Orknøyene - Orkney Islands

De Orknøyene er en øygruppe på over 70 øyer rundt 16 kilometer utenfor nordspissen av Skottland. De har blitt avgjort siden yngre steinalder, og det gjenstår en bemerkelsesverdig samling av stående steiner, tidlige bosetninger og gravvarder, med området oppført på UNESCOs verdensarvliste.

Orkney kom under norrønt styre fra 9. århundre, og først i 1472 ble det en del av Skottland, så kulturen var aldri gælisk. Jorda, klimaet og naturen er også forskjellige: den ligger på rød sandstein, så den er for det meste fruktbar, lavtliggende og grønn, med kyr som beiter og skinner blått fra de mange innsjøene og sjøinnløpene. Det trekker ikke skyene, regnet og midgene til Highland Scotland. Den største øya Fastland, sammen med Hoy og kjeden av små øyer ned til South Ronaldsay, lukker Scapa Flow, som i krigstid var en viktig sjøforankring.

Det er en Turist informasjons senter på Kirkwall busstasjon.

Øyer, byer og landsbyer

Fastland er Orknys største øy, hvor 80% av befolkningen bor. (For å unngå tvetydighet, på dette og relaterte sider begrepet Fastland, cap "M", refererer til denne øya, mens landmassen til Storbritannia i sør blir referert til som Det skotske fastlandet, liten "m".) Hovedbygdene på fastlandet er:

• 58.981-2.961 Kirkwall er den administrative hovedstaden på Orknøyene og den største byen. Flyplassen, og fergeleiet for Aberdeen og Shetland, er her; den har mest overnatting og er den åpenbare basen for besøkende. Hovedattraksjonene er St. Magnus-katedralen, Earl's and Bishop's Palace, et par museer og to destillerier.
• 58.96-3.32 Stromness er den nest største byen, og den mest attraktive, med sin smale hovedstein i fliser. Fergen fra Scrabster på det skotske fastlandet lander her.
• 58.986-3.2083 Stenness er en liten landsby på hovedveien mellom Kirkwall og Stromness. Rundt det er en enestående samling av forhistoriske steder: Maeshowe gravvarde, Stones of Stenness og Ring of Brodgar ligger alle innen gangavstand. Noen miles lenger nord ligger den neolittiske bosetningen Skara Brae.
• 59.133333-3.3016674 Birsay er en liten landsby på nordkysten av fastlandet. Severdighetene er Earl's Palace og Brough of Birsay, som er en tidevannsøy med forhistoriske rester.
• Andre små bosetninger inkluderer Finstown på hovedveien mellom Kirkwall & Stromness. Dette er avkjøringen for Tingwall (ferge til Rousay, Egilsay og Wyre), og til slutt snor veien seg rundt nordkysten til Birsay; Houton sør for Stromness ligger fergeterminalen for Lyness i Hoy, og for Flotta; og Deerness det østlige odden av fastlandet er jordbruksareal revet av sjø-kløften til The Gloup.

"Barriere" -øyene: under andre verdenskrig ble "Churchill Barriers" bygget mellom fastlandet og fire små øyer rett sør, for å forhindre sjøbårne angrep på Scapa Flow. Så disse er nå forbundet med en god vei, og er for alle praktiske formål en del av fastlandet. Fra Kirkwall nord til sør er disse:

• Lam Holm, liten og ubebodd, er stedet for 58.88968-2.890051 Italiensk kapell . Den ble bygget 1943-45 av italienske krigsfanger som konstruerte Churchill Barriers. Det ble brosteinsbelagt sammen fra to Nissen-hytter og eventuelle biter og stykker italienerne kunne skrape opp, og dekorert utsmykket. Her holdes det fortsatt messe, den første søndagen i måneden april til september. Åpent hver dag 09: 00-18: 30, gratis.

• Glims Holm er også liten og ubebodd, bare noen få sauer. På motorveien til neste øy, legg merke til restene av "blockships" - det første forsøket på å lukke de østlige kanalene i Scapa Flow. Disse var tilstrekkelig for første verdenskrig, men viste seg å være utilstrekkelige i begynnelsen av 2. verdenskrig, da HMS Royal Oak ble senket med tapet av 833 liv.
• 58.851389-2.9355 Burray har en liten landsby. Dens viktigste turistattraksjon er fossiljakt langs den røde sandsteinstranden. I likhet med Lamb Holm hadde den en leir for italienske krigsfanger og et kapell, men ingenting av dette gjenstår.
• 58.783333-2.956 Sør Ronaldsay har landsbyen St. Margaret's Hope (ferge fra Gill's Bay), og Burwick havn (ferge fra John O'Groats). Grav av ørnen er en neolitisk gravvarde med menneske- og fugleben.

De andre øyene, forbundet med ferge, er:

• 59.05-2.8833337 Shapinsay er den nærmeste øya til Kirkwall, en kort fergetur nordover. Hovedattraksjonen Balfour Castle er stengt, men det er en godt bevart brosjyre.
• 58.85-3.38 Hoy mot sørvest er den nest største øya. "Hoy" betyr høy, og det føles mer Hebridisk enn Orcadian: høyhei med dårlig jord, skyer og duskregn. Dens viktigste syn er havstakken "Old Man of Hoy", med en tur gjennom RSPB naturreservat for å se den. Hovedbyen er Lyness. Øya South Walls (hovedoppgjør Longhope) er koblet av en veibane til Hoy.
• Graemsay er en jordbruksøy like nord for Hoy: Stromness-Hoy-fergen anløper her. Det er ingen transport til de ubebodde små øyene Cava og Fara.
• 58.833333-3.1166679 Flotta like øst for Hoy er dominert av en oljeterminal i nordenden, resten er jordbruksland. Houton-Hoy-fergen anløper her.
• Rett nord for fastlandet, 59.166667-3.03333310 Rousay har en stor konsentrasjon av arkeologiske steder. Ferja går hit fra Tingwall og anløper også kl 59.15-2.91666711 Egilsay hvor Magnus jarl ble martyrdøtt, og 59.116667-2.96666712 Wyre. Det er ingen transport til Gairsay.
• De Nordøyene er rolige steder for turer og fugletitting. Disse er 59.116667-2.613 Stronsay, Papa Stronsay et klostersamfunn som du ikke kan besøke, 59.25-2.56666714 Sanday passende kalt for sine fine sandstrender, 59.183333-2.78333315 Eday, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Papa Westray, hjemmet til det eldste stedet i Orkney, Knap of Howar; og til slutt krasjer bølgene mot 59.37339-2.4258318 Nord-Ronaldsay med fyret.

Orkneys inkluderer ikke Fair Isle, som regnes som en del av Shetland. De inkluderer heller ikke Stroma og Muckle Skerry, de to ubebodde øyene sett i sør fra Sør-Ronaldsay. Disse regnes som en del av Highland Region på det skotske fastlandet og har ingen transport. Orkneys inkluderer ubebodd Swona, sett vest fra South Ronaldsay, men nei, det er ingen transport dit heller.

Kom inn

Med fly

• 58.958-2.91 Kirkwall flyplass (KOI ^IATA) (fem miles sør-øst for byen). Loganair fly til Kirkwall fra Edinburgh, Glasgow, Inverness, Aberdeen og Sumburgh på Shetlandsøyene. De driver også flyreiser mellom øyer til Westray, Papa Westray, Sanday og Eday. Priser inkluderer 20 kg kvote for innsjekket bagasje. Om sommeren er det flere flyreiser om dagen, så dagsturer er mulig. Flyet er mellomstore tvilling-rekvisitter, for eksempel Saab 340. Flyplassen har separate innsjekkingsområder for det skotske fastlandet og for flyreiser mellom øyer, og en kafé. Det er en bilutleie-resepsjon, bestilling er viktig, ettersom de har en begrenset flåte og må hente bilen din fra byen. Stagecoach buss 4 går mellom flyplassen og Kirkwall busstasjon hvert 30. minutt M-Sa, hver time, og tar 10-15 minutter. Den kjører Su-F 06: 15-19: 15, Sa til 16:15 når den siste flyvningen kommer inn. En og annen buss 3 mellom Kirkwall og Deerness ringer også hit. Parkering er gratis for henting og avreise, men kostnadene påløper etter 2 timer. Seks taxibedrifter ply til flyplassen, oppført i "Kom deg rundt". Det er ofte en som venter, ellers telefon fra ankomst. (oppdatert juli 2019)

Med båt

• De Scrabster til Stromness bilferge, styrt av Northlink, gjør 90-minutters krysset daglig. Det seiler tre ganger om dagen i toppperioder (midten av mai til august, pluss utvalgte helger), og to ganger om dagen resten av året. Scrabster på det skotske fastlandet er et par mil nord for Torsdag, den nordligste jernbanestasjonen i Storbritannia. Stromness er en 20 min kjøretur til Kirkwall, hyppige busser.
• De Aberdeen til Shetland bilferge, som også drives av Northlink, seiler hver natt året rundt og anløper Kirkwall flere netter. Nordgående går den Aberdeen klokka 17.00 (april-oktober tirsdag, november-mars tirsdag ikke nådd), og når Kirkwall (Hatston Terminal) klokken 23.00 før vi seiler videre til Lerwick kl 07.30 neste morgen. Sørover går fergen fra Lerwick kl. 17:30 (april-oktober M W F, nov-mars W & F ikke M), og når Kirkwall kl. 23:00 før den seiler videre til Aberdeen kl 07:00 neste morgen. På kvelder når det ikke anløper Kirkwall, går fergen Aberdeen eller Lerwick senere. Se sidene på Shetland og Kirkwall for praktisk informasjon og råd om denne fergen.
• De Gill's Bay til St Margaret's Hope bilferge, styrt av Pentland Ferries, løper tre ganger hver dag, og tar en time. Gill's Bay ligger på det skotske fastlandet på A836 fem miles vest for John O'Groats. St Margaret's Hope er en 30 min kjøretur til Kirkwall, buss hver time eller så.
• De John O'Groats til Burwick ferge, kun for fotpassasjerer og syklister, drives av Jogferry. Det tar bare 40 minutter og går mai-september, tre ganger om dagen juni juli og august og to ganger daglig i mai og september; ingen vintertjeneste. På det skotske fastlandet, juni-august, kjører en tilkoblingsbuss mellom Inverness og John O'Groats. (Ingen hunder eller sykler på denne bussen, de er velkomne på fergen.) På Orkney går en forbindelsesbuss mellom Burwick og Kirkwall: X1-bussen til South Ronaldsay kjører ikke så langt sør som Burwick.
• Cruiseskip besøker ofte Orkneys. De legger seg enten til kai i Kirkwall Hatston Terminal, med skyttelbuss til byen, eller anker ute i bukten med anbud som fører passasjerer til land. De viktigste turistattraksjonene blir mobbet når de ankommer.

Komme seg rundt

Med fly

Loganair driver korte interne flyreiser mellom Kirkwall og de seks nordlige øyene Eday, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay og Westray. Hyppigheten varierer, for eksempel om sommeren til Nord-Ronaldsay daglig, til Westray og Stronsay de fleste dager, men til Eday bare en gang i uken. Tidsplaner tillater alltid en dagstur i begge retninger, fordi disse flyvningene er avgjørende for øyboere som gjør sitt daglige: å komme seg til byen eller til sykehusavtale eller til og med på skolen. Beboere har derfor prioritet, og du kan bare bestille ved å ringe 44 (0) 1856 872494 eller 873457 (linjene åpner Su-F til 19:00, til 18:00 Sa); du kan ikke bestille online. Flyet er rinky-dinky BNF Islanders, egnet for landing på gressstrimler, og bagasjerommet er begrenset.

Tjenesten mellom Westray og Papa Westray (og omvendt) er verdens korteste kommersielle flytur, i underkant av 2 miles og 2 minutter, kortere enn rullebanene på Heathrow. Piloter må fullføre sine siste landingskontroller før gassen åpnes for å ta av.

Med båt

Ferger løpe fra Kirkwall til "Northern Isles" i Shapinsay, Stronsay, Eday, Sanday, Westray, Papa Westray og North Ronaldsay. Disse rutene har samme pris: voksen £ 8,60 fra Kirkwall, £ 4,30 mellom øya; bil £ 20,30 fra Kirkwall, inter-island £ 10,15. Returer er dobbelt så enkelt.

De løper fra Houton via Flotta til Lyness nær sørspissen av Hoy, og fra Stromness via Graemsay til Moaness nord i Hoy.

De løper fra Tingwall til Rousay, Egilsay og Wyre.

Med buss

De fleste busser går gjennom Kirkwall, så se den siden for detaljer. Den mest nyttige tjenesten er X1-bussen, fra Stromness forbi Stenness Stones til Kirkwall, deretter sørover forbi det italienske kapellet til St. Margaret's Hope fergeterminal.

En rundbuss Stagecoach T11 er annonsert, men ser ikke ut til å kjøre i 2018.

OCTO er et bussutleiefirma, 44 1856 871536. De kan tilby rullestol tilgjengelig transport og egne guider for turer.

Med taxi

Drosjer er et godt alternativ for fjerntliggende områder utenfor bussrutene, men du må kanskje vente på at taxien skal nå deg fra Kirkwall. Alt følgende er basert på fastlandet og betjener flyplassen:

• Orkney drosjer, ☏ 44 1856 875511. 
• Craigies taxier, ☏ 44 1856 878787. 
• Nod’s drosjer, ☏ 44 7926 629524. bare i helgene. 
• Havnetaxi, ☏ 44 1856 490185. 
• Island Travel, ☏ 44 1856 494737. 
• Naturskjønne Orkney, ☏ 44 7510 179026. 

Se

Forhistorisk Orkney: disse øyene har en fantastisk samling av godt bevarte forhistoriske rester. De fineste og mest omfattende er steinalderen eller ny steinalder, som dateres til rundt 3000 f.Kr. Det gjør dem 5000 år gamle, eldre enn pyramidene i Giza, og blant de eldste menneskelige strukturer som er kjent. De er anerkjent som Verdensarv nettsteder av UNESCO, og valget av dem er Hjertet av Neolithic Orkney samling rundt Stenness. Det er mindre fra jernalderen og piktida. Forhistorie i denne regionen skygger inn i historien en gang i det første årtusen e.Kr., da vikingesagaene begynte å beskrive lokale steder, herskere og kamper.

Og mange mennesker ønsker naturlig å se dem. De stående steinene kan absorbere folkemengdene, og hvis du bare venter til side i 20 minutter, vil turbussen dra og du kan nyte roen før neste gruppe. Men i de underjordiske kamrene tar det ikke mange å forårsake overbelastning, og ved Maeshowe har de måttet begrense tilgangen; den kan bestilles i dagene fremover. Det er ikke behov for dette fordi det er så mange andre nettsteder av høy kvalitet, mer enn en enkelt tur til Orknøyene kan omfatte, og de utenfor "kretsen" blir sjelden besøkt. Så spre ut og nyt. De fleste av dem har fri adgang, når som helst på dagen eller natten; forhåndsvisning dem på nettstedet Historic Environment Scotland. De fleste av dem har bare en skilting og en gresskledd sti som fører til et hull i åssiden; de mindre kjente har bare hullet. Hvis det har regnet, blir du skitten, men du vil virkelig føle deg som en utforsker når du kryper innover - selv om Lord Carnarvon og Indiana Jones ikke hadde smarttelefoner til å bruke som lommelykter.

De viktigste nettstedene er:

• På Stenness er Maeshowe, Stones of Stenness og Ring of Brodgar, med Skara Brae noen miles nord.
• Birsay har Brough (pluss senere Palace og Skaill House).
• Øya Rousay har Midhowe Broch og Cairn, og Yarso.
• Mindre turiststeder i nærheten Kirkwall inkluderer Cairns of Wideford Hill og Cuween Hill.
• Sør Ronaldsay har Eagles Tomb.

Middelalderens Orkney: de viktigste strukturene er St. Magnus katedral og Earls og Bishop's Palace i Kirkwallog Earl's Palace i Birsay.

Naturlig verden: Old Man of Hoy, og "The Gloup" ved den sørøstlige kanten av fastlandet, en dyp kløft i havet.

Gjøre

• Dykking: I november 1918 da Tyskland overgav seg på slutten av første verdenskrig, ble den tyske keiserflåten avvæpnet og brakt til Scapa Flow. Fredsforhandlingene trakk seg, de fangede mannskapene ble muitøse, og i juni etterpå ville våpenstilstanden utløpe, og admiral Reuter ble overbevist om at britene ville ta skipene til egen militær bruk. Han fikk derfor hele flåten på 74 krigsskip: den største massesenkingen i historien. Britene klarte å redde flere skip, og andre ble senere berget, men de fleste gjenstår. Syv blir rutinemessig besøkt av dykkere: slagskip König, Kronprinz Wilhelm og Markgraf, og kryssere Brummer, Cöln, Dresden og Carlsruhe. Siden de var topptunge med rustning, sank skipene opp ned og har vært der nede i 100 år og er nå skjøre - dykk med forsiktighet. De er utenfor rekkevidde for nybegynnere, og altfor dype for snorklere, men det er mange grunnere dykkesteder, f.eks. "Blockships" langs Churchill Barriers. Noen lokale dykkerselskaper:
  • Scapa Scuba, Livbåthus, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. PADI-senter, dykking Scapa og andre steder i Orkney. (oppdatert juni 2018)
  • Scapa Flow Diving (John's Diving Charters), Polrudden House, Kirkwall KW15 1EH, tollfri: 0800 047 6002. Kjør live ombord og dagsturer for å dykke Scapa og andre steder. (oppdatert juni 2018)

• Orkney arkeologiske turer, ✉[email protected]. Ferier og dagsturer ledet av profesjonelle arkeologer og kvalifiserte guider. De har tilgjengelighet for 2020, 2021 og 2022. Normalt er turene fullbooket et år fremover. Du må være rimelig mobil for å vandre over heiene og vri deg inn i vardene. (oppdatert apr 2020)
• Wildabout Orkney, ✉[email protected]. Daglige turer på de viktigste Orknøyene, inkludert dagsturer som møter Scrabster-fergen, og utflukter for cruiseskipassasjerer. (oppdatert juni 2018)

arrangementer

• Orkney Folk Festival avholdes årlig i mai; den neste er i 2021. For det meste holdt i Stromness, men forskjellige andre arenaer.
• St Magnus-festivalen inkluderer musikk, teater og litteratur. Det holdes i en uke midt på sommeren, neste er 18.-25. Juni 2021. For det meste holdt i Kirkwall, men forskjellige arenaer rundt Orkneys.
• Orkney Science Festival: neste arrangement er 3.-9. september 2020. For det meste holdt i Kirkwall.

Drikke

• Highland Park og Scapa whisky destillerier er i Kirkwall. Turer tilgjengelig med et gratis utvalg av produktet, pluss gavebutikk.
• Orkney Vin er på Lamb Holm ved avkjøringen til det italienske kapellet, åpent M-Sa 10: 00-16: 00. J Gow Rum er destillert ved siden av.
• Orkney Brewery mellom Skaill og Birsay er åpen kl. 10.30-17.00, sø 12.00-17.00. Det er turer og smaksflyvninger på kafeen.

Søvn

Alle boenhetene på Orkney er uavhengige og familiedrevne, uten hotellkjeder. Massevis av camping, herberger, B&B og små hoteller over øyene - se individuelle byoppføringer - med hovedkonsentrasjonen rundt Kirkwall. Det er ikke noe utestående "Splurge" -hotell, men prisene kan være bratte i høysesongen.

Gå videre

Enten fortsette nordover til Shetlandsøyene, eller tilbake sørover til det skotske fastlandet.