Mariehamn er hovedstaden, og med 11 000 innbyggere, den eneste byen i Et land øyer. Byens Finsk Navn, Maarianhamina, brukes sjelden, da mindre enn 6% av befolkningen snakker finsk.
- 1 Besøk Åland, Storagatan 8, ☏ 358 18 24000, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Su stengt. Turistinformasjon. Stort utvalg av kart, rutetider, brosjyrer osv. Også t-skjorter og andre suvenirer.
Forstå
Historie
Mariehamn, en ungdommelig by, ble grunnlagt i 1861 mens Åland og Finland var en del av det mektige russiske imperiet. Maria, følge av tsar Alexander II i Russland, ga byen navnet sitt.
Mariehamn vokste opp rundt bondelandsbyen Övernäs, som ligger på en halvøy. Havnens innebygde skjermede bukter kom til å ha stor betydning. Mariehamns gater er brede og rette. Boligtomtene var store fra begynnelsen, men i dag er de delt inn for å gi plass til flere hus. Et særtrekk er Esplanade, en allé med lindetrær som strekker seg fra vest til øst, fra havn til havn.
Den russiske arven er hovedsakelig ansvarlig for utformingen av byen. Den følger de samme grunnleggende retningslinjene som du kan finne i mange russiske byer, med store veier med promenader midt på gaten. Bortsett fra det, er de eneste russiske skiltene som er igjen fra den tiden mengden gravsteiner på kirkegårdene på Åland.
I russetiden utvidet sjøfarten fra å sende lokale varer til Stockholm til global handel, og fortsatte etter uavhengigheten. Mellom verdenskrigene ble Gustaf Erikson berømt ved gradvis å kjøpe de fleste av de store seilskipene som fremdeles var igjen i verden, og med hell operere dem. En av de tidligere tyske P-linjene som han fikk, Pommern, har blitt et symbol på Mariehamn. Mange av de vakre trehusene ble bygget av redere. Frakt bidrar fortsatt betydelig til rikdommen i byen.
Kom inn
Med fly
- 1 Mariehamn lufthavn (MHQ IATA) (ligger bare 3 km nord for sentrum). Det er en restaurant i bygningen, vanligvis åpen hver dag. Det er ingen flybuss. Det går regelmessige flyreiser fra Helsingfors, Åbo og Stockholm av Air Leap (sjekk! ny), hovedsakelig brukt av forretningsreisende.
Med ferge
Passasjerhavnen ligger i vestkanten av sentrum, i 2 Västerhamn, den vestlige havnen.
Viking Line og Tallink cruise ferger som reiser mellom Finland (Helsingfors, 8t og Åbo, 5t) og Sverige (Stockholm, 6t) legger til kai ved Mariehamn eller Långnäs i Lumparland. Dette er ikke bare for å la passasjerer gå av og på, men også for å gjøre rutene kvalifiserte for ombordfrie salg, Åland er utenfor EUs MVA-område. Hvis stoppet er ved Långnäs, 25 km øst, er det vanligvis en buss- eller drosiforbindelse til Mariehamn, som koster like mye som båtbilletten. Tallink stopper i Mariehamn på ruten Tallinn – Stockholm. Viking, Silja og Tallink bruker samme terminal. Merk at terminalen ikke er åpen 24 timer i døgnet. Billetter kan kjøpes når en båt skal dra. Fasilitetene er begrenset. Det er flere skap, en vekslingsmaskin (EUR-SEK), toaletter og et tollkontor. Rett utenfor er det en kafé og en liten kebabrestaurant. Birka Cruises har en daglig avgang fra Stockholm ved å bruke sin egen terminal, vendt mot Adlon hotel og pizzarestaurant (300 meter nord fra hovedterminalen).
Fra Fastlands-Finland er et annet alternativ å ta skjærgårdsferger hopping fra øy til øy. Hvis du reiser på denne måten, er det nyttig å ha din egen transport, for eksempel en bil eller en sykkel. Avhengig av om du tar den nordlige eller sørlige ruten, lander du i enten Vårdö (1 time med bil til Mariehamn; en ganske lang veipassasje også i Brändö) eller Långnäs (1/2 time med bil til Mariehamn). Det er ikke billigere eller raskere enn direkte ferger, men absolutt mer naturskjønt.
Fra Sverige er et annet alternativ å ta Viking Line fergen fra Kapellskär inn Norrtälje, utenom de lange og smale kanalene til Stockholms skjærgård. Viking Line driver bussrute mellom fergeterminalen og Stockholm, Uppsala og Norrtälje sentrum. Husk å bestille bussen samtidig som du bestiller fergen. Du kan også bruke busser som drives av SL når du skal til fergeterminalen, med sannsynligvis billigere priser, men bussene samsvarer ikke nødvendigvis med fergeavgangene. Kapellskär-fergen reduserer reisetiden fra omtrent seks timer til omtrent fire.
Det er også andre ferger fra Norrtälje: Finnferger fra Kapellskär via Långnäs (mer stille ro-ro ferger) eller Eckerölinjen fra Grisslehamn til Eckerö.
Sjøen kan bli ganske grov om høsten, hvis det er sterk vind fra riktig retning. Ålandshavet (den delen av Østersjøen du skal reise gjennom) er beryktet for sine kvalmende bølger.
Med yacht
For de med en yacht Mariehamn er beleilig mellom Sverige og det finske fastlandet, med bare en kort passasje over Ålandshavet. Det er to marinaer, en i vesthavnen (Västerhamn) og en i øst (Österhamn). Avstanden mellom dem til sjøs er betydelig, så kjenn planene dine.
Komme seg rundt
Fra begynnelsen av 2020 er det to busslinjer drives av fergeselskapet Viking Line. Enkeltbillett koster € 2 (€ 1 for barn 7-11 år).
De andre alternativene dine for å komme deg rundt er forbi taxi, bil, sykkel eller fot. Byen er ganske kompakt, en bil er stort sett nyttig for å komme seg til omgivelsene.
Fjernbusser går fra 3 Busstasjon, ved siden av biblioteket.
Se
- 1 Pommern, Västerhamn. Tilgjengelig daglig mai – september. Pommern (tidligere navn Mneme) er en vindjammer omgjort til et museumsskip, holdt i original form. Hun er et firemastet bark bygget på J. Reid & Co-verftet i Glasgow i 1903. Hun ble snart en av de Flying P-Liners, de berømte seilskipene til det tyske rederiet F. Laeisz. Senere tilhørte hun Gustaf Erikson på Åland, som brukte henne (og resten av vindjammere) til å frakte korn fra Spencer-buktområdet i Australia til havner i England eller Irland til utbruddet av andre verdenskrig. Hun var dermed et av de siste lastbærende store seilskipene. I 2018-19, Pommern ble plassert i en kai for å redusere belastningen på skroget hennes. Billetter for å gå ombord på henne selges på Åland Maritime Museum like ved skipet.
- 2 Ålands maritime museum (Ålands sjöfartsmuseum), Hamngatan 2 (over Västerhamn marina), ☏ 358 18 19 930, ✉[email protected]. Juni-august hver dag 10: 00-17: 00, september-mai daglig 11: 00-16: 00. Dette imponerende museet bevarer minner fra seilskipene. En av utstillingene er den rødbrune kapteinens salong fra den berømte firmastede barken Herzogin Cecilie. Hun strandet utenfor Englands kyst i 1936 og før hun sank ble salongen berget og brakt til Åland. I utstillingen vil du se alle slags skiputstyr fra sekstanter til seil, suvenirer sjømenn hentet hjem fra sine reiser, og lære om f.eks. skipsbygging og sjømannshotellet på 1800-tallet i Mariehamn, og prøv å være kaptein i museets skipsimulator. En av skattene er en original Jolly Roger fra 1700-tallet fra Middelhavet! Også engelsk litteratur til salgs. € 14/8, finsk museumskort gyldig..
- 3 Maritimt kvartal (Sjökvarteret), Österleden 110, ✉[email protected]. Juni-midten av august 10: 00-16: 00. Tradisjonene for båtbygging holdes i live ved Maritime Quarter i Eastern Harbour. Blant de røde skurene er det et båtverk og en smie, samt et båt- og skipsbyggingsmuseum med gratis inngang. Her er det bygget flere små skip, inkludert galeas Albanus og skuta Linden. Restaurant og en håndverksbutikk. Det er et lite kapell ved sjøen som er åpent for besøkende. Gratis.
- 4 Ålands museum og Ålands kunstmuseum (Ålands kulturhistoriska museum), Storagatan 1, ☏ 358 18 254-26, ✉[email protected]. Sept – apr: Tirs – sø 11: 00–17: 00, tor 11: 00–20: 00; Mai – aug hver dag 10: 00–17: 00. Ålands museum stiller ut Ålands historie fra forhistorisk tid og frem til i dag. Ålands kunstmuseum viser bilder av både gamle og unge kunstnere på Åland. € 8/5/5 (barn: 7–17); gratis første Th månedlig, 18,5 og 9,6; Finsk museumskort gyldig..
- 5 Mariehamn Museum (Mariehamnsmuseet), Ålandsgatan 42 (i kjelleren til K-Supermarket, inngang fra Ålandsgatan). fra midten av juni til midten av august hver dag 12: 00-16: 00; ellers bare på forespørsel for grupper. En enorm gallerimodell av Mariehamn på 1920-tallet med trehus. Informasjon om byens design og historie. Også en kunstutstilling. Gratis.
- 6 St. George's Church i Mariehamn (S: t Görans kyrka i Mariehamn), Östra Esplanadgatan 6. Hovedkirken ble bygget i 1927 og er viet St. George. Designet av den anerkjente arkitekten Lars Sonck. Alterverk av maleren Bruno Tuukkanen. Veiledningsbrosjyrer om svenske, finske og engelske er tilgjengelige. Gudstjeneste hver søndag kl 11:00.
- 7 Tullarns Äng Park. Løvskog og en liten eng inkludert i Natura 2000-nettverket og beskyttet av loven. Gå / sykkelrute går gjennom området. Gammel kanon fra Bomarsund festning og en kopi av Emskär jungfrudans. Om våren kan du få øye på slangehode fritillary eller ramsons her.
Gjøre
- 1 Lilla Holmen. Parkøy med påfugler, kaniner etc. Liten sandstrand. Aktiviteter for barn. Gratis.
- 2 Gröna udden strand, Östernäsvägen 1. Stor sandstrand nær sentrum. Gratis.
- 3 Mariebad, Österleden 68, ☏ 358 18 531650. M 12–22, Tu – F 10–22, Sa – Su 10–18. Svømmehall. Også utendørs svømming, vannsklie, spa, kafé etc. €9/5.
Festivaler
- RockOff Festival: 23.– 31. juli 2021. En variert festival på torget Mariehamn.
Kjøpe
- De 1 handlegate er den nordlige delen av Torggatan. Butikker stenger vanligvis kl 17:00 eller 17:30 på hverdager og kl 14:00 på lørdager. Noen stenger kl 20.00 på torsdager. De fleste butikker godtar Visa og MasterCard, men noen av dem godtar ikke Visa Electron. Minibanker ("OTTO") er knappe. Det er noen i sentrum, utenfor de fire bankkontorene langs Torggatan. Den ene ligger i Strandnäs, på Ålandsbankens bankkontor.
- 2 Sittkoff Galerian, Torggatan 13. M-W, F 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-16: 00, Su closed. Kjøpesenter i sentrum. Inkluderer Alko butikk.
- 3 S-Varuboden by, Torggatan 6, ☏ 358 10 76 27100. M-F 07: 00-22: 00, Sa 09: 00-22: 00, Su 10: 00-22: 00. S-gruppe dagligvarebutikk.
- 4 K-supermarked Matthis-Hallen, Ålandsvägen 42, ☏ 358 18 28149, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-22: 00, Su 11: 00-22: 00. K-gruppe dagligvarebutikk.
- 5 Maxinge, Sparvägen 1 (4 km nord for sentrum). M-F 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Like utenfor bygrensen i Jomala ligger Maxinge, øyas største kjøpesenter. Cirka 20 forskjellige butikker og et par steder å spise og drikke. Alko butikk.
Legg merke til at de fleste prisene er noe høyere enn på det finske og svenske fastlandet. Det er lokale produkter allment tilgjengelige, men dagligvarer er stort sett de samme som på Finlands fastland.
Spise
- 1 Restaurant Pommern (en god spasertur fra skipet Pommern; på Hotel Pommern). Ordnet med skipsinnredning. Menyen er deilig, og noen ting er ganske billige.
- 2 Restaurang Sittkoffska Gården, Torggatan 13 (Sittkoffska Gallerian), ☏ 358 18 17612. M – F 10: 00–20: 00, mat fra 11:00, Su stengt. Mat stort sett fra lokale råvarer, i det minste noen retter med en uortodoks preg.
- 3 Marie Bar, Köpmansgatan 1 (ved siden av busstasjonen). Mo-Sa 07: 00-16: 00. Koselig hjørnekafé med en kul retro neon skilt. Ferske smørbrød, bakerier, kaffe og te.
- 4 Pizza Diablo, Nygatan 3, ☏ 358 18 17100, ✉[email protected]. M-sø 11: 00-22: 00; takeaway F-Sa 22: 00-04: 00. Utmerkede pizzaer, også supervarme.
- 5 Pub Niska, Sjökvarteret (på Maritime Quarter), ☏ 358 18 19151, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-21: 00, Su 12: 00-20: 00. En av Mariehamn-klassikerne etablert av kokk Michael Björklund. De serverer pizza som heter Åland plåtbröd. Så populært at de også har åpnet restauranter på fastlands-Finland, men dette er den originale. Absolutt verdt å prøve.
- 6 Pub Albin, Sjöpromenaden, ☏ 358 18 19141. Juni-begynnelsen av august M-F 15: 00-22: 00, Sa-Su 12: 00-21: 00; ellers lukket. Pizzeria og bar ved den vestlige gjestehavnen, rett ved siden av seilskipet Pommern.
- 7 Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ 358 18 19770. M-F 10: 30-20: 00, Sa-Su 11: 00-20: 00. Populær restaurant som serverer pizza og kebab.
- 8 Draken Kebab Hamn, Hamngatan 11. M-F 11: 00-19: 00, Sa-Su 12: 00-19: 00. Ny restaurant ved siden av fergeterminalen.
- 9 Hesburger Mariehamn, Torggatan 13A. M-Sa 10: 30-20: 00, Su 11: 00-20: 00. Finsk hurtigmatkjede.
Drikke
Nattelivet i Mariehamn er sparsomt og dreier seg om de to restaurantene "Dino's" og "Indigo" - selv om de ofte besøkes av lokalbefolkningen, sammenligner de ikke godt med etablissementer i større byer. Mellom midnatt og 02:00 stenger disse restaurantene, og nesten alle migrerer til den nærliggende nattklubben "Arken". Med tanke på Ålands historie (en svensk skjærgård til 1809, deretter russisk og senere finsk siden 1918 - ålendere snakker svensk, de bruker noen russiske uttrykk og de drikker som finner) de senere timene domineres av sporadisk bar-slagsmål, sterkt berusede tenåringer og oppkast . "Arken" stenger klokken 04:00, og så er det over.
- 1 Dinos bar og grill, Strandgatan 12, ☏ 358 18 13939, ✉[email protected]. Mandag 15: 00-24: 00, F 15: 00-02: 00, Sa-Su 12: 00-02: 00. Publignende bar med en fin terrasse om sommeren. Levende musikk og rock DJ-er i helgene.
- 2 Indigo restaurant og bar, Nygatan 1 (inngang fra Nygatan), ☏ 358 18 16550, ✉[email protected]. M-Th -02: 00, F-Sa -04: 00, Su lukket. Fin og populær bar. Også en matrestaurant til kl. 22.00. Stor hageterrasse om sommeren.
- 3 Nattklubb Arken, Strandgatan 35 (inngang fra Nygatan), ☏ 358 18 24020. F-Sa 22: 00-04: 00.
- 4 Pub Ettan, Torggatan 1. M-Th 19: 00-24: 00, F-Sa 17: 00-02: 00, Su "fleksibelt". Liten pub. Billig øl. Lokalbefolkningen.
Søvn
Budsjett
Camping
- 1 Gröna Uddens Camping, Östernäsvägen 1A, ☏ 358 18 528700, ✉[email protected]. Innsjekking: 13:00, Sjekk ut: hytter 11:00, camping 14:00. Det eneste campingområdet i Mariehamn ligger ved en strand og en fin park, omtrent 1,2 kilometer unna sentrum, og har god plass. Resepsjonsbygningen har en kafé med matvarer og toalettsaker tilgjengelig. Lekeplass for barn. Grunnleggende kjøkken i hyttene og i et eget kjøkken. Servicebygg med toalett og dusj. € 10 per person € 10 per telt / campingvogn / hva som helst; strøm € 5; hytter € 95–180; sykkel € 15 / dag; badstue € 30/4 pers / 1 time; sengetøy à € 8,50, frokostkurv à € 8,50.
Hytter
- Gröna Uddens Camping. Se ovenfor.
- 2 Kungsnäs stugor, Önningebyvägen 510 (I Önninge av Jomala, omtrent 8 km fra Mariehamn sentrum).
- 3 Strandbergs Stugor, Varvsvägen L 183.
Gjestehus
- 4 Gjestehus Kronan, Neptunigatan 52. Rimelig, spesielt for enslige. Svært nær hovedhavnen. Åpent hele året.
- 5 Gjestehus Neptun, Neptunigatan 41.
- 6 Pensionat Solhem, Lökskärsvägen.
- 7 Övernäsgården, Östra Ytternäsvägen. 2 og 4 person hytter også tilgjengelig
Mellomklasse
- 8 Hotel Esplanad, Storagatan 5, ☏ 358 18 16444, faks: 358 18 14141, ✉[email protected]. Et bed & breakfast-hotell som kun er åpent i sommersesongen.
- 9 Strandnäs Hotell, Godbyvägen 21, ☏ 358 18 21511, ✉[email protected].
- 10 Hotel Pommern, Norragatan 8-10, ☏ 358 18 15555, faks: 358 18 15076, ✉[email protected].
- 11 Hotel Adlon, Hamngatan 7, ☏ 358 18 15400, faks: 358 18 15045, ✉[email protected].
- 12 Park Alandia Hotel, Norra Esplanadgatan 3, ☏ 358 18 14130, faks: 358 18 17130, ✉[email protected].
- 13 Hotel Cikada, Hamngatan 1, ☏ 358 18 16333, faks: 358 18 17363, ✉[email protected].
Splurge
- 14 Hotell Arkipelag, Strandgatan 35, ☏ 358 18 2402, ✉[email protected].
- 15 Hotel Savoy, Nygatan 12, ☏ 358 18 15400, faks: 358 18 15045, ✉[email protected].
Gå videre
Mariehamn er det naturlige utgangspunktet for alle de andre destinasjonene på Åland som Kastelholm slott og Bomarsund festningsruiner i Sund eller Post- og tollmuseet i Eckerö.