Kumgangsan - Kumgangsan

Se også: Gwandong Palgyeong

Kumgangsan (금강산 eller formelt romanisert som Geumgangsan), bokstavelig talt Diamond Mountains, er i Nord-Korea.

Forstå

Kumgangsan er det nest høyeste fjellet i Nord-Korea med sin høyeste topp (Pirobong) på 1.638 meter. Området er kjent for sin naturskjønne skjønnhet, og ble i 1998 den første delen av Nord-Korea som kunne besøkes på organiserte turer fra sør. Turene stoppet i 2008 etter skytingen av en sørkoreansk turist, og det er ikke noe tegn på at de vil gjenoppta. Nord-Korea leter fremdeles etter måter å utvikle turismens potensial på fasilitetene, og de brukes til kinesiske turister og til de sjeldne familiesammenkomster av slektninger som er skilt under Koreakrigen.

Kom inn

Uavhengig reise til Kumgangsan er normalt ikke tillatt. Å bli med i en turgruppe er vanligvis den eneste mulige måten å komme seg dit på, selv om det er uklart hvilke turoperatører som kan ta deg dit.

Fra Sør-Korea

Besøk fra Sør-Korea er ikke mulig. Fram til 2008 var det mulig med spesielle gruppeturer til Kumgangsan og Kaesong i Nord-Korea, men de ble suspendert etter at en sørkoreansk turist ble skutt av en nordkoreansk vakt i juli 2008. Siden Sør-Korea ikke kan forsikre innbyggernes sikkerhet, er alle turer på ubestemt tid suspendert.

Fra Yanji, Kina

Den nordøstlige kinesiske byen Yanji er tre timer med bil fra den nordkoreanske havnebyen Rason. Nord-Korea hadde brukt sjøreiser mellom Rason til Kumgang som et middel til å omgå restriksjoner på direkte reise til Kumgang med Sør-Korea. Fra og med 2012 hadde Nord-Korea etablert flyforbindelser fra Yanji gjennom Pyongyang til den østlige havnen i Wonsan, med havforbindelser videre. Det primære markedet for disse turene ser ut til å være innbyggere i Folkerepublikken Kina.

Ettersom Kumgangsan er nær den demilitariserte sonen (DMZ) som skiller de to Koreaene, forlenger denne avledningen vesentlig turen; den eneste tilgangen er derfor en guidet tur på fire eller fem dager til en pris av 4500 Kinesisk yuan per person.

Fra Rason, Nord-Korea

Det er et cruiseskip som reiser mellom den nordkoreanske havnen i Rason i landets nordøst til Kumgangsan. Det serverer stort sett kinesiske reisende, selv om vestlige turoperatører potensielt også kan tilby dette.

Komme seg rundt

Uavhengig reise er ikke tillatt. Du blir til enhver tid busset med turgruppen din.

Se

Diamond Mountains regnes som det mest dramatiske landskapet i Nord-Korea. Det kan skryte av fossefall, laguner, mineralkilder og buddhisttempler og eremitteringer. Parkens tjenestemenn tilbyr kart som hjelper deg å velge mellom de mange attraktive nettstedene. Området er delt inn i indre, ytre og sjø Kumgangsan.

• Pyohon-tempelet. Etablert i år 670. En av de viktigste Zen-klostrene i Korea. Når tempelet inneholdt flere skatter og verdifulle kulturelle eiendeler, har disse imidlertid blitt tapt eller ført til Japan under japansk kolonistyre. 

• Kuryong Falls. 4 meter bredt og med et fall på 74 meter er fossen en imponerende opplevelse. Det er en plattform, Kuryong Pavilion, som gir god utsikt. Dammen nedenfor heter Kuryong Lake. I følge myten var det en gang ni drager der for å forsvare Kumgang-fjellet. Fra sjøen kan du gå litt ned, krysse Ryondam Bridge og deretter klatre i 700 meter til Kuryong Rock: herfra er det en spektakulær utsikt over en dyp dal og flere innsjøer. 
• Manmulsang-området. Fantastisk formede klipper og steiner, omtrent en 10 km kjøretur fra Kumgangsan Hotel. Blant de særegne steinene er Samson (tre-fe) stein, bestående av tre bergarter som står side om side bak Mansang-paviljongen ved inngangen til Manmulsang. Det er også Kwimyon (Demon-faced) rock, som består av en liten stein som står på en større, og Chonson (Fairies-from-Heaven) rock som fungerer som et observatorium. Ti personer kan stå her og se utover toppene. I følge myten kom feer hit for å spille. Nordvest for fjellet ligger Fairies Lake, hvor feene vasker seg før de kommer tilbake til himmelen. 
• Samil Lagoon. Ifølge legenden besøkte en konge en gang innsjøen i en dag, men ble så overrasket over skjønnheten at han ble der i tre dager; derav navnet Samil (tre dager). Du kan leie en båt og ta en tur på sjøen. Ved sjøen er det Tanpung Restaurant, hvor du kan hvile og spise et måltid etterpå. 

Gjøre

Sørg for at du lytter til guidene dine, hvis de ikke har fortalt deg hvor du kan fotografere, så spør. Det vil spare deg for ubehagelige øyeblikk.

Kjøpe

Det er mange butikker som selger et bredt spekter av varer fra internasjonale avgiftsfrie varer til nordkoreanske produkter som gjør det mulig for besøkende å bringe hjem litt nord-Korea tilbake sør. Smykker, alkohol og kosmetikk er av høy kvalitet. Det er også en butikk som selger kosttilskudd, kosmetikk, en rekke vitaminer og helsekost. Suvenirer er også tilgjengelig.

Spise og drikke

Besøkende må bestille med godkjente reisebyråer og forbli i guideens selskap hele tiden. Det er derfor ikke tillatt å forlate gruppen for å prøve det lokale kjøkkenet eller utelivet.

Søvn

• Kumgangsan Hotel, Onjong-ri, Kosong. Et førsteklasses hotell, åpnet i 1958. Det er 240 rom og noen få bungalower. Fasilitetene er en butikk, danserom, bar og et badehus som henter varmt vann fra en kilde. 

Vær trygg

11. juli 2008 ble en sørkoreansk turist skutt til fots av nordkoreanske vakter etter at hun gikk på en strand ved soloppgang. Nord-Korea insisterer på at hun hadde vandret inn i et begrenset militærområde klokka 04:30 om morgenen.

Siden ingenting virkelig endret seg i Nord-Korea etter denne hendelsen, må du sørge for at du følger veiledningens råd veldig nøye og ikke vandrer rundt selv hvis du får besøke det.

Gå videre

Fra og med 2012 er direkte reise mellom de to Korea ikke mulig i denne regionen. Den eneste utveien er å reise med gruppen på samme måte som du ankom, antagelig til Kina.