Telugu parlør - Telugu phrasebook

Telugu (తెలుగు) er et språk som snakkes av rundt 90 millioner høyttalere, hovedsakelig i Indisk stater av Andhra Pradesh, Telangana, Yanam og også andre naboland. Det er det mest talte språket i Dravidian-familien, og også det 15. mest talte språket i verden.

Uttale guide

Vokaler

en

som "a" i "apple", "a" i "cake", "a" i "amen"

e

som "jeg" i "magasin", "e" i "seng" (ofte stille på slutten av et ord)

Jeg

som "jeg" i "furu", "jeg" i "finn"

o

som "ow" i "low", som "o" i "top"

u

som "oo" i "hoop", som "u" i "cup"

Konsonanter

b

som "b" i "seng"

c

som "s" i "kveldsmat", "k" i "gutt"

d

som 'd' i "hund"

f

som "ph" i "telefon"

g

som "g" i "go", "j" i "jello"

h

som 'h' i "hjelp" (ofte stille i Storbritannia og andre Commonwealth-land)

j

som "dg" i "edge"

k

som 'c' i "katt"

l

som "jeg" i "kjærlighet"

m

som "m" i "mor"

n

som 'n' i "fin"

s

som "p" i "gris"

q

som 'q' i "quest" (med "u", nesten alltid)

r

som "r" i "rad", som "r" i "fjær" (ofte stille i Storbritannia og andre Commonwealth-land på slutten av ordet)

s

som "ss" i "sus", som "z" i "dis"

t

som 't' i "topp"

v

som "v" i "seier"

w

som "w" i "vekt"

x

som "cks" i "spark", som "z" i "dis" (i begynnelsen av et ord)

y

som "y" i "ja", som "ie" i "pie", som "ee" i "fly"

z

som 'z' i "dis"

Vanlige diftonger

ay

som "ay" i "si"

ai

som "ay" i "si"

au

som 'ærefrykt'

ee

som "ee" i "se"

ei

som "ay" i "si"

ey

som "ay" i "si", som "ee" i "see"

dvs

som "ee" i "se"

oi

som "oy" i "gutt"

oo

som "oo" i "mat", som "oo" i "god"

ou

som "ow" i "ku", som "oo" i "mat", som "o" i "barneseng"

ow

som "ow" i "ku"

oy

som "oy" i "gutt"

ch

som "ch" i "touch"

sh

som "sh" i "sauer"

th

som "th" i "dette", som "th" i "de"

gh

som "f" i "fisk"

ph

som "f" i "fisk"

Setningsliste

Grunnleggende

Hallo.

Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(formell)

Takk skal du ha

Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" er sanskritisert versjon)

Hvordan har du det?

Ela vunnaru?

Bra takk.

Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)

Hva heter du?

Nei Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)

Mitt navn er ______ .

Na Peru ______. (Nei PAEru _____.)

Hyggelig å møte deg.

mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)

Vær så snill.

Dayachesi. ()

Takk

Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formell) Chala takk (bokstavelig "mye takk", uformell)

Værsågod.

meeku shubham kalugu gaaka. (formelt) bare smil. (uformell)

Komme

Randi. (Kjør-di)

Kom hit

Itu randi. (Itu-run-di)

Ja.

Avunu. (AuNu)

Nei.

Ledu (eller) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)

Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)

konchem itu choodandi (respektfull). (Yehvandi)

Unnskyld meg. (tilgivelse)

idi naa porapaatu. ()

Jeg beklager / tilgi meg

Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)

Ha det

Selavu ()

Ha det (uformell)

untanu (entall) untamu (pl); Bye; taataa (BIGH; taa-taa)

Jeg kan ikke snakke telugu [vel].

()

Snakker du engelsk?

meeru engelsk matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)

Er det noen her som snakker engelsk?

Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)

Hjelp!

Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)

Se opp!

Atu choodu! (Atu-choo-du!)

God morgen. (formell)

Shubhodayam. ()(uformell): Namasthey.

God kveld.

(uformell): Namasthey.

God natt.

Shubharathri. (uformell): Namasthey.

God natt (å sove)

. ()

Jeg forstår ikke.

Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)

Hvor er toalettet?

Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()

Spørsmåls ord

Hva

enti

Hvordan

ela

Hvor

ekkada (ఎక్కడ)

Når

eppudu (ఎప్పుడు)

WHO

evaru (ఎవరు)

Hvor mye?

Enta / enta / (ఎంత)

Hvilken

edi

Nå

ippudu

ja

Avunu / avunu / (అవును)

ekte

nijame

Negative ord

Vil ikke

Vaddu / Vuddu

ikke har

Ledu

nei, ikke det

Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)

Vet ikke å gjøre noe

Raadu / raːdu /

Jeg føler meg ikke så bra ...

Naaku aarogyam baaledu

Ingen anelse

Teliyadu

Jeg forstår ikke

Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Problemer

La meg være i fred.

Nannu vantariga vodileyyandi

Ikke rør meg!

Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu

Jeg ringer politiet.

Nenu-politiet ni pilustanu

Politiet!

Politiet!

Stoppe! Tyv!

Apandi! Donga ni

Jeg trenger din hjelp.

Naaku mee sahayam kavali.

Det er en nødsituasjon.

Idi atyavasarmu (...)

Jeg har gått meg bort.

Nenu daari tappenu

Jeg mistet vesken.

Naa bag poyindhi

Jeg mistet lommeboken min.

Naa lommebok (veske) poyindi

Jeg er syk.

Naaku vontlo baaga ledu

Jeg har blitt skadet.

Naaku debba tagilindi

Jeg trenger en lege.

Naaku Doctor Kavali. (...)

Kan jeg bruke telefonen din?

mee telefon nenu vaada vacha?

Tall

Merk: Mens Telugu har et tallsystem som ligner på Kannada, det brukes sjelden.

0

null (sunna) - సున్న

1

en (OkaTi) - ఒకటి

2

to (renDu) - రెండు

3

tre (mooDu) -మూడు

4

fire (naalugu)

5

fem (aidu)

6

seks (aaru)

7

syv (ehDu)

8

åtte (enimidi)

9

ni (tommidi)

10

ti (padhi)

11

elleve (padakondu)

12

tolv (pannendu)

13

tretten (padamudu)

14

fjorten (padnalugu)

15

femten (padihenu)

16

seksten (padaharu)

17

sytten (padihedu)

18

atten (paddenimidi)

19

nitten (panthommidi)

20

tjue (eravai [uformell], eruvadi)

21

tjueen (eruvadi okati) - Kan også bli snakket som "eravai okati"

22

tjueto (eruvadi rendu) - Kan også snakkes som "eravai rendu"

23

tjue-tre (eruvadi moodu)

24

tjuefire (eruvadi naalugu)

25

tjuefem (eruvadi aidu)

30

tretti (muppai)

40

førti (nalabai)

50

femti (Yabhai)

60

seksti (aaravi)

70

sytti (dabbai)

80

åtti (enabai)

90

nitti (thombai)

100

ett hundre (vanda)

200

to hundre (rendu vandalu)

300

tre hundre (moodu vandalu)

1000

ett tusen (veyyi)

2000

to tusen (rendu velu)

100,000

ett hundre tusen (laksha)

1,000,000

en million (padi lakshalu)

10,000,000

ti millioner (koti)

1,000,000,000

tusen millioner inn Storbritannia, en milliard i USA (vanda kotlu)

1,000,000,000,000

tidligere en milliard i Storbritannia, en billion i USA (Laksha kotlu)

Nummer _____ (tog, buss osv.)

Nummer _____ (...)

halv

halvparten (Sagam)

mindre

mindre (Takkuva)

mer

mer (Ekkuva)

Tid

nå

nå (Ippudu)

seinere

senere (Taruvata)

før

før (Mundu)

morgen

morgen (Udayam)

ettermiddag

ettermiddag (Madhyahnam)

kveld

kveld (Sayantram)

natt

natt (Ratri)

Klokketid

klokken ett

klokken ett (tellavaru jhaamu ontiganta)

klokken to

klokken to (tellavaru jhaamu rendu)

middagstid

middagstid (madhyahnam pannendu)

klokka ett PM

klokken ett (madhyahnam ontiganta)

klokka to PM

klokken to (madhyahnam rendu)

midnatt

midnatt (ardharathri pannendu)

Varighet

1 sekund

1 sekund (Oka Kshanam)

10 minutter)

10 minutter) (Padi Nimishalu)

10 timer)

10 timer) (Padi gantalu)

_1____ dag (er)

__1___ dag (er) (Oka Roju)

__1___ uke (r)

__1___ uke (r) (Oka Vaaram)

___1__ måned (er)

__1___ måned (er) (Oka Nela)

___1__ år

___1__ år (er) (Oka Samvatsaram)

1 tiår

1 tiår (Oka Dasabdham)

1 århundre

1 århundre (Oka Satabdham)

Dager

i dag

i dag (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)

i går

i går (Ninna)

i morgen

i morgen (Repu)

denne uka

denne uka (ee vaaram)

forrige uke

forrige uke (poyina vaaram / Gatha Vaaram)

neste uke

neste uke (Vache vaaram)

søndag

Søndag (aadi vaaram)

mandag

Mandag (Soma Vaaram)

tirsdag

Tirsdag (Mangala Vaaram)

onsdag

Onsdag (Budha Vaaram)

Torsdag

Torsdag (Guru Vaaram)

fredag

Fredag ​​(sukhra Vaaram)

lørdag

Lørdag (Sani vaaram)

Måneder

januar

Januar (...)

februar

Februar (...)

mars

Mars (...)

april

April (...)

Kan

Kan (...)

juni

Juni (...)

juli

Juli (...)

august

August (...)

september

September (...)

oktober

Oktober (...)

november

November (...)

desember

Desember (...)

Skrivetid og dato

Tiden er skrevet den samme i Telugu. Som alle steder i India er formatet Dag / Måned / År.

Eksempel: 12. september 2007

        USA: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007

Farger

svart

svart (nalupu)

hvit

hvit (thelupu)

grå

grå (boodida)

rød

rød (erupu)

blå

blå (neelam)

gul

gul (pasupu ...)

grønn

grønn (Aaku Pachha)

oransje

oransje (kamala rangu)

lilla

lilla (bachala pandu rangu)

brun

brun (godhuma rangu)

magenta

mag (mag rangu)

Transport

Buss og tog

Hvor mye koster en billett til _____?

Hvor mye koster en billett til _____? (- ku billett entha?)

En billett til _____, takk.

En billett til _____, takk. (- ku oka billett ivvandi)

Hvor går dette toget / bussen?

Hvor går dette toget / bussen? (ee buss / tog ekkadiki veltundi?)

Hvor er toget / bussen til _____?

Hvor er toget / bussen til _____? (- ku vellalsina buss / trian ekkada?)

Stopper dette toget / bussen i _____?

Stopper dette toget / bussen i _____? (ee buss / tog - lo aagutunda?)

Når går toget / bussen for _____?

Når går toget / bussen for _____? (- ku buss / tog eppudu bayaluderutundi?)

Når ankommer dette toget / bussen _____?

Når kommer denne bussen til _____? (- ku buss / trian eppudu cherutundi?)

Veibeskrivelse

Hvordan kommer jeg meg til _____ ?

Hvordan kommer jeg meg til _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)

...togstasjonen?

...togstasjonen? (jernbanestasjon)

... busstasjonen?

... busstasjonen? (bussholdeplass / RTC-kompleks)

...flyplassen?

...flyplassen? (flyplassen, formelt vimanasryam)

...sentrum?

...sentrum? (hovedbasaren)

... vandrerhjemmet?

... vandrerhjemmet? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)

...hotellet?

...hotellet? (hotell / lodge)

... det amerikanske / kanadiske / australske / britiske konsulatet?

... det amerikanske / kanadiske / australske / britiske konsulatet? (...)

Hvor er det mye ...

Hvor er det mye ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)

... hoteller?

... hoteller? (hoteller / hytter)

... restauranter?

... restauranter? (hoteller / tiffinsentre)

... barer?

... barer? (barer)

... nettsteder å se?

... nettsteder å se? (chooda dagga pradesalu)

Kan du vise meg på kartet?

Kan du vise meg på kartet? (Patam lo chupinchandi)

gate

gate (veedhi)

Ta til venstre.

Ta til venstre. (yedama vypu ki tirugu)

Ta til høyre.

Ta til høyre. (kudi vypu ki tirugu)

venstre

venstre (yedama)

Ikke sant

Ikke sant (kudi)

rett frem

rett frem (seeda ga munduku / neruga munduku)

mot _____

mot _____ (vypu)

forbi _____

forbi _____ (taruvata)

før _____

før _____ (mundu)

Se etter _____.

Se etter _____. (- kosam chudandi)

kryss

kryss (koodali / kryssing)

Nord

Nord (uttaram)

sør

sør (dakshinam)

øst

øst (toorpu)

vest

vest (padamara)

oppoverbakke

oppoverbakke (yettugadda / konda pyki)

utforbakke

utforbakke (konda kindaki)

Taxi

Taxi!

Taxi! (Auto)

Ta meg til _____, vær så snill.

Ta meg til _____, vær så snill. (nannu - ki teesukuvellandi)

Hvor mye koster det å komme til _____?

Hvor mye koster det å

komme til _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)

Ta meg med dit, takk.

Ta meg med dit, takk. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Overnatting

Har du noen rom tilgjengelig?

(Gadhulu khaaliga unnaaya?)

Hvor mye koster et rom for en person / to personer?

(okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)

Leveres rommet med ...

(gadi - tho vastunda?)

...sengetøy?

(duppati)

...Et bad?

(snanala gadi)

...en telefon?

(telefon / doorashravani / dooravani)

... en TV?

(TV / dooradharshani)

Får jeg se rommet først?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

Har du noe roligere?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

... større?

(Peddavi?)

... renere?

(shubramga unnavi)

... billigere?

(takkuva dhara vi)

Ok, jeg tar den.

(Sare, Nenu idi Teesukuntanu)

Jeg blir i _____ natt (er).

. (Ikkada nenu - raatrulu unta)

Kan du foreslå et annet hotell?

(Inka edayina hotel suchinchagalara?)

Har du en safe?

(Beeruwa unda?)

... skap?

(Saamanula Peattea)

Er frokost / kveldsmat inkludert?

(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)

Når er frokost / kveldsmat?

(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)

Rengjør rommet mitt.

(Naa rom subra parachandi)

Kan du vekke meg på _____? | (Nannu - intiki leputara?)

Jeg vil sjekke ut.

(Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)

Penger

Godtar du amerikanske / australske / kanadiske dollar?

(Amerikanske / australske / kanadiske dollar teesukuntara?)

Godtar du britiske pund?

(Britiske pund teesukuntara)

Aksepterer dere kredittkort?

(kredittkort teesukuntara?)

Kan du bytte penger for meg?

(Dabbulu marchagalara?)

Hvor kan jeg få endret penger?

(Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)

Kan du endre en reisesjekk for meg?

(reisesjekk maarchagalara?)

Hvor kan jeg få endret en reisesjekk?

(reisesjekk ekkada maarchukogalanu?)

Hva er valutakursen?

(valutakurs entha?)

Hvor er en automatautomat?

(Minibank ekkada undi?)

Spiser

Et bord for en person / to personer, takk.

Et bord for en person / to personer, takk. (okallaki / iddariki oka balla)

Kan jeg se på menyen, vær så snill?

Kan jeg se på menyen, vær så snill? (Daicheesi, nenu meny choodachaa?)

Kan jeg se på kjøkkenet?

Kan jeg se på kjøkkenet? (wontagadi choodavacha?)

Er det en spesialitet i huset?

Er det en spesialitet i huset? (akkada ellu pratyekata enti ..?)

Er det en lokal spesialitet?

Er det en lokal spesialitet? (akka lokal pratyekata unda ..?)

Jeg er vegetarianer.

Jeg er vegetarianer. (nenu Saakaaharini)

Jeg spiser ikke svinekjøtt.

Jeg spiser ikke svinekjøtt. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)

Jeg spiser ikke biff.

Jeg spiser ikke biff. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)

Jeg spiser bare kosher mat.

Jeg spiser bare kosher mat. (...)

Kan du gjøre det "lite", vær så snill? (mindre olje / smør / smult)

Kan du gjøre det "lite", vær så snill? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)

fastpris måltid

fastprismåltid ("bojanam okate dhara")

à la carte

à la carte (...)

frokost

frokost (alpaharam)

brunsj

brunsj ("Tiffin")

lunsj

lunsj (bhojanam)

te (teneeru)

te (teneeru)

super

super (chala bagundi)

Jeg ønsker _____.

Jeg ønsker _____. (Naku kavali ...)

Jeg vil ha en tallerken som inneholder _____.

Jeg vil ha en tallerken som inneholder _____. (...)

kylling

kylling (kodi mamsam)

storfekjøtt

storfekjøtt (goddu mamsam)

fisk

fisk (cheapa )

skinke

skinke (...)

pølse

pølse (...)

egg

egg (guddu (entall), gudlu (flertall))

salat

salat (tinataniki anni rakalu veg / frukt mukkalu gaa kosinavi)

(ferske grønnsaker

(ferske grønnsaker (Taaja Kooragayalu)

(fersk frukt

(fersk frukt (Taaja Pandlu)

brød

brød (Rottea)

skål

toast (doraga vepinadi)

nudler

nudler ()

ris

ris (Annam)

bønner

bønner (Chikkudu)

Kan jeg ta et glass _vann____?

Kan jeg ta et glass _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)

Kan jeg ta meg en kopp _te?

Kan jeg ta en kopp _____? (oka kopp te ivvandi)

Kan jeg få en flaske _____?

Kan jeg få en flaske _____? (naku oka _____bottel kavali)

kaffe

kaffe (...)

te (drikke)

te (teaneeru)

juice

juice (rasam)

(sprudlende) vann

vann (neellu / neeru)

vann

vann (neellu)

øl

øl (...)

rød / hvit vin

rød / hvitvin (...)

Kan jeg få litt _____?

Kan jeg få litt _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)

salt

salt (oppu)

svart pepper

svart pepper (Miriyalu)

smør

smør (venna)

Unnskyld meg, servitør? (får oppmerksomhet fra serveren)

Unnskyld meg, servitør? (...)

Jeg er ferdig.

Jeg er ferdig. (nenu purti chesanu)

Det var deilig.

Det var deilig. (adi chaalaa kamma gaa vundi)

Rengjør platene.

Rengjør platene. (dayachesi plater theeseyandi)

Regningen takk.

Regningen takk. (dayachesi sjekk ivvandi)

Barer

Serverer du alkohol?

Serverer du alkohol? (Mandhu unda?)

Er det bordservering?

Er det bordservering? (Bordservering unda)

En øl / to øl, takk.

En øl / to øl, takk. (...)

Et glass rød / hvit vin, takk.

Et glass rød / hvit vin, takk. (...)

En halvliter, vær så snill.

En halvliter, vær så snill. (...)

En flaske, vær så snill.

En flaske, vær så snill. (...)

_____ (sprit) og _____ (mikser), vær så snill.

_____ og _____, vær så snill. (...)

whisky

whisky (...)

vodka

vodka (...)

rom

rom (...)

vann

vann (neeru / neellu)

Club soda

Club soda (...)

tonic vann

tonic vann (...)

appelsinjuice

appelsinjuice (...)

Cola (soda)

Cola (...)

Har du noe snacks?

Har du noe snacks? (Thinadaaniki emaina unnaya)

En til takk.

En til takk. (Inkokati)

En ny runde, vær så snill.

En ny runde, vær så snill. (Inka okati)

Når er stengetid?

Når er stengetid? (Stengetid enti?)

Shopping

Har du dette i min størrelse?

Har du dette i min størrelse? (Idi naa størrelse lo wunda?)

Hvor mye er dette?

Hvor mye er dette? (Idi enta uthundee)

Det er for dyrt.

Det er for dyrt. (adi chaala ekkuva khareedainadi)

Vil du ta _____?

Vil du ta _____? (___ni theesukuntara?)

dyrt

dyrt (khareedainadi)

billig

billig (chavaka)

Jeg har ikke råd til det.

Jeg har ikke råd til det. (...)

Jeg vil ikke ha det.

Jeg vil ikke ha det. (Naku Idi vaddu)

Du jukser meg.

Du jukser meg. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)

Jeg er ikke interessert.

Jeg er ikke interessert. (naku istam ledu)

Ok, jeg tar den.

Ok, jeg tar den. (sare Theesukunta)

Kan jeg få en veske?

Kan jeg få en veske? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)

Sender du (utenlands)?

Sender du (utenlands)? (...)

Jeg trenger...

Jeg trenger... (naku avasaram ...)

...tannkrem.

...tannkrem. (Dhanthadhavana churnam ...)

...en tannbørste.

...en tannbørste. (...)

... tamponger.

... tamponger. (...)

...såpe.

...såpe. (sabbu)

...sjampo.

...sjampo. (...)

...smertestillende. (f.eks. aspirin eller ibuprofen)

...smertestillende. (... Noppi nivarini)

...Forkjølelsesmedisin.

...Forkjølelsesmedisin. (jalubu mandu)

... magemedisin.

... magemedisin. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)

...et barberblad.

...et barberblad. (...)

...en paraply.

...en paraply. (godugu)

... solkremkrem.

... solkremkrem. (...)

...et postkort.

...et postkort. (utharam)

...frimerker.

...frimerker. (...)

... batterier.

... batterier. (...)

...skrivepapir.

...skrivepapir. (... vrasukone kaagithamu)

...en penn.

...en penn. (kalamu)

... engelskspråklige bøker.

... engelskspråklige bøker. (aangla basha pustakamulu)

... engelskspråklige magasiner.

... engelskspråklige magasiner. (... aangla basha patrikalu)

... en engelskspråklig avis.

... en engelskspråklig avis. (oka aangla basha varthaapatrika)

... en engelsk-engelsk ordbok.

... en engelsk-engelsk ordbok. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Kjøring

Jeg vil leie en bil.

Jeg vil leie en bil. (naaku caru addeku kavali)

Kan jeg få forsikring?

Kan jeg få forsikring? (Naaku bhima vastunda?)

Stoppe (på et gateskilt)

Stoppe (aagumu)

en vei

en vei (oka vaipu margam)

utbytte

utbytte (...)

ingen parkeringsplass

ingen parkeringsplass (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)

fartsgrense

fartsgrense (parimita vegam)

gass ​​(bensin) stasjon

bensinkøye (banku)

bensin

bensin ()

diesel

diesel (...)

Autoritet

Jeg har ikke gjort noe galt.

Jeg har ikke gjort noe galt. (nenu dere tappu cheyyaledu)

Det var en misforståelse.

Det var en misforståelse. (nannu apardam chesukunnaru)

Hvor tar du meg med?

Hvor tar du meg med? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)

Er jeg arrestert?

Er jeg arrestert? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)

Jeg er amerikansk / australsk / britisk / kanadisk statsborger.

Jeg er amerikansk / australsk / britisk / kanadisk statsborger. (nenu oka Amerikansk / australsk / britisk / kanadisk statsborger )

Jeg vil snakke med den amerikanske / australske / britiske / kanadiske ambassaden / konsulatet.

Jeg trenger å snakke med den amerikanske / australske / britiske / kanadiske ambassaden / konsulatet. ( nenu maa ambassade tho maatlaadaali)

Jeg vil snakke med en advokat.

Jeg vil snakke med en advokat. (nenu oka advokat tho maatlaadaali)

Kan jeg bare betale en bot nå?

Kan jeg bare betale en bot nå? (nenu jarimaana kattavaccha?)

babuschool lo ela untadubabu skole lo bavuntadu chakaga bayldera mundu pulver raskuntadu