Sado Island - Sado Island

Sado Island (佐渡 ヶ 島Sadogashima) er en øy utenfor kysten av Niigata i Chubu region av Japan.

Forstå

Leng et fjernt eksilsted for politiske dissidenter, inkludert en avsatt monark, Keiser Juntokuog den buddhistiske munken Nichiren, Opplevde Sado en boom i Edo-tiden da gull ble funnet i Aikawa. En viktig inntektskilde for Tokugawa-sjogunatet, og gruvene ble jobbet under forferdelige forhold av det som utgjorde slavearbeid, bestående av hjemløse avrundet fra fastlandet.

Til tross for denne dystre historien er dagens Sado en hyggelig sommerferie med steinete kyster, grønne åser og sjarmerende fiskehavner, med en fast befolkning på 55 000 (2017). Formet litt som en ambolt, den største byen Ryōtsu (両 津) ligger i den østlige gapet. Ogi (小木) ligger på sørkysten, mens den tidligere gullgruvebyen Aikawa (相 川) ligger i nord.

Selv om øya har vært befolket i årtusener, forblir et stort område av Sado (spesielt utenfor den sentrale sletten) ubebodd. Veitilgang for den nordøstlige delen av øya kan bli problematisk om vinteren etter kraftig snø. Den fjellrike geografien på øya står absolutt for dette.

Den nordlige halvdelen av øya er dekket av Ō-Sado fjellkjede (大 佐渡), den sørlige med Ko-sado (小 佐渡) fjellkjede, Osado-området er høyere (med topper over 1000 m). I mellom, den Kuninaka (国 仲) slette er dekket med rismarker og er mer befolket.

De vær er hyggelig om sommeren, men vintrene kan være harde. Det blir ikke opprørende kaldt, men det kan bli ganske mye vind, og det snør ofte. Transport til og på øya kan påvirkes, med avbestillte ferger og veier stengt.

Totalt sett vil besøkende til Sado glede seg over det fine landlige landskap og dets relative "avstand" fra vanvittet fra fastlandet. Det er nettopp den typen gamle og landlige Japan som noen reiser lange avstander for.

Kom inn

Med fly

Det er ingen flyreiser til Sado lufthavn.

Med båt

To ferjelinjer knytter øya til fastlandet:

• Niigata-Ryōtsu, de mest brukte linjene
  • Bilferger ¥ 2.380, 2,5 timer, hver 3. time
  • Jet ferger ¥ 6390, 1 time, annenhver time
• Naoetsu-Ogi, ¥ 3.780, 1,7 timer, 3 ganger daglig

Tjenestene kan økes for festivaler og reduseres om vinteren eller i dårlig vær. Prisene ovenfor er for andre klasse. Å leie et teppe koster 100 ¥ ekstra. Fremtiden for Naoetsu-Ogi-linjen er usikker, reisende vil være lurt å på forhånd sjekke at den fortsatt kjører. En tredje linje mellom Teradomari og Akadomari er fremdeles nevnt noen steder på den offisielle nettsiden, men har blitt kansellert permanent siden mai 2019.

Jetferjene har bare en klasse. På bilferger bruker nesten alle andre klasse med tilgang til de to nedre dekkene. Du kan legge deg på hardt teppegulv eller sitte på plaststoler på andre dekk. Alle linjene drives av Sado Kisen (Bare japansk). Engelske rutetider er tilgjengelig.

Komme seg rundt

• Noen ganger busser koble de fleste punktene på øya. De kjører flere ganger om dagen på den sentrale sletten, men er langt mindre vanlige utenfor (med for eksempel to ganger om dagen bare i helgene for den nordlige kysten). Bussenteret ligger i Sawata, byen på motsatt kyst fra Ryōtsu. Du kan kjøpe faste billetter til alle busslinjer, koster ¥ 1500 for en 1-dagers billett eller 2000 ¥ for en to-dagers billett. Detaljerte rutetider^{[død lenke]} er tilgjengelig på Nettstedet til Niigata Kotsu Sado (alt på japansk).
• Hitchhiking er et ganske godt middel for å komme seg rundt. (Det er ingen bjørner på Sado Island.)
• Det kan være lurt å vurdere leie en bil (noen leier en bil i Ryōtsu etter å ha gått av fergen). Selv om øya ikke er veldig stor, er de naturskjønne veiene ganske vindfulle. En kjøretur rundt øya som følger kystveien, vil være over 250 km lang og ta minst en dag.
• Sykkel er et alternativ, men tilgang til de mer avsidesliggende ytre kystene, der noen store turiststeder er lokalisert, vil kreve at du bestiger noen anstrengende passasjer. Elektrisk sykkelutleie er tilgjengelig på Sagata bussenter, på Aikawa Orito og andre steder. Prisene starter fra 500 ¥ for den første timen og øker med 200 ¥ for timen, begrenset til 2000 ¥ for dagen.

Se

O-Sado / Aikawa

• 38.04203138.25911 Sado gullgruve (佐渡 金山 Sado Kinzan) (3 km fra Aikawa), ✉[email protected]. Daglig 08: 00-17: 30 (15:00 om vinteren). En tidligere gull- og sølvgruve har to kurs. Sohdayu Tunnel: ¥ 900, Dohyu Tunnel: ¥ 900, begge: ¥ 1400. (oppdatert mai 2019)
  Den første og eldre tunnelen er Sohdayu Tunnel (Edo-perioden). Den viser forskjellige bevegelige dukker som etterligner arbeid fra gruvearbeiderne og har et museum ved utgangen der du kan løfte en ekte gullstang. Den viktigste informasjonen er oversatt til engelsk, men japanske tekster er mer omfattende. Ettersom det blir ganske kjølig inni, anbefales det å ta med en jakke. Anslått tid: 30 minutter
  Den andre tunnelen, Dohyu Tunnel, ble opprettet i Meiji-perioden, og ble drevet til 1989. Den inneholder to sjakter som ikke går dypt og et museum med gruveutstyr (kun tekst på japansk). Anslått tid: 40 minutter
• Sado er kystlinje er ganske naturskjønn, full av steiner, klipper, kløfter og mer. Spesielt kjent er Sotokaifu-kysten (外海 府 海岸) og dens Senkaku Bay (尖 閣 湾), nord for Aikawa.
• Den enorme Ōno-game (大野 亀) stein (over 160 m høy) ligger på den nordlige kysten av øya, med en liten sandstrekning som forbinder den med fastlandet. I dette området ligger også Futatsu-spill formasjon (二 つ 亀), sa to øyer å se ut som to skilpadder. Mellom Futatsu-spill og Ono-spill ligger a Sainokawara (賽 の 河 原), en limbo for døde barn i henhold til buddhistisk mytologi. Dette uhyggelige stedet ligger ved inngangen til en hule, prikket med små statuer og dukker, rett ved kysten.
• Det blåser Ō-Sado Skyline vei, bli med Kanai(金井) og Aikawa (相 川), klatrer gjennom bakkene på Mt Kinpoku (金 北山 Kinpoku-san) for noen veldig fin utsikt over hele øya, spesielt rundt stedet som heter Hakuundai (白雲 台). Veien er stengt om vinteren (slutten av november til april). Området rundt toppen av Mt Kinpoku er et begrenset område under tilsyn av de japanske selvforsvarsstyrkene. Det er mulig å tråkke fra veien til toppen, men nødvendige autorisasjoner bør innhentes.

Kuninaka

• Det er en rekke templer knyttet til Nichiren-troen på øya, inkludert Konponji (根本 寺), bygget på stedet for eksilet hans, Myōsenji (妙 宣 寺) og Myōshōji (妙 照 寺).
• Nær Konponji, Seisuiji (清水寺) er en Sado-versjon av Kiyomizudera-tempelet i Kyoto. De japanske tegnene er de samme ... av en god grunn: tempelet ble bygget for lokalbefolkningen for å kunne be i Kiyomizudera uten å måtte reise til Kyoto.
• Mano Goryo (真 野 御 陵), i Mano, er faktisk hvilestedet til den (nedfelt) keiseren Juntoku.
• Sado historie og tradisjonelt museum (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, faks: 81 259-55-2139, ✉[email protected]. Apr-nov: 08: 30-17: 00; Desember-mars: 09: 00-16: 30. I nærheten av Mano Goryo er et lite museum om lokale legender, med utstillinger fra håndverksmesteren Sasaki Shodo. En av turistattraksjonene (for mangel på bedre ord) er den tidligere amerikanske soldaten Charles Jenkins, som fra og med 2008 jobber i museets suvenirbutikk. Du vil sannsynligvis kjenne ham igjen etter dusinvis av fotografier med japanske TV-kjendiser funnet overalt, og mange turister stiller med ham.  
• På veien fra Ryotsu til Hatano kan du stoppe ved Nogaku no Sato^{[død lenke]} (能 楽 の 里). Bygningen, med to store Noh-masker plassert på et tårn, er lett å få øye på. Det kan beskrives som et museum / fornøyelsespark dedikert til alt som er Sado-ish. Se den uforglemmelige Noh-forestillingen fra animatronics.
• Sado Toki bevaringssenter (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Sado er hjemmet til Toki (Japanese Crested Ibis), men det er ingen ville ibis igjen i Sado (den sist kjente ville Japan-fødte Japanese Crested Ibis døde i 2003), så besøkende bør dra til Sado Toki Preservation Center for å se på de berømte fuglene (fra langt unna). Senteret ligger i Niibo, omtrent midt på øya. I 2006 var det rundt 100 ibis i lokalene. (oppdatert februar 2017)

Kosado / Ogi

• Mellom Mano og Ogi på veien til Akadomari, se etter Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵), et lite skyggefullt sted i skogen med hundrevis av små statuer eller jizo, som lokale fiskere respekterer og som sies å kurere sykdommen til barn.
• De Ogi-kysten (小木 海岸), nær byen med samme navn, men ikke like robust som nordkysten, er likevel veldig hyggelig. Ta deg god tid og besøk Rengebu-ji tempel (蓮華 峰 寺) nær byen.
• På sørkysten, nær Ogi, ligger den lille og pittoreske havnen i Shukunegi (宿根 木) med tradisjonelle trehus som minner om Edo-perioden. Dette oppgjøret er nær Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), et av de mest berømte stedene på øya for å prøve Taraibune (se Gjøre seksjon)
• Vest for Ogi og veldig nær selve byen er Sadokoku Ogi folkemuseum (佐渡 国 小木 人 俗 博物館), som inneholder hundrevis av hverdagsliv fra gamle og mindre gamle tider. Skjermen er noe kaotisk, men det er fortsatt et interessant sted å besøke. Museet huser også en fullskala replika av et fraktfartøy fra 1800-tallet, med mange forklaringer om Sado's rolle som et stort stopp på gamle marine ruter.
• I Hamochi (羽 茂) nær Ogi, Marudai, tilbyr en Miso-produsent muligheten til å besøke et Miso-produksjonsanlegg, med et lite Miso museum. Inngang er gratis.

Gjøre

• De Jordfeiring er en årlig kunstfestival som drives av taiko (Japansk tromming) gruppe Kodō siden 1988. Utøvere fra hele verden blir med på arrangementet, som kulminerte i Kodos berømte fysiske trommeopptredener på bassbelastede Ō-daiko (flott tromme). Gruppen lever og trener i spartanske forhold på øya året rundt, og løp en gang fra målstreken til Boston Maraton på scenen for en forestilling. Billettene er dyre (¥ 4000), men vel verdt det. Bestill tidlig da bare 1000 er solgt - konsertene er akustiske og støtter ikke mer. Arrangementet finner sted i Ogi-området, i slutten av august.
• For en mer tam opplevelse, ta en spinn (bokstavelig talt) i en av Ogi's tarai-bune, bittesmå små båter upraktisk formet som tønner og leies ut til turister per time. Nær Ogi Yajima-Kyōjima er også et kjent sted å tarai-bune.
• Det er en (veldig) liten skifelt i Kanai, med tre heiser.
• Sado er vert for en internasjonal Triatlon hvert år den første søndagen i september, med rundt 1700 deltakere fra Japan og utlandet.
• Selv om Sado langt fra er en tropisk øy, kan du ta med badedrakten din om sommeren og ta en kort svømmetur på stranden i Sawata eller i nordspissen av øya. Dykking i Sado er ganske populært, og det er noen få dykking sentre, i Ogi-området og Senego.
• Ogi dykkesenter.
• Trekking er veldig hyggelig i fjellkjeden O-sado (nordlige rekkevidde på øya). Du trenger tillatelse for å gå i området rundt toppen av Mt. Kinpoku. Tillatelsen er lett å få.

• Hvis du er i humør, kan du prøve å lære de enkle trinnene i tradisjonell Sado-dans, Okesa (お け さ). Hvis du er heldig nok til å være på øya for en av dens mange festivaler, er det høyst sannsynlig at du vil være vitne til en Okesa. Du kan også se andre typiske danser, for eksempel Tsuburosashi, en fruktbarhetsdans med tydelige falliske symboler og suggestive trekk.

Kjøpe

Mangfoldet av butikker på fergeterminal i Ryotsu skal dekke dine grunnleggende behov for turist suvenirer.

Det viktigste shopping- og forsyningsområdet på øya er i Sawata (佐 和田, noen ganger også uttalt "Sawada" av lokalbefolkningen). Et lite antall generelle butikker, med noen få "pachinko" rundt, er alt du kan forvente.

Spise

Sado er kjent for sin ferske sjømat: sashimi og sushi må ikke gå glipp av. Kamo Lake er også et voksende område for østers.

Det er noen kyr som gjeter i de grønne bakkene til Osado; du kan kjøpe og prøve det dyre og berømte Sado Beef.

• Kassai, ☏ 81 259-86-2124. (か っ さ い), i Ogi. Grunnleggende japansk shokudō spisested som serverer alle de vanlige utsiktene, nylaget. Prøv dagens fisk. 
• Oasis, ☏ 81 259-86-2605. I Ogi. Restaurant og tennisbane. Transplanterte New Yorker Marcus Desoto og kone Kaoru eier Oasis. Restauranten spesialiserer seg på New York-stifter - pasta, pizza og smørbrød - med desidert japanske innslag. Oasis lager pizzadeig på en gammeldags måte, og bruker fullkornsmel krydret med basilikum, naturlig syrnet, med gjærede druer, og skorpen er belagt med jomfruoliven. Oasis har også en bar. Prøv den hjemmelagde umeshuen (plommelikør) og god kaffe 
• Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁 慶). i Sawata er en Sushi Bar av Sado, som lar deg prøve den utmerkede lokale fisken. For de som bor lenger på øya, tilbyr Benkei også leveringstjeneste. 
• MOS Burger like ved Benkei, i tilfelle du ikke tåler typisk japansk mat lenger.
• Nakabori, ☏ 81 259-52-2045. (中 掘), er en god tonkatsu-restaurant i hjertet av Sawata med en veldig stemningsfull atmosfære. 
• Tatsumi, ☏ 81 259-55-2238. (た つ み), i Mano. Dette vil fylle ditt behov for god yakitori. 
• Acci-Cocci (あ っ ち こ っ ち), i Mano / Toyoda, ☏ 81 259-55-2629. Belgisk vaffel laget av en belgisk fyr! (Sado Garrett)

Drikke

Det er ingen permanente kinoer i Sado (selv om det er en enorm Tsutaya-videoutleie nær Sawata), og bare noen få karaokebarer. Sado er fortsatt et veldig landlig sted; ikke forvent å finne et veldig spennende natteliv. Du kan nyte en drink eller to om kvelden i liten karaokeutstyr snacks i Sawata, men det er ganske mye det.

På oppsiden er det ikke færre enn syv skyldbryggerier på øya, så gjør ditt beste for å prøve dem alle. Tre av dem ligger i grenda Mano (真 野), på vestkysten, som har utropt seg til den uavhengige staten Alkoholrepublikken (ア ル コ ー ル 共和国 Arukōru Kyōwakoku). Stikk innom turistkontoret (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539) for å prøve lokale varer og til og med hente et pass (¥ 500) for å dokumentere dine opplevelser.

Søvn

Budsjett

Camping er et levedyktig budsjettalternativ på Sado.

• Sobama. En 15-minutters kjøretur fra Ogi på den andre siden av halvøya, som ligger på en vakker strand. Den offisielle campingplassen her koster bratte ¥ 1300, men spesielt i Earth Celebration-tid er det ofte overløp på stranden. Toaletter, betalingsdusjer, liten butikk og andre fasiliteter.
• Camp Kisaki-jo. En campingplass med barebones bestående av en liten helligdom på en liten kappe som stikker ut i den store innsjøen ved siden av Ryotsu, avgrenset på begge sider av Sados to sentrale fjellkjeder. Ingen fasiliteter.
• Futatsu Game Camp-jo. Nær Futatsu-spillet (og derfor ganske langt fra Ryotsu). Fasiliteter tilgjengelig, noen telt kan leies om sommeren.
• 15 gratis og ustyrte, men rene campingplasser er tilgjengelige i Mano (Toyota), ved siden av havnen (foran fotballbanen ved sjøen). Toaletter og grillfasiliteter, men ingen dusj.

Mellomklasse

Det er mange mellomstore til høytliggende ryokaner og hoteller spredt over den sentrale sletten på øya.

• Sado Seaside Hotel, ☏ 81-259-27-7211. Ryotsu. Ikke så langt fra fergen i Ryotsu. Rommene starter fra 6000 ¥ uten frokost. 
• Sotokaifu Youth Hostel, ☏ 81-259-78-2911. Med (med to måltider), på nordkysten. rom fra ¥ 3700 for medlemmer, ¥ 4300 for ikke-medlemmer, frokost: ¥ 760, spisestue: ¥ 1300. 
• Green Village Youth Hostel (i landsbyen Niibo), ☏ 81 259-22-2719. Bestilles online via Welcome Inn Reservation-systemet. rom som starter fra ¥ 3800. 

Splurge

• ^{[død lenke]}Yahatakan Ryokan, ☏ 81-259-57-2141. 2043 Yahata. Stor bygning på vestsiden av den sentrale sletten, noe som gir flott utsikt over Japansjøen. Kampanjepriser fra ¥ 8500 / person, inkludert to måltider. 

Du finner flere mellomreise til høye ryokaner nær Aikawa, hvorfra du kan nyte solnedgangen over Japans hav:

• Hotel Azuma, ☏ 81-259-74-0001. (på japansk). Vanlige rom fra mindre enn 10000 ¥, men luksuriøse rom til veldig bratte ¥ 40000 per rom (uten måltid). Du kan forvente å få det du betaler for: massasjestoler i store tatami-rom med god utsikt over Japans hav, privat spiseplass, privat utendørs bad (Rotenburo). I det minste får du gratis wifi i begge. 
• Hotel Osado, ☏ 81-259-74-3300. I Aikawa, (på japansk). En typisk stor moderne japansk ryokan, med alt du kan forvente deg av denne typen etablissementer (god mat, en Rotenburo, utendørs bad). Hvis du ikke føler deg komfortabel med å sove på tatami, er det rom i vestlig stil tilgjengelig. Priser fra rundt ¥ 9500, med to måltider. 

Gå videre

Sado er ganske mye slutten av veien, og den eneste veien ut er tilbake til fastlandet enten til Joetsu eller Niigata med ferge. Hvis du fremdeles er i humør for øyer i Japanskehavet etter en tur til Sado, kan du prøve å komme til det mer avsidesliggende (og mye mindre) Awashima Island, 50 km nord for Sado. Du må komme tilbake til fastlandet og til Iwafune, en liten havn 30 km nord for Niigata.