Grønlandsk (Kalaallisut) er det viktigste og siden 2009 det eneste offisielle språket i Grønland. Det er et eskimo – aleutisk språk, nært beslektet med inuit-språkene i Canada som f.eks Inuktitut.
Det er ganske store forskjeller mellom dialekter. Navnet Kalaallisut kan referere til enten språket eller til hovedvarianten, vestgrønlandsk. Tunumiit oraasiat eller Østgrønlandsk og Inuktun eller Polar Eskimo er de andre hovedvarianter, sistnevnte spesielt nær Inuktitut.
Grønlandsk er et polysyntetisk språk som gjør det mulig å lage lange ord ved å stramme sammen røtter og suffikser. Bøyning er ganske kompleks. Grønlandsk konstruerer vanligvis nye ord laget av grønlandske røtter, av de veldig rike avledede mekanismene, men grønlandsk har også mange lån fra dansk og engelsk.
Uttale guide
Vokaler
- EN
- E
- Jeg
- O
- U
Vokaler for lånord og navn
- Æ
- Ø
- EN
- Y
Konsonanter
- F
- G
- H
- J
- K
- L
- M
- N
- P
- Q
- R
- S
- T
- V
Konsonanter for lånord og navn
- B
- C
- D
- W
- X
- Y
- Z
Vanlige diftonger
Setningsliste
Grunnleggende
- Hallo.
- Haluu. ()
- Hallo. (uformell)
- Kutaa. ()
- Hvordan har du det?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Har du det bra / bra?
- Ajunngilatit? ()
- Bra takk.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Det er bra / greit.
- Ajunngilaq. ()
- Hva heter du?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Mitt navn er ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Hyggelig å møte deg.
- . ()
- Vær så snill.
- . ()
- Takk skal du ha.
- Qujanaq. ()
- Værsågod. (du også)
- Illillu. ()
- Ja.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Nei.
- Naa / Naamik. ()
- Kan være.
- Immaqa. ()
- Ikke sant?
- Ilaa? ()
- Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)
- . ()
- Unnskyld meg. (tilgivelse)
- . ()
- Beklager.
- Utoqqatserpunga. ()
- Ha det
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Ser deg!
- Takuss! ()
- Jeg kan ikke snakke grønlandsk [vel].
- . ( [ ])
- Snakker du engelsk?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Er det noen her som snakker engelsk?
- ? ( ?)
- Hjelp!
- Ikiu! ( !)
- Se opp!
- Mianersorit! ( !)
- God morgen.
- Kumoorn. ()
- God ettermiddag
- . ()
- God kveld.
- . ()
- God natt.
- Kunaat. ()
- God natt (sove godt, til en person)
- Sinilluarit. ()
- Jeg forstår ikke.
- Paasinngilanga. ()
- Hvor er toalettet?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Problemer
Tall
Kardinal tall
På Grønland brukes bare 1–12 på grønlandsk. Dette er forårsaket av et system med tall som tidligere ble brukt, hvor tær og fingre ble brukt til å telle til 20 som ville være inuk naallugu eller et komplett menneske. 79 ville være fire komplette mennesker minus en.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-look)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-sot)
- 4
- sisamat (SE-sa-matte)
- 5
- tallimat (TAL-li-matte)
- 6
- arfineq (når man teller og med tiden), arfinillit (når man teller gjenstander) (AR-feen-ek, ar-FEEN-ål-tent)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-look)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-sot)
- 9
- (Nordgrønlandsk) qulingiluat (telling / tid), kvalaaluat (objekter) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Sørgrønlandsk) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (kwulit)
- 11
- aqqaneq (telling / tid), aqqanillit (objekter) (AK-kan-ek, ak-KAN-ål-tent)
(Nordgrønlandsk) isikkaneq (telling / tid), isikkanillit (objekter) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-look)
(Nordgrønlandsk) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-look)
Tallene etter 12 er danske nå, men 13–20 på gammelgrønlandsk er under så vel som 100 og 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-sot)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-look)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-sot)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) eller inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tee)
- 1000
- tuusinti (for-SEEN-tee)
Ordenstall
- først
- siulleq (SE-oo-purre)
- sekund
- aappaa (ARP-par)
- tredje
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- fjerde
- sisamaat (SE-sa-mart)
- femte
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- sjette
- arvirnat (arv-ERN-at)
- syvende
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-del)
- åttende
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- niende
- qulingiluaat (Northern), qulaaluaat (Southern) (kwoo-LEENG-ål-yoo-kunst, KWOO-lar-loo-art)
- tiende
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- ellevte
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- tolvte
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-del)
Tall over 12. er danske lånetall som tretteniat er 13. og tyviat er 20..
Tid
- i går
- ippassaq ()
- forigårs
- ippassaani ()
- i dag
- ullumi ()
- i morgen
- aqagu ()
- overimorgen
- aqaguagu ()
- morgen
- ullaaq ()
- dag
- ulloq ()
- kveld
- unnuaq ()
- år
- ukioq ()
- vår
- upernaq ()
- sommer
- aasaq ()
- høst høst
- ukiaq ()
- vinter
- ukioq (samme som året, )
Klokketid
Varighet
Nord-Avannaq / Sør-Kujataa / Øst-Kangia / Vest-Kitaa /
Dager
- mandag
- ataasinngorneq ()
- tirsdag
- marlunngorneq ()
- onsdag
- pingasunngorneq ()
- Torsdag
- sisamanngorneq ()
- fredag
- tallimanngorneq ()
- lørdag
- arfininngorneq ()
- søndag
- sapaat ()
Måneder
- januar
- Januaari ()
- februar
- Februaari ()
- mars
- Marsi ()
- april
- Apriili ()
- Kan
- Maaji ()
- juni
- Juuni ()
- juli
- Juuli ()
- august
- Aggusti ()
- september
- Septembari ()
- oktober
- Oktobari ()
- november
- Novembari ()
- desember
- Decembari ()
Skrivetid og dato
Farger
West Kitaa /
- hvit
- qaqortoq ()
- svart
- qernertoq ()
- rød
- aappalaartoq ()
- grønn
- qorsoq ()
- blå
- tungujortoq ()
- gul
- sungaartoq ()
Transport
- bil
- biili ()
- sykkel
- sikkili ()
- båt (liten, personlig)
- umiatsiaq ()
- båt (tradisjonell, for kvinner)
- umiaq / umiak ()
- båt (stor)
- umiarsuaq ()
- kajakk
- qajaq ()
- hundeslede
- qimusseq ()
Buss og tog
- buss
- bussi ()
Veibeskrivelse
- framover
- siumut ()
Taxi
- taxa
- tarssa ()
Overnatting
- hus
- illu / illoq ()
- rom
- Inn jeg ()
- leilighet
- inissiaq ()
Penger
- penger
- aningaasat ()
- Danske kroner
- koroonit ()
- Danske Øre
- oorit ()
Spiser
Barer
Shopping
Kjøring
Autoritet
- politiet
- politii ()
- doktor
- nakorsaq ()