Østtimor - Osttimor

plassering
flagg
Korte datoer
Hovedstad	Dili
Regjeringsform	Semipresidentialt regjeringssystem
valuta	Amerikanske dollar (USD)
flate	14 918,72 km²
befolkning	1.296.311 (2017)
språk	Portugisisk, Tetum
Religioner	Katolikker 97%, protestanter 2,2%, muslimer 0,3%
Elektrisitet / støpsel	220 V, 50Hz, C / E / F / I
Telefonkode	670
Internett-toppdomene	.tl
Tidssone	CET 9h

Øst-Timor (offisielt: Timor Leste) er den yngste staten i Sørøst-Asia. Han fikk først uavhengighet i 2002. Som navnet antyder, okkuperer den den østlige delen av Timor Island en som tilhører Lesser Sunda Islands. Han inkluderer også eksklaven Oe-Cusse Ambeno Jeg er ellers Indonesisk Vest-Timor så vel som de små øyene Atauro og Jaco. Sør ligger Australia.

I tillegg til de fantastiske dykkerområdene, tilbyr Øst-Timor en vakker fjellverden som er ideell for fotturer. Det er også tropiske sandstrender, varme kilder i fjellet, en mangfoldig kultur og gjestfrie mennesker. Alt dette utenfor allfarvei. Imidlertid er infrastrukturen fortsatt veldig dårlig, og det er derfor det er flere individuelle turister og backpackere som er fornøyde med enkle hendelser som finner veien hit. Men det er allerede organiserte turer fra Darwin/ Australia Dykkereiser, fotturer og rundturer tilbys fra og i Dili. Nylig har landet også prøvd å gjøre seg interessant som et mål for sportsfiskere, sjømenn og terrengsyklister.

Regioner

Topografisk er hovedområdet på Øst-Timor delt inn i nordkysten med hovedstaden Dili, som stiger raskt, det fjellrike landet, hvis fjell når opp til 3000 m og er et utmerket turområde, og sørkysten med noen få sletter. I tillegg eksklaven Oe-Cusse Ambeno (kort Oecusse), nord for Dili, øya Atauro og på østspissen av Timor den ubebodde øya Jaco.

Kulturelt er Øst-Timor delt inn i den vestlige delen Loro Munu bestående av kommunene Dili, Aileu, Ainaro, Manufahi, Ermera, Bobonaro, Cova Lima, Liquiçá og Oe-Cusse Ambeno og den østlige delen av Loro Sae med kommunene Lautém, Baucau, Viqueque og Manatuto. Denne inndelingen tilsvarer bare delvis fordelingen av de enkelte etniske gruppene. Den ble opprettet historisk og fortsetter å ha en innvirkning i dag på sameksistensen av befolkningen.

Byer

• Dili - hovedstaden i Øst-Timor
• Aileu - Hovedbyen Aileus mellom høye fjell og rismarker. Kirken fra kolonitiden og den tidligere leiren til FALINTIL uavhengighetskrigere er verdt å se
• Ainaro - Hovedstaden i Ainaros, det fjellrike sentrum av landet
• Baucau - den nest største byen med en vakker strand og noen kolonibygninger, som hotellet i Pousada de Baucau
• Balibo - Et sted gjennomsyret av historie med et minnesmerke for den indonesiske invasjonen
• Batugade - Grense by til Indonesia med et kolonialt fort
• Gleno - Hovedstaden i Ermera-kaffedyrkeregionen
• Lospalos - Hovedstaden i Lautéms. I regionen er det de typiske hellige husene der kultgjenstander oppbevares
• Liquiçá - By og kommune på nordkysten, kjent for sine svarte strender
• Maliana - det tredje bispedømmet i landet
• Manatuto - Hovedstaden i Manatuto. Det er et fantastisk marked i byen på søndager. Regionen er kjent for keramikk. Festen til St. Anthony feires 13. juni hvert år. Menn maskerer seg, ridespill holdes og Moradores, en folkloristisk-militær tropp som kan sammenlignes med de bayerske fjelltroppene, marsjerer videre.
• Maubara - Plasser i kommunen Liquiçá, kolonial festning, innsjø med mange fuglearter, dykkerområde, mangroveskog. Håndvevde, fargerike kurver er en fin suvenir herfra
• Maubisse - Fjellandsby og utgangspunkt for en tur til det høyeste fjellet i Øst-Timor
• Pante Macassar - Hovedbyen til eksklaven Oe-Cusse Ambeno med strand- og dykkerområder
• Frø - Hovedstaden i Manufahi. God base for utflukter i villmarken med Cabalaki-fjellet, skoger og små landsbyer. Klimaet er kjøligere her
• Suai - Capital Cova Lima
• Tutuala - Øst-punktet i Timor. I nasjonalparken er det skog, vakre strender og huler med forhistoriske malerier
• Viqueque - Capital Viqueques. I regionen er det flere vakre kirker og mye vill natur med fosser og skoger

Andre mål

• Atauro - Dilis offshore-øy med de mest biodiverse korallrevene i verden, strender og enkle overnattingssteder
• Betano - svart strand, historisk viktig sted under andre verdenskrig
• Com - Strandhytte og dykkerområde
• Jaco - Øy med en drømmestrand
• Laleia - Stedet i menigheten Manatuto har en fargerikt renovert kirke fra 1933.
• Letefoho - Stedet i Ermera kommune er preget av en kombinasjon av portugisiske kolonibygg og tradisjonelle hytter
• Loi-huno - Fosser, vannhull og et nettverk av kalksteinsgrotter rundt fjellandsbyen med øko-hotelllandsby
• Marobo - varme kilder
• Ira Lalaro (også Suro-bec) - Øst-Timors største innsjø, hjemmet til den timorese slangehalsskilpadde, fugler og mange krokodiller
• Matebian - Fjell- og pilegrimssted (2316 m)
• Monte Mundo Perdido - den Mountain of the Lost World (1763 m)
• Nino Konis nasjonalpark - den første nasjonalparken øst i landet, på land og på vann
• Soibada - Den over 100 år gamle Colégio Soibada med sin store koloniale bygning er en av de eldste skolene i landet. Like ved en høyde ligger Aitara-kapellet, Øst-Timors viktigste pilegrimssted for Marian.
• Tasitolu - tre saltvann med imponerende fugleliv
• Tatamailau (Ramelau) - det høyeste fjellet i Øst-Timor (2963 m), ideelt turmål

bakgrunn

De Den demokratiske republikken Øst-Timor blir uoffisielt på tysk også Øst-Timor kalt. Mens landets navn offisielt er Timor-Leste på alle språk, inkludert tysk, er det folkelige navnet i den lokale lingua franca mer poetisk: Timor Loro Sa'e, den Timor for den stigende solen. Det internasjonale (portugisiske) navnet Timor Leste bokstavelig oversatt betyr "øst-øst" fra indonesisk timur "øst" og portugisisk leste "øst".

historie

De eldste menneskelige bosetningsfunnene er mellom 43 000 og 44 000 år gamle og støtter teorien om at Australia ble bosatt via Lesser Sunda Islands. I det 16. århundre grunnla portugiserne sin koloni portugisiske Timor, de endelige grensene ble ikke etablert i Vest-Timor før 1914 med nederlenderne. Japanerne okkuperte kolonien under andre verdenskrig, selv om Portugal var et nøytralt land. I 1975 ble landets uavhengighet forberedt, men interne maktskamper brøt ut. Da trusselen om anneksjon fra sin større nabo Indonesia, erklærte landet seg uavhengig 28. november 1975, men bare ni dager senere begynte Indonesia en omfattende invasjon, noe som gjorde det til sin 27. provins til tross for internasjonal fordømmelse Timor Timur. I de 24 årene av den indonesiske okkupasjonen ble rundt en tredjedel av de 800 000 innbyggerne drept. Etter en folkeavstemning til fordel for uavhengighet og videre forbrytelser fra pro-indonesiske militser og den indonesiske hæren, sendte FN fredsbevarende styrken INTERFET under australsk ledelse. Øst-Timor ble under FN-administrasjon til den endelig ble uavhengig 20. mai 2002. Mellom slutten av april og slutten av mai 2006 opplevde Øst-Timor den verste uroen siden uavhengigheten. Igjen måtte 150000 mennesker flykte og 37 mennesker døde. Senere samme år brøt ungdomsgjengene opp og kjempet mot hverandre i gatene. Etter inngrep fra en internasjonal styrke har UNMIT sørget for fred og orden siden september 2006. I 2008 var det et attentat mot landets president og statsminister, men opprørslederen døde. Etter det kollapset opprørsbevegelsen og landet stabiliserte seg igjen.

Kunst og kultur

Tradisjonelt hellig hus i Lospalos

Estuarine-krokodiller lever på kysten og elvene i Timor. Ifølge legenden ble øya Timor opprettet fra kroppen til en stor krokodille. På grunn av denne skapingsmyten er krokodillen et populært symbol i timorisk kunst, selv om den da ofte ser mer ut som en øgle. Når timoreserne krysser en elv, roper de: ”Bestefar krokodille, ikke spis meg, jeg er barnebarnet ditt”.

Timor er kjent for sine fargerike, vevde kluter som kalles tais. De fungerer også som et klesstykke, så vel som for innpakning av viktige gjenstander og som veggdekorasjoner. Hver region på øya produserer mønstre i henhold til sin egen tradisjon. Atauro er kjent for sine treskjæringer, for det meste figurer eller masker. Men det er også kreative nye kreasjoner. Kunstnergruppen Arte Moris produserer malerier og skulpturer i Dili som har sine røtter i den tradisjonelle øya. I tillegg er produksjonen av sølvsmykker og de timoresiske sverdene, suriks, vanlig.

Også slående er de tradisjonelle, bratte takene til de timoreske hellige husene (Tetum: Uma Lulik), som nesten har forsvunnet fra hverdagsbildet av stedene. De mest berømte er i Com og Lospalos. De kommer faktisk fra kulturen til Fataluku, befolkningen helt øst i landet, men de er nå blitt et symbol på hele den timoresiske nasjonale bevisstheten. Uma Luliks finnes nå også i andre deler av landet, og det er mange nye bygninger som etterligner slike tak, for eksempel presidentpalasset, flyplassen og havnen i Dili eller Lospalos-skolen. Mange kirker har også det tradisjonelle skråtaket. Her blandes kristendommen og den gamle, animistiske troen på Timorese. Et fenomen som også kan sees på kirkegårder. På gravene ser man igjen og igjen både kors og bøffelskaller. Selv om timoreserne er entusiastiske katolikker, ligger folkelig tro fortsatt dypt i dem, for det var først under den indonesiske okkupasjonen at flertallet av befolkningen konverterte til kristendom. I 1975 var bare 30% av Øst-Timorese katolikker; i dag er det rundt 95%. Den såkalte andre begravelsen er fremdeles vanlig, der de dødes bein blir gravd opp igjen etter noen år og deretter gravlagt igjen i en stor feiring. Tidspunktet avhenger også av når familien har spart nok penger til offerdyrene som bøffel og kyllinger. Troen på magi og magi er også fremdeles utbredt. Det er særlig tydelig i noen kulturer praktisert av ungdomsgjengene.

I regionen rundt Maubisse er det mange runde hytter, i Suai er det stylthus. Dette er også et uttrykk for mangfoldet i landets forskjellige etniske grupper. De kommer fra austronesiske, melanesiske og malaysiske innvandringsbølger, som også delvis kan sees på utseendet. Til tross for mange forskjeller er det også noen kulturelle likheter, for eksempel i folkelig tro og i noen forskjellige ritualer. I nyere tid bosatte kinesere, arabere og portugiser seg også i Øst-Timor. Alle disse innvandrerne ble ikke sett på som mange innbyggere som inntrengere, men som brødre som først kom senere. Et grunnlag som muliggjorde sameksistens mellom forskjellige mennesker, selv om Timor aldri var et fredelig sted før nylig. Konflikter mellom de mange små imperiene på øya var dagens orden, slik at landsbykampene i noen tilfeller bare kunne avsluttes de siste årene gjennom mekling av statlige myndigheter. Så vennlige som timoreserne er for fremmede, når det er tvister mellom hverandre, må mange først lære seg metoder for ikke-voldelig løsning.

orientering

På Mount Leolaco i kommunen Bobonaro

Landet stiger bratt på nordkysten, slik at bare noen få kilometer inn i landet når man en høyde på flere hundre meter. Tatamailau, det høyeste fjellet i landet, er 2.963 m enda en meter høyere enn Zugspitze og også høyere enn alle fjellene i nabolandet Australia. Det er noen store kystsletter i sør. Med noen få unntak tørker elvene i nord opp utenfor regntiden, og de få innsjøene mister også størrelse. I regntiden oppstår imidlertid rasende strømmer som finner veien og kan forårsake stor skade i prosessen. I sør er det flere elver som fører vann hele året, da det regner oftere her selv i den tørre årstiden.

Øst-Timor er delt inn i 12 kommuner og tilhører den spesielle regionen Oe-Cusse Ambeno, en eksklave vest på øya. Disse er videre delt inn i 65 administrative kontorer, 452 sucos og 2 233 aldeias. Øya Atauro er et administrasjonskontor for kommunen Dili, øya Jaco tilhører kommunen Lautém. Ofte sidestilles sukoer med landsbyer, hvor disse for det meste ikke danner lukkede bosetninger i landet, men bare et administrativt samfunn. I Dili er imidlertid de enkelte distriktene også administrative kontorer eller sucos. Aldeias er individuelle bosetninger, men de kan også være relatert til naboene. Samlet sett må man ofte si farvel med den tyske forestillingen om at administrative enheter sammenfaller med bosettingsgrenser. Kaoset er enda større for den reisende fordi navnet på den administrative enheten ofte brukes til hovedoppgjøret til et administrasjonskontor eller sucos i hverdagsspråket, selv om bosetningen som den administrative enheten er oppkalt etter ligger et annet sted. De tvangsbosettinger i tider med utenlandsk styre viser spor her.

komme dit

inngang

Påmeldingsskjemaer for Øst-Timor

Innbyggere i EU og andre land som har visafrie avtaler med Øst-Timor får turistvisum ved innreise og betaler ikke noen avgifter.

Siden 1. mai 2019 må alle andre borgere søke om visum ved en av ambassadene eller konsulatene i Øst-Timor før de kommer inn i landet. Visumet kan da fås ved innreise mot et gebyr på 30 amerikanske dollar. En liste over Øst-Timors diplomatiske oppdrag finner du på Wikipedia her.

Gjeldende informasjon om innreisekrav finner du på nettstedet til Østtimors immigrasjonstjeneste (se nedenfor).

Med fly

Dilis flyplass Presidente Nicolau Lobato internasjonale lufthavn (IATA-kode: DIL, ICAO-kode: WPDL) ligger vest for sentrum i Suco Comoro (Komoro) og serveres internasjonalt av passasjerfly. De Airnorth har flydd Darwin (Australia) –Dili-ruten og tilbake siden 18. januar 2000, nå hver dag på to timer med en 2-propell Embraer. Siden maskinen er relativt liten, veies bagasje OG passasjerer før flyturen. Det kan skje at større bagasje bare blir transportert på neste fly, siden den maksimale nyttelasten er nådd. I mai 2019 var prisen for en returbillett 535 euro (600 amerikanske dollar). Enveiskjøring koster 300 euro.

Ruten blir til og med servert to ganger på to dager i uken. Fluene daglig Sriwijaya Air av Denpasar på Bali (Indonesia) til Dili. Det var to hendelser med maskiner fra dette flyselskapet på ruten i 2018 på grunn av tekniske problemer, men de gikk lett. Ruten er også fra Citilink fløyet, et annet lavprisselskap fra Indonesia. I mai 2019 var prisen på en returbillett 530 euro (590 amerikanske dollar). Hvis du vil gå til indonesisk i stedet Kupang flyr i Vest-Timor, koster returbilletten bare 135 euro (150 amerikanske dollar). Herfra må du reise til Øst-Timor med bybuss eller på TransNusa Air Services endring, som i samarbeid med Air Timor, har flyr Kupang - Dili-ruten siden 2019. Flyet koster $ 70. Det er en flytur på mandager og fredager om morgenen fra Kupang til Dili og tilbake ved middagstid.

De Air Timor serverer ruten fra Singapore til Dili med en Airbus A319 fra Drukair. Øst-Timores regjering prøver også (fra juli 2019) å etablere en flyforbindelse Malaysia og etter Hong Kong.

Det har vært en online terminal på Dilis lufthavn siden desember 2010, som gir turister informasjon for sine reiser i Øst-Timor.

De Cakung flyplass (IATA-kode: BCH) er den eneste flyplassen i Øst-Timor der fly større enn Boeing 737 kan lande. Den brukes primært til militære fly og forsyningsfly. Vanlige, sivile flyforbindelser til Cakung er foreløpig ikke registrert i flyselskapenes internasjonale bookingsystem. Det samme gjelder andre små flyplasser og landingsplasser, som i Maliana.

Man kan også fly fra Bali, Jakarta, Surabaya, Lombok eller andre indonesiske flyplasser til Kupang i Indonesisk Vest-Timor og deretter reise over land til Øst-Timor.

Buss og bil

Det er en regelmessig og daglig bussforbindelse mellom Kupang og Dili. Bussene går fra Kupang og Dili tidlig om morgenen (vanligvis mellom 04:00 og 07:00) og kan bestilles hos lokale reisebyråer eller herberger. Reisetiden er mellom 10 og 12 timer. Det går også en buss fra Kupang til Oe-Cusse Ambeno. Derfra kan du komme til Dili med buss eller ferge.

Med båt

Det er ingen vanlig ferjetrafikk mellom Øst-Timor og nabolandene.

mobilitet

En biscota

De MV Berlin Nakroma i havnen i Dili

Det er ikke noe offentlig transportsystem med faste rutetider, bortsett fra fergetrafikk. Det er ingen offentlig transport i Dili, men det er mange billige drosjer. Av sikkerhetsmessige grunner bør disse ikke brukes om natten.

Med buss

De Biskota er en større buss som forbinder de viktigste byene som Lospalos eller Baucau med Dili. Du kjører på de fleste asfalterte veiene. For å komme til mindre steder må du bruke minibusser, såkalte Mikroleter endring. Uansett hvilken type buss du tar, er de konsekvent overfylte med mennesker og varer, og derfor bør du holde bagasjen så liten som mulig. Veiforholdene gjør heller ikke reisen enklere. I regntiden er mange av stiene bare gjørmete bakker og ikke lenger farbare. Skred og flom er heller ikke uvanlig. Det er ingen faste avgangstider for bussene, du bare venter på bussen ved bussholdeplassen til en kommer.

I gata

Du kan bare være mobil til enhver tid med din egen bil. Men bare hvis du leier et firehjulsdrevet terrengbil. Veiforholdene er bare relativt gode mellom de større byene, og i regntiden er veiene alltid sterkt skadet, elver kan da bli uoverstigelige hindringer.

I Øst-Timor, som i Indonesia og Australia, er det venstrekjøring.

Med båt

Et fergeselskap, med tysk økonomisk støtte, har etablert en forbindelse til Pante Macassar i eksklaven til Oe-Cusse Ambeno. De MV Berlin Nakroma, Etterfølger til MV Uma Kalada, har kjørt siden februar 2007 på tirsdager og torsdager fra Dili om 12 til 13 timer til Pante Macassar og tilbake samme dag. På lørdager vil MV Berlin Nakroma anløpe øya Atauro om to og en halv time. I tillegg forbinder småbåter Atauro med Dili.

Lokale fiskere kan ta deg til Jaco Island med båt.

Med fly

Det er en flyforbindelse med en DHC-6 400 (19 seter) fra myndigheten til Zona Espesial Ekonomiko Sosial no Merkadu (ZEESM) fra Oecusse til Dili. Hver dag unntatt søndager, flys ruten dit og tilbake på 35 minutter. Det er også charterforbindelser.

Språk

Språk i Øst-Timor

Det er rundt 15 etniske grupper i Øst-Timor, hvorav tolv er større stammeforeninger. De snakker for det meste austronesiske (malayo-polynesiske og melanesiske) språk og papuanske språk. De offisielle språkene er Tetum og portugisisk. I tillegg er de 15 andre urfolks språk anerkjent av grunnloven som nasjonale språk: Disse er Atauru, Baikeno, Bekais, Bunak, Fataluku, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Makuva, Makalero, Makasae, Mambai og Tokodede. Engelsk og Bahasa Indonesia er oppført som arbeidsspråk. Mens Tetum er utbredt, snakker bare rundt 18,6% portugisisk (spesielt den eldre generasjonen). Cirka 40% av befolkningen snakker Bahasa Indonesia og om lag 66 000 Østtimorere snakker engelsk.

Mens kommunikasjon på engelsk vanligvis ikke er noe problem i Dili, blir det vanskeligere og vanskeligere å finne engelsktalende ettersom størrelsen på stedene avtar. Den eldre generasjonen snakker portugisisk, mange voksne og unge snakker Bahasa Indonesia.

Noen Tetum-parlitteratur og ordbøker er ute nå og er veldig hjelpsomme. Det lokale offisielle språket er utbredt, og takket være de mange portugisiske lånordene, ikke for komplisert for europeerne når de uttrykker enkle fakta. Noen ganger kan du imidlertid også møte mennesker som bare snakker ett av de regionale språkene.

Med staving av stedsnavn må du regne med kaotiske forhold. Den vanligste formen kommer vanligvis fra portugisisk, men under den indonesiske okkupasjonen ble disse navnene ofte tilpasset Bahasa Indonesia, noe som også tilsvarer den fonetiske stavemåten i Tetum. For eksempel var qu imot k byttet ut, slik at for eksempel stedet Viqueque ble Vikeke. Siden både portugisisk og Tetum er offisielle språk i dag, er begge former i daglig bruk. Geografiske tillegg for for eksempel “fjell”, “elv” eller “by” kan komme fra forskjellige språk.

aktiviteter

Korallrev på nordkysten av Øst-Timor

Statue av Jomfru Maria på toppen av Tatamailaus

Øst-Timor betyr først og fremst en aktiv ferie og en oppdagelsesreise. Du kan utforske landet og dets mennesker med buss, leid jeep eller din egen terrengsykkel. Sistnevnte er et relativt nytt alternativ som har fått mye sympati blant lokalbefolkningen siden 2009 med det årlige internasjonale løpet. Man skal imidlertid ikke forvente å finne mange alternativer for sykkeldeler.

Du kjører til kaffedyrkingsområdene i fjellet, besøker rismarkene i Maliana eller klippene i Manatuto. Det typiske for landet Fatu er fjell med høye bratte vegger, som sannsynligvis ikke alle er å finne på kartene til fjellklatrere så langt. Hvis du har et lite organisasjonstalent, kan du også prøve å bestille hester for en tur i landlige regioner. Timor-ponnien, en liten og solid innfødt art, er fortsatt et mye brukt transportmiddel.

De som foretrekker det på skomakerens ponni, spør om fjellene i Ainaro (for eksempel Timors høyeste fjell, Tatamailau), Aileu og Viqueque eller Nino Konis nasjonalpark i Lautém-samfunnet i fjernøsten. Hver hobby-ornitolog er på rett sted her. Ikke mindre enn 17 områder dekkes av Bird Life International Viktige fugleområder blitt erklært. Av de rundt 240 fugleartene kan tre bare finnes i Timor, 17 andre finnes bare på naboøya Wetar. Det er også frukt flaggermus, man hjort, aper, forskjellige krypdyr og pungdyr i skogene og fjellene i Øst-Timor. Zoologer mistenker at også uoppdagede arter er skjult her.

Sjøen utenfor nordkysten av Øst-Timor opp til den østlige spissen er en del av Coral Triangle, regionen med det mest biologiske mangfoldet under vann. Her kan du finne fargerik fisk, bløtdyr og koraller. Hvalhaien, den største fisken i verden, forekommer også her. Dykketurer kan bestilles fra Dili, og det er nå også tilbud for sportsfiskere. I oktober og november (noen ganger til og med fra september til desember) svømmer blåhvaler langs nordkysten av Timor og til og med passerer hovedstaden Dili i umiddelbar nærhet. Andre sjøpattedyr som spermhvaler, knølhvaler, delfiner og dugonger kan også sees her, noen ganger hele året.

De som er interessert i kultur, vil finne kulturen til rundt 16 forskjellige etniske grupper, hver med sitt eget språk, best å observere på landets fargerike markeder. Noen steder tilbyr rester fra kolonitiden, som Fort of Maubara eller markedsbygningen i Baucau. Mange huler var bebodd av flyktninger og geriljaer under andre verdenskrig og under den indonesiske okkupasjonen. Andre tilbyr malerier flere tusen år gamle, for eksempel Ile Kére Kére på Tutuala. Indoneserne etterlot seg også mange minnesmerker, dels for å fremme forbindelsen til Øst-Timor (disse faller for det meste), dels for å gjøre seg populære blant innbyggerne. Så de er på Rio de Janeiro minne Kristus-statuen i Dili (Cristo Rei) og Dilis de siste årene renoverte katedralens "gaver" fra okkupantene på den tiden.

Hvis du fortsatt vil slappe av, kan du slappe av på en av landets tropiske sandstrender. Sanden er stort sett hvit til gul, i Liquiçá er det en svart sandstrand. Et alternativ innover i landet er varme kilder, som i Marobo. Og hvis du vil se den virkelige enden på verden, ta fergen til den fjerntliggende eksklaven Oe-Cusse Ambeno.

Ja, du kan også surfe i Øst-Timor og her spesielt på den røffere sørkysten. Kontaktpersoner og en guide for nedlasting som PDF finner du på Facebook på SURF TIMOR LESTE.

butikk

Tais på Tais marked, Dili

Landets valuta er den amerikanske dollaren. Det brukes separate mynter for centbeløpene. Prisene er relativt høye etter sørøstasiatiske standarder. Årsaken til dette er tilstedeværelsen av utenlandske soldater, FN-politibetjenter og andre internasjonale hjelpearbeidere. Bankfilialer finnes i Dili, Baucau, Viqueque, Gleno, Maliana og Suai. Dette er banker fra Australia, Indonesia og Portugal. Bytte av australske dollar og euro er i det minste mulig i Dili.

Det er bare butikker i de store byene, noen ganger er det en landsbybutikk i de mindre byene. På markeder kan du fylle på grønnsaker, frukt og mindre hverdagsvarer.

Populære suvenirer er de fargerike tais, vevde kluter som ser forskjellige ut avhengig av region. Det er også tradisjonelle sølvsmykker, treskjæringer og suriks, de tradisjonelle sverdene i Timor. Handel er mulig i markeder. Den aromatiske og milde kaffen fra Øst-Timor er av spesielt god kvalitet og egner seg også som suvenir.

Merk: Eksport av koraller, fugler og skilpadder eller produkter laget av dem er forbudt og vil bli straffet.

kjøkken

Tilbud i Lecidere-markedet, Dili

Østtimorisk mat gjenspeiler de forskjellige påvirkningene som landet ble utsatt for. Du kan finne kinesiske, portugisiske og indonesiske elementer i den.

Kaffe som er veldig aromatisk og mild vokser i fjellet. Det er en populær drink til frokost. Det er også brød og smør. Te serveres varmt og søtt i glass. Tre måltider om dagen er vanlig, med lunsj vanligvis tatt mellom middag og to på ettermiddagen.

Bjefter noe i kasserollen?

Som i mange andre deler av Øst-Asia er det vanlig å spise hundekjøtt i Øst-Timor. Imidlertid ble denne skikken først etablert her på 1980-tallet, fra Sulawesi, da den første hundekjøttrestauranten åpnet i Dilis Colmera-distrikt.

Det dyrkes mais, ris, peanøtter, sago, taro, poteter, brødfrukt og søtpoteter. Frukt som mango og bananer er også tilgjengelig her. I tillegg lokale frukter, som Salak, Jambulan (Jamblang), Uha, Saramale og Aidák. Ris serveres som tilbehør på de fleste restauranter i Øst-Timor. Kyllinger, griser, bøfler og geiter blir også oppdratt. I tillegg til kjøttet blir også innmaten spist. På grunn av transportvanskene er fisk bare viktig for å mate befolkningen på kysten. Tunfisk serveres for eksempel som en grillet biff. I landsbyene på kysten vil Soboko forberedt. Dette er sardiner med tamarindesaus og krydder tilberedt i palmeblader over bålet. Smaken kan variere fra mild til veldig varm. En annen typisk rett er Kaldeirada, kokt kjøtt (for det meste lam) med poteter, paprika, krydder og oliven som tilbehør. Er også populær Tukir, en lammefat tilberedt i bambus med mye krydder.

Til dessert får du stekte bananer, Koibandera og som en regional spesialitet Koirambu, en rismelkake, som bokstavelig talt betyr puffkake. Den består av tynne, hvite tråder som er formet til en trekant.

Tradisjonelle alkoholholdige drikker er forskjellige palmeviner (Tuaka og Tua Mutin) og palmebrandy (Tua Sabu). Øl importeres fra Australia, Indonesia og Singapore, og portugiserne brakte vin til Øst-Timor i kolonitiden.

uteliv

Soloppgang på Tatamailau

Hovedstaden Dili har noen barer og nattklubber på grunn av de utenlandske troppene, men gatene er ikke uten fare om natten. I de andre byene er det knapt tilbud om å gå ut om kvelden. Men sikkerhetssituasjonen er bedre.

overnatting

I Dili er det flere hoteller, i Maubisse, Baucau og Tutuala et gjestehus hver, ellers må du søke. Die Preise für die Pensionen sind für Südostasien relativ hoch, vor allem, wenn es nur eine Pension am Ort gibt, weswegen die Suche nach Alternativen sich durchaus lohnt. Mal bietet ein Restaurant ein Hinterzimmer oder man kann in der örtlichen Pfarrei oder bei Privatpersonen unterkommen. In Loi-Huno wurde 2006 als Gemeindeprojekt ein Hoteldorf für Ökotourismus gebaut. Auch bei der U.N. Polizei kann mal ein Zimmer frei sein. Hier kann man sich auch nach Unterkünften erkundigen. Ein Mietwagen zeigt sich manchmal als Übernachtungsmöglichkeit unterwegs als sehr nützlich. Ein Luxushotel befindet sich derzeit am Westrand von Dili in Tasitolu im Bau. Eine neue Möglichkeit bietet die Webseite Timor Leste Hotels. Hier findet man eine Übersicht über Hotels und Touren und kann auch direkt buchen.

Während die Hotels in Dili Grundstandards einhalten (Dusche, eventuell Satellitenfernsehen), muss man sonst einfachste Umstände in Kauf nehmen. Zum Waschen steht oft nur ein Becken bereit aus dem man mit einem Eimer Wasser schöpft. Da es teilweise vom Fluss geholt wird und für mehrere Leute reichen muss, wäscht man sich dann außerhalb des Beckens und spült sich sparsam ab. Ins Becken steigt man nicht.

Vor allem in der Regenzeit ist ein Moskitonetz ein unbedingtes Muss, auch um Krankheiten zu vermeiden.

Lernen und Studieren

Spezielle Kurse für Ausländer werden nicht angeboten. Für Wissenschaftler bietet Osttimor aber in vielen Bereichen noch unerforschtes Neuland (etwa für Sprachforscher, Völkerkundler und Ornithologen). Dili verfügt über mehrere Hochschulen und wissenschaftliche Institute.

Arbeiten

Osttimor benötigt noch viel Aufbauarbeit, weswegen Entwicklungshelfer mit handwerklichen Geschick, medizinischen Kenntnissen und auch Lehrkräfte mit Portugiesischkenntnissen gesucht werden. Arbeitgeber sind in erster Linie die Vereinten Nationen und Hilfsorganisationen. Die Zukunft Osttimors liegt in der Erdöl- und Erdgasgewinnung in der Timorsee, weswegen hier in den nächsten Jahren Spezialisten benötigt werden. Ebenso im weiteren Ausbau der Infrastruktur, wie Straßen, Tankstellen und Hotels.

Feiertage

Da Osttimor mehrheitlich christlich ist und die katholische Kirche eine wichtige Rolle im Unabhängigkeitskampf hatte, sind die wichtigen christlichen Feiertage öffentliche Feiertage. Außerdem gibt es seit 2005 zwei muslimische Feiertage. Zusätzlich gibt es mehrere Feiertage, die an den Freiheitskampf des Landes erinnern. Am 20. Mai 2002 wurde Osttimor endgültig in die Unabhängigkeit entlassen. Am 30. August 1999 fand das Volksreferendum statt, indem sich die Bevölkerung für die Unabhängigkeit von Indonesien aussprach. Am 20. September 1999 landeten die ersten Soldaten der INTERFET, der internationalen Eingreiftruppe, die nach den vorangegangenen Gräueltaten die Kontrolle von Indonesien übernahmen. Am 12. November 1991 kam es zum Santa-Cruz-Massaker, bei dem das indonesische Militär über 200 Menschen tötete. Der Vorfall kippte die öffentliche Meinung in der westlichen Welt zu Gunsten der Osttimoresen.

Neben den landesweiten Feiertagen sind auch lokale Feiertage möglich. Die Gedenktage sind keine Urlaubstage, Arbeitnehmern kann aber frei gegeben werden.

Sicherheit

Warnung vor Krokodilen

Ein Reisender antwortete mal, auf die Frage, was die größte Gefahr in Osttimor sei, dass man einen Timor-Arm bekommt vom vielen zurückwinken zu den Dorfbewohnern. Die Einwohner Osttimors sind äußerst gastfreundlich, nur darf man nicht vergessen, dass Armut immer ein Auslöser für Kriminalität ist. Dili ist vor allem nach Einbruch der Dunkelheit nicht ungefährlich, das gilt dann auch für Taxis. Frauen sollten dann auf keinen Fall alleine auf die Straße. Das restliche Osttimor ist von der Kriminalität her weitgehend sicher, trotzdem sollte man die allgemeinen Regeln nicht außer acht lassen, wie keine Wertsachen herumliegen lassen.

Besonders 2006 sind Jugendbanden in Erscheinung getreten, die sich gegenseitig bekämpfen und auch für Brandstiftungen und Plünderungen, hauptsächlich in Dili, aber auch in anderen Teilen des Landes, verantwortlich sind. Die Lage hat sich inzwischen wieder beruhigt, auch durch die internationalen Sicherheitskräfte. Trotzdem sollten politische Demonstrationen oder sichtbar aggressive Menschenansammlungen unbedingt gemieden werden. Ausländer waren bisher nicht direkt bedroht, Streitigkeiten gibt es meistens nur unterhalb der Timoresen, die aber dann heftig ausfallen können. Es ist empfehlenswert, sich über die Situation an seinem Reiseziel zu erkundigen, entweder vor Ort bei der U.N. Polizei (Tel.: 670/7230635), den internationalen Streitkräften, der portugiesischen Botschaft (Tel.: 670/723 4755) oder im U.N. Quartier in Darwin/Australien. Auch die Sicherheitshinweise des deutschen Auswärtigen Amts sind zu berücksichtigen. Außerdem wird ausdrücklich empfohlen, dass sich Deutsche, die sich – auch nur vorübergehend - in Osttimor aufhalten, in die Krisenvorsorgeliste der zuständigen Botschaft in Jakarta eintragen, damit sie – falls erforderlich – in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen schnell kontaktiert werden können.

Osttimor ist, wie auch ein Großteil Indonesiens, ein Erdbebengebiet. Regelmäßig kommt es zu kleineren Erschütterungen, die aber meistens keine Schäden hinterlassen. Trotzdem muss man auch mit schwereren Beben und Tsunamis rechnen. Die starken Niederschläge der Regenzeit führen im Großteil des Landes jedes Jahr zu Überschwemmungen und Erdrutschen, bei denen Häuser beschädigt und Verkehrswege unterbrochen werden.

Beim Baden sollte auf Krokodile geachtet werden. Regelmäßig trifft man Leistenkrokodile in den ruhigeren Flüssen östlich von Dili und an der Südküste. Auch Schlangen können unangenehm werden. So ist die giftige Sunda-Lanzenotter im Flachland an beiden Küsten weit verbreitet. Bei freilaufenden Hunden besteht die Gefahr von Tollwut.

Gesundheit

Diese medizinischen Hinweise sind sorgfältig recherchiert, allerdings erfolgen sie ohne Gewähr. Ein Gespräch mit dem zuständigen Hausarzt oder einer reisemedizinischen oder tropenmedizinischen Beratungsstelle wird bei gesundheitlichen Problemen oder Unsicherheiten empfohlen. Beachte auch: Hinweis Gesundheitsthemen

Eine Malariaprophylaxe ist vor allem in der Regenzeit unbedingt nötig, ebenso sind Impfungen gegen Gelbfieber und Japanische Endephalitis dringend empfohlen. Tuberkulose, Lepra und Denguefieber kommen in Osttimor noch vor. AIDS ist dagegen noch wenig verbreitet.

Wasser sollte nur aus abgepackten Flaschen oder desinfiziert getrunken, Gemüse und Obst nur geschält oder gekocht gegessen werden.

• Notrufnummer: Tel.: 115

Klima und Reisezeit

Der Osten ist selbst in der Trockenzeit noch grün. Umgebung von Tutuala.

Das lokale Klima ist tropisch, im Allgemeinen heiß und schwül und ist von einer ausgeprägten Regen- und Trockenzeit charakterisiert.

Von Dezember bis März regnet es heftig. Zwischen Mai und November ist es vor allem im Norden trocken. Die Temperaturen sind über das Jahr relativ stabil, das heißt, es ist immer heiß. Während des Ostmonsuns erreicht die Nordküste praktisch kein Regen und die braune Landschaft ist ausgedörrt. Die kühleren Gebirgsregionen im Zentrum der Insel und die Südküste bekommen in der Trockenzeit gelegentlich Regen, daher bleibt hier die Landschaft grün. Dili hat eine durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge von 1000 mm, die zum größten Teil von Dezember bis März abregnet. Dagegen erhält die Stadt Manatuto, östlich von Dili, durchschnittlich nur 565 mm Niederschlag pro Jahr. Die Südküste Osttimors ist regenreicher (1500 bis 2000 mm pro Jahr), der meiste Regen fällt an der mittleren Südküste und an den südlichen Bergen. Allerdings schaffen die Berge oft ein besonderes lokales Mikroklima, wodurch zum Beispiel der Ort Lolotoe, in der Gemeinde Bobonaro, die höchste jährliche Niederschlagsmenge in Osttimor mit 2.837 mm aufweist.

Die Temperatur beträgt im Flachland um die 30 bis 35 °C (nachts 20 bis 25 °C). Teile der Nordküste erreichen am Ende der Trockenzeit Temperaturen bis über 35 °C, allerdings bei geringer Luftfeuchtigkeit und fast keinen Niederschlägen. In den Bergen ist es tagsüber ebenfalls warm bis heiß, nachts kann die Temperatur aber auf unter 15 °C absinken, in höheren Lagen deutlich tiefer. Auf den Tatamailau kann es zum Beispiel vor Sonnenaufgang lausig kalt werden, so dass man hier unbedingt warme Kleidung benötigt. Auf Schnee wartet man aber vergeblich.

Da es in Osttimor noch keine Hauptreisezeit gibt, in der das Land überlaufen ist, ist angesichts der relativ gleichmäßigen Temperaturen die Trockenzeit die beste Reisezeit. Mit der Regenzeit kommen oft Überschwemmungen, die trockenen Flussbetten können sich in kürzester Zeit füllen und zu großen Strömen heranschwellen, die Erde und Geröll mit sich reißen und Straßen unterbrechen. Allerdings kann es zum Ende der Trockenzeit gerade im Norden sehr dürr und staubig werden. Die Flüsse und Seen trocknen aus und ebenso die Pflanzenwelt. Vogelkundler sollten sich daher vorher überlegen, welche Arten sie beobachten wollen und sich auch daran bei ihrer Reisezeit orientieren.

Verhaltensregeln

Das Land ist in seiner Mehrheit katholisch. Nacktheit in der Öffentlichkeit wird daher nicht gerne gesehen. Oben-ohne oder Nacktbaden am Strand ist daher nicht möglich, auch wenn es keine hundert Jahre her ist, dass timoresische Frauen keine Oberbekleidung trugen. In Dili gab es sogar Vorfälle, bei denen Frauen in Bikinis beschimpft wurden. Außerhalb Dilis ist auf jeden Fall der Badeanzug vorzuziehen. Nur Kinder plantschen in Meer und Flüssen ohne Bekleidung. Wie auch in anderen Teilen Südostasiens macht man sich als Ausländer lächerlich, wenn man in kurzen Hosen oder Frauen mit sehr freizügiger Kleidung herumlaufen. Frauen sollten ihre Schultern bedecken (im Gegensatz zu den Timoresinnen in ihrer Tracht), Knie außerhalb der Freizeit sowohl bei Frauen, als auch bei Männern bedeckt sein. Entspannt ist der Dress Code bei geschäftlichen Terminen. Das Hemd darf meist kurzärmlig sein. wenn man nicht gerade beim Seniorchef oder höheren Politikern geladen ist. Immerhin kann man auch dann auf Sakkos und Krawatten verzichten.

Zur Begrüßung ist Händeschütteln üblich, auch zwischen timoresischen Männern und ausländischen Frauen, seltener aber zwischen einheimischen Männern und Frauen. Ist man zu Gast, wartet man, bis man gebeten wird sich zu setzen oder zu essen und trinken.

Zum Fotografieren bietet Osttimor sehr viele Gelegenheiten, die Menschen sind markant und lassen sich in der Regel gerne knipsen. Es gehört zum Anstand sie trotzdem vorher zu fragen (Handzeichen reichen meistens aus zur Kommunikation). Erkenntlich kann man sich mit Zigaretten zeigen, Kinder freuen sich über Süßigkeiten oder Stifte. Geld sollte man Kindern nicht geben, damit sie nicht zum Betteln erzogen werden.

Ausländer, vor allem Touristen sind immer noch ein seltenes Bild, oft wird man auf der Straße mit einem fröhlichen „Hello Mister!“ gegrüßt. Auch hier ist eine freundliche Reaktion selbstverständlich, auch wenn es schon die zwanzigste Begrüßung am Tag war.

Das Land hat 500 Jahre Fremdherrschaft hinter sich. Während man durch die Hilfe Portugals, während der indonesischen Besatzungszeit und nach der Unabhängigkeit, sich nicht mehr so sehr an die Missstände und Kämpfe erinnert und inzwischen sogar positive Gefühle Portugal entgegenbringt, ist Indonesien bei vielen Timoresen noch immer unbeliebt. Kommentare über Indonesien sollte man sich daher verkneifen. Auch negative, denn es gibt immer noch eine kleine indonesische Minderheit in Osttimor und auch pro-indonesische Timoresen. Hier kann man sich schnell in die Nesseln setzen.

Osttimors Gesellschaft lebt viel von Gerüchten. Mal heißt es, dass Bewaffnete eine Demonstration planen oder eine Region terrorisieren, mal, dass australische Soldaten die giftige Aga-Kröte nach Osttimor eingeschleppt haben und mal, dass eine Hexe nachts über die Hauptstadt fliegt. Letzteres musste der Polizeichef sogar offiziell dementieren. Falls man also diffuse Warnungen hört oder in der lokalen Presse liest, muss man nicht gleich beunruhigt sein. Am besten, man erkundigt sich über die wirkliche Sicherheitslage bei der UN oder den nationalen Polizisten. Demonstrationen und anderen Protesten sollte man möglichst ausweichen. Das Verwaltungsamt Uato-Lari im südöstlichen Viqueque gilt als Unruhepol. Hier gab es vor allem während wichtiger politischer Ereignisse regelmäßig Fälle von Gewalt zwischen den Einwohnern.

Falls man doch mal selbst in einen Streit gerät, sollte man daran denken, dass ein Großteil der timoresischen Jugendlichen Kampfsport betreibt.

Post und Telekommunikation

Die Timor Telecom hatte bis 2010 ein Monopol. Nun soll der Markt auch anderen Anbietern geöffnet werden. 2009 hatten bereits 13 % der Bevölkerung ein Mobiltelefon. Zumindest in Dili gibt es Internetanschluss. Auch haben hier die ersten Coffee Shops aufgemacht, die Free WLAN anbieten.

Auslandsvertretungen

Vertretungen Osttimors im Ausland

Die für Mitteleuropa zuständige Botschaft Osttimors befindet sich in Brüssel. In Genf hat Osttimor eine Vertretung bei den Vereinten Nationen. Darüber hinaus unterhält Osttimor Botschaften in Bangkok, Canberra, Havanna, Jakarta, Kuala Lumpur, Lissabon, Manila, Maputo, Peking, Seoul, Singapur, Tokio, beim Vatikan und in Washington D. C., sowie eine Mission bei den Vereinten Nationen in New York. In Denpasar, Kupang und Sydney befinden sich Generalkonsulate. Ein weiteres ist seit 2009 im indonesischen Surabaya geplant. Honorarkonsule gibt es in Beirut, Berlin, Cebu, Dublin, Evora, Genf, Manila und auf Tasmanien.

Ausländische Vertetungen in Osttimor

Deutschland, Österreich und die Schweiz haben keine Botschaften in Osttimor. Zuständig sind die Botschaften der Länder in Jakarta/Indonesien. In dringenden Fällen können sich deutsche und österreichische Staatsbürger an die portugiesische Botschaft in Dili wenden. Außerdem haben folgende Länder Botschaften in Dili: Australien, Brasilien, Volksrepublik China, Frankreich, Indonesien, Japan, Kuba, Malaysia, Norwegen, Philippinen, Südkorea, Thailand, Großbritannien und die USA. Neuseeland hat in Dili ein Konsulat, Irland ein Repräsentationsbüro.

Literatur- und Kartenhinweise

• Tony Wheeler, Xanana Gusmao, Kristy Sword-Gusmao: East Timor Lonely Planet, London 2004, ISBN 1740596447
• José Ramos-Horta: Funu. Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei! Ahriman-Verlag, Freiburg 1997, ISBN 3-89484-556-2
• Monika Schlicher: Portugal in Ost-Timor. Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Ost-Timor 1850 bis 1912. Abera, Hamburg 1996, ISBN 3-934376-08-8
• Timor-Leste GIS Portal: Großformatige Landkarten von Osttimor auf der Webseite.

Weblinks

Osttimor lebt online weniger auf herrkömmlichen Internetseiten. Sie sind meist nicht aktuell und von verlinkten eMail-Adressen erhält man nie eine Antwort. Mehr findet man auf sozialen Medien und hier vor allem auf Facebook, dass der normale Timorese dank Smartphone besser erreichen kann. Beispiele für Gruppen zu Reisen in Osttimor sind Visit East Timor oder Timor-Leste Tourism Centre (TLTC).

Reiseinformationen

• Offizielle Webseite zum Tourimus in Osttimor (englisch)
• Webseite der Tourismusagentur (deutsch)
• Timor Leste Hotels (englisch)
• Immigration Department of Timor-Leste - Einreisebestimmungen für Timor-Leste (englisch)
• Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes
• The unofficial guide to East Timor (englisch)
• Online-Wettervorhersage für Osttimor (englisch)
• Visit East Timor (englisch)

Kommerzielle Seiten

• Timor Village Hotel in Loi-Huno (englisch)
• Discover Dili (englisch)
• Dive Timor (englisch)
• Eco Discovery East Timor (englisch)

Allgemeine Informationen zum Land

• Offizielle Regierungsseite
• Wikipedia-Portal Osttimor - Artikel zu einer Vielzahl der Orte in Osttimor und anderen Themen und eine Linksammlung zu aktuellen Nachrichten

Dies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.

8° 52′ S 125° 44′ O