Lothians er samlingsnavnet for de tre fylkene Midlothian, East Lothian og West Lothian i Sentralbelte av Skottland. De er alle lavlandet i naturen, tett befolket rundt Edinburgh, og avgrenset mot nord av Firth of Forth, i sør av Lammermuir-åsene. I eldgamle tider var Lothian en provins i Northumbria, og ble en del av Skottland i 973 e.Kr. Det er et halvt dusin sannsynlige kilder for navnet, noe som betyr at ingen vet.
Byer, tettsteder og landsbyer
- 1 Edinburgh er Lothians tyngdepunkt og hovedstaden i Skottland. Det er et must-see reisemål for sin kombinasjon av kunst og underholdning (året rundt, ikke bare på festivalen), historie og kultur og natur, med slottet og de vulkanske klippene i Arthur's Seat.
Øst-Lothian er det vakreste av byens innlandet. Kysten er gjørmete i nærheten av byen, men forbedres når du går østover. Så kommer en "Costa Golf" av sandbakker, ødelagte slott og furuskog; endelig klipper og sprø holmer.
- 2 Musselburgh er en liten pendlerby like øst for Edinburgh.
- 3 Aberlady
er en attraktiv kystlandsby. Saltmyrene i bukta er et naturreservat. - 4 Gullane er en kystlandsby med en bemerkelsesverdig golfbane.
- 5 North Berwick er en liten havneby, den vanlige basen for turer til 1 Bassrock.
- 6 Dunbar var der naturverneren John Muir vokste opp, før han flyttet til USA.
- 7 Haddington er en hyggelig markedsby med et whiskydestilleri og flymuseum i nærheten.
- 8 Tranent har et industrimuseum på nærliggende Prestonpans.
Midlothian var et kullgruveområde i 19. og 20. århundre.
- 9 Dalkeith er hovedbyen. Rett sør i Newtongrange ligger Scottish Mining Museum.
- 10 Roslin landsbyen har det velkjente 15. C Rosslyn-kapellet - se Sør Edinburgh for detaljer.
- 11 Penicuik er en pendlerlandsby og hærbase. Utsikten forbedres når du går inn i 2 Pentland Hills .
West Lothian på 1800-tallet hadde verdens første oljeindustri, basert på skiferolje, og var lenge et stygt industrielt og deretter postindustrielt rot; men det har noen perler.
- 12 Livingston er en "New Town" fra 1960-tallet, men likevel i nærheten av en gravhøne fra bronsealderen og en base for middelalderens Knights Hospitaller.
- 13 South Queensferry er en attraktiv liten havneby under jernbane- og veibroer Forth.
- 14 Linlithgow Palace var fødestedet til Mary, Queen of Scots.
- 15 Bo'ness har en kulturarvdampbane.
Kom inn
Alle transportruter samles på Edinburgh. De 1 flyplassen ligger 13 km vest for byen, med gode flyforbindelser i Storbritannia og Europa.
Det er hyppige dagtid tog til Edinburgh fra London Kings Cross via Peterborough, York, Darlington, Durham og Newcastle, pluss en nattlig sovende fra London Euston. Tog kjører fra Sørvest-England og Midlands via Sheffield, York og Newcastle (disse stopper også ved Dunbar), fra Manchester flyplass og by, og ofte fra Glasgow (noen stopper ved Linlithgow) og Stirling. Tog fra Inverness, Aberdeen og Dundee går til Edinburgh hvert par timer.
Busser løp til Edinburgh fra London Victoria, Belfast, og ofte fra Glasgow og de andre store skotske byene. De forbi for det meste de andre lothiske byene, så du må kanskje reise inn til sentrum av Edinburgh og reise ut igjen.
Komme seg rundt
Det går tog fra Edinburgh til Dunbar, North Berwick, Linlithgow og Livingston. Ta bussen for andre ruter, inkludert South Queensferry der togene bruser høyt over landsbyen på Forth Bridge.
Sykler er ikke tillatt på den nye A1 mellom Edinburgh og Dunbar, på A720 bypass Edinburgh eller på mye av A90 fra byens kant til South Queensferry. Det er omgåte gamle ruter i hvert tilfelle. Sykler og fotgjengere kan bare krysse Forth ved den gamle broen A9000.
Se
- Edinburgh selv vil absorbere mesteparten av tiden din, med gamlebyen som klatrer opp til slottet.
- En rekke mindre borgruiner prikker landskapet, den mest attraktive er Linlithgow Palace.
- Hopetoun House i nærheten av South Queensferry er det mest imponerende staselige hjemmet i området.
- For dyreliv, følg kysten til Gullane og Dunbar, med kanskje en båttur til Bass Rock.
- Highland Games avholdes hvert år i Edinburgh Ingliston, North Berwick og Bathgate nær Linlithgow.
- "På Lothian? - ingen måte!" Overraskende severdigheter inkluderer en atomkraftverk ved Dunbar, en original Concorde ved East Fortune nær Haddington og en kullgruve i Newtongrange nær Dalkeith.
Gjøre
- Gå: Øst-Lothians kystlinje er attraktiv, og Glencorse over Penicuik fører inn i Pentland Hills. En kanalslepebane fører fra Edinburgh til Linlithgow og Falkirk, derfra til Glasgow.
- Teater: i august kjemper tusenvis av show om oppmerksomheten din på Edinburgh Festival og Fringe.
- Ski: det er en tørr skråning ved Hillend over Edinburgh.
Spise
- Edinburgh har en enorm konsentrasjon av spisesteder i alle prisklasser.
- Utenfor byen utmerkelser er La Potiniere i Gullane og Champany Inn i Livingston.
Drikke
Edinburgh og Dunbar er de viktigste bryggesentrene i Lothians. Edinburgh har en lang tradisjon for å brygge, men nå er det bare Caledonian Brewery som brygger Caledonian 80 / - (åtti shilling), Deuchars IPA (India Pale Ale) og noen McEwans øl (de fleste brygges nå i England). Stewart Brewing er et lite bryggeri i Loanhead like sør for Edinburgh. Dunbar er hjemmet til Belhaven Brewery og Thistly Cross Cider.
Kornwhisky destilleres i Edinburgh for blanding, og Glenkinchie Distillery i Pencaitland nær Edinburgh destillerer maltwhisky. Gin destilleres i Edinburgh og North Berwick.
Vær trygg
- Standard råd gjelder for påkledning for væromslag, ikke å la verdisaker være utstilt i bilen din, og styr deg unna en og annen fredag kveld full.