Tadsjikisk (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) er hovedspråket til Tadsjikistan, og er nært beslektet med Farsi, Dari og Kurdisk. Siden slutten av 1930-tallet er den skrevet ved hjelp av en variant av det kyrilliske skriftet (også brukt av mange språk som snakkes i det tidligere Sovjetunionen, inkludert Russisk).
Uttale guide
Vokaler
Konsonanter
Vanlige diftonger
Setningsliste
Noen setninger i denne parlørene må fortsatt oversettes. Hvis du vet noe om dette språket, kan du hjelpe ved å stupe fremover og oversette en setning.
Grunnleggende
Vanlige tegn
|
Noen av det grunnleggende i det daglige tadsjikiske vokabularet er nedenfor. For ord med to eller flere oversettelser vises den vanligste først. Når to oversettelser varierer på grunn av at de har formelle og uformelle varianter, blir markørene formelle og uformelle lagt til.
- Hallo.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Hallo. (uformell)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Hvordan har du det?
- Шумо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Greit, vel.
- Нағз (naghz), Coz (sohz),
- Bra takk.
- Нағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Hva heter du?
- Номатон чист? (No-ma-ton chist?), Номи Шумо чист? (No-mi shoo-mo chist?)
- Mitt navn er ______ .
- Номи ман ______. (Ingen mann _____.)
- Hyggelig å møte deg.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- Vær så snill.
- Лутфан, Илтимос (Loot-fan / Il-ti-mos )
- Takk skal du ha.
- . Рахмат (rah-matte)
- Værsågod.
- . Саломат бошед (Salomat boshed)
- Ja.
- . Ҳа (Ha) (uformell), Бале (bah-le) (formell)
- Nei.
- . Не (Ne)
- Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)
- Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Unnskyld meg. (tilgivelse)
- : Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Beklager.
- Мебахшед. (mebakhshed)
- Ha det
- khair. (khair) uttalt som det engelske ordet 'hire' men med en KH-lyd i begynnelsen
- Ha det (uformell)
- Сихату саломат боши. ()
- Jeg kan ikke snakke russisk [vel].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- Snakker du engelsk?
- Шумо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si gap me-za-nad)
- Er det noen her som snakker engelsk?
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Hjelp!
- Ёри диҳед! (Yori dihed!)
- Se opp!
- Эҳтиёт шавед! (Eh-ti-yot barbert!)
- God morgen.
- Субҳ ба xaйр. (Soobh-ba-khair )
- God kveld.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- God natt.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- God natt (å sove)
- Хоби ширин / Шаби хуш. (Khobi shirin / Shabi khoosh )
- Jeg forstår ikke.
- . Ман немефаҳмам (Man na-me-fah-mam), ман нафаҳмидостам (Man na-fah-mi-dos-tam )
- Hvor er toalettet?
- Ҳочатхона кани? (Ho-jat-kho-na kani?)
Problemer
Tid
Klokketid
Varighet
Dager
Måneder
Skrivetid og dato
Farger
- svart
- сиёҳ (se-yoh)
- hvit
- сафед (sah-matet)
- grå
- хокистарранг (kho-kee-star-rang)
- rød
- сурх (soorkh)
- blå
- кабуд (ka-bood)
- gul
- зард (zard)
- grønn
- сабз (sah-bz)
- oransje
- норанҷӣ (no-ran-jee)
- lilla
- бунафш (boo-nafsh)
- rosa
- гулобӣ (goo-loh-bi)
- brun
- қаҳваранг (qah-vah-ringte)
Transport
Buss og tog
Veibeskrivelse
Taxi
Overnatting
Penger
- penger
- pul
- Tajik somoni
- somoni
Spiser
- Vann
- об (ob)
- Melk
- молоко (mo-lo-ko), шир (shir) (sjelden snakkes i byer)
- Yoghurt
- йогурт (yoghurt)
- Honning
- асал (a-sal)
- Frukt
- мева (meg-va)
- eple
- себ (seb)
- Druer
- ангур (ang-oor)
- Vannmelon
- тарбуз (tjære-booz)
- Brød
- нон (ikke)
- Skivet brød
- хлеб (klep)
- Fisk
- моҳӣ (mo-hei)
- Kjøtt
- гӯшт (gusht)
- Storfekjøtt
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- Grønnsaker
- сабзавот (sabz-a-vot)
Barer
Shopping
- jeg trenger
- ba-man darkor / losim doram
- Hvor mye koster det?
- I chand pul ast?