Poltava - Poltava

Poltava (Ukrainsk: Полтава) er en by i Sentral-Ukraina, administrasjonssenter for Poltavs'ka oblast (Poltava-regionen), mellomstor by (befolkning i overkant av 300 000).

Forstå

Poltava kalles også en kulturhovedstad på grunn av sin fargerike historie og mange kjente ukrainere som ble født i Poltava. Innfødte borgere følger ofte denne ideen, og er stolte av byen sin og kaller den "en by hvor man vil bo i". Det er mange steder med arkitektur, museer, universiteter, barneskoler, kinoer, teatre og så videre. Bortsett fra det, blir byen ofte referert til som "grønn", da det er mange parker, hager og andre rekreasjonsområder. Kommuneadministrasjonen har ryddet opp i sentrum og gjort det mer som en europeisk by enn en sovjetisk by.

I slaget ved Poltava i 1709 beseiret den russiske tsaren Peter den Store svensk kong Charles XII. I de følgende traktatene annekterte Russland de fleste svenske territorier øst for Østersjøen inkludert Saint Petersburg, som markerer fremveksten av Det russiske imperiet som en stormakt.

Språk som snakkes er russisk og ukrainsk (sistnevnte er offisielt og første er mer utbredt). Men de fleste forstår og er i stand til å snakke begge deler. Engelsk er ikke allment kjent, men mange mennesker (spesielt unge mennesker) vil gjøre sitt beste for å forstå deg. Noen mennesker du snakker med er ganske flytende på engelsk (eller tysk, fransk), ettersom disse språkene har blitt studert på skolen.

Kom inn

Tog og buss er de eneste rimelige måtene å komme til Poltava (med mindre du har din egen bil), og billettprisen er omtrent lik.

Med tog

Kiev stasjon (Kyivskyi Vokzal), en av to jernbanestasjoner.

Fire jernbanelinjer som kommer ut vest, øst, sør og sørøst fra Poltava. Vanligvis vil det være noen tog per dag til det valgte reisemålet, se nettsted av Ukrzaliznytsia (Ukrainske jernbaner) for rutetider og billettpriser.

  • 1 Kiev stasjon eller Poltava-Kyivska jernbanestasjon (Київський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Kiev), Stepana Kondratenka str. (Вул. Степана Кондратенка), 12, ☏ 380 532 107101, 380 532 51-41-01. Åpnet i 1901. Koble den til Kiev (USD 7, 3½ time); Kharkiv (US $ 5,5, 2 timer) og andre ukrainske byer. 
  • 2 Poltava-Pivdenna eller sørlige stasjon (Полтава-Південна, aka (Південний вокзал), russisk: Южный вокзал), Slavisk kvm (площа Слави), 1 (For å komme til sentrum fra Pivdenniy Vokzal, ta trolleybuss 1, 2, 4, 6 eller 11), ☏ 380 532 512035. Følg rutetabellen / billetten nøye, da toget kan stoppe bare på en av disse stasjonene, eller begge. Det er en god ide å kjøpe billetter til ditt neste tog (hvis du ikke har kjøpt dem på forhånd) umiddelbart etter ankomst. Begge jernbanestasjonene er godt forbundet med bytransport (buss / tralle). Imidlertid er taxi det eneste alternativet mellom kl. 22.00 og 06.00. 

Med buss

  • 3 Busstasjon (Автостанция), Shevchenka str., 65 (Koblet til kommunale buss / tralleuter. Mellom kl. 22.00 og 06.00 må du skaffe deg en taxi), ☏ 380 532 274410. 
  • 4 Inter-city busstasjon (Автовокзал), vul Velikotirnovska (вул. Великотирнівська), 7 (ca 7 km øst for sentrum). Du må kjøpe billett på busstasjonen, og så kan du holde den med deg, billettkontroll er mulig. De mest nyttige bussene er til Kharkiv (13 timer, 2½-3 timer, 8 daglig) og Dnipro (15 timer, 3-4 timer, 8 daglig). 

Bussforbindelse med andre byer er greit, spesielt langs E40-veien (Poltava er midt mellom Kiev og Kharkiv): busser ankommer / går vanligvis hver time eller noen få. Det tar deg 5 timer å komme deg fra Kiev eller 3 timer fra Kharkiv. Det er noen forskjellige transportører på disse rutene:

  • Avtolux, Günsel busstjeneste, som gir mer komfortable busser, og koster litt mer (fra Kiev - opptil 100 грн).
  • Nasjonale og ulike private busstjenester. Noen av dem har mindre komfortable busser (f.eks. Gamle Ikarus) til billigere pris. Andre er mer komfortable, selv om billettprisen er noe 20-25% høyere. Stasjonsgebyr inkludert i billettprisen.
  • Pendelbuss, som bruker Mercedes Sprinter eller lignende. (Ikke forveksle dem med "marshrutka" som er bytransport, husk at lokalbefolkningen kan kalle begge en marshrutka). De holder seg i midten når det gjelder passasjerkomfort, men er raskere (4½ time fra Kiev, 2½ time fra Kharkiv). Du finner disse minibussene stående på jernbanestasjoner eller (enda bedre) reservere steder via telefon (se annonser på buss / togstasjon), eventuelt en dag eller noen få i forveien. Sørg for å finne minibussen din minst 10-15 minutter før avreise, fordi reservasjonen din kan bli kansellert. Deretter betaler du penger direkte til sjåføren, han vil skrive ned etternavnet ditt (da det vanligvis ikke er noen billetter) Fra september 2010 koster det rundt 85 urn fra Kiev.

Med bil

Poltava har fin veiforbindelse i de fleste retninger: vest (E40 til Kiev), øst (E40 til Kharkiv), sørvest (E577 til Kremenchuk), nord (til Hadyach), nordøst (til Kotel'va og russiske grense) og sørøst (til Krasnograd, forbindelse med E105 Moskva-Kharkiv-Simferopol vei).

  • Fra Kiev: 330 km enkel / dobbel kjørebane, av gjennomsnittlig kvalitet, ser imidlertid ut til å bli intensivt forbedret (per oktober 2010)
  • Fra Kharkiv: 140 km enkel- / dobbeltvei, av gjennomsnittlig kvalitet. Vær forsiktig så du ikke overskrider fartsgrensene, da det er noen farlige deler.
  • Fra sør: gå langs E105-veien til Krasnograd, ta til venstre til Poltava, deretter etter ~ 60 km rett vei når du E40 og svinger til venstre til Poltava igjen.
  • Fra sørvest (Kremenchuk): 110 km langs E577, enkelt kjørebane, inkludert noen farlige områder (f.eks. Begrenset sikt, smale broer, jernbaneovergang).
  • Fra nord, NV, NØ: foretrekker en rett nord-sør vei over Opishne og Dykan'ka - gjennomsnittlig kvikk enkel kjørebane. Annen vei (NE-SV retning) fra Kotel'va til Poltava er i dårligere stand og krysser mange landsbyer.

Ikke gå langs andre mindre veier som er angitt på kartet med mindre du vet at det er greit (ellers kan du oppleve dårlig vegkvalitet eller gå deg vill et sted i landlige omgivelser).

Med fly

Ikke mulig (det er en flyplass i Suprunivka, 5 km vest for Poltava, men det er ingen vanlig passasjertjeneste tilgjengelig).

Komme seg rundt

Det vil være lurt å ha et bekjentskap med en tospråklig lokal person som vil gi deg råd om hvordan og hvor du skal gå rundt Poltava. Men hvis du ikke har en, kan du be om hjelp på det lokale engelsktalende oppslagstavlen no.poltavaforum.com

Det meste av bytransport opererer mellom 06:00 og 22:00 på store ruter, og bare til 20: 00-21: 00 til forsteder. I andre timer fra dette, ta en taxi.

Det er overfylte ruter, der du kanskje ikke kan få plass. I rushtiden (06: 00-09: 00, 17: 00-18: 00 og muligens hele dagen på forstadsruter) kan du miste opptil 1 time av tiden på grunn av at kommunetransporten er fylt opp. På forstadsruter og i høytider eller andre feiringer er det sannsynlig alvorlige forsinkelser. I vogner, busser og marshrutkaer betaler du en fast pris for hver tur på hvert kjøretøy, uansett hvor langt du går (innenfor bygrensen).

Til fots

Poltava er relativt liten by, der det er mulig å krysse den ene grensen til den andre på 1½ time. Hvis du går rundt i sentrum og det historiske sentrum, er du 30 minutter fra alle destinasjoner i den. Så hvis du vet hvor du skal gå på tvers, kan du ikke bruke transport i det hele tatt. Av sikkerhetsmessige grunner må du imidlertid ikke gå til fots til fjerne forsteder, hvis du ikke vet hvordan det er eller om det er sent på kvelden / natten.

Husk at nedre by (Podol / Podil, russisk: Подол, ukrainsk: Поділ) nær Vorskla-elven og Pivdenna jernbanestasjon ligger veldig dypt nede, så å gå opp til togstasjonen kan være veldig slitsomt.

Med buss eller marshrutka

Det er 62 bussruter som forbinder de fleste bydeler. Som oftest er det en optimal måte å komme seg rundt på. Buss og marshrutka koster 1,75 timer, uansett hvor langt du går. Forskjellen er at busser er større (gule minibusser regnes som busser også) og du betaler penger til konduktør som spør deg; marshrutkas er små minibusser der du betaler direkte til sjåføren. Ikke stol på at du kan komme inn / ut av marshutka utenfor offisielle bussholdeplasser: det er noen ganger mulig, men faktisk forbudt ved lov.

  • Rutene 19, 20, 21 ("Кільцевий") gir god forbindelse rundt byen (med og mot klokken), og forbinder sentrum med hoveddistriktene og busstasjonen (Avtovokzal). Store busser (Man, Volvo osv.) Gir den beste servicen.
  • Andre ruter er oppført her.

Med vogn

Det er 11 tralleruter over hele byen. Dette er den billigste transporttypen, men særlig treg og ofte overfylt, noen ganger forsinket. Billetten koster 1 грн, betalt til en konduktør, som vil spørre deg kort tid etter at du går inn i vognen.

  • Rute 1 går direkte mellom to jernbanestasjoner - Kyivsky & Pivdenny vokzal.
  • Rute 15 ("Кільцевий") går rundt byen, og forbinder sentrum med de viktigste boligområdene og busstasjonen (Avtovokzal).

Med taxi

Det anbefales å bestille taxi per telefon, ikke å leie et sted på gaten. På denne måten vil du være tryggere og møte bedre service og muligens lavere pris. Se for telefonnummer og bilnummer skrevet ned på bilen - så du vil skille mellom drosjetjeneste og ulisensiert person. Kostnad 15-35 грн over hele byen, eller mer hvis du går til flere steder. Du betaler for kilometer, ikke minutter, men tilleggskostnader inkluderer ventetid, fjerne områder.

Se

Kirker

  • 1 Svyato-Panteleymonivska kirke (Свято-Пантелеймонівська церква), Street Frunze, 64 (vogn 2, 6, 15 for å stoppe Park imeni Ivana Petrovycha Kotlyarevskoho), ☏ 380 532 532158. Bygget i 1999 til Poltava 1100-årsjubileum. 
  • 2 Voznesenskaya kirke (Вознесенська церква), Street Zoriana, 2 (På territoriet til den tidligere forstad Pushkarevki - Vest), ☏ 380 532 661623. Bygget i 1762. 
  • 3 Khrestovozdvyzhenskyi (Holy Cross) kloster (Хрестовоздвиженського монастиря), Street Sverdlova, 3 (øst). Grunnlagt i 1650. Det er Свято-Троїцька церква (Sviato-Troits'ka kirke) 380 532 561125 
  • 4 Samsonovskaya kirke (Самсонівська церква), Street Shvedska Mohyla, 16 (N). Kirken ble helliggjort i 1856. 
  • 5 'Light of Life 'kirke (Церква Світло Життя), Street Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 63 (NW), ☏ 380 532 530902. 
  • 6 Panteleymonivska ukrainsk ortodokse kirke (Пантелеймонівська українська православна церква), Talalykhina ln. (Талалихіна пров.) (NW), ☏ 380 532 566409. 
  • 7 'Flagg til Khrysta kirke (Церковь Флаг Христа), Street Kondratenka Stepana (Кондратенка Степана вул.), 6 (Ved siden av Kiev stasjon), ☏ 380 532 508050. 
  • 8 Synagoge (Синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 6 (Senter). 
  • 9 Tidligere koralesynagoge (Хоральна синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 10 (tidligere Ivanovskoy) (senter). Bygget i 1856. Utbrent i 1911. Ombygd, fungerte til slutten av 1930-tallet, var etter stengt, og den nasjonaliserte bygningen er renovert under en klubb. I 1943 brant klubben. 

Museer

  • 10 Flymuseum (Полтавський музей дальньої авіації), Street Kharchovykiv (Харчовиків вул), 27 (NW), ☏ 380 532 678183. I et museum holdes flyene fra fjern luftfart An-22, An-22 M3, An-160, pedagogisk kampfly av Su-15, fly TU-134 UBL, An-26, modellmotorer etc. 
  • 11 Poltava Battle History Museum (Державний історико-культурний заповідник Поле Полтавської битви), Street Shveds'ka Mohyla (Шведська Могила вул.,), 32 (5 km nord-øst for byen. Det går flere marshrukta-busser via Zygina-plassen, samt buss 4 og 5 rett til bussholdeplassen «Museet for historien til Poltava-slaget»). Søn Tirsdag 09.00-17.00, F 09.00-16.00, M stengt. Det er et museum og den svenske kirkegården. Det begrensede territoriet til historisk felt består av 1 906 dekar. -Det er 4 gamle bosetninger og mer enn 30 gravhauger (1000 f.Kr. og 1000 e.Kr.) på reserveområdet. 
  • 12 [tidligere død lenke]Poltava kunstmuseum (galleri) (Полтавський художній музей (галерея мистецтв)), Street Frunze (Фрунзе вул), 5 (Senter), ☏ 380 5322 563540, 380 5322 560731. Tors-sø 10.00-18.00. 
  • 13 Firestaton teknisk utstilling (Пожежно-технічна виставка головного управління МНС), Street Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 26. (N), ☏ 380 532 503789. 
  • 14 Bibliotek og museum (Будинок бібліотеки та земського музею), Street Pushkyna / Hoholya (Гоголя вул.), 24/18. Bygget i moderne stil i 1901. 
  • 15 Museum for historien om organer for indre anliggender i Poltava-regionen (Музей історії органів внутрішніх справ Полтавщини), Street Lidova, 6 (Senter), ☏ 380 5322 24929. Countain nesten tre tusen gjenstander: arkiverte dokumenter, bilder, originale standarder for ild og kaldt våpen, personlige ting fra veteraner fra indre organer, dioramas og kunstneriske modeller. 
  • Det er mange andre museer, hovedsakelig dedikert til kjente forfattere og kulturarbeidere [1]

Monumenter

  • 16 Tidligere bondelandbank (Будинок Селянського банку), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 39 (Senter). Bygningens spesielle pittoreske er gitt av flerfargede mosaikker. En sentral inngang på kuttet hjørnebygning er dekorert med dekorative bilder med ildfugler og skulpturer av sirener. 
  • 17 'Lions herskapshus (Міський особняк (з левами)), Street Pushkina (Пушкіна вул.), 52 (Senter). Bare utenfra. 
  • 18 Bygging av kadettskolen Petrovs'kyi (Будівля Петровського кадетського корпусу), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 42 (Senter). Bare utenfra. Bygget i 1835-1840 i stil med sen klassisisme 
  • 19 Tidligere visestatsherregård (Будинок віце-губернатора), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 40 (Senter). Bare utenfra. Bygget i 1808-1811. 
  • 20 Monument til herlighet (Монумент Слави), Korpusnyy hage (Senter). Åpnet 27. juni 1811 i sentrum. Høyden på monumentet ca 17 m. 
  • 21 House of general-gubernator (Будинок генерал-губернатора), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 37 (Senter). En av de mest attraktive turist-ekskursjon objekt i byen. Lengden er 42 m. 
  • 22 Det tidligere postkontoret til regionen "Lille Russland" (Будинок Малоросійського поштампту), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 35 (Senter). Bare utenfra. Det generelle postkontoret var ferdig i 1809. I 1943 ble det utbrent. Ombygd i 1961. Bygningen er en murstein, pusset, to-etasjes. Nå skole 
  • 23 Tidligere House of Nobiliary Assembly (Будинок Дворянських зборів), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 31 (Senter). The Noble House ferdigstilt i 1810. - Nå er det kino 
  • 24 Tidligere almissehus (Богодільня), Street Shevchenka (Шевченка вул), 23. Grunnlagt i 1804. Nå er det Medical Academy. 
  • 25 Herskapshus i Daragan (Особняк Дарагана), Street Gogolya (Гоголя вул.), 3 (Senter). 
  • 26 House of Rabbi (Будинок Рабина), Street Gogolya (Гоголя вул.), 8 (Senter). 
  • 27 Trofymenko Mansion (Особняк Трофименка), Street Krychevskoho (Кричевського вул.), 11. 
  • General Petrash Mansion (Особняк генерала Петраша), Street Komsomolska, 20. 
  • 28 Tidligere statsbank (Будівля Державного банку), Street Zhovtneva (Жовтнева вул.), 21 (Senter). 
  • 29 Tokarev Trade House (Торговий дім Токарєва), Street Lenina (Леніна вул), 17.9 (Senter). 
  • 30 Tidligere Dokhman-butikk (Магазин Дохмана), Street Kotliarevs'koho (вулиця Котляревського), 22 (Senter). Bygget slutten av 1800-tallet. Dohman I.A. var kjøpmann, eier av papir- og trykkeributikken. 
  • 31 House of Michael .V. Gogol (Просвітницький будинок им. М.В.Гоголя), Street Gogolya (Гоголя вул.), 2. 
  • 32 Herregård Baliubasha (Особняк збирача картин Балюбаша), Street Spaska (Спаська вулиця), 11 (Midt-Sør). Der bodde samleren av bilder Baliubasha. Bygningen ble reist i 1912. Tegnet av arkitekt P.F. Aloshina. Nå er det Poltava-filialbanken til Energiya. 
  • 33 Bryggeri (Пивоварний завод з пивною Приют друзів), Street Spaska (Спаська вулиця), 10 (Midt-Sør). 
  • 34 Kotliarevskyi's Memorial Mansion (Museumsgården til Ivan Kotlyarevskogo, Меморіальна садиба І.П. Котляревського), Sobornyi sq. (Соборний майдан), 3 (SW), ☏ 380 5322 72073. 

Lenger borte

  • 35 Dykan'ka (Диканька) (30 km nord for Poltava). en liten by, lett tilgjengelig med bil. Noen historiske steder og fine restauranter. Også kjent som et nettsted nevnt i Kvelder på en gård nær Dikanka (Vechory na khutori blyz Dykan'ky), en historie av Nikolai Gogol. Hvis du vil se noen landskap som er typiske for Poltavs'ka oblast, bortsett fra avlinger, ligger et gammelt eiketre ved siden av Dykan'ka. 
  • 36 Opishne (ua: Опішне, ru: Опошня), Vul. Partizhanska (вул. Партизанська), 2 (50 km nord for Poltava). en annen liten by, kjent for keramikk. Se Nasjonalmuseet for ukrainsk keramikk[tidligere død lenke]. 
  • 37 [død lenke]Vilhivschynskyy reserve (Вільхівщинський заказник) (29 km øst for Poltava). Reserve er i nærheten av landsbyene Vilhivschyna og Vasilevka. Reserve dekker et område som ligger i elven Kolomak og et eng-myr-kompleks 

Gjøre

  • 1 Botanisk hage ved Poltava State Korolenko Pedagogical University (Ботанічний сад П ім. В. Г. Короленолтавського державного педагогічного університет), Morhuna Fedora str., 16. (NØ 1 km), ☏ 380 5322 22829. 
  • 2 Byparken (Dendropark, Полтавський міський парк), Bakynskykh Komisariv St og Yakivchanska St. (Buss 10, 33 for å stoppe 'Dedndropark' - N 2 km fra sentrum). 
  • Se på fotball dvs. fotball på FC Vorskla Poltava, som spiller i Premier League, det øverste nivået av ukrainsk fotball. Hjemmebanen deres er Oleksiy Butovskyi Vorskla Stadium, kapasitet 25.000, like nord for sentrum.

Kjøpe

Markeder

  • 1 Kyivskyi og Pavlenkivs'kyi markeder og kjøpesentre (Ринок Київський, Ринок Павленківський), Zinkivska str., 4-6B (i nærheten av Train Stn), ☏ 380 532 511173. 
  • 2 Yurivskyi Market (Ринок Юрівський), Polovky str. (Половки вул.), 45 (Nordvest), ☏ 380 532 661939. 
  • 3 Sentrale markedet (Центральний ринок), Shevchenka (Шевченка вул.), 29 (Senter), ☏ 380 532 612952. 

Spise

  • 1 Mimino Hotel-Restaurant (Ресторанно-готельний комплекс Міміно), Biriuzova Marshala str. (Вул. Бірюзова Маршала), 15 (Nær Train Stn.), ☏ 380 532 275012, 380 532 509883. 
  • 2 Riviera Hotel (Ресторанно-готельний комплекс Ривєра), Rybalskyi-fil. (Пров. Рибальський), 16, ☏ 380 532 572344. 

Drikke

Søvn

Budsjett

  • 2 Turisthotell (Гостиница Турист), Myru str. (Вул. Миру), 12 (fra sentrum (10 minutter med buss eller 30-40 minutter til fots), ☏ 380 532 572577, 380 532 572761. Sovjet-bygget hotell, men kan forbedres siden den gang. Ved bredden av elven Vorskla. singel fra US $ 25, doble US $ 30-35-68. 
  • 3 Ukraina Hotel (Гостиница Украина), Zhovtneva (Жовтнева вул.), 41A (Senter), ☏ 380 532 224343. ул.Октябрьская, 41а. NOK 25-35 (2011). 
  • 4 Hotel Almaz (Гостиница Алмаз), Kievskoye shosse (ул. Киевское шоссе), 60 (SV 4 km), ☏ 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. NOK 25-32 (2011). 
  • [død lenke]Hotel IntouristPoltava (Гостиница Интурист-Полтава), Grushevskovo str., (Ул. Грушевского), 1, ☏ 380 532 230024, 380 532 605710. 

Mellomklasse

  • 5 [død lenke]Gold Hotel (Гостиница Голд), Pershotravnevyi ave. (Первомайский проспект, 17б), 17B, ☏ 380 532 613157. NOK 35-62 (2011). 
  • 6 Palazzo Hotel (Палаццо), Hoholia (Gogolya, Гоголя вул.) Str., 33, ☏ 380 532 611205, 380 532 610850. 4-stjerners. USD 90-150. 
  • Turbinst Hotel (Гостиница Турбинст), Repina str., (Ул. Репина), 4, ☏ 380 532 25928, 380 532 181036. Fra US $ 35 (2012). 
  • 7 Gallery Hotel ("Галерея"), Frunze str. (Вул. Фрунзе), 7 (Sentral beliggenhet), ☏ 380 532 561666. USD 70-140. 
  • 8 Alleya Grand Hotel (Алея Ґранд), Zhovtneva str. (Жовтнева вул.), 57 (Sentral beliggenhet), ☏ 380 532 579737. US $ 55-150 (2012). 
  • 9 Kyiv Hotel (Гостиница Киев), Sinna st. (Вул. Сінна), (Senter), ☏ 380 532 224281. Fire stjerner. 380 532 224286 Fra USD 55. 

Koble

Gå videre

Nyzhnosulskyy National Park] og Pyriatyn nasjonale naturpark[død lenke]

  • Myrgorod tre timer med tog eller buss. Kos deg med Feriested Myrhorod (Миргородкурорт) og den ukrainske landlige sjarmen
Denne byguiden til Poltava er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.