Sonoma Valley - Sonoma Valley

Sonoma Valley er i Sonoma County, California, del av San Francisco Bay Area av forente stater. Sonoma Valley er en vindyrkingsregion og er fødestedet til vinindustrien i California.

Lokalbefolkningen

Kart over Sonoma Valley

Byen Sonoma, den eneste innlemmede lokaliteten i Sonoma-dalen, ligger nær den sørlige enden av dalen. Fra nord til sør er områdene i dalen:

  • 1 El Verano, inkludert Boyes Hot Springs og Fetters Hot Springs-Agua Caliente
  • 2 Glen Ellen
  • 3 Kenwood
  • 4 Sonoma

Forstå

Buena Vista Winery, den første kommersielle vingården i California grunnlagt i 1857

Sonoma Valley er et internasjonalt turistmål, men i motsetning til den glitrende og mer berømte naboen til Napa Valley, i øst, er det kjent for sitt landlige landskap, uformelle stil og litt rimeligere priser. Historisk ble Sonoma Valley kalt Valley of the Moon av urfolkene som bodde i området og bodde her i mer enn 12.000 år før kontakt med spanske, meksikanere og amerikanere.

I 1824 ble det siste og nordligste spanske oppdraget bygget i Sonoma. Det vedlikeholdes i dag, sammen med mange bygninger i området, av California Parks and Recreation, som en statspark. I 1846 fant Bear Flag Revolution seg, da en liten gruppe amerikanere overtok regionen fra den meksikanske regjeringen; "Bear Flag Republic" avsluttet en måned senere da den amerikanske regjeringen tok ansvaret. Medlemmer av opprøret, og av den tidligere meksikanske regjeringen, spilte en stor rolle i de tidlige regjeringene i California.

I 1857 åpnet Agoston Haraszthy, en ungarsk-amerikaner, den første vingården i California - Buena Vista vingård. Vingården fungerer fremdeles i dag. Dette var fødselen av California vinindustri slik vi kjenner den. I dag kommer tusenvis av mennesker fra hele verden for å se de historiske stedene, utforske de mange parkene, drikke vin og spise middag i Sonoma Valley.

Snakke

Engelsk er hovedspråket som snakkes i Sonoma Valley, men mer enn en fjerdedel av befolkningen er latino, og andelen vokser; Spansktalende er rikelig, selv om befolkningen primært er enspråklig. Sonoma Valley har også en av de største nepalesiske befolkningene utenfor Nepal; mange nepalesere jobber i servicenæringen, først og fremst på restauranter.

Det er noen nøkkelord som brukes av lokalbefolkningen, som du bør merke deg:

  • Plaza: Byen Sonomas historiske torg; dette er "sentrum" Sonoma
  • Firkanten: et annet navn for The Plaza
  • Slownoma: et kallenavn for Sonoma

Vinland Casual

Vinland Casual er en type kleskode som ofte ses for arrangementer og fester i Sonoma og Napa Valley. Utviklingen av konseptet dannet av de kalde vinlandskveldene - det kan bli ganske kaldt, og ingenting er morsomt med å skjelve i en cocktailkjole blant Zinfandel-vinstokker eller i en vinhule. Det er to leirer for dette - folk som mener at du skal kle deg slik du vil, og andre som definerer det som "avslappet eleganse", og en mer uformell versjon av hva man kan ha på seg til en formell kontorjobb. Til tross for disse definisjonene er Sonoma Valley kjent for å være mer avslappet mote enn Napa Valley, hvor du er mer sannsynlig å se Versace i en vingård kontra noen uavhengige organiske linhåndlagde Zen-buddhistiske designerstiler i hulene på Gloria Ferrer.

Lokalbefolkningen er ofte kledd i blandinger av arty mønster sengetøy med klumpete smykker (kvinner) og menn bruker ofte Tommy Bahamas og bukser. Hvis du reiser fra byen, anbefales kvinner å pakke lyse, pustende klær. Bruk av leiligheter er generelt akseptabelt - ikke bruk høye hæler, ellers gråter du om hjelp når du sitter fast med helbredelsene dine i vingårdsslam. For menn er lyse drakter fine: button-up uten slips. Men til slutt, som Elaine Yourick fra HealdsburgCirce klesbutikk sier: "Casual betyr ikke å være årvåken med å suge i magen, holde bysten i eller stropper opp."

Kom inn

Med fly

Sonoma Valley serveres av en rekke forskjellige flyplasser:

  • San Francisco internasjonale lufthavn (SFO IATA) er den største og ligger 90 km unna. Fra SFO leier du enten en bil eller en limousin for å ta til Sonoma Valley. Hvis du bor i Santa Rosa, kan du ta Sonoma County Airport Express som kan gi deg avslag til en billig pris på forskjellige steder rundt Santa Rosa. Unngå en drosje - det er over $ 250 fra SFO til Sonoma, og det er billigere bare å leie bil i halvannen times kjøretur.
  • Oakland internasjonale lufthavn (EIK IATA) er det nest travleste knutepunktet i Bay Area. Enkelte flyreiser fra Europa og mange fra hele USA og Hawaii bruker OAK. Det er litt under 1 1/2 time fra Sonoma Valley. Når du reiser fra denne flyplassen, vil du enten leie en bil, en limousin eller ta Sonoma County Airport Express hvis du bor i Santa Rosa. Førerhus vil være super dyre, så best unngå dem.
  • Sacramento internasjonale lufthavn (SMF IATA) er ca 1 1/2 time unna Sonoma Valley. Velg internasjonale USA-baserte transportører som flyr hit og mange regionale. For å komme til Sonoma Valley fra SMF, må du leie en bil.
  • Sonoma County flyplass (STS IATA) er oppkalt etter Snoopy-skaperen Charles M. Schulz. Det ligger omtrent 45 minutter nord for Sonoma Valley og er den nærmeste flyplassen. Det serveres av Alaska Airlines og California-baserte private flyreiser. Herfra kan du bo i Santa Rosa eller dra direkte til dalen. Hvis du bor i Santa Rosa, ta en drosje - men du vil mest sannsynlig trenge en leiebil for å komme deg rundt i området. Så leie en bil og dra til destinasjonen.

Med buss

Fra San Francisco kan du ta en Greyhound til Santa Rosa. Det er nærmeste stopp til Sonoma Valley. Derfra må du overføre til en Sonoma County Transit-buss (nr. 30) eller leie en bil. Sonoma ligger omtrent 29 kilometer sør for Santa Rosa.

Med bil

Å ha bil er viktig for å kontrollere din egen tur i Sonoma Valley. Du kan også leie en privat bil eller en limousin. Men for din egen moro ... det er hyggelig å ha en bil. Highway 121 er den første introduksjonen fra sør til Sonoma Valley. Highway 12 er den primære ruten som går gjennom byen Sonoma og alle de andre områdene i Sonoma Valley.

Vær oppmerksom på at Highway 12 også kalles "Sonoma Highway" og Highway 121 kalles også "Arnold Drive".

På vei til Sonoma fra Santa Rosa på motorvei 101.
Gå nordover over Golden Gate Bridge (Highway 1) og følg Highway 101 nordover. Gå østover på motorvei 37. Gå nordover på motorvei 121. Gå nordover på motorvei 12.
Gå nordover på 580 mot Point Richmond. Fra Richmond tar du Richmond Bridge. Gå nordover på motorvei 101. Gå østover på motorvei 47. Gå nordover på motorvei 121. Kjør nordover på motorvei 12.
  • Fra Santa Rosa
Gå sørover på motorvei 101. Gå sørover på motorvei 12.
Gå vestover på motorvei 80. Gå vestover på motorvei 12. Gå nordover på motorvei 29. Gå vestover på motorvei 12.

Komme seg rundt

Å ha bil er relevant for Sonoma Valley - for de fleste. Hvis du bor i sentrum Sonoma Du kan komme deg rundt i sentrum uten problemer, men å komme seg ut i landet for å smake på vin eller gå på tur, er en bil en god idé.

Offentlig transport er ganske treg for besøkende, og er ikke veldig imponerende for lokalbefolkningen. Sykling er også velkommen, men å blande drikking med sykling er ikke alltid den beste ideen. Men hvis du er her for en skikkelig sykkelopplevelse, og du er en hobbyist, har Sonoma Valley utmerket sykling. Hvis du vil ha en virkelig spesiell godbit, kan du leie en bil - det er bedre å ha noen andre som kjører deg mens du drikker, så drikker du for mye.

Med bil

Det er to alternativer for å komme seg rundt med bil i Sonoma Valley: leie din egen bil og kjøre selv, eller betale noen for å kjøre deg. Det er ganske vanlig, og prisene varierer. Lei bil på flyplassen, det er billigere og enklere. Sjekk denne seksjonen for å finne lenker om flyplassene som betjener Sonoma Valley, fra disse nettstedene finner du lenker til leiebil.

Hvis du ønsker å leie en reiseleder eller en privat bil, er det noen gode alternativer:

Med sykkel

Sykling gjennom vinlandet kan ofte ta deg utenfor allfarvei

Sonomadalens milde klima og vakre natur gjør det flott å gå eller sykle. Hvis du vil leie en sykkel eller ta en sykkeltur, er det best å leie i Sonoma:

Med buss

Sonoma County Transit forbinder Sonoma med de omkringliggende byene og byene i fylket. Deres nettsted har informasjon om hvordan du kan kjøpe pass og ta sykkelen videre til buss.

Med taxi

Hvis du finner deg selv strandet ved en vingård etter for mange smaker av Pinot Noir, kan det være nyttig å ha antallet som vil hente deg. Disse drosjetjenestene betjener primært byen Sonoma, El Verano, Boyes Hot Springs, Agua Caliente og Fetters Hot Springs.

Se

Sonoma Valley har et stort utvalg av parker med historisk og naturlig betydning. Det som er oppført nedenfor er for områdene utenfor byer og tettsteder som er innenfor Sonoma Valley.

  • 1 Quarryhill Botanical Garden, 12841 Sonoma Highway, ☏ 1 707-996-3166, ✉. 9-16. Privat eid botanisk hage som spesialiserer seg på asiatiske planter. 25 dekar med over 20.000 arter av planter. De har en av verdens største samlinger av dokumenterte asiatiske planter i verden. Mange spesielle arrangementer, og en fin flukt fra landskapsarbeid i vinlandet. Stor fuglekikking. $ 10 voksne; $ 5 studenter 18; Gratis 17 og under. 
  • Hjørnestein Sonoma, 23570 Arnold Drive, Sonoma, ☏ 1 707 933-3010, ✉. Hager: 10-16 hver dag; restaurant, butikker og smakerom: 10-17. En markedsplass som inkluderer en samling kunstinspirerte hager, butikker, vinprodusenter og smakerom, håndverksmat, levende musikk og Sunset Outdoor Kitchen and Test Gardens Ingen kostnad for å gå gjennom hagene. (oppdatert august 2019)
  • 2 Sonoma Raceway, 29355 Arnold Dr (på motorvei 37 og 121), tollfri: 1800-870-LØP (7223), ✉. Med vakker utsikt over det omkringliggende landskapet og vingårdene, er det ingen løpsbane i landet som denne. Sonoma Raceway har Indy Car, NHRA, MotoGP, classic car races og night drags. Varierer. 

Gjøre

En ballongtur over Sonoma Valley er en opplevelse du aldri vil glemme.
  • Over Wine Country Balloon Tours, 397 Aviation Boulevard, Ste A, Santa Rosa, ☏ 1 707-538-7359. En av de mest romantiske og ærefrykt inspirerende opplevelsene du kan få i Wine Country - en ballongtur er en langsom, magisk opplevelse. Det er dyrt, $ 225 per person, gi eller ta, men det vil være en opplevelse du vil huske for alltid. Morgen- og kveldsfly. $ 225 (rabatter for barn og eldre). 
  • 1 The Olive Press, 24724 motorvei 12 (inne i Jacuzzi Winery), tollfri: 1 800-965-4839. 10-17.30. Olive Press eies av Cline Family (Jacuzzi Winery, Cline Winery) og lager over 50 typer olivenolje og balsamico på stedet. Du kan ringe fremover og ta en informativ omvisning i anlegget og prøve unike kombinasjoner av produktene deres. $10-$15. 

Spesielle hendelser

oktober
  • Klassiske billøp. Skje årlig på Sonoma Raceway. Tusenvis samles for å se hundrevis av veteranbiler turne på banen og besøke Sonoma Square. Gjestene kan smake på Sonoma County-viner mens de ser på klassiske biler. Inntektene går til veldedighet. 

Vinprodusenter

Vin drikking er den viktigste grunnen til at folk kommer fra hele verden til Sonoma Valley. For de som ikke drikker, har mange vingårder ofte alkoholfri cider eller andre alternativer (ring fremover for å være sikker). De fleste vinprodusenter tar betalt for smaksprøver, men fraskriver seg gebyr hvis du kjøper vin. Du kan hente smaksprøver gratis eller rabatterte smaksprøver på hotell og turistkontoret på torget. Hvis du er en Visa Signature-kredittkortinnehaver, kan du også få gratis og rabatterte smaksprøver i hele området på utvalgte vingårder.

Disse vinprodusentene ligger hovedsakelig utenfor byene, byene og landsbyene i Sonoma Valley. Sonoma og Glen Ellen begge har smakerom i sentrumsområdene, som beskrevet på WikiVoyage-sidene. Og selvfølgelig er dette bare et utvalg av vingårder og smakerom som er tilgjengelig for deg. De Sonoma Valley besøkende byrå nettstedet har informasjon om andre vinlige alternativer.

  • 2 Anaba, 60 Bonneau Road, Sonoma, ☏ 1 707-996-4188, ✉. 10.30-17.30. Anaba er oppkalt etter kveldsvindene som hjelper til med å avkjøle dalen og gjør den perfekt for vinbruk, og er et moderne smakssal i et lite 100 år gammelt våningshus. De lager en rekke røde og hvite og også porter. Interiørsmakerom er ganske begivenhetsløst, men terrassen har utsikt over vingårdene. Vin produseres bærekraft. 
  • 3 Bartholomew Park vingård, 1000 Vineyard Ln (Fra Sonoma Plaza, sving til høyre på E. Napa St., sving til venstre på 7. St. E., sving til høyre (eller sving) inn på Vineyard Lane), ☏ 1 707-935-9511, ✉. 11.00–16.30. Bart Park Winery ligger i en parklignende setting i en historisk bygning som var et tidligere sykehus, og tilbyr innendørs og utendørs smaksprøver av vinene, hvorav mange er sertifiserte økologiske. Gruppereservasjoner og spesielle turer er tilgjengelige. $ 10; smaksavgift fravikes ved kjøp av vin.. (oppdatert juli 2019)
  • 4 B.R. Cohn vingård, 15000 Sonoma Hwy, Glen Ellen, tollfri: 1 800-330-4064. 10-17. Eid og drevet av Cohn-familien siden 1974, ble den grunnlagt av Bruce Cohn, den mangeårige lederen for Doobie Brothers. De lager en rekke hvite og røde, inkludert en super velsmakende rose. De lager også kosherviner som de raskt selger ut av. Det indre smakerommet inneholder platinaalbumene som Cohn mottok for Doobie Brothers suksesser. Gavebutikken selger ikke bare prisbelønt olivenolje og balsamico, men også røykrør (bare i California ...). De er også kjent for livemusikkarrangementer der Doobies, Melissa Etheridge og andre prisbelønte musikere rocker ut foran vingårdene til et stort publikum. $ 10, $ 15 for en tur og smaksprøver. 
  • 5 Benziger Family Winery, 1883 London Ranch Rd, tollfri: 1 888-490-2739, ✉. 11.00-16.00. Benziger ligger på en fantastisk eiendom, og var en av de første fullt bærekraftige biodynamiske vinprodusentene i verden. De tilbyr rimelige smaksprøver med en omvisning på eiendommen - fra kl 11:45. Du går på trikk, og en informativ guide forklarer deres biodynamiske egenskaper og slipper deg av for en tur gjennom fasilitetene og smaker. Vel verdt turen for en første gangs besøkende. (oppdatert juli 2019)
  • 6 Buena Vista vingård, 18000 Old Winery Rd, tollfri: 1-800-926-1266, ✉. 10-17. Dette er den eldste vingården i Sonoma, etablert av grev Agoston Haraszthy i 1857, og det er et nasjonalt historisk landemerke. Det er en smaksavgift for vin. Du kan også ringe fremover og betale ekstra ($ 20-90) for spesielle turer i anlegget, og til og med blande din egen vin i hulene. $15. (oppdatert juli 2019)
  • 7 Cline Cellars, 24737 Arnold Dr, ☏ 1 707-940-4030, ✉. 10-18. En av de første vingårdene som besøker deg når du kjører i dalen fra sør, er Cline-familien legender i Sonoma Valley. De lager bæredyktige oppdrett i Rhône-stil og tilbyr en av de få gratis smaksprøver som er igjen i regionen. De har også gamle vinviner, som dateres tilbake til 1800-tallet. Familievennlige smaksprøver, ettersom det er en karpedam hvor barna kan føe fisken, et California Missions Museum og to søte burroer som heter Pudding & Fancy. The Clines eier også Jacuzzi Winery over gaten. $ 5 for en flytur med tre reserveviner; gratis adgang til museet.. (oppdatert juli 2019)
Utsikten fra Gloria Ferrer er fantastisk
  • 8 Gloria Ferrer grotter og vingårder, 23555 Arnold Dr, ☏ 1 707-933-1917. 10-17. Gloria Ferrer er det første musserende vinhuset du passerer når du kommer inn til Sonoma-dalen sørfra, og gjør Méthode Champenoise-stil musserende viner og Pinot Noir fortsatt vin. Sett deg på terrassen med utsikt over Sonoma Valley og prøv glass med glitrende eller få en flaske i stedet. Du kan også ta en omvisning på eiendommen tre ganger om dagen. Oster og snacks er tilgjengelig. Reservasjoner anbefales. $18-30. 
  • 9 Gundlach Bundschu vingård (Gun Bun), 2000 Danmark St, Sonoma, ☏ 1 707-938-5277, ✉. 11.00-17.30. Den nest eldste vingården i Sonoma Valley, Gundlach Bundschu (uttalt "Gun Lock Bun Shoe") er like kjent for sine viner som for sine begivenheter. Ta en smaksprøve, men sjekk også nettsiden deres for spesielle begivenheter som deres indiemusikkfestival, Shakespeare festival og klassisk musikkserie. $10. 
  • 10 Landemerke vingård, 101 Adobe Canyon Rd, Kenwood, ☏ 1 707-833-0218. 10-17. Landmark er en vakker og stilig eiendom, og har innendørs og utendørs smaksprøver på eiendomsvinene. Eiendommen har også boccia-ballbane og piknikområde. Fra vingården kan du se Sugarloaf Ridge. $15. 
  • 11 Little Vineyards Family Winery, 15188 Sonoma Hwy, Glen Ellen, ☏ 1 707-996-2750, ✉. 11.00–16.30. Ligger ved siden av B.R. Cohn, Little Vineyards eies av Little's og er lite i størrelse. Eierne elsker livemusikk, og deres vin gjenspeiler den i navnene som "Band Blend". De spesialiserer seg på rødvin. De har mange kveldsarrangementer med live musikk og mat også. 
  • 12 Loxton Cellars, 11466 Dunbar Rd, Glen Ellen, ☏ 1 707-935-7221, ✉. 11-17. Loxton eies av en australsk Sonoman, og har et avslappet smakerom som ligger i hjertet av vinproduseringsanleggene. Velsmakende viner med nydelig aboriginal kunst. Ofte er vinmakeren den som skjenker vinen din under smaksprøver. 
  • 13 Matanzas Creek vingård, 6097 Bennett Valley Rd, Santa Rosa, tollfri: 1 800-590-6464, ✉. 10.00–16.30. En vakker eiendom som ligger like sør for Santa Rosa i Bennett Valley AVA, Matanzas Creek har flotte hvitviner og har et av landets vakreste lavendelmarker - de blomstrer i juli. Sørg for å besøke da, og nyt festlighetene og skjønnheten - det gir flotte fotoops. De har også en gavebutikk som selger lavendelprodukter. $10-$15. 
  • 14 Ravenswood, 18701 Gehricke Rd, ☏ 1 707-933-2332. 10.00 - 16.30. Ravenswood er en av de største og bredeste distribuerte vinprodusentene i Sonoma Valley - men en av de mest herlige og minst motbydelige "store navn" -smakerommene. Du kan finne vinene deres i din lokale matbutikk eller på en kafé i Budapest. Big Zinfandel er vinneren her, og du kan prøve deres eksklusive samlinger av småparti-viner. Prøv Barricia Zinfandel; det er velsmakende og går lett ned på en kjølig Sonoma-kveld. Sørg for å hente Sriracha-sausen med Zin-smak, den er laget på stedet og eksklusiv for vingården. $15. 
  • 15 Robledo Family Winery, 21901 Bonness Rd, ☏ 1 707-939-6903, ✉. 10-16. Den første vingården i landet grunnlagt av en tidligere meksikansk migrerende feltarbeider, Robledo er en seriøs familieoperasjon - Robledo-familien serverer vinen du vil smake i smaksrommet. Vinen deres har blitt servert i Det hvite hus, og de røde og hvite er velsmakende. $10-$15. 
  • 16 VJB Vineyards & Cellars, 60 Shaw Ave, Kenwood, ☏ 1 707-833-2300. 10-17. VJB er en familieeid italiensk vingård og kjeller. Denne eiendommen er deres smakerom, men det er ulikt noe annet i vinlandet - du tror du har kommet inn i en toskansk by eller besøkt Epcots Italia. Prøv vinene deres, og ta også lunsj eller snacks. Du kan gjøre en formell smaksprøve, få bare glass eller kjøpe flasker og nyte dem på piazzaen. En familievennlig opplevelse - live musikk er hyppig, butikker på stedet, inkludert en gelato-butikk. Sørg for å sjekke ut fuglene i buret. $10. 

Kjøpe

Spise

De fleste restaurantene ligger i Sonoma, Kenwood, Glen Ellen, El Verano og Boyes varme kilder.

Vinland er rikelig med fersk dyrket mat, håndverksost og andre velsmakende biter året rundt. Denne delen er for de som ønsker å "lage mat på veien", enten det er camping, leie et hus eller kanskje bare i humør for piknik. Mange vinprodusenter tilbyr to-go mat, vanligvis ost og kjøtt.

Drikke

En av de viktigste grunnene til at folk besøker Sonoma Valley er for nettopp det - å drikke. Vinprodusenter tilbyr den største muligheten til å fange inn og inn Sonoma Du kan finne mange vingårder åpne senere (dvs. 18-19) og vinbarer. De fleste barer kommer til å ligge i Sonoma.

Vær trygg

Forbrytelse

Sonoma Valley er et landlig område med lav kriminalitetsrate, men det skjer ting med sporadiske besøkende. Synlige verdisaker i biler kan føre til innbrudd, så hold dem på deg, på hotellrommet ditt eller godt skjult. Hvis du er utsatt for en forbrytelse, ring 911 så snart som mulig.

Fyllekjøring

Det største problemet er å kjøre beruset - i bil eller på sykkel. Selv om det ikke er noen større polititilstedeværelse i Sonoma Valley, er politiet alltid på utkikk etter berusede besøkende og lokalbefolkningen etter at vingårder stenger og senere på kvelden. Ikke vær beruset sjåfør - vær smart - leie bil eller drosje og sjekk om hotellet tilbyr transport. Vær også på utkikk etter berusede sjåfører - kjør forsiktig dag og natt. Hvis du ser en full sjåfør eller har vært i en ulykke, ring 911.

Jordskjelv

Sonoma Valley er på og nær en rekke feil. Jordskjelv kan skje når som helst - du vet ikke at det kommer. Sjekk ut Shakeout.org for informasjon om hva du skal gjøre i tilfelle et jordskjelv for funksjonshemmede og funksjonshemmede. Vær forberedt!

Gå neste gang

  • Napa Valley - Disneyland med vinsmaking - mer glitrende og kostbar enn Sonoma Valley og hjem til legendariske vingårder og restauranter
  • Novato - velstående by med en forstadsfølelse, bra for store butikkbutikker som handler etter nødvendigheter og et besøk til et hyggelig kunstmuseum
  • Petaluma - funky og avslappet by like vest for Sonoma, kjent for sin artige stemning og øl
  • San Rafael - Tidligere spansk bosetting gjorde pendlerbyen med et vakkert historisk oppdrag
  • Santa Rosa - like nord for Sonoma Valley, fylkesset og hjemsted for Snoopy og Luther Burbank
Denne regionartikkelen er en ekstrahierarkisk region, som beskriver en region som ikke passer inn i hierarkiet Wikivoyage bruker for å organisere de fleste artikler. Disse ekstra artiklene gir vanligvis bare grunnleggende informasjon og lenker til artikler i hierarkiet. Denne artikkelen kan utvides hvis informasjonen er spesifikk for siden; ellers bør ny tekst generelt komme til riktig region eller byartikkel.