Ronda - Ronda

Ronda aerial.jpg
Ronda
regionAndalusia
Innbyggere
33.730 (2020)
høyde
739 moh
ingen turistinformasjon på Wikidata: Legg til turistinformasjon
plassering
Kart over Spania
Reddot.svg
Ronda

Ronda er en spansk By i Málaga-provinsen, på en kløft i Rio Guadalevin i Serrania de Ronda i fjellet Andalusia.

bakgrunn

Det er arkeologiske funn som indikerer bosetting i yngre steinalder. Dolmen del Chopo er et eksempel. Hulemaleriene i Cueva de la Pileta (Pileta Cave) stammer fra den paleolittiske perioden. Fønikerne bosatte seg for 3000 år siden. Romerne kalte byen Arunda. Var mer betydelig Acinipo ikke langt fra Ronda (se utflukter). Så kom maurerne og kalte dem Hisn-Rand-Onda og styrte den i over 700 år.

Inngangsporten til byen Puerta de Almocávar fra 1200-tallet står fremdeles på veien som kommer fra San Pedro (Marbella). Byen opplevde sin storhetstid i middelalderen. Det ble hovedstaden i Takurunna-provinsen, og etter Califato de Córdobas fall ble det til og med et uavhengig Taifa-imperium. I tiden til Nasrids, kongeriket Granada, fikk Ronda stor betydning fordi byen var en grenseby. Det var først i 1485 at de katolske kongene erobret byen og endret den.

På 1700-tallet fikk Ronda sin nåværende betydning. Viktige monumenter, inkludert Puente Nuevo, tyrefekterarenaen og aristokratiske palassene ble bygget. På 1800-tallet ble det romantiske bildet av byen og legenden om Serrania født, der banditter og tyrefektere imponerte reisende. Mangfoldet og rikdommen i kultur og tradisjon gjør Ronda vakker og sjarmerende. I dag lever Ronda fortsatt av jordbruk og fremfor alt av turisme, som spiller en stadig viktigere rolle.

Ifølge forfatteren Prosper Mérimée fant historien Carmen seg i Ronda og de omkringliggende fjellene. Her var det Opera Carmen også filmet i 1983, selv om komponisten Bizet hadde flyttet handlingen til Sevilla. Hvis du glemmer bilene i Ronda, kan du enkelt sette deg i stemningen til denne historien.

komme dit

Med fly

De Malaga flyplass er nærmest. Herfra kjører du over Marbella og Serrania de Ronda-fjellene til Ronda.

Med buss

  • Foran Málaga flyplass går det busser hvert 20. minutt til sentrum av Málaga med bussterminalen på slutten.
  • Fra busstasjonen tar en Los Amarillos-buss deg direkte til Ronda på 1½ - 2 timer.
  • Reisebyråer på Costa del Sol arrangerer guidede bussutflukter til Ronda om sommeren.
  • Fra Marbella kjører busselskapet Portillo flere ganger om dagen fra Marbella (San Pedro) til Ronda og tilbake.
  • Fra Málaga kan du ta Portillo til Marbella (busstasjon Plaza Concepción eller Garcia Redondo).
  • Busselskapet Transportes Generals Comes går fra Cádiz til Ronda og tilbake.

Busstasjonen finner du på Calle Comandante Salvador Carrasco, som ligger i nærheten av jernbanestasjonen. Fra tyrefekterarenaen er det best å gå nedover Calle Virgen de la Paz vekk fra broen. Det blir da Calle Jerez. Etter parken, ta til høyre inn på Calle Pozo (som deretter blir Calle Lauria). Det er en stor parkeringsplass til venstre, som du passerer og deretter svinger til venstre på parkeringsplassen. Du kommer til et høyhus med en rundkjøring foran. Du passerer huset til høyre og du er på busstasjonen.

I gata

  • Fra San Pedro de Alcantara, en forstad til Marbella på Costa del Sol fører en velutviklet vei (A-376) over fjellene til Ronda. Du må planlegge 1 - 1½ time for reisen (43 km), avhengig av trafikksituasjonen. Den fører opp fra havet til over 1125 m og deretter tilbake til Ronda. På veien kan du stoppe her og der og nyte utsikten. På det høyeste punktet er det et monument over Rainer Maria Rilke, en stilisert penn og en minnestein. En vakker, svingete rute.
  • Av Sevilla kjør på A-376 i retning Utrera til Ronda. Det er en fin rute.
  • Av Jerez de la Frontera følg A-382 Arcos de la Frontera, fortsette å Puerta Serrana (Kryss til Sevilla) og deretter på A-376 til Ronda.
  • Av Cadiz kjør til Jerez de la Frontera og videre til Ronda (se ovenfor).

Med tog

Det er to Renfe-jernbanelinjer:

  • til San Roque og videre til Algeciras. Turen tar omtrent 1½ time og er herlig fordi den fører fra kysten og opp i fjellene til Ronda.
  • til Antequera med bytte til Málaga.

Togstasjonen ligger nord i byen. Det er ganske langt herfra hvis du vil gå til sentrum. Går du tett, har du vært på veien i en god halvtime. Senteret er imidlertid lett å finne. Fra jernbanestasjonen går du ned Avenida Martínez Astein (overfor jernbanestasjonen) på høyre side så langt som mulig til Centra Espinel, gågaten som begynner her. Da er det bare å gå gjennom hele gågaten til tyrefekterarenaen.

mobilitet

Dynamiske kort Dynamiske kort
  • kart
  • Miljøkart

I Ronda kan du nå alle severdighetene til fots.

Turistattraksjoner

Kirker

Santa Maria de Mayor katedral
  • 1  Santa Maria la Mayor katedral. Katedralen ble bygget etter gjenerobringen av Ronda av de katolske kongene ved å redesigne en moske. Arbeidet begynte i 1485 og endte ikke før på slutten av 1600-tallet. I løpet av den mauriske perioden sto hovedmoskeen, Medina, her. Etter renoveringen gjensto bare Mirhab-buen og et stykke av Mirhab-veggen med stuk. Begge delene er skjult bak sagrariumets omdisponering. Du kan gjenkjenne forskjellige stiler, for eksempel den sengotiske stilen på kirkens tre naver. Etter den delvise ødeleggelsen av jordskjelvet i 1580 og gjenoppbyggingen, er den ikke lenger bare gotisk. Korbodene er i renessansestil laget av valnøtt og sedertre. Barokke elementer kan også bli funnet, slik som omdirigeringene til den hellige jomfru av den største lidenskap. Klokketårnet pleide å være en minaret. Uvanlig er en balkong foran motsatt Ayuntamiento (Rådhus). Katedralen Santa Maria La Mayor er den viktigste kirken i Ronda.
  • 2  Den hellige ånds kirke. Byggingen av kirken begynte i 1485 og ble fullført 20 år senere. Kirken ser ut som en gotisk festning og pleide å være en del av bymuren. Kirken består av et skip med tre hvelv.
  • 3  Alminar de San Sebastian, Plaza Abul Beka. Den lille minareten som er satt tilbake fra hovedgaten er den siste rest av en moske fra 1300-tallet. Den tilhørende moskeen måtte vike for en kirke.

Slott

  • 4  Palacio de Mondragón. Slottet i det historiske distriktet er renovert. Den har vakre gårdsplasser og en terrasse. Både mauriske herskere og katolske konger bodde i dette palasset. I dag ligger bymuseet her.
  • 5  Casa del Gigante. har en rekke mauriske bygningselementer, som hestesko buer, stuk dekorasjoner og dekorative tretak.
  • 6  Palacio de Salvatierra. er et herskapshus fra 1700-tallet med en vakker fasade.
  • 7  Casa del Rey Moro, Calle Cuesta de Santo Domingo 9. Det er ikke klart om palasset til en maurisk hersker en gang sto her. Den nåværende bygningen er fra 1600-tallet og kan ikke besøkes. På den annen side kan du besøke hagene og fontenen. Brønnen er 60 meter dyp og har en trapp som fører til bunnen av juvet.

Bygninger

Tyrefekterarena
  • 8  Puente Nuevo. Den "nye broen" er Rondas hovedattraksjon. Den forbinder gamlebyen med den nye byen og krysser den dype juvet (Tajo). Den 70 m lange og 98 m høye broen ble bygget på 1700-tallet. Den brede utsikten over Sierra de Grazalema over de hvite husene som er ordnet på begge sider av juvet, er veldig vakker. En bro med en bue på 35 m i diameter ble bygget så tidlig som i 1735, men seks år etter at den ble bygget kollapset den og drepte 50 mennesker. I intet tilfelle bør du gå glipp av utsikten over Puente Nuevo nedenfra. Du kan gå i nærheten av Don Bosco huset på Plaza de María Auxiliadora gå ned. Alternativt kan du også komme dit med bil ved å bruke Calle Prado Nuevo i rundkjøringen foran Puerta de Almocábar følger.
  • 9  Tyrefekterarena. Arenaen i nyklassisistisk stil fra 1785 var en av de første i Spania. Hvis du går over broen i retning av Plaza de España (Parador), vil du etter 100 meter finne Plaza de Torro, tyrefekterarenaen. Det er vuggen til moderne spansk tyrefekting. Pedro Romero (1754-1839) fra Ronda opprettet nye regler, for eksempel kampen til toreroen til fots (ikke fra hesten) og bruk av en rød klut. Hans sønn og barnebarn fortsatte tradisjonen. Et arena for tyrefekting er festet til arenaen. Pedro Romero trakk seg bare tilbake etter å ha drept 5000 okser og forblitt uskadd. Til hans ære ble et minnesmerke plassert i hovedgaten foran arenaen. Arenaen og museet er åpent: Fra november til februar fra 10:00 til 18:00; fra april til september fra 10 til 20 og i mars og oktober fra 10 til 19. På tyrefekting er ikke besøkende til arenaen og museet tillatt med mindre de vil se tyrefektingen. Audioguider på tysk kan leies.
  • 10  Casa Don Bosco. Huset fra begynnelsen av 1900-tallet, som kommer inn gjennom en innbydende hall foret med keramiske fliser (azulejos), er vel verdt å se. Du må betale en inngangsavgift og kan deretter gå ut på terrassen og nyte den vakre utsikten over juvet og den nye broen. I tillegg er det andre edle palasser verdt å se, som Palacio de Mondragón i Ronda.
  • 11  Baños Árabes. De mauriske badene var fortsatt godt bevart. De ble bygget i det 13. til det 14. århundre. Buene var imponerende. De ble ødelagt i en flom i oktober 2018.
  • 12  Puerta de Almocábar, Plazuela Arquitecto Francisco Pons Sorolla. Den tidligere hovedinngangen ligger helt sør for den historiske gamlebyen. Opprinnelig var det en port fra maurerne her. Den ble utvidet i århundrene som fulgte. Den nåværende porten ble ombygd på 1960-tallet.

Museer

Bull monument foran arenaen
  • 13  Ekte Maestranza de Caballería (tyrefektingmuseum). Tlf.: 34 952 874 132. Museet på Plaza de Toro er verdt å se hvis du er interessert i tyrefekting og dens historie. Inngangsbilletten inkluderer et besøk til arenaen og museet.
  • 14  Museo Unicaja Joaquín Peinado, Plaza del Gigante. Tlf.: 34 952 871 585. Museet finnes i Palacio de Montezuma (oppkalt etter den siste Aztec Sun King fra Mexico), på Plaza Del Gigante, i hjertet av det historiske distriktet Ronda. Bygningen fra 1800-tallet har blandede arkitektoniske stiler. De to gårdsplassene er verdt å se. Joaquin Peinado ble født i Ronda i 1898. Han var en etterkommer av Cézanne og den åndelige sønnen til Picasso. Han blir beskrevet som den mest elegante av malerne på den såkalte "Spanish School" i Paris. Peinado døde i Paris i 1975. Bilder fra de forskjellige fasene i malers skapelse fra 1923 til 1974 vises. Samlingen består av mer enn 190 verk, hvorav noen er helt ukjente. De tilhørte Peinados private samling. Verk som "Still Life with Pears", "Figure with Dove", "The Fruit Basket" og "Female Naked" har en spesiell betydning.
  • 15  Museo Lara, Armiñán gate 29. Tlf.: 34 952 871 263. Det private museet ligger i Palacio de los Condes de la Conquista viser kunst og antikviteter. I to etasjer er det gamle musikkinstrumenter, symaskiner, arkeologiske funn og mye mer å se. Museet viser mer enn 2000 kunstverk og antikviteter. Det er det største private museet i Andalusia.
  • 16  Museo de Caza. I jaktmuseet presenteres hovedsakelig forberedte dyr og gevir.
  • 17  Museo Histórico Popular de Bandolero, Armiñan Street 65. Tlf.: 34 952 877 785. Bandit Museum er viet til det ofte romantiserte banditry fra det 18. og 19. århundre. Mer enn 100 utstillinger kan sees, inkludert våpen, dokumenter, klær og annet utstyr.

Gater og torg

  • 18  Plaza de España. på Puente Nueva.
  • 19  Plaza del Socorro. er et stort torg i den nye byen med restauranter, en kirke og en fontene. Det er et stort parkeringshus under plassen.

Parker

  • Alameda de Tajo. Parken grenser til juvet ikke langt fra tyrefekterarenaen. Ved kanten av juvet er den Mirador de Ronda som tilbyr en vakker utsikt over inngangen til juvet og Umlad. De Puente Nuevo kan ikke sees herfra.

Gamlebyen

I gamlebyen i Ronda

Det virkelig spennende med Ronda er ikke broen, selv om alle ser ut til å samles her, er det gamlebyen. Det er ingenting igjen av de mauriske bygningene, alt ble ødelagt etter erobringen av de kristne, men gamlebyen med sine vakre små smug og de hvite husene ble bygget rett på toppen av den mauriske byen. Siden biler knapt kan komme seg gjennom i smugene, er trafikken stort sett låst her ute, kan du forestille deg livet som før var veldig vakkert. Gamlebyen er selvfølgelig også målet for mange turgrupper. Hvis du reiser alene, kan du best glede deg over gamlebyen hvis du holder deg litt borte fra gruppene, for da er gnisten som gamlebyen gir mye lettere å hoppe over. Du bør også overse de få butikkene som er opprettet for reisende og ikke kjøpe suvenirer her. Som sagt er de fleste smugene spart fra disse butikkene.

Du bør planlegge nok tid for en spasertur gjennom gamlebyen, det beste er ikke å forlate det i det hele tatt, fordi mange mennesker er så imponert at de helst vil være her litt lenger og klare seg uten noe annet.

tur

Parker bilen i parkeringshuset under Plaza del Socorro. Hvis du tar til høyre på plassen, kommer du til Plaza de Toro. Monumentet til Romero står foran arenaen. Kryss hovedgaten og gå til venstre forbi tyrefekterarenaen. Ved monumentet til oksen er inngangen til museet og arenaen. Hvis du går rett fram, kommer du til Rio Guadalevin-kløften. Nyt utsikten over landet. Ta deretter til venstre og følg stien forbi baksiden av Parador til broen. Du har fin utsikt over brostrukturen. Krysse broen. Krysse gaten. Utsikten fra den andre siden av Sierra og broen er også veldig fin. Gå videre og ta den første til høyre. Til høyre og venstre er stolte herskapshus. Du vil passere Casa Don Bosco. Fra terrassen og den tilstøtende lille parken har du en vakker utsikt over broen. Etter Plaza del Campillo, hvorfra du kan gå ned i juvet, svinger du til venstre og deretter umiddelbart til høyre. Smuget tar deg til kirken Santa Maria la Mayor og rådhuset. Du kan nå gå ned til de arabiske badene eller gå forbi kirken til høyre og tilbake gjennom trange gater til broen.

  • 1  Parkerings garasje (Plaza del Socorro). Siste endring: juli 2017 (informasjonen kan være utdatert)

aktiviteter

turer

  • Naturparken ligger vest for Ronda Sierra de Grazalema. Først følg A-376 i retning Sevilla, og etter La Quinta, sving til venstre på A-372 i retning Grazalema. På den vakrere og mer serpentine fjellveien CA-531 kommer du til Grazalema via stedet det er verdt å besøke Zahara de la Sierra. Veien klatrer opp i serpentiner til 1331 m og har veldig vakker utsikt over reservoaret Embalse de Zahara. Sierra de Grazalema er kjent for botaniske og ornitologiske utflukter. Mange bor i parken Griffon Grib. På grunn av hyppige regn er naturen variert og grønn. Her finner du den sjeldne spanske granen over 1000 m Albies pinsapo. Tilgang til naturparken er regulert av naturvernhensyn. Informasjon er tilgjengelig fra informasjonssenteret til naturparken i El Bosque ved enden av landsbyen i retning av Arcos de la Frontera, Tlf 956 727029, i Grazalema (på bygdetorget, tlf. 956 132225) eller i Zahara de la Sierra (i den østlige enden av hovedgaten, tlf. 956 123114). Tillatelsene for fotturer i kjernesonen til naturparken er tilgjengelig der. I Grazalema kan du kjøpe et spanskspråklig hefte, Guía Turística de Grazalema. I 1977 ble parken erklært en biosfærereservat av UNESCO, og i 1984 ble den den første andalusiske naturparken.
  • Naturparken ligger øst for Ronda mot kysten Sierra de la Nieves. Parken er et turområde.
  • De Cueva de Pileta (Cave) ble oppdaget i 1906. Det var bebodd i yngre steinalder. Linjetegninger på veggene minner om dette. Det er turer. Du må kle deg varmt fordi det er kult i hulen. Hvordan komme dit Kjør på A-376 i omtrent 15 km i retning Jerez eller Sevilla til krysset til MA-505-veien til venstre og deretter 18 km til stalaktittgrotten. Krysset er skiltet.
  • Til Ronda de Vieja (gamle Ronda) følger du først A-376 og svinger så snart til høyre inn på MA-449-veien. Dette krysset er også skiltet. Restene av den romerske byen Acinipio er beskjedne, da vandalene herjet stedet i 429 e.Kr. Det er ikke mye igjen å se annet enn restene av et romersk teater.
  • Naturparken ligger lenger unna El Torcal med sine bisarre kalksteinsplater. Det ligger i nærheten av Antequera og er veldig verdt å se.

Feiringer, fiestas

Feria i begynnelsen av september feires i Ronda med parader og tyrefekting.

Feria 2010

butikk

I Ronda er hverdagslige gjenstander laget av hvit glassert keramikk. Gågaten Ctra. Espinel løper fra tyrefekterarenaen til Avenida Málaga. Her kan du faktisk finne alt for dine daglige behov. Det er ikke så dyrt her, da butikkene ikke bare er rettet mot turister, men også for byens innbyggere. Du kan til og med shoppe her hvis du har lyst. Selv om du vil spise billig, kan du definitivt finne noe som passer din smak her.

kjøkken

  • På kjøreturen fra Marbella San Pedro de Alcantara-distriktet til Ronda kan du ta en drink på venstre side av veien etter det høyeste punktet på veien (ved km 12,5). Bar / Restaurant "La Laja" er en liten, rustikk fjellpub hvor du kan stoppe. De spiser også en god frokost der (Desayuno). I godt vær kan du sitte ute og nyte utsikten over fjellene.
  • Rundt to eller tre hjørner fra hovedgaten som brukes av turistguidene, finner du fine små restauranter hvor du kan spise veldig bra. Til frokost bør du prøve en slags deigring (ikke søt), da den er bakt i olje i store metallpotter på kafeer. ditt navn er Churros og dyppes i flytende sjokolade før du spiser. Du er veldig feit.

Billig

  • Telepizza pizzeria, C / Jerez 9.
  • MC Donalds, Plaza de España.
  • Pizzanova, C / Granada 21.

og annen

medium

Don Miguel terrasse
  • Don Miguel, Plaza de España. Med mange steder med utsikt over broen på terrasser.
  • Don Javier, C / Virgen de la Paz 7, (på veien fra broen forbi tyrefekterarenaen).

og annen

Oppskalere

  • Parador de Ronda, Plaza España.
  • Sol y Somba, C / Virgen de la Paz 26, (på veien fra broen forbi tyrefekterarenaen).
  • Albacara, C / Tenorio 8. Det er et par bord på en terrasse med utsikt over broen.

og annen

uteliv

Rondas natteliv er ganske stille. Hvis du vil danse natten bort, tar du absolutt feil her og bør heller gå til den nærliggende Costa del Sol kjøre. Men i sentrum av byen finner du mange små barer og restauranter hvor du kan avslutte dagen på en avslappet måte. Du kan sitte ute og nyte drinken og maten. Går du nordover på veien over Puente Nuevo, vil du sikkert finne en passende restaurant her eller noe til høyre i byen for å avslutte dagen pent.

overnatting

Adresser til hostaler og hoteller kan fås fra turistkontoret på Plaza de España. Parador og butikker ligger her, inkludert for hvit keramikk.

Billig

  • Pensjonat Andalucia **, Avda. Martinez Astein 19.. Funksjon: pensjon.
  • Pensjonat Aguilar *, C / Naranja 28. Funksjon: pensjon.
  • Pensjonat Biarritz *, C / Almendra 7. Funksjon: pensjon.
  • Hotel Morales *, C / Sevilla 51.

og annen

medium

  • Hotel Don Miguel, i Plaza España. Tlf.: 952 871 090.
  • Hotel El Tajo, C / Cruz Verde 7.

Oppskalere

  • Parador de Ronda ****, i Plaza España ved den nye broen.
  • Hotell Husa Reina Victoria ****, Jerez 25. Tlf.: 952 871 240.
  • Hotell Molina del Arco ****, Partido de los Frontones.
  • Hotell Maestranza ****, C / Virgen de la Plaz 24.

og annen

Lære

Forlot den gamle broen

Arbeid

sikkerhet

I Ronda kommer mange mennesker sammen på mange dager, og de vil alle se nesten det samme. Så det er tilsvarende fullt i gatene rundt Puente Nuevo. Dette er selvfølgelig et veldig bra arbeidsområde for lommetyver. Men det er ikke så ille hvis du holder deg til de kjente forholdsregler. Det er det samme overalt når mange mennesker møtes. Alt i alt er Ronda ganske trygg. På Plaza de España er det alltid to offiserer fra Policia Local som du kan henvende deg til i tilfelle skade.

Helse

Praktiske råd

Hvis du kommer til Ronda med bil, må du enten lete etter en parkeringsplass eller i den Parkerings garasje under Plaza del Socorro parker i den nye bydelen. Fra Marbella kjører du gjennom gamlebyen, krysser den nye broen (Puente Nuevo), ta første til høyre, så til venstre og rett fram i det underjordiske parkeringshuset. Fra parkeringshuset kan du enkelt få tak i Plaza de Toro å nå.

Det er en til andre parkeringshus. Du krysser den nye broen, går rett videre Parque Alameda over og deretter igjen inn i parkeringshuset.

Oficina de Turismo, 29400 Ronda, Plaza de España 1 (Postadresse: Paseo de Blas Infante s / n). Tlf.: 34 952 18 71 19, E-post: .
Postnummer

litteratur

Bandittmuseet i gamlebyen
  • Rainer Maria Rilke bodde i Ronda fra november 1912 til februar 1913 og fullførte sin sjette Duino Elegies. Han skrev om Ronda "... det enestående fenomenet i denne byen, satt over massen av to kappede steiner og adskilt av en smal og dyp elvekløft, kan veldig godt svare til bildet av denne andre byen vist i drømmer. Synet av denne byen er ubeskrivelig, og i området en bred dal med arbeidsfelt, holm eik og oliventrær. Og langt borte, som om de hadde all sin styrke igjen, kommer fjellene igjen, fjellland etter fjellland, til danner den vakre avstanden. " og andre steder: "... det var derfor det var fantastisk og riktig å ha funnet Ronda, som som et resultat av alle de tingene jeg ønsket, tilsvarer: en spansk by som vakttårn på en fantastisk og flott måte ..."
  • Også Ernest Hemingway var i Ronda og sa: "Hvis du drar til Spania på bryllupsreise eller for å være sammen med en venn, må du komme til Ronda. Hele byen og området har en romantisk dekorasjon. (...) Hyggelige turer, god vin , fantastisk mat, ingenting å gjøre ... "
  • James Joyce skrev i Ulysses: "... og Ronda, med de gamle vinduene på vertshusene, med øynene og så på gittervinduene slik at kjæresten deres kysset jernstangen og pubene med dørene halvåpne om natten, og kastanetter og natten da vi mistet skipet fra Algeciras, og vakten som gjør jobben sin med en lykt, og denne forferdelige og dype kløften, å, og havet, det rødlige havet, noen ganger som ilden og de hellige solnedgangene, og figentrærne på promenaden. Ja, og alle de merkelige smugene og rosa, blå og gule hus og hagene med roser, jasminer, pelargoner og kaktus. "

To bøker er utgitt på tysk:

  • Ronda del Guinardó av Juan Marsé, ISBN 3891510802
  • Luise Rinser og Ronda - den poetiske magien til en by av José Sanchez de Murillo, Chr. Rinser og Martin Thuner. ISBN 3000220844

weblenker

Brukbar artikkelDette er en nyttig artikkel. Det er fortsatt noen steder der informasjon mangler. Hvis du har noe å legge til vær modig og fullfør dem.