Naoshima - Naoshima

Naoshima
Utsikt fra Casa Benesse-museet
plassering
Naoshima - Beliggenhet
Våpen og flagg
Naoshima - Våpenskjold
Naoshima - Flagg
StatJapan
RegionShikoku
HovedstadTakamatsu
Flate 14,22 km²
Innbyggere3.125 (2016)
Turistside
Institusjonell nettside

Naoshima (直 島) er en øy i Shikoku på Seto Inland Sea.

Å vite

Øya er kjent for sin samling av samtidskunstgallerier og utstillinger. Det er mulig å se alle stedene på denne øya på en dag, men ifølge råd fra lokalbefolkningen er det best å nyte øya som helhet i ditt eget tempo. Det er virkelig strender og fjell, men det anbefales at du tar med badedrakt, solkrem og tursko hvis du er interessert i solen.

Geografiske notater

Naoshima er en liten japansk øy som ligger i indre hav av Seto, mellom øyene i Honshū er Shikoku. Selv om øya er mye nærmere Honshu, tilhører den administrativt Kagawa prefektur.

Bakgrunn

De første bosetningene ble gjort i Tsumuura fiskehavn, som nå er ganske liten. Det mest befolkede området på øya er Honmura (本村) som ble opprettet som en kystby på et slott i løpet av krigen mellom provinsene (1467-1568).

Kultur og tradisjoner

Det er en stor eldre befolkning på øya. Vær hensynsfull og hils dem hjertelig.

Territorier og turistmål

Urbane sentre


Hvordan få

På båt

Havnen i Miyanoura

Naoshima kan nås med båt fra Uno til Tamano (Honshu) og Takamatsu (Shikoku). Naoshima har tre havner Miyanoura, Honmura og havnen i Seto. De fleste tjenestene går til Miyanoura.

Miyanoura, havnen du sannsynligvis kommer til, er nå sentrum for reisende og transport til øya, men er fortsatt en rolig kystby.

  • 1 Miyanoura havn (宮 浦 港 miyanoura-kō). Ferger avgår omtrent 13 ganger om dagen fra En (20 min, 280 yen) og omtrent 5 ganger fra Takamatsu (50 min, ¥ 510); passasjerbåter forlater også Uno to ganger om dagen (15 minutter, JPY 280) og høyhastighetsbåter (for passasjerer) en gang fra Takamatsu (25 minutter, JPY 1200). Denne porten inkluderer 56 bagasjelås i forskjellige størrelser. Gratis internettilgang på to datamaskiner er tilgjengelig fra kl. 8.30 til 18.00. Gratis WiFi er også tilgjengelig på havneterminalen. Miyanoura-port (Q11455059) på Wikidata 
  • 2 havn av Honmura (本村 港 honmura-kō), ８４３ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3372. Passasjerferger går fra Uno til Honmura fem ganger om dagen (20 min, 280 JPY). 
  • 3 havnen i Seto (風 戸 港 seto-kō). Enkelt ikon time.svgSyv ferger om dagen. Godtar bare reisende med bil. 

På toget

Fra Okayama, som serveres av linjen Shinkansen Sanyō, det er en håndfull lokaltog på vei til Uno (65 min). Du kan også ta Liner Marine raske tog og bytte til Chayamachi (茶屋 町) kommer toget for En (40 minutter med god forbindelse). Kostnaden for toget er 570 JPY.

  • 4 Uno stasjon (宇 野 駅 one-eki). Havnen ligger 300 meter fra stasjonen. Uno Station (Q7897221) på Wikidata 

Vær oppmerksom på at Kansai bredt pass lar deg komme hit.

Hvordan komme seg rundt

EN kart Detaljert tospråklig er tilgjengelig på Naoshima Maritime Station (designet av SANAA-byrået), rett overfor Miyanoura fergeterminal. Dette kartet har en liste over alle gjestehus, restauranter og store utstillinger på øya. Kartet er også tilgjengelig for nedlasting fra offesiell nettside av Naoshima Tourism Association.

Med buss

En av Naoshima-bussene

Lokale busser kjører sjelden (1-2 ganger i timen, Japanske rutetider, JPY 100 hver vei) på en rute som forbinder de to havnene i Tsutsuji-sō i den østlige enden av øya. Derfra en gratis skyttelbuss Benesse som går hvert 30. minutt (15. minutt i toppperioder) til Casa Benesse, Chichū Art Museum og Lee Ufan Museum. Med god planlegging er det alt som trengs for å se øya.

Drivere forstår ikke engelsk, så sørg for at du vet destinasjonen og lytter når sjåføren kunngjør stoppet:

«Tsugi wa [stoppets navn] ni tomarimasu!»(Neste stopp blir [stoppnavn])

Hovedstoppene er:

  • Nōkyō-mae (農 協 前): nærmest "Art House Project", Honmura Lounge & Archive (informasjonssenter og Benesse-butikk).
  • Yakuba-mae (役 場 前): til rådhuset som er nærmere "Haisha" enn Nokyo-mae. Bank og postkontor i nærheten.
  • Tsutsuji-sō (つ つ じ 荘): Hvor du kan bo i yurtene.

På sykkel

Øya har seks steder for sykkelutleie. Prisene varierer fra 300 til 500 JPY per dag for en konvensjonell sykkel til 1000 JPY for en elsykkel.

  • Kafé Ougiya, Naoshima, 224940 (Nær Miyanoura havn), ☎ 81 87-892-3642. Ecb copyright.svgEnhjuls sykkel ￥ 300 per dag, elektrisk ￥ 1000 per dag. Enkelt ikon time.svg8: 30-19: 00 (18:00 om vinteren). 

Museets sonevei sør på øya er ikke åpen for kjøretøy, så du må legge igjen sykkelen på begge sider. Den stigende delen av rute 256 klatrer (nesten 100 meter i høyden), så du foretrekker kanskje å unngå det. Hvis du går fra Miyanoura til den østlige grensen til museene, er det best å følge vei 256 til Honmachi og deretter fortsette å følge den til 5 Tsutsuji-så parkering før museumsområdet.

Til fots

Selv om øya er veldig kupert, er den hyggelig nok til å sykle og vandre langs kysten, med unntak av Miyanoura-veien på Chichū kunstmuseum der forskjellen i høyde er mer uttalt.

Siden øya er ganske liten, er det mulig på 30 minutter eller 1 time å nå hvor som helst til fots: de to landsbyene, havnene og museene. På den annen side, da det tar en hel dag å stille se de tre stedene og beundre naturen, har du kanskje ikke hele tiden.

  • Fra Miyaura havn til Chichu kunstmuseum: 30 minutter etter sørvestkysten mot klokken.
  • Fra Miyaura til Honmura (Art House Project): 30 min.
  • Fra Honmura / Art House Project til Casa Benesse Museum: 30 min
  • Fra Benesse-huset til Chichū-museet: 20 min

Hvis en skyttelbuss lar deg krysse stedene til Benesse Art, blir det en hyggelig spasertur i det naturlige området.

Hva ser

Naoshima Island har blitt kjent siden begynnelsen av 2000-tallet for sine museer i Moderne kunst, arkitektur og utendørs fasiliteter for moderne kunst. Ikke gå glipp av sjansen til å ta et bilde av det gigantiske røde gresskaret nær Miyanoura havn og den gule på en brygge på sørspissen av øya.

Unngå å besøke øya på mandager, da de fleste av museene er stengt.

Museer

Som med de fleste moderne japanske kunstmuseer, er det forbudt å ta på og fotografere verkene.

Inngangen til Chichū kunstmuseum
  • 1 Chichū kunstmuseum (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, faks: 81 87-840-8285. Ecb copyright.svg2.060 JPY. Enkelt ikon time.svgOkt-feb mar-søn: 10: 00-17: 00, mar-sep tirs-søn: 10: 00-18: 00; åpent på mandager hvis det er ferie, men stenger dagen etter; billettkontoret stenger en time før stenging. Designet av arkitekten Tadao Andō og helt underjordisk, integrerer dette museet kunst og arkitektur. Museet viser bare noen få verk: 5 malerier av Claude Monet, et rom med en gigantisk kule og 27 treskulpturer designet av Walter de Maria, også 3 verk av James Turrell, hvorav den ene gjør det mulig å gå i et rom for å endre oppfatningen gjennom hvor en variabel belysning. James Turrells verk er sannsynligvis best med så få mennesker som mulig, så prøv å besøke museet tidlig før folkemengdene ankommer. Billetter selges i billettkontoret omtrent 50 meter nede. Ved siden av inngangen er det en hage inspirert av Claude Monets landskap. Museet tilbyr et spesielt nattprogram på fredager og lørdager for å se Turrells "Open Ski" ved solnedgang (500 JPY, bestilling kreves). Chichu Art Museum (Q4556499) på Wikidata 
Benesse-museet
  • 2 Benesse husmuseum (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-chō (10 minutter med lokalbuss fra havnen, og bytt deretter til Benesse shuttlebuss), ☎ 81 87-892-2030. Ecb copyright.svg1.030 JPY. Enkelt ikon time.svgMan-søn: 8.00-21.00 (siste opptak kl 20.00). Dette museet, det første museet for moderne kunst som er åpent på øya, er fortsatt et av de beste. Det er en vakker sammensmelting av natur, kunst og arkitektur som blant annet viser verk av Andy Warhol, Richard Long og Bruce Nauman. Bygningen (nå en av fire i komplekset) ble tegnet av den berømte arkitekten Tadao Ando. Det er mange verk utstilt utendørs i nærområdet. Benesse House (Q11337013) på Wikidata 
Lee Ufan-museet
  • 3 Lee Ufan Museum (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Gotanji, Naoshima-cho (tilgang med Benesse skyttelbuss). Enkelt ikon time.svgOkt-feb, tirsdag-søndag 10: 00-17: 00, tirsdag-september ti-søn 10: 00-18: 00, åpent på mandager hvis det er en helligdag, men stengt neste dag. Det tredje kunstmuseet ble innviet i Naoshima 15. juni 2010. Også designet av Tadao Andō. Utstillinger fungerer bare av Lee Ufan (李 禹 煥) Lee Ufan Museum (Q11522528) på Wikidata 
  • 4 Ando Museum, 736-2 Honmura, ☎ 81 87 892 3754, @. Enkelt ikon time.svgTirs-søn 10-16.30, siste opptak 16.00. Et lite museum med verk av arkitekten Tadao Andō, designer av de fleste av museene på øya. Andō ble født i Osaka i 1941 og har mottatt en rekke internasjonale priser. 
  • 5 Museum "007 Mannen med den røde tatoveringen" (2 minutters gange fra Miyanoura havn. Selv om det identifiserer seg selv som et "museum", er det ikke så stort som Benesse-huset eller Chichū-museet. En del av et hus rett foran brannvesenet, lett identifiserbar med sine 7 6 meter høye røde stolper, hvorav noen er ødelagte). En liten butikk grunnlagt som et museum dedikert til James Bond-romanen "The Man with the Red Tattoo" av Raymond Benson. En viktig del av historien finner sted på Casa Benesse under et G8-toppmøte. "007 Museum" har som mål å presentere Naoshima som Bonds landemerke landsomfattende, og introdusere besøkende til historien om "The Man with the Red Tattoo" gjennom en kort animert dokumentar, romaninspirerte kreasjoner og ulike relaterte aspekter. Med James Bond-romaner og -filmer. Dessverre er det få ting som er på engelsk.
Det er også koblet til en ganske gammel suvenirbutikk og en kafé. 

Art House-prosjekter

Minamidera
  • Art House Project (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Honmura, Naoshima (I Honmura-distriktet), ☎ 81 87-892-3223. Ecb copyright.svg¥ 410 for ett område, 1030 ¥ for seks ikke-inkluderende Kinza-hjem; gratis under 15 år. Enkelt ikon time.svgTirs-søn: 10: 00-16: 30, åpent mandag hvis det er en helligdag, men stengt neste dag. Dette prosjektet startet i 1998 med Tatsuo Miyajimas Kadoya og har for tiden syv ledige hus. Disse har blitt forvandlet til kunstverk, en del av historien og minnene fra den perioden husene hans ble bebodd. Art House Project (Q11455368) på Wikidata 
Kadoya
  • 6 Art House Project, Minamidera (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). "Backside of the Moon" av James Turrell. Arkitektur av Tadao Andō. Gå inn i en bygning i fullstendig mørke og føl følelsene når lysene sakte tennes. 
Go'o helligdom
  • 7 Art House Project, Kadoya (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). "Sea of ​​Time '98", "Naoshima's Counter Window", "Changing Landscape" av Tatsuo Miyajima. Et antall tall i et "hav" av lysdioder. 
Ishibashi
  • 8 Art House Project, Go'o sanctuary (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). "Passende andel" av Hiroshi Sugimoto. Merk at det er mulig å komme inn i helligdommen fra den lille stien til høyre (sjøsiden). Det er rett og slett fantastisk, ikke å gå glipp av. 
  • 9 Art House Project, Ishibashi (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). "The Falls" og "The Garden of Kū" av Hiroshi Senju. Det tidligere store huset til Ishibashi-familien, en vellykket saltprodusent i Meiji-perioden. 
  • 10 Art House Project, Haisha (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). "Dreaming Tongue / Bokkon-Nozoki" av Shinro Ohtake. Dette huset pleide å være et tannlege ("haisha"). 
  • 11 Art House Project, Gokaisho (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). "Gokaisho" av Yoshihiro Suda. Som navnet antyder, var det et sted hvor folk pleide å komme for å spille. 
  • 12 Art House Project, Kinza (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). Ecb copyright.svg510 ¥, ikke inkludert i kombinert billett til Art House Project. Enkelt ikon time.svgTirs-søn 11: 00-13: 00 og 14: 00-16: 30 torsdager og høytider. Stengt på torsdager og fredager fra 1. desember til slutten av februar. "Å bli gitt" av Rei Naito. Reservasjoner må gjøres online på forhånd. Bare en besøkende om gangen kan komme inn i maksimalt 15 minutter. 

  • Haisya

  • Gokaisyo

Naoshima arkitektur

Alle Naoshimas offentlige bygninger ble designet av Kazuhiro Ishii (石井 和 紘), en arkitekt født i Tokyo i 1944. Deres stil er nå kjent som "Naoshima Architecture". Siden dette er offentlige institusjoner, kan hvem som helst flytte ikke bare i rådhuset, Tsutsuji-so og det sosiale sentrum, men kan også bruke restaurantene til de to sistnevnte.

  • 13 Naoshima barneskole, Naoshima, 1600, ☎ 81 87-892-3007. Fra 1970 
  • 14 Barnehage Naoshima, Honmura, 香 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. Fra 1974 
  • Kommunal gymsal. 1976 
  • Naoshima College. Fra 1979 
  • 15 Naoshima rådhus, 696-1 Miyanoura, Naoshima, ☎ 81 87 892 2882. Enkelt ikon time.svgTirs-søn 10: 00-16: 00. Navngitt "Naoshima Hiunkaku" fordi den ble designet etter Honganji-tempelet, som er kjent for Hiunkaku-tårnet og ligner et slott. Fra 1982. 
  • Naoshima barnehage. 1983 
  • 16 Tsutsuji-så, Tsumuura, 352−1. Kommunal hytte fra 1991 
  • Naoshima General Welfare Center. 1995. 


Hva å gjøre

  • 1 Naoshima Bathhouse "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. Ecb copyright.svgvoksne: ¥ 510, barn: ¥ 210. Enkelt ikon time.svgTir-fre 14: 00-21: 00, lør-søn 10: 00-21: 00. Tradisjonelle japanske offentlige toaletter designet av Shinro Ohtake i samarbeid med en grafisk designer. Navnet "I ♥ Yu" er et ordspill mellom "deg" og "湯 / yu" (veldig varmt på japansk). Naoshima Bath  
  • 2 Gotanji-stranden. Enkelt ikon time.svgbare i juli og august. Uten badevakt. 
  • Naoshima studie av keramisk erfaring (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Ecb copyright.svgFra 1500 ¥. Enkelt ikon time.svgTirs-søn: 13: 00-17: 00, siste opptak kl 14.30. Lag keramikk og lever når det er tørt (kun Japan). Slagg er en rest fra metallurgisk produksjon. 


Shopping

Det er flere banker med minibanker, og minibanker er også tilgjengelige i butikkene. Museene godtar kredittkort, men mange butikker gjør det ikke.

De fleste butikkene stenger tidlig på kvelden, og de fleste av dem er stengt helt på søndager og mandager. Det er flere nærbutikker, inkludert Sunkus og 7-eleven. Det er også små supermarkeder kalt "Co-op".

  • 1 7-Eleven (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Miyanoura, ☎ 81 87-840-8139. Enkelt ikon time.svgMan-søn 6: 30-22: 00. 

Hvor skal vi spise

De fleste bosetningene i Naoshima serverer bare japansk mat. Restauranter kan ha uvanlige timer som å være åpne kun til lunsj, så det er best å gå ut og finne et åpent sete. Restauranter aksepterer siste bestilling rundt kl. 19.30 til 21.00 på hverdager og stenger også tidligere på søndager.

Moderate priser

  • 1 Aisunao (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Miyanoura (I nærheten av Ando-museet), ☎ 81 87-892-3830. Bokstavelig talt "god ris". Vegetarisk restaurant 
  • 2 Forkle Cafe, Miyanoura, 香 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @. Enkelt ikon time.svgTirs-søn 11: 00-15: 30. Kafé med sofa og fargerike avføring. 
  • 3 Konichiwa Cafe (コ ン ニ チ ハ), Yubinbango 761-3110 (nær havnen i Honmura). Ecb copyright.svgretter ¥ 700; kaffe eller øl ¥ 500. 
  • 4 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Miyanoura. Ecb copyright.svgØl ¥ 400-500. Enkelt ikon time.svgTir-søn 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00. 
  • 5 Tsutsuji-so kafé (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Naoshima, ☎ 81 87-892-2838. Ecb copyright.svg¥ 700. Enkelt ikon time.svgÅpent kun til lunsj. Den nærmeste kafeen til havet på øya. 
  • 6 Kafé Ougiya (カ フ ェ お う ぎ や) (Ved havnen), ☎ 81 87-892-3642. Enkelt ikon time.svg10.00-19.00 (18.00 om vinteren). Japansk mat i jernbanestil, en av fergeterminaleeierne. Standard udon, karri og ris, etc. Sykler. 
  • 7 Café Saya (ほ っ こ り 民宿 清) (Etter pachinko, sving til venstre og deretter umiddelbart til høyre; kafeen er halvveis opp bakken), ☎ 81 87-892-3821. Enkelt ikon time.svgTirsdag-søndag kl. 10-18, kan åpne lørdag og søndag kl. Dette sjarmerende stedet er festet på baksiden av et hus. Café Saya serverer utmerket te og kaker med grønn te. De serverer også tsukune-don (en kyllingpatty på toppen av ris), Saya menn (biff på toppen av nudler), etc. 
  • 8 Kinosaki Udon Naoshima (木 の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Miyanoura (halvveis fra havnen i Miyanoura sør langs sjøen; se etter LED-skiltet), ☎ 81 80-8636-7903. Enkelt ikon time.svgFredag-ons 10-17. Selvbetjent restaurant med udon noodle. 
  • 9 Lille Plomme, 22521 Miyanoura, ☎ 81 87-892-3751. Ecb copyright.svgPizza ¥ 800-900, øl ¥ 500-600. Enkelt ikon time.svgOns-søn 15: 00-22: 00, Tor 17: 00-22: 00. Stenger uregelmessig. Kafé og bar med et godt utvalg av lokale øl. Sykkelutleie og overnatting er tilgjengelig. 
  • 10 Oomiyake Guesthouse & Cafe (お お み や け), Honmura, ☎ 81 87-892-2328. Den serverer kaffe, parfait, pizza, karri og ris og mer. Fransktalere er spesielt velkomne fordi eieren har bodd i Marokko og i Frankrike. 
  • 11 Gjestehus og Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (i den sørøstlige delen av øya), ☎ 81 878922358. Enkelt ikon time.svg11:00-21:30. Okonomiyaki restaurant 
  • 12 Cafe Ippo (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Honmura (I nærheten av Ando-museet), ☎ 81 90-6976-9176. Ecb copyright.svgFrokost ¥ 600; lunsj ¥ 1000. Enkelt ikon time.svg8:00-16:00. 
  • 13 Ishii Shouten (民宿 石井 商店 食堂), Honmura, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Enkelt ikon time.svgFredag-ons 11: 00-16: 00. Udon, tempura. Kapasitet 20 seter. 
  • 14 Kaféhage, ８４３―１ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3301. Enkelt ikon time.svg11:30-17:00. 
  • 15 Maimai, , 直 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Enkelt ikon time.svgTirs-søn 9: 30-17: 00. Kaffe. Naoshima burger, Locomoco etc. 

Gjennomsnittlige priser

  • 16 Nye Olympia (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Sonota) (på vei til Co-op, halvveis etter den andre svingen fra havnen), ☎ 81 87-892-3092. Ecb copyright.svg¥2,000-10,000. Enkelt ikon time.svgMan-lør 17: 00-21: 00. Den beste sjømatkvaliteten du får utenfor Benesse House. Prøv Tempura og ikke bekymre deg for språkbarrierer, smil, så blir du behandlet kongelig. Kokken har en oversikt over engelske oversettelser av rettene sine bak disken. 

Hvor blir

Det anbefales å bestille overnatting på forhånd, spesielt for opphold i helgene; mange steder har ikke online reservasjoner og engelsktalende personale. Det er flere sovesaler og ly i ryokanstil (du vil sove på en tatami-matte) på øya. Vestlig innkvartering er tilgjengelig ved sjøen, i nærheten av Uno a Tamano.

Sikkerhet


Andre prosjekter