Bading er en stor avtale i Japan, og det være seg en naturskjønn onsenvarm kilde, et nabolag sentō bad eller bare et vanlig husholdningsbadekar, bading i japansk stil er en glede. Japansk voks lyrisk om gleden ved varmt vann (湯 eller ゆ du) og dub til og med det vanlige karet med et hederlig prefiks (お 風 呂 o-furo), og et besøk til en japansk varm kilde - merket som ♨ på kart - bør være på agendaen til alle besøkende.
Forstå
Mens et vestlig "bad" brukes til å vaske seg inn, er "bad" i Japan for å suge og slappe av. (Tenk på det mer som et boblebad enn et badekar.) Vasking skjer først utenfor badekaret, vanligvis sitter du på en krakk foran en kran, men dusjer er også tilgjengelig.
Forskjellen som kan sitte fast i gjennomsøket, er at i motsetning til et boblebad brukes det vanligvis bad i Japan naken. Selv om dette opprinnelig høres sjokkerende ut for vestlige følelser, er det ganske enkelt normen i Japan; venner, kolleger og familiemedlemmer i alle aldre tenker ingenting på det. Japanerne bruker til og med uttrykket "naken sosialt samvær" (裸 の 付 き 合 い hadaka no tsukiai) for å beskrive måten bading sammen bryter ned sosiale barrierer. Du bør virkelig vurdere å prøve det, men hvis du nekter, er det andre alternativer:
- Fotbad (足 湯 ashiyu) er en populær måte å slappe av på; det eneste som går i disse badene er bare føttene dine, mens du sitter behagelig og kledd på bassengveggen.
- Blandet kjønn (混 浴 kon'yoku) bad tillater noen ganger (men trenger kanskje ikke) badedrakter, og noen ganger er de bare tillatt for kvinner. Kommersiell virksomhet (det vil si offentlige bad som ikke er en del av en ryokan) med kon'yoku bad pleier å håndheve badedrakter for begge kjønn.
- Noen ryokaner har "familiebad" som du kan reservere for bare deg og din gruppe; disse er ment for mamma, pappa og barna å bade sammen. Noen av disse tillater badedrakter, eller du kan bruke den til å garantere at du får badet for deg selv. På samme måte tilbyr noen ryokan high-end rom med eget bad; badedrakter kan fremdeles ikke være tillatt, men selv om ikke det i det minste betyr at du ikke vil dele badet med fremmede, eller du kan bytte på med kameratene dine å bade solo.
Mange onsen og sento forbyr innreise for besøkende med tatoveringer. Mente å holde utenfor yakuza gangsters (som ofte har tatoveringer på baksiden), blir regelen vanligvis brukt med et lite sunn fornuft, men sterkt tatoverte besøkende vil i det minste få nysgjerrig utseende og kan bli bedt om å dra. Nettsteder som Tatoveringsvennlig opprettholde lister over fasiliteter som tillater eller overser tatoveringer.
Onsen
Onsen (温泉), bokstavelig talt "varme kilder", er toppen av den japanske badeopplevelsen. Klynger av varm kilde vertshus dukker opp uansett hvor det er en passende kilde til varmt vann, og i vulkansk Japan er de overalt. Den mest minneverdige opplevelsen er ofte rotenburo (露天 風 呂): utendørs bad med utsikt over det omkringliggende naturlandskapet. Mens bad vanligvis er store og delte, tilbyr noen flottere innkvartering, ofte mot en ekstra avgift, reserverbare bad for deg og dine alene, kjent som familiebad (家族 風 呂 kazoku-buro), racier "romantikkbad" (ロ マ ン ス 風 呂 romansu-buro) eller bare gamle reserverte bad (貸 貸 風 呂 kashikiri-buro). Onsen-bad kan være enten i frittstående bygninger som er tilgjengelig for alle (外 湯 sotoyu), eller private gjesterom bare bad i losjiene dine (内 湯 uchiyu).
Ikke fokus utelukkende på vertshus; mange onsen har ikke losji, og er bare der for å bade og slappe av i. Mens de fleste onsen drives kommersielt og tar betalt avgifter for inngang (¥ 500-1000 er typisk), spesielt i avsidesliggende områder er det gratis offentlig vedlikeholdte bad som tilbyr minimale fasiliteter men oftere enn ikke fantastisk utsikt for å gjøre opp for det. Mange av disse er blandede (混 浴 kon'yoku), men mens menn fremdeles lykkelig trapper inn i disse nakne, hvis de holder et håndkle foran sine hengende biter, er det en sjelden kvinne som kommer inn i en uten badedrakt i disse dager.
For å finne de som virkelig er utenfor allfarvei, kan du sjekke ut Japan Association of Secluded Hot Spring Inns (日本 秘 湯 を 守 る 会 Nihon hitō o mamoru kai), som består av 185 uavhengige loger over hele landet. Mange andre nettsteder kuraterer lister over onsen, for eksempel Hemmelig Onsen som fokuserer på bad og utendørs kjønn.
Sentō og spa
Sentō (銭 湯) er offentlige badehus finnes i enhver storby. De er ment for folk uten eget badekar, de er vanligvis ganske utilitaristiske og dør sakte ut ettersom Japan fortsetter sin modernisering av halsen. Noen har imidlertid gått på markedet og blitt til super sento (ス ー パ ー 銭 湯 sūpā sentō) eller spa (ス パ supa), som i Japan ikke betyr balinesiske hytter som tilbyr ayurvedisk massasje mens de blir drysset med orkideer, men offentlige bad for stressede lønnsmenn, ofte med et kapselhotell (se Japan § Søvn) boltet på siden. Som du kanskje forventer, kommer disse i varierende grad av legitimitet - spesielt vær forsiktig hvor som helst som annonserer "esthe", "helse" eller "såpe" - men de fleste er overraskende anstendige.
Reisemål
Onsen vs. ryokan: hva er forskjellen? Selv om de ofte går sammen, onsen og ryokan er ikke synonymt:
Det er vanligvis ikke så vanskelig å være sikker på at ryokan du bestiller er faktisk onsen. Søkemotorer som Japanske pensjonater tydelig angi om bad er varme kilder eller vanlig vann. Hvis du fortsatt ikke er sikker, må varme kilder ved lov publisere en analyse av deres varme kildevann (temperatur, oppløste mineraler osv.), Selv om det bare kan være på japansk og kan være vanskelig å finne. Nøkkelfraser å se etter:
|
Utenlandske besøkende besøker vanligvis varme kilder ved å stoppe ved en ryokan, et tradisjonelt japansk vertshus, hvorav de fleste har varme kilder som en av hovedattraksjonene (den andre hovedattraksjonen er vanligvis den forseggjorte kaiseki måltider). Det er også mulig å besøke varme kilder om dagen. Ryokan selger også typisk dagskort for tilgang til sine private bad, mens mange varme kilder er uavhengige bad som er åpne for publikum. Mange av disse har vokst til varme kilder byer, feriestedområder med mye losji, butikker å lese i løpet av dagen og andre aktiviteter for barn og familie.
Beppu er kjent for sin varme kilde helvete, en serie varme kilder i en rekke farger fra tykk gråhvit grå (fra suspendert gjørme) til blågrønn (fra oppløst kobolt) til blodrødt (fra oppløst jern og magnesium). Hells er ikke egnet til å bade i (de er bare for varme, men ved siden av en er det et fotbad med litt blekrødt og fortsatt veldig varmt vann), men mange andre på Beppu Onsen er. Hakone er kanskje ikke de beste varme kildene i Japan, men det er omtrent en time utenfor Tokyo og på vei til Kyoto og Osaka, så det er et populært reisemål. Shibu Onsen i Yamanouchi nær Nagano er kjent for ville aper som kommer fra de snødekte fjellene for å sitte i de varme kildene. (Ikke bekymre deg, det er separate bad for folk.)
Etter "Tre visninger"av Japan ble komponert i det 17. århundre, har mange forfattere kommet med sine egne lister over japanske steder og attraksjoner. Her er et utvalg av de tre viktigste varme kildene:
Tre flotte varme kilder
三大 温泉 Sandaionsen
Tre berømte kilder
三名 泉 Sanmeisen. Denne listen er forfattet av Hayashi Razan, far til Hayashi Gahō som skapte nevnte "Three Views".
Tre gamle kilder
三 古 湯 Sankosen
Tre bad av Fusō
扶桑 三名 湯 Fusō-sanmeiyu. Fusō er et poetisk navn for Japan, og dette er kreditert til å reise haiku dikteren Matsuo Basho.
Etikette
Japanere forstår de morsomme måtene til utlendinger, men det er en regel der det ikke gjøres unntak: du må vaske deg og skylle av alt skum før inn i badekaret. Vannet i karet vil bli gjenbrukt av neste person, og japanerne anser det som ekkelt å suge i andres smuss! I utgangspunktet må du vaske opp så godt som du håper den andre ved siden av deg har gjort.
Det være seg en fancy onsen eller barebones sentō, går koreografien til et helt besøk omtrent som følger:
Felles badeplasser er vanligvis kjønnssegregerte, så se etter karakterene 男 ("menn") og 女 ("kvinner") for å velge riktig inngang. Menns bad har vanligvis blå gardiner, mens kvinners er røde. (Se også § Kjønnsspørsmål nedenfor.) Gå inn i garderoben og la sko eller tøfler være ved døren. på offentlige bad kan det være nøkkelskap.
Ved offentlige bad (sentō), betaler du enten ledsageren direkte (ofte gjennom garderoben, og det er nesten alltid en kvinne), eller bruker en salgsautomat i inngangen til å kjøpe billetter til inngang og ekstra ting som håndklær eller såpe, som du deretter gir til ledsageren. På salgsautomater, se nær toppen av de japanske ordene for "voksen" (大人 otona) og "barn" (子 供 kodomo). (Hvis automaten er for vanskelig å finne ut av, kan du sannsynligvis gå inn og si sumimasen ("unnskyld meg") til ledsageren og oppnå resten ved å gestikulere.)
Inne i garderoben vil det være rader med klesskap eller kurver. Velg et skap og kle av deg helt, plasserer alle klærne dine i kurven. Sørg for å plassere verdisakene dine i skap, hvis det er noen, og ta nøkkelen med deg i badekaret.
Du får en spinkel vaskeklut gratis, eller noen ganger mot et gebyr. Det er ikke spesielt bra for å dekke dine menige (det er for lite til å vikles rundt de fleste midjene, og for kort til å dekke mye uansett), og det er heller ikke mye å tørke av. Større håndklær er vanligvis tilgjengelig, igjen noen ganger mot et gebyr; menn bør la disse ligge i garderoben, bortsett fra når de tørker av, og kun bruke vasken for å beskytte dem, men kvinner kan bruke det store håndkleet til å pakke opp med utenfor badet. Hvis du vil ha en, kan du be ledsageren om en taoru.
Etter å ha tatt av deg klærne og kommet inn på badeplassen, ta en liten krakk og en bøtte, sett deg ned ved en kran og rengjør deg veldig, veldig bra. Sjampo håret ditt, såp hele kroppen, gjenta. Skyll alt skum av når det er rent. Prøv å ikke la vannet gå, eller få vann på andre mennesker.
Den sjokkerende sannheten Noen offentlige bad i Japan har elektriske bad (電 気 風 呂 denki-buro). Det er akkurat slik det høres ut: metallputer på veggen av karet kjører en liten elektrisk strøm gjennom den, og gir deg en følelse av stifter og nåler (kalt piri-piri på japansk). De er populære blant eldre mennesker for å slappe av stive og verkende muskler. De elektriske badene er trygge for folk flest, men bør åpenbart unngås av alle som har en pacemaker, hjertesykdom eller visse andre medisinske tilstander. |
Før du går inn i badekaret, kan du blande deg med vann fra badekaret for å akklimatisere seg til temperaturen. Spesielt ved varme kilder kan det være en liten fontene med varmt kildevann til dette formålet (か け 湯 kake-yu). Du kan også gjøre dette for å gi deg selv en token-rensing når du beveger deg mellom badene eller etter å ha tatt en pause fra bløtleggingen.
Først nå kan du gå inn i badekaret. Gjør det sakte, da vannet ofte kan være veldig varmt; Hvis det er uutholdelig, kan du prøve et annet kar. Hvis du klarer å komme deg inn, ikke la vaskekluta berøre vannet, da det er skittent (selv om du ikke brukte det, vil det etterlate lo i badekaret); kan det være lurt å brette den oppå hodet, eller bare legge den til side. Du trenger ikke holde deg før du blir hummerrød; ta gjerne pauser for å kjøle deg ned for å forlenge dynketiden. Når du er tilstrekkelig tilberedt, kan du vaske deg selv igjen hvis du er så tilbøyelig og gjenta prosessen i omvendt retning. det er greit å spare hårvask etter badet også, hvis du foretrekker det. (Ved naturlige varme kilder bør du imidlertid ikke skylle badevannet, som er fullt av mineraler som japanerne anser for sunn folkemedisin.)
Badekaret er for soaking og lett samtale; ikke grovt, senk hodet eller gjør mye støy. (Barn får litt spillerom, men forhindrer dem i å løpe siden gulvene kan være veldig glatte og ujevne.) Japanere kan være litt forsiktige med utlendinger i badekaret, hovedsakelig fordi de er redde du vil prøve å snakke med dem på engelsk, og de blir flau over at de ikke kan kommunisere med deg. Bare gi dem et symbolsk nikk / bue, si ohayo gozaimasu, konnichiwa, eller konbanwa avhengig av tidspunkt på dagen, og vent til de er interessert i å snakke med deg.
Når badekaret er ferdig, kan du nesten alltid finne et avslapningssalong (休憩 室 kyūkeishitsu), uunngåelig utstyrt med en salgsautomat i nærheten. Sprawl gjerne ut i yukata, nipp til øl, snakk med venner, eller ta en lur.
Husholdningsbad
I japanske hjem er det separate rom for vask, badekar og toalett, slik at alle tre kan brukes samtidig. "Bad" -rommet inneholder et badekar for bløtlegging, og en kombinasjonskran / dusj for vask, alt lukket i et våtrom med avløp på gulvet. Karet er ofte helautomatisk, med et komplekst kontrollpanel som fyller karet og stiller temperaturen; mange hjem har et duplikatpanel på kjøkkenet slik at du kan forberede badekaret eksternt.
Når karet er fylt, brukes det igjen av annenhver person som tar et bad den kvelden, derav viktigheten av å rengjøre deg grundig før du går inn. Mellom badegjestene er karet dekket for å holde det varmt og holde skittent vaskevann fra å plaske i. Tradisjonelt blir bad tatt i streng rekkefølge: besøkende før familien, menn før kvinner og eldste før de yngste. Mens du kan velge å forhandle med andre gjester som bør bade først, bør du sannsynligvis ikke nekte æren av å bade før vertsfamilien din hvis du får tilbud om det.
Toaletter
- Se også: Toaletter
De Sound Princess På kvinners offentlige toaletter er det ofte en boks som lager en elektronisk spylelyd når du trykker på knappen. Hva er det til? Mange japanske kvinner liker ikke ideen om å bli overhørt mens de er på badet. For å dekke til sine egne lyder pleide kvinner å skylle toalettet gjentatte ganger og kaste bort mye vann. For å forhindre det ble den elektroniske støyprodusenten opprettet. Det vanligste merket kalles Otohime. Otohime er en gudinne fra japansk mytologi, men her er navnet en ordspill, skrevet med kanji for å bety "Sound Princess". |
Noen funksjoner på Japans toaletter er verdt å nevne. Som andre steder i Asia, finner du både vestlige porselenstroner for sitte og gulvnivåer for huk. (Hvis du ikke er kjent med disse, er det enkelt: trekk buksene ned til knærne og knebøy mot den buede hetten på toalettet. Kom nærmere hetten enn det ser ut som du trenger, ellers kan du savne.)
I private hjem og hjemmestil innkvartering, vil du ofte finne toalett tøfler, som skal brukes på toalettet og kun inne på toalettet.
Vasker
De fleste besøkende kommer imponert over det ubestridelige faktum at Japan er verdens ledende innen toalett teknologi. Over halvparten av Japans hjem er utstyrt med høyteknologiske enheter kjent som vaskemaskiner (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), som inneholder alle slags praktiske funksjoner som setevarmer, varmluftstørker og bittesmå robotarmer som spruter vann. Enheten betjenes via et kontrollpanel og kan inneholde over 30 knapper (alle merket på japansk) ved første øyekast som ligner mer på et Space Shuttle-navigasjonspanel enn ditt gjennomsnittlige toalett.
Ikke få panikk - hjelp er tilgjengelig. Den første nøkkelen til å løse puslespillet er at den faktiske spylemekanismen vanligvis er ikke betjenes av kontrollpanelet: i stedet er det en standard, kjent, vestlig stil spak, bryter eller knott et sted, og det er dermed fullt mulig å ta vare på virksomheten din uten å bruke vaskefunksjonene. (I sjeldne tilfeller, hovedsakelig med veldig avansert utstyr, er spyling integrert. Hvis du ikke løfter bunnen av setet, kan du se etter knapper merket 大 eller 小, som betyr henholdsvis en stor eller liten skylling på en trådløs kontrollpanel på veggen.) Den andre nøkkelen til leting er at det alltid er en stor rød knapp merket 止 med standard "stoppknapp" -symbolet ⏹ på panelet - ved å trykke på dette vil det umiddelbart stopp alt. Eldre modeller har ganske enkelt en spak i nærheten som styrer flyten til en sprøyte.
Bevæpnet med denne kunnskapen kan du nå begynne å grave dypere. Typiske kontroller inkluderer følgende:
- Oshiri (お し り) - "rumpe", for sprøyting på baksiden - vanligvis vist i blått med et stilisert rumpeikon; denne handlingen kan være unnervende, men reisende bør ikke være redde - ved andre eller tredje forsøk vil det virke normalt
- Bidet (ビ デ) - for sprøyting av fronten - vanligvis vist i rosa med et kvinnelig ikon
- Kansō (乾燥) - "tørr", for tørking når du er ferdig - vanligvis gult med et bølget luftikon
Andre, mindre knapper kan brukes til å justere nøyaktig trykk, vinkel, plassering og pulsering av vannstrålen. Noen ganger blir toalettsetet oppvarmet, og dette kan også reguleres. En forklaring er at siden hus vanligvis ikke er sentralt oppvarmet, kan toalettvirksomheten gjøres litt mer praktisk ved å varme opp setet. For å være høflig og spare energi, bør du la lokket ligge nede på oppvarmede toalettseter.
Vær trygg
Kjønnsspørsmål
Små barn kan følge en foreldre av motsatt kjønn. Eldre barn må bruke riktig side, selv om dette betyr at de ikke er ledsaget; en grov alder ville være grunnskole, eller rundt 5 år gammel. (Barn som bruker bleier er vanligvis ikke tillatt i onsen- eller sentobad.)
For transpersoner, intersex og andre mennesker som ikke overholder kravene, kan situasjonen være vanskelig. Skillet mellom "menns" og "kvinnes" bad er basert på ytre utseende; post-op transpersoner har kanskje ingen problemer, men andre er kanskje ikke så heldige. Hvis du ønsker å delta i et japansk bad uten å bli tvunget til å bruke herre- eller kvinnesiden, er det flere løsninger:
- Bruk et privat bad (enten et reserverbart delt bad eller et privat bad på rommet ditt)
- Finn et blandet kjønn (混 浴 kon'yoku) bad
- Finn et bad som ikke er så populært og gå tidlig på en ukedag når det forhåpentligvis er tomt