De eoliske øyer - Isole Eolie

De eoliske øyer
Luftfoto av De eoliske øyer med Vulcano og Lipari i forgrunnen
plassering
De eoliske øyer - Beliggenhet
StatItalia
RegionSicilia
HovedstadLipari
Flate 114,7 km²
Innbyggere14 016
Turistside

De eoliske øyer er en skjærgård i Tyrrenhavet som er en del av Sicilia

Å vite

I 2000 bleUNESCO har utropt øygruppen til et verdensarvsted. De er syv øyer i en vakker skjærgård full av underverker, ikke bare estetikken til øyene er fantastisk, men de er også fruktbare land for produksjon av vin, som Malvasia Delle Lipari, en typisk drue fra De eoliske øyer.

Geografiske notater

Øygruppen, av vulkansk opprinnelse, ligger i Tyrrenhavet, nord for den sicilianske kysten. De inkluderer to aktive vulkaner, Stromboli er Vulkan, samt forskjellige sekundære vulkanismefenomener.

Når skal jeg dra

Turisme i De eoliske øyer er rent sommer, gitt attraktiviteten til havet og strendene, men selv i midten av sesongene presenterer de flere gode grunner til et besøk. Midt på vinteren, selv om klimaet ikke er uoverkommelig, presenterer det det store ukjente av havet og værforholdene som til og med kan endre reiseplanene drastisk. Hvis havet er sterkt, blir forbindelsene faktisk avbrutt, og det er fare for å bli blokkert selv i flere dager. Risikoen er alltid større for de fjernere øyene.

Bakgrunn

De eoliske øyer tar navnet sitt fra Aeolus vindens gud. Ifølge legenden passerte Odysseus gjennom dette området før han løsnet Aeolus 'vrede som igjen fikk ham til å miste ruten mot Ithaca.

Vulkaner dukket opp fra havet for rundt 350 000 år siden, og danner toppen av et system av undersjøiske høyder som stiger fra vann så dypt som 3000 meter. Rundt øygruppen er det flere undervanns vulkaner som ikke lenger er aktive.

I år 4000 f.Kr. ble de første bosetningene grunnlagt i Lipari. Historisk har de eoliske øyer spilt en viktig rolle siden forhistoriske tider da de var et viktig handelssenter med folket i Egeerhavet. Tilstedeværelsen av obsidian gjorde at den opprettholdt sin sentralitet i lang tid. I de påfølgende århundrene har skjærgården levd gjennom forskjellige kulturelle epoker og har flere ganger blitt påvirket av innvandringen til forskjellige befolkninger.

Øyene ble deretter kolonisert av grekerne og kulturen blomstret. Med erobringen av romerne i 251 f.Kr. De greske bosetningene ble ødelagt og øyene mistet sin strategiske betydning. Øygruppen ble avfolket med Romerrikets fall.

En vekkelse begynte på 1700-tallet, som tillot handel å blomstre, men på bekostning av landbruket, som førte til at mange innbyggere utvandret. I dag av de 20.000 øyboerne som bor har turisme, jordbruk og fiske som sin viktigste inntektskilde. De eoliske øyer er for det meste sterile på grunn av jord laget av lava, ask, lapilli, pimpstein, basalt, obsidian og vulkansk sand. Innbyggerne dyrker tørr jord med oliventrær, vinstokker og kapers med store vanskeligheter.

I 1949 ble øyene gjenoppdaget og ble settet med noen filmer som Stromboli av Rossellini med Ingrid Bergmann, men det ble også settet til Postbud med Massimo Troisi.

Snakkede språk

Selv om lokale dialekter som siciliansk snakkes blant lokalbefolkningen, vil den reisende oppdage at italiensk også snakkes av folk flest. De som er involvert i turismehandelen kan også snakke Engelsk, tysk eller fransk.

Kultur og tradisjoner

Myter og sagn

Liparo (derav navnet på øya) var sønn av kong Ausone (selv sønn av Ulysses), hersker over et kursivt rike. Tvinges av brødrene sine til å forlate farens kongerike, nådde Liparo de eoliske øyer sammen med en gruppe krigere og grunnla en koloni der. En dag ankom Eolo til Lipari, som ble venn med Liparo og bestemte seg for å foreta en utveksling som var fordelaktig for begge: Liparo ville ha avstått herredømmet til øya, sammen med hånden til datteren Ciane (ikke forvekslet med nymfen med samme navn som navnet på den nærliggende elven kommer fra Syracuse) og til gjengjeld ville Aeolus ha gjort sitt ytterste for at Liparo kunne komme tilbake til landet sitt og ta over et område nær Sorrento der han ble konge.

Ulysses ankommer Eolia

Aeolus han hadde rykte om å ha makten til å kontrollere vindene av denne grunn, og noen myter identifiserer ham som vindens gud. Imidlertid ser det ut til at han hadde mer enn noe annet dyktighet i bruk av seil og observert røyken fra vulkanene på de eoliske øyer, han var i stand til å forutsi vindretningen uten å gjøre noen feil.

De eoliske øyer vises også iOdyssey med Ulysses lander han på øya Eolia og møter Aeolus, beskrevet som vindens konge. Aeolus gir Ulysses et vinhud som inneholder alle vindene. Ulysses drar med sine følgesvenner og etter ni dager med navigering, når han allerede er i sikte Ithaca, blir beslaglagt av søvn. Så hans følgesvenner benytter anledningen til å åpne vinduskinnet, og tror det er fullt av dyrebare gjenstander. På denne måten slippes alle vindene, og en stor storm slippes løs, som driver Ulysses og mannskapet vekk fra Ithaca og skyver dem tilbake nær øya Aeolia. Deretter vender de tilbake til Aeolus, men denne gangen sender vindens konge dem bort fra gudene og sender dem bort uten å hjelpe dem lenger.

Foreslåtte målinger

  • Alessandra Dagostini, Under den eoliske himmelen. Dikt, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
  • Salvatore Spoto, Ancient Sicilia, Newton & Compton Editori, Roma, ISBN 88-8289-750-8
  • G. Bongiorno, Øyene til drømmen, 1989, i "Sicilia What's on".
  • Francesco Longo, Havet av stein. Eolisk eller åndens 7 steder, Laterza, Bari-Roma, 2009.
  • Leopoldo Zagami, De eoliske øyer mellom legende og historie, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
  • Sergio Giani, Medisinplanter på De eoliske øyer, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
  • Mammana Angel, Kildene til de eoliske øyer, City of the Sun Editions, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Jean Houel, Reisen til en maler til De eoliske øyer, utgave redigert av Giuseppe Buzzanca og Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
  • Luigi Salvatore fra Østerrike, De eoliske øyer. Landskap og arkitektur i utskrifter fra 1800-tallet, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
  • Alexandre Dumas, Reise til De eoliske øyer, oversettelse av Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
  • Lucio Falcone - Angelita La Spada, Eolisk mat, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
  • Clara Raimondi, Til de eoliske øyer i kjølvannet av Ulysses. Dagbøkene til fortidens store reisende, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
  • Michele Giacomantonio, Navigere i de eoliske øyer, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
  • Massimo Marino, Det var som å gå til månen. Den vanskelige reisen til de eoliske emigrantene: historier, bilder, dokumenter, data, Eoliano Studiesenter, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte til De eoliske øyer. Livet i innesperring, kjærlighet, verk, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
  • Macrina Marilena Maffei, Kvinner fra havet. En nedsenket historie om den eoliske øygruppen, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
  • Pietro Lo Cascio, "Andre ting enn vulkansk." De eoliske øyer fra det nittende århundre utforsket av Mandralisca og andre naturforskere, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Foreslåtte filmer

  • Stromboli (Guds land) av Roberto Rossellini med Ingrid Bergman (1950)
  • Vulkan av William Dieterle med Anna Magnani (1950)

Territorier og turistmål

Urbane sentre

  • 1 Ginostra - Andre havn på øya Stromboli med en liten marina. Sentrum kan bare nås sjøveien eller med en anstrengende utflukt til fots.
  • Leni - Liten by på øya Salina
  • 2 Lipari - Hovedsenteret på øya, hvis kommune utvider administrativt også til territoriene til de andre øyene.
  • Malfa - Inneholder de fleste hotellene i Salina og er det nest mest populære reisemålet for hotell i De eoliske øyer
  • Santa Marina Salina - Det er den største byen med tilgang til øya Salina.
  • Stromboli - Det viktigste bebodde sentrum av øya.

Andre destinasjoner

  • 1 Alicudi Island - Den ligger i den vestlige delen av øygruppen ved siden av Filicudi, denne øya er hovedsakelig jordbruks.
  • 2 Filicudi Island - Den ligger i den vestlige delen av øygruppen ved siden av Alicudi og er en av de minst kjente.
  • 3 Lipari Island - Hovedøya og hovedbyen (også kalt Lipari) er transportknutepunktet, med mange hoteller og en god base. En relativt fotgjenger øy sammenlignet med den eksotiske vulkanen. Heldigvis har den mindre eksotiske priser, og den store hovedbyen har en fin gammel bydel og en god del ikke-turistiske butikker. Blant attraksjonene i Lipari er det pimpsteinbruddet, som kan nås fra hovedstaden med en sjelden bussrute. Denne ligger rett ved sjøen, og har en fin steinstrand der, merkelig nok, mange av steinene har en tendens til å flyte i sjøen!
  • 4 Panarea-øya - En liten og luksuriøs øy med flott utsikt over Stromboli.
  • 5 Salina Island - En frodig, kupert øy, flott for en avslappende spasertur. Noen scener fra filmen Postmannen ble skutt her.
  • 6 Stromboli Island - Den fjerneste av øyene, det vil si litt mer enn en vulkan som stiger opp fra havet. Populært for overnattingsturer for å se lavaen strømme ut av kjeglen. Ikke langt unna er det holmen Strombolicchio, i den nordøstlige enden av skjærgården. Den mest spektakulære av øyene, da den er den eneste som for øyeblikket er aktiv fra et vulkansk synspunkt. Faktisk er det den eneste vulkanen i verden som er kjent for å være kontinuerlig aktiv gjennom sin historie. Innflygingen med fergen fra Lipari fører til en av sidene av øya der toppkrateret stiger, som er permanent innhyllet av skyer av eget utslipp. Byen Stromboli har ganske trange gater, og lenger fra sentrum, vakre svarte sandstrender på steinete viker. Attraksjonen man ikke må gå glipp av er nattklatringen til krateret. Avgangen er tøff (du vil klatre rundt 850 meter), men du vil se en utrolig solnedgang og utbruddene er spektakulære. Reisen avsluttes med å løpe langs vulkanske askespor, i mørket!
  • 7 Vulcano Island - Rett ved siden av Lipari domineres denne øya av kjeglen av Stor krater avgir skyer av svovelholdig gass. Denne toppen gir flott utsikt. Øya er kjent for sine strender og sine egne gjørmebad. Første stopp for ferger fra Milazzo. I tillegg til den spektakulære utsikten over den smale kanalen mellom denne øya og Lipari i nærheten, blir du også møtt av det merkelige synet av en svovelbunke, rett ved havnen, med en intens lukt som følger med den! Ved siden av stranden har lokalbefolkningen skapt en depresjon i vulkansk leire fylt med gult gjørme. Etter å ha tatt et gjørmebad kan du svømme i sjøen og vaske deg selv. Svømming her er en veldig spesiell opplevelse, fordi fumaroles strekker seg til sjøen, koker den varme gassen og gir følelsen av å være i et boblebad i det blå Middelhavet!
Den andre hovedattraksjonen på Vulcano er vulkanen! Takket være en bratt stigning fra byen er det mulig å gå til toppen av øya for å få en spektakulær utsikt over de andre eoliske øyene. Hvis du har lukkede sko, kan du krysse de aktive utslippene på nordsiden av hovedkrateret oppover. Her slippes det ut en stor mengde damp og stinkende gass, og store svovelkrystaller kan observeres. Vær forsiktig så du ikke brenner føttene på varme steiner og damp.

  • Vulcano og Vulcanello

  • Lipari

  • Stromboli


Hvordan få

Tilgang til øyene er tillatt mot betaling av et avstigningsgebyr på € 5 per person. Kostnaden er inkludert i fergebillettene og betales for hver øy du lander på. Derfor anbefales det alltid å stoppe lenge på hver øy.

Med fly

En forbindelse fra flyplassen er tilgjengelig på forespørsel Reggio Calabria med helikopter AS-350, og også fra flyplassen til Catania.

På båt

De eoliske øyer kan nås med ferge eller hydrofoil hovedsakelig fra Milazzo, Messina er Napoli. Om sommeren avgår noen hydrofoillinjer fra Palermo med et stopp Cefalù, men også fra Messina med et stopp Capo d'Orlando, indirekte og sekundære lenker også med Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Calabria. Forbindelsene med ferge fra Napoli går hver uke med høyere sommerfrekvens, og det tar 10 timer å ta den første øya (Stromboli).

De viktigste selskapene som lager forbindelsene er:

Det er viktig å sjekke rutetabeller på forhånd og gi god tid til forbindelser, ettersom båter kan være tidlig eller sent. Forbindelsene kan bli avbrutt om vinteren på grunn av dårlig vær, og i eksepsjonelle forhold kan du til og med risikere å forlenge oppholdet ditt med noen dager og vente på bedre værforhold. I løpet av sommeren, på grunn av den store tilstrømningen, er det alltid nødvendig å bestille alle fergene i god tid.

På toget

Den mest praktiske RFI-stasjonen, for å si det sånn, er Milazzo, som imidlertid ligger betydelig langt fra ombordstigningsdokken og forplikter turisten til å bruke offentlig transport eller taxi for å komme til ombordstigningsdokken 4,5 km unna.

Hvordan komme seg rundt

På båt

Å flytte mellom øy og øy er relativt enkelt, spesielt om sommeren, takket være kystfartsforbindelsene. Også om sommeren tilbyr mange små lokale private selskaper daglige sightseeingturer og minicruise, samt transport inn båttaxi. Informasjon om det finnes på hver øy i havnen eller i byråene i landsbyen så snart du lander, men hver øyboer er i stand til å hjelpe deg. Oppmerksomhet i vintermånedene, når den allerede lave frekvensen av forbindelser kan reduseres ytterligere av værforholdene, er det tilrådelig å organisere deg og alltid legge igjen et par dager til overs på reiseruten.

For eksempel Siremar-selskapet i 2015, fra Milazzo og ankommer Napoli på 16 timer, forbundet med ferge ikke direkte følgende havner på De eoliske øyer annenhver uke (i rekkefølge):

  1. Milazzo
  2. Vulkan
  3. Lipari
  4. Rinella (Salina Island)
  5. Santa Marina (Salina Island)
  6. Filicudi
  7. Panarea
  8. Ginostra
  9. Stromboli
  10. Napoli

Den samme reiseruten gjentas flere ganger i uken, unntatt ankomsten til Napoli, men reverserer ruten til Vulcano for å gjenta den bakover (sirkulær reiserute), og tilbyr forbindelsestjenesten til alle øyene. Vær oppmerksom på rutetabellene, noen etapper blir noen ganger hoppet over, eller andre stopper fergen for et planlagt intervall. Det er imidlertid mulig å forlate Milazzo om dagen og returnere dit etter å ha berørt alle øyene, eller en del av dem, åpenbart uten å kunne besøke dem, dette er for å avklare at hvis du for eksempel må til Panarea for å samle inn en koffert eller følg med en person du deretter kan returnere på en dag i Milazzo.

Hydrofoil-tjenester er veldig raske, men ubehagelige hvis du har mye bagasje. Videre er hydrofoilen mer følsom for grov sjø og er oftere utsatt for forsinkelser eller suspensjon av tjenesten. Prisene er høyere, men tidene er halvert. Stiene er like. Det er løp for både hydrofoils og ferger direkte på Lipari og / eller Vulcano som fungerer som en forbindelsesnode med de andre øyene.

De som besøker De eoliske øyer og ønsker å ta en tur, vil bli møtt med vanskelighetene med enhver besøksrute i en hvilken som helst selvrespektende skjærgård med komplikasjonen at det på de eoliske øyer er ingen flyplass som kan gjøre opp for tilkoblingsfeilene som det kan skje i stedet Kykladenegresk, dette er også den eoliske sjarmen.

Hva ser

Eolisk hus. Legg merke til den kubiske formen, den hvite fargen, terrassen (bagghiu) bundet av bisola og fra kolonnene (pulera)

Arkitektur

Et kjennetegn ved de eoliske øyer er husenes spesielle arkitektur. Spredt i små landsbyer eller på landsbygda, kan du se de hvite kubeformede husene bygget i gammel eolisk stil. Denne enkle formen og motstår best kontinuerlige vulkanske skjelvinger. Hus består vanligvis av firkantede rom som aldri er koblet til hverandre og fører til en stor terrasse som heter bagghiu (stråle). Dette er vanligvis dekket av et tak av taket, som sitter på trebjelker og gir skygge i de varme timene på dagen. På kanten av terrassen er det runde søyler, det typiske pulera, som fungerer som en støtte for pergolaen. Terrassen er omsluttet av en lav vegg med steinseter som søylene er innarbeidet på. Setene er ofte dekket med fargede fliser (majolica). Hvis det er en annen etasje, kan dette nås via en buet utvendig trapp. Ovenpå rommene er forbundet med en terrasse. Takene er flate og ble brukt til å samle opp regnvann.

Hva å gjøre

Vandring

Utsikt fra vulkanen av de eoliske øyer

De forskjellige øyene er veldig egnet for fotturer, fremfor alt Stromboli, som med den kontinuerlige vulkanske aktiviteten lar deg alltid beundre utbruddet både fra havet, men fremfor alt fra toppen. Du kan klatre opp vulkanen med ekspertguider selv om det er nødvendig å ha alle de fysiske disposisjonene som er høydeforskjellen på 900 m. Mye mer innen rekkevidde er bestigningen av Vulkan både for å beundre det sentrale krateret med gassutslipp og for det utrolige panoramaet av de eoliske øyer som kan nytes.

De andre øyene har også flere veldig interessante turstier, både for den geografiske naturen og for skjønnheten til stedene. Hver øy har sin egen egenskap å oppdage.

Strandliv

I løpet av sommeren tiltrekker de eoliske øyer et stort antall turister på grunn av skjønnheten i strendene og det store utvalget. Hver øy har forskjellige forhold for svømming både på overfylte strender og nesten isolerte steder. Det er også noen badeanlegg.

På bordet

De eoliske øyer er åpenbart kjent for fangsten. Imidlertid er det mest typiske produktet kapers og cucunci, frukten av kapers som forskjellige lokale retter er krydret med.

Drikker

  • Malvasia av Lipari - en muskatvin. Med denne dessertvinen modnes druene i solen på matter for å oppnå høyest mulig sukkerinnhold.


Sikkerhet

Mobildekning er pålitelig i etablerte områder, men internettilgang er sjelden. Det er noen internettkafeer i byen Lipari.

Rundt

Øygruppen er en rundt så de eneste neste destinasjonene å besøke utenfor den er ombordstigningsportene for å nå den. Blant disse også Milazzo naturlig inngang til de eoliske øyer, det bør bemerkes om sommeren, Cefalù nås med en direkte hydrofoil-tjeneste fra Lipari. På kysten kan du også nå Capo d'Orlando og tydeligvis Messina.

Andre prosjekter