Minamidaitō er en landsby på en øy med samme navn i den japanske prefekturen Okinawa. Annet enn sin lille nabo Kitadaito, det nærmeste landet er Okinawa-øya, omtrent 400 km vest. Øya er kjent som Minamidaitō-jima (南大 東 島) og landsbyen er Minamidaitō-sønn (南大 東村). Navnet er også noen ganger skrevet som Minami Daito, eller Minamidaitou. Med 1400 innbyggere har den omtrent dobbelt så mange som befolkningen i nærliggende Kitadaito.
Minamidaito-øya ble først oppdaget i 1820 av en russer Borodino-klasse marinefartøy og navngitt Sør-Borodino-øya. De skarpe klippene rundt den gjorde den fullstendig utilgjengelig for mennesker, til det i 1900 var et japansk banebrytende team fra Hachijō Island ble de første innbyggerne, og brukte den til å dyrke sukkerrør. Minamidaito fortsetter å produsere sukkerrør som sin viktigste inntektskilde; det driver også fabrikker for å raffinere sukker og produsere et unikt rommerke kalt Cor Cor.
Som turistmål er Minamidaito en for de eventyrlystne - flybillettene er ikke billige, og fergene er få, men den fascinerende etniske naturen, kulturen og gjestfriheten på stedet kan lett gjøre det verdt prisen, selv bare for et helgbesøk. Alt om Minamidaito er unikt, fra den unike kulturelle blandingen mellom Okinawa og dens forfedre Hachijo til sin unike fauna og flora. Det er også hjemmet til Japans største værstasjon og Japans korteste flytur.
Kom inn
Den eneste måten å komme til Minamidaito er fra Naha eller nærliggende Kitadaito enten med fly eller ferge. Det er to flyreiser per dag fra Naha, som kan reserveres opptil to måneder i forveien fra Naha lufthavn eller via telefon eller internett med Japan Airlines. Flyreiser varer ca. 70 minutter og koster 31600 ¥ for en tur-retur (i 2011) eller 24.900 ¥ for en vei. Ferja koster rundt 10 000 ¥ for en tur-retur, men seiler bare en gang per uke og tar 15-17 timer hver vei. Rutetabellen avgjøres omtrent en måned før. Sjekk med Daito Line (hjemmeside på japansk bare).
Flyet mellom Minamidaito og Kitadaito varer i 3 minutter eller 15 minutter og teller start og landing, og er den korteste flyselskapet i Japan. På 8300 yen er det relativt uten tvil den dyreste også.
Komme seg rundt
Hovedbygdskomplekset er lett tilgjengelig til fots. For de ytre severdighetene er det leie av biler og sykler, men lokalbefolkningen tilbyr alltid heis.
Det første stedet å besøke er besøkssenteret (bijitaa sentaa) hvorfra manager, Kazuaki Higashi (Higashi-san), vil hjelpe deg med å organisere dine sightseeingbehov. Han organiserer turer til den underjordiske hulen (Chiteiko), nattelivs sightseeing.
Snakke
Hvis du ikke kan snakke japansk, vil det være viktig å ta med en parlør. Nesten alle de innfødte øyboerne har praktisk talt ingen forståelse av engelsk. På den annen side, på grunn av tilstedeværelsen av skolepersonell, universitetsstudenter og migranter fra Filippinene, bør det være noen engelsktalende et sted å bli funnet.
Eriko Yoshizato, sjefen for Yoshizato Hotel, snakker godt engelsk og vil kunne hjelpe deg med alle spørsmål.
Hvis du har studert japansk, vil du ha en flott mulighet til å praktisere den okinawanske dialekten og den sjeldnere Hachijo-dialekten.
Se
- Flaggermus - Daitos unike flaggermus, den okomori, vil vanligvis spise frukt i fukugi trær om natten. Spør Higashi-san om hvor du skal lete.
- Hval safari (hoeru wotchingu) er også mulig om vinteren, mens du i løpet av sommeren tsunamisesongen kan se de enorme bølgene som krasjer i steinene.
- Daito-helligdommen (Daito Jinja) er gjemt i en vakker skog. Det er en stor torii gate, en sti rundt skogen, og en sumoscene som ble brukt under Honen-festivalen.
- Daito kultursenter (bunka sentaa) er ikke langt fra landsbykontoret, og er vert for mange gjenstander fra øyas historie. Informasjonen er på japansk, men fotografiene snakker for seg selv. Inngang ¥ 200.
- Utsikt over 70% av øya er tilgjengelig på Hinomaru observasjonstårn.
- Det beste stedet å undersøke Minamidaitos unike plantearter er ved siden av Kaigunbo-bassenget.
- Taiko trommer - Den unge tradisjonelle trommegruppa Daito Taiko trener hardt hver kveld fra 18: 45-19: 30 på så gå senter. Hvis du møter opp for å se, vil de sannsynligvis gjøre en forestilling bare for deg.
- Den flere prisvinnende sanshin jentegruppe Borojino Musume liker å opptre for besøkende. Spør fremover.
Gjøre
Besøkssenteret kan hjelpe deg med alle aktiviteter og få tak i alt utstyr. Tjenestene er veldig rimelige eller gratis.
- Fiske er mulig i alle havnene, selv om det er gode og dårlige dager for fisk. På en god dag har du større sjanse for å fange en enorm fisk enn noe annet sted i Okinawa.
- Grotting - Det er to store huler - Hoshinodo, en rosa steinhule som er lett å navigere med installerte trapper og koster 800 ¥, og det imponerende Chiteiko, som krever en tur for 1-4 personer fra Mr. Higashi som koster 6000 ¥ per person. (Den inkluderer nå slitasje, hansker, hjelm, tre fakler og bilder guiden tar og brenner på en CD.)
- Kanopadling - Dammene på Minamidaito er naturlig koblet sammen, og skaper et stort kanokurs. Spør Mr. Higashi.
- Dykking leksjoner er tilgjengelige fra Borodino Diving Service, og gir et nærbilde av øyas unike sjøliv. Forhånds dykking er nødvendig.
- Svømming - Det er to naturlige svømmebassenger skåret ut i fjellet ved siden av sjøen, Kaigunbo og Shioya. Under lavvann om våren og sommeren er disse tilgjengelige for snorkling og vanlig svømming.
- Fugletitting kan nytes fra et observasjonstårn ved siden av en av dammerne, eller fra forskjellige andre steder.
- Trene - Sportssenteret er gratis å bruke og har et vekterom, løpebalkong og en ukentlig sportsplan, inkludert basketball, volleyball og badminton.
- Forbered Daito sushi - Ryokos bento-butikk (takeaway-måltider) rett foran hotellet "Southern Cross" tilbyr en 1½-timers kurs på 2500 ¥. Du kan ta en sushiboks (8 stykker) når du er ferdig.
- Daito feirer de fleste av de årlige festivalene i Okinawa og Hachijo. Hovedfesten er Honen-festivalen 22. - 23. september, med en helligdomsparade, en sumoturnering og et sceneshow.
Kjøpe
De fleste suvenirer er tilgjengelige på flyplassen.
- Minamidaito Cor Cor rom er et av de få merkene med rom i Japan. Det er to etiketter; rød, laget av rørsaft og grønn, laget med raffinert sukker.
- CD-opptak av lokalt talent, inkludert Borojino Musume, er tilgjengelig.
- Havsalt, havessens, pressede lokale planter, havrykk, t-skjorter og bildebøker er blant andre minner.
Spise
Å spise på Minamidaito er svært rimelig og veldig god kvalitet. De fleste måltider koster bare ¥ 300-1000. Fisk serveres vanligvis den dagen den blir fanget, og er godt kjent på Okinawa for dette.
Det er mange spisehus, men de tilbyr omtrent samme meny.
Grupper deler vanligvis mat og drikke, samt kostnadene.
- Daito Soba (tilgjengelig på en restaurant med samme navn) er høyt kjent. En stor bolle med tykk soba nudler med et lite bufféutvalg av kjøtt og grønnsaker koster bare rundt 700 ¥.
- Daito Sushi har en unik smak og et høyt omdømme. Den er vanligvis laget av makrell. Mens makrellens sesong er i vår i det meste av Japan, kan du fange den på Daito-øyene hele året.
- Grønnsaker er generelt søtere enn andre steder. Gresskar og potet er de viktigste grønnsaksproduktene.
- Nawakiri suppe (fisk) er ofte dagens rett.
Drikke
Øl og awamori er favorittene på Minamidaito. I barene er mest øl Okinawa's Orion Beer, selv om Yebisu også finnes. De fleste lokalbefolkningen har en tendens til å ta ett glass Orion og dele ut en stor flaske awamori.
Chu-hi, vodka-fruktdrikken, er også i tilbudet, og de fleste barer har også andre drinker hvis du blir bedt om det.
Øyas egne råvarer, Cor Cor rum, er tilgjengelig, men ikke ofte sett, sannsynligvis fordi rom ikke er populært blant japanere.
Når det gjelder brus, se etter Daitos ferske shikwasa (bitter appelsin) juice.
Søvn
Det er noen få små hoteller og gjestehus på Minamidaito, men kanskje det beste valget for ikke-japanske høyttalere er det større Yoshizato Hotel, som ligger i sentrum av landsbyen. Spør om en hotellpakke når du bestiller flybilletter.
Koble
- Minamidaito besøkssenter - Tlf: 098-022-2432
- Yoshizato Hotel - Tlf: 098-022-2511
- Petit Hotel Southern Cross: 098-022-2947
- Gjestgiveri Kinjo: 098-022-2045
- Gjestgiveri Yoshizato: 098-022-2511
Gå neste gang
Det er to flyreiser per dag til Naha, med en forbindelse mellom Kitadaito. Ferga er billigere, men tar veldig lang tid, og det er bare en enkelt tur / retur hver uke.
Fly og ferger kjører av og til ikke hvis været er dårlig - hvis en ettermiddagsflyging blir avlyst, må du vente til neste dag. Vær forsiktig med å reservere for tilkoblingsfly umiddelbart etter turen.