Dewa Sanzan (出 羽 三 山) er i det nordlige Tōhoku hovedregionen Japansk øy Honshu. Dewa Sanzan betyr "Three Mountains of Dewa" og består faktisk av de tre hellige fjellene i Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) og Mt. Yudono (湯 殿 山), samlet i den eldgamle provinsen Dewa (moderne tid Yamagata prefektur).
Forstå
Hellig for den japanske Shintō-religionen og spesielt den asketiske kulten til Shugendō, Dewa Sanzan er et populært pilegrimssted besøkt av mange, inkludert berømte haiku dikteren Matsuo Bashō på sin Smal vei til det dype nord. Hvis du er heldig, kan du til og med få øye på en yamabushi asketisk pilegrim som blåser inn i en konkylie.
Når skal du dra?
Mt. Haguro er tilgjengelig hele året, men Mt. Gassan og Mt. Yudono stenger om vinteren på grunn av snø. Den (korte) toppklatresesongen varer fra juli til midten av oktober. Festivaler holdes for å feire åpningen og lukkingen av helligdommene.
Kom inn
Vanlige busser fra Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) koble til Haguro-machi (羽 黒 町). Bussene går fra forsiden av Tsuruoka Station - det er andre linjer, så sørg for å gå ombord på riktig buss. For Mt. Haguro stihode, gå av ved stoppet "Haguro Center" (羽 黒 セ ン タ ー). Bussen fortsetter ytterligere 10 minutter til toppen av Mt. Haguro (羽 黒 山頂). Se Shoku buss nettsted (japansk) for Tsuruoka buss rutetider[død lenke] og liste over stopp for turiststeder. Etter 15 minutter fortsetter bussen til Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), stien til Mt. Gassan. Sjekk rutetabellen nøye - det er spesielle rutetider i løpet av ferien. På bussen som går fra Gassan-Hachigōme tilbake til Tsuruoka, bytt buss på toppen av Mt. Haguro. Noen ganger kobler busser Yudono-san til Yamagata.
I Tsuruoka Station kan informasjonsskranken gi grunnleggende informasjon og et kart over Dewa Sanzan-området, begge på engelsk. Imidlertid er det få andre informasjonskilder på engelsk - prøv å komme med en japansk høyttaler.
Komme seg rundt
Buss går fra toppen av Mt. Haguro og Kyuka-mura stopper ved foten av fjellet til Gassan åttende stasjon. Bussholdeplassen er på den andre siden av fjellet (ikke i Haguro-machi), ta gangstien ned (40 min) i stedet for veien for å komme raskere til stoppet.
Se og gjør
Den tradisjonelle tilnærmingen er å vandre over alle tre fjellene, selv om de fleste besøkende velger en buss fra Mt. Haguro til Mt. Gassan ettersom avstanden er ganske lang. Du kan rolig klatre opp Mt. Gassan og kom ned via Mt. Yudono på en dag.
Mt. Haguro
Hagurosan er den lettest tilgjengelige av de tre stedene og den eneste som kan besøkes uten fotturer.
- Den godt merkede stien fra foten av Hagurosan snor seg gjennom skogen en stund og passerer det vakre treet Gojū-no-tō (五 重 塔 Five-Story Pagoda) underveis. Bygget for 600 år siden, er pagoden registrert som en nasjonalskatt.
- Snart bestigningen av 2446 steintrapper starter. Enkel å gå og ikke spesielt bratt, klatringen er slitsom i sin ubarmhjertighet, men du kan ta en pause på et populært tehus halvveis for forfriskninger og få et sertifikat for å klatre opp på den harde måten. Dette vil ta rundt en time hvis du er i rimelig god form og ikke går for mye. Du kan også besøke stedet der den japanske poeten Bashō skrev et av hans mange berømte dikt. Sving til høyre ved korset etter tehuset (ikke opp trappene). Du må gå tilbake etter et besøk.
- Mt. Haguro (bare 414 m) har ikke en identifiserbar topp som sådan, på et tidspunkt flater stien bare ut og etter en torī porten vil du finne deg selv på grunn av helligdommen. Hovedattraksjonen her er Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), og ærer åndene til alle tre fjellene.
Mt. Gassan og Mt. Yudono
Turen til toppen av Mt. Gassan og over til Mt. Yudono er en avslappet helgedagstur, mente at den burde kontaktes med respekt. Få et kart over området fra et turistkontor i nærheten før du legger ut og tar hensyn til værforholdene. Med en prognose om regn og uten skikkelig regnutstyr, kan det å gå til toppen ikke bare være ekstremt ubehagelig (du blir gjennomvåt), men også farlig med vindhastigheter i høy hastighet, glatte bergarter og veldig kule temperaturer nær toppen.
- Busser setter passasjerer på Gassan åttende stasjon (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme, ~ 1400 m), hvorfra det er en ganske enkel to og en halv times tur 500 meter vertikalt opp fjellet gjennom bølgende sletter ofte innhyllet i tåke.
- De toppen av Gassan (月 山頂 上, 1984m) har det enkle Gassan-helligdommen (月 山 神社). Inngang koster 500 ¥, men inkluderer rask rensing av den bosatte Shintō-presten.
- Hvis du fortsetter stien over toppen og ned, og holder til høyre når stien deler seg, vil du etter 45 minutter støte på en siste splittelse der en sti fortsetter opp til toppen av Mt. Yudono (~ 1500 m).
- Den virkelige moroa starter på den andre stien til høyre, som klatrer ned til Mt. Yudono-helligdommen (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), som er betydelig brattere og på steder utstyrt med stålstiger for å klatre ned, selv om de fleste av disse er gjenoppbygd. Tiden ned fra løypedelingen er en time og 20 minutter.
- Belønningen for din innsats er Mt. Yudono-helligdommen (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), den helligste helligdommen av de tre. Fotografering er forbudt, og det er også å fortelle utenforstående hva du har vært vitne til - så Wikivoyage skal ikke ødelegge overraskelsen!
- Mt. Yudono parkeringsplass og bussholdeplass med et utvalg eller spisesteder ligger bare en kort spasertur fra helligdommen.
- Busser som avgår Mt. Gassan og Mt. Yudono er få og langt mellom, så planlegg dagen deretter. Den siste bussen tilbake til Tsuruoka jernbanestasjon forlater Mt. Gassan klokka 16:00 og Mt. Yudono klokka 16.30.
Ōami
Det kan være lurt å stoppe med buss på Ōami og besøke Dainichibō-tempelet (大 日 坊) eller Chūrenji-tempelet (注 連 寺). For å komme dit, ta Mt. Yudono-buss og gå av ved Ōami. Dessverre kan det hende at bussplaner ikke passer godt sammen med forskjellige interessante tempelturer.
- 1 Dainichibō-tempelet (大 日 坊), Ōami, Nyūdō − 11 (backtrack til gaten før bussholdeplassen - eller hvis du er ved bussholdeplassen, gå til gaten til høyre for automatene - og fortsett oppoverbakke i ca 5 minutter; tempelinngangen er en stor port). Tilbyr presterester og forskjellige andre interessante trofeer. Engelsk er ikke godt snakket, og ingen pamflett er tilgjengelig. Imidlertid vil alle være hyggelige og trøstende mens de viser deg rundt.
- 2 Chūrenji-tempelet (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (fortsett gaten etter bussen, ta til høyre i det store krysset og gå i ca 20 minutter inn i skogsveien for å komme til Chūrenji). Tilbyr en annen buddhistprest som sultet seg selv ihjel mens han ba. Selv om denne sies å ha vært en kriminell før han ble prest.
Kjøp, spis og drikk
Ta med rikelig med vann for Mt. Gassan og Mt. Yudono, da det er lite å hente langs stien.
Det er en kilde til drikkevann i nedstigningen til Yudono-helligdommen, men du har praktisk talt ingen sjanser til å se det. Den er skjult under en gressklump langs elven som du vil krysse på vei. Den beste sjansen til å nyte det er å holde seg til en gruppe japanske pilegrimer, fra krysset mellom Mount Yudono og nedstigningen til helligdommen. Det er en god sjanse for at de stopper på dette stedet for å fylle på vann og spise et par ting.
Det er spisesteder på 8. og 9. stasjon og på toppen av toppen av Mt. Gassan. Overnatting er også tilgjengelig på 8. stasjon og i et fjellhytte i nærheten av Mt. Gassan-toppmøtet; reserver på forhånd hvis du vil være sikret et sted for natten.
Det er en liten kjøpesenter i nærheten av Mt. Yudono bussholdeplass under tempelet, som har en rekke restauranter og mange suvenirbutikker.
Søvn
De fleste pilegrimer velger å bo i byen Haguro-machi, ved foten av fjellet. Det er over 30 shukubo her tilbyr grunnleggende losji. Uansett hvor du bor, må du ankomme før middagen, ellers vil du ha vanskelig for å finne et rom. Den beste måten er å ringe på forhånd og gjøre en reservasjon (på japansk). De shokubo erfaring er en god måte å glede seg over reisen, forutsatt at noen i partiet snakker japansk.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan er den eneste pilegrimens innkvartering på toppen av Haguro-san, venstre rett før du passerer under torii. En fullt utstyrt, stor, upersonlig og vakkert plassert ryokan med plass til over 300 gjester. Måltider er en skikkelig godbit da det serveres spesiell munkmat. Siden Saikan-personalet bare snakker japansk, kan du be om det Japanske pensjonater, en gratis tjeneste, hjelper deg med å ordne reservasjonen. Rom med frokost 7 000 ¥.
- Hagurokan (羽 黒 館) (ta bussen mot Haguro-machi, gå av ved Haguro Center, og gå nedover veien der bussen kom fra; der veien svinger igjen, kan du se dette stedets skilt til høyre). Et anbefalt sted å bo i Haguro.