Copán Ruinas - Copán Ruinas

Copán var et av de store sentrene i Maya sivilisasjon for over tusen år siden. De vakre ruinene har noen av de mest imponerende prekolumbiske kunstene hvor som helst. I nærheten av ruinene ligger landsbyen med nesten samme navn - Copán Ruinas, med rene hoteller og andre fasiliteter for besøkende. På grunn av sin nærhet er begge stedene dekket av denne artikkelen.

Forstå

Ruinene er ganske store og en stor turistattraksjon i det vestlige Honduras. Mens mindre besøkt enn de mer kjente turistattraksjonen ruiner som Chichen Itza, mange mennesker synes de er enda mer interessante.

Copán er i en fruktbar elvedal og ligger mellom bølgende åser, i en høyde, så det er ikke så veldig varmt som noen av de sentralamerikanske regnskogstedene.

Kom inn

Den moderne landsbyen Copán er fortsatt relativt fjern i dag, som sådan har den honduranske regjeringen ikke prioritert høykvalitets veibygging i dette området ennå. Det er en flyplass noen miles herfra, men ingen kommersielle flyreiser betjener den. Så uansett hvordan du kommer hit, forvent litt humpete tur.

Med buss

Copán Ruinas er ikke godt koblet til resten av landet. For lokale forbindelser, La Entrada vil være destinasjonen du velger, og for de fleste andre honduranske tjenester må du starte på San Pedro Sula. Å komme hit fra Guatemala er mulig med lokale busser, men hvis du har den ekstra mynten, vil det spare deg for mye tid og hodepine å bestille direkte transport fra Guaté eller Antigua.

Nesten hver buss i byen går fra 14.84-89.1541 Hovedbussterminal; det har ingen reelle fasiliteter å snakke om, det er bare en liten parkeringsplass ved siden av elven på østsiden av byen. Den eneste grunnen til å ikke bruke denne stasjonen er hvis du går ombord på en luksusklasse Hedman Alas-buss. De 14.835-89.1542 Hedman Alas busstasjon er mye hyggeligere, og tilbyr et venterom, rene bad og en snackbar. Selv om disse utslitte bussene - sammenlignet med stasjonen - lar mye å være ønsket. Denne stasjonen ligger rett ned bakken fra landsbyen.

Mål	Tid	Pris	Rute	Avstand	Transportør	Stasjon
La Entrada	1-2 timer	L40		66 km		Hovedbussterminal
San Pedro Sula	4-5 timer	L110	Starter klokken 05:00 når det er fullt	183 km	Casasola Express	Hovedbussterminal
San Pedro Sula	4-5 timer	USD 20	14.00 daglig	183 km	Hedman Alas	Hedman Alas stasjon
Guatemala by	6 timer			232 km	Privat skyttelbuss	Hotellet ditt
Antigua Guatemala	6-7 timer	Q150	04.00	283 km	Privat skyttelbuss	Hotellet ditt

Fra Guatemala by

Ta en buss fra Centra Norte til Chiquimula (hvert 10. minutt, Q45, 4 timer). Fra Chiquimula, ta en liten buss til den veldig rolige grensen El Florido (hvert 10. minutt, Q16, 2 timer med forbindelse i Jocotán.) Over grensen går busser hvert 20. minutt til Copán Ruinas (L20, 30 minutter.)

Fra El Salvador

Kryss grensen ved El Poy, og derfra få en delt taxi til Ocotepeque (L20). Gå deretter ombord på en San Pedro Sula-buss og gå av kl La Entrada (L90), bytt til slutt til en minibuss for Copán Ruinas (L40).

Det er også direkte transport mellom Copán Ruinas og mange turiststeder i El Salvador, for eksempel Santa Ana, San Salvador, eller El Tunco. Noen av disse kan bestilles på forhånd via hotellet eller online.

Med bil

Det eneste alternativet ditt her er det samme som bussen når du kjører nedover CA-11. Denne "motorveien" er fylt med hull, og har absolutt sett bedre dager. Til Vesten, Guatemala er rett ved siden av, mens San Pedro Sula ligger vekk mot øst. På vei mot SPS, kvaliteten på turen din bør forbedre etter en time eller så når du bytter til CA-4. Veivedlikeholdet som ble påstått vinteren 2018 var imidlertid bare i gang, og gjorde CA-4 nesten verre enn CA-11. Legg litt ekstra tid på turen, og leie noe med anstendig fjæring og klarering.

Komme seg rundt

Copán er et lite samfunn, så ikke bekymre deg for å kartlegge severdigheter før du kommer dit. Hvis du er en rullator og sikker fot, er det trygt å gå brosteinsgater hvor som helst i byen eller gå til ruinene til fots. Gatene er angivelig trygge etter mørkets frembrudd, men standard forholdsregler gjelder.

Mototaxis (Honduras riksjaer) tar deg hvor som helst i byen for en liten avgift (L10 rundt i byen, L20 til Ruins / Macaw Mountain).

Maya-ruinene er en kort spasertur ut av byen, og ytterligere 20 minutters gange tar deg til Las Sepulturas, en fantastisk åpen del av ruinene som mange ikke klarer å besøke - ikke! Det er også en kort naturvandring ved hovedruinene som bukter seg rundt andre mindre ruiner.

Se

Las Copán Ruinas (oppføring US $ 15 / person) er høydepunktet i Copán. Selv om de er ganske omfattende, er de ikke så store som Tikal i Guatemala eller Teotihuacan i Mexico, men det er mer skulptur her enn noen annen pre-colombiansk by. Ruinene er verdsatt for de utskårne stellaene fra gamle herskere, og de godt bevarte hieryoglyferne inkludert den hieryoglyphic trapp. Også i den arkeologiske parken er et fantastisk mayamuseum (inngang USD 7 per person) med et rekonstruert tempel og fantastiske gjenstander. Fans av Maya-kunst eller eldgamle ruiner kan lett tilbringe to hele dager mellom de to viktigste ruinestedene og museet. Tunnelene er angivelig ikke verdt den ekstra avgiften, og er ikke autentiske, etter å ha blitt gravd av arkeologer på 1980-tallet (disse tunnelene ble opprinnelig gravd for etterforskning, og de viser de besøkende de nedgravde delene av eldre templer siden mayaene ble bygget på toppen av de eldre strukturene for å gjøre de nye høyere). I juli 2011 var det mulig å besøke Sepulturas dagen etter uten å kjøpe en ny billett, selv om hovedbillettkontoret kanskje ikke forteller deg dette.

Det anbefales å være der når den åpner klokken 08.00, siden nettstedet blir veldig varmt om dagen. Lei en guide ved inngangen til ruinene for US $ 25 fordelt på hvor mange mennesker du kan samle. Cesar (godt aksent engelsk) og Antonio (få tenner, utmerket engelsk) anbefales hvis de er i nærheten.

I tillegg til ruinene er landskapet attraktivt. Sakte lokalliv er ganske rolig, og oppdrett av mais, bønner, kaffe og tobakk er det viktigste kallet.

• 14.84-89.141 Copan (Ruinas de Copán), ✉[email protected]. 08.00-18.00 daglig. USD 15 per person; Sentralamerikanere US $ 8; Hondurans L80; studenter Gratis. (oppdatert mars 2018)
• 14.838-89.1472 Skulpturmuseum (Museo de Esculturas). 09.00-17.00 daglig. USD 7 per person; Sentralamerikanere US $ 5; Honduranere og studenter Gratis. (oppdatert mars 2018)
• 14.8374-89.14123 Tunneler (Tuneles). 08.00-18.00 daglig. US $ 15 per person, Mellomamerikanere US $ 15, Honduranere og studenter L50. (oppdatert mars 2018)
• 14.843-89.1354 Sepulturas. 08.00-18.00 daglig. Gratis med Copan-billetten. (oppdatert mars 2018)

Gjøre

• Luna Jaguar Aguas Termales. Et naturlig varme kilder spa under en times kjøretur (25 km) fra Copán Ruinas. Flere menneskeskapte bassenger med forskjellige temperaturer etterligner maya-strukturer og blir matet av de varme kildene. En rekke opplevelsesselskaper tar deg dit for USD 10 / person pluss $ 60 / gruppe, noe som er opprørende med tanke på alternativene. For billigere transport samles pickups og minibusser på fotballbanen (rett før broen på vei til ruinene). Samle en gruppe sammen, så kan du forhandle om en henting for USD 50. De kan være villige til å vente i opptil 3 timer på deg. Enda bedre, vær tålmodig, og et (lite) sete i en minibuss er bare L35 hver vei. For å komme tilbake til byen, begynn å gå, og en minibuss vil passere før lenge. Stasjonen er veldig naturskjønn, så nyt den! Man kan lett tilbringe hele dagen på Luna Jaguar, men ta med egen mat. Massasjer tilgjengelig. inngang US $ 12 / person. 
• Macaw Mountain. Et utmerket fuglereservat en kort (L20 / person) mototaxi-tur fra el Centro. Prisen kan virke bratt, men helligdommen er prisverdig for sin vakre beliggenhet, gratis turer på engelsk, svømmehull og åpenbart sunne, godt ivaretatte fugler. Fra januar 2011 blir fuglene som blir rehabilitert hentet ut for å holde klokken 15.00. Billetten er gyldig i 3 dager, så kom tilbake og svøm gratis. inngang US $ 10 / person. 
• Centro de Mariposas. Et sommerfuglereservat like utenfor byen. oppføring L120 / person. 
• Baldakin / glidelås. Copán har en av verdens lengste zip-linjer, inkludert en ca 1000 meter lang. ~ US $ 35 / person. 
• Tidevann. Hester kan ta deg til La Pintada, en Maya Chorti-landsby, og til Los Sapos, som er en liten ruin som ikke er inkludert i den arkeologiske parken. La Pintada er interessant, men overvurdert, mens Los Sapos, selv om det er veldig lite, er fascinerende med en god guide. Det er en 10-minutters spasertur ned til elven hvor du kan svømme gratis. US $ 12-15 / person i 3 timer. 
• Casa K'inich Barnemuseum, Fuerte Cabañas (Rett opp bakken forbi Marina Hotel og ta til høyre inn på Fuerte Cabañas.), ☏ 504 2651 4105. Tu-Su 08.00-middag. Casa K'inich Children's Museum (Museo Escolar) er et unikt museum som ble åpnet i 2002. For å feire tiårsdagen for 2012 er museet oppdatert og nye utstillinger og interaktive skjermer er lagt til. Dette museet er på tre språk (engelsk, spansk og Maya Chorti) og er det eneste barnemuseet i sitt slag som ligger i nærheten av en Maya-ruin. Museets helt interaktive utstillinger vil hjelpe besøkende (både voksne og barn) til å forstå tegnene ved ruinene, hva som skjedde med mayaene, og viser hvordan mayaene bygde bygningene sine sammen med en beskrivelse av det berømte Maya-ballspillet blant mange andre fag. Ikke gå glipp av museet tar bare en time eller to å besøke, og stedet har en vakker utsikt over Copan-dalen. Grupper er velkomne, og studentgrupper kan ringe etter og avtale eller til og med få mat satt opp under besøket. Be om Londin Velasquez museets dynamiske leder. US $ 1 for voksne barn alltid gratis. 

Frivillig

Det er mange samfunnsbyggingsprosjekter i og rundt Copán Ruinas. Et nettsted å sjekke ut er Mayatan tospråklig skole, en lokalt grunnlagt uavhengig, ideell skole som utdanner lokale barn på spansk og engelsk. Skolen er avhengig av utenlandske frivillige for å undervise sine engelskkurs (Pre-K gjennom videregående skole), og den ønsker alltid besøkende velkommen. Mayatan ligger på stien til fugleparken Macaw Mountain, omtrent 1,5 km fra sentrum av byen, eller en L15 (75 ¢) drosjetur. Ta kontakt med Tommy for mer informasjon.

Kjøpe

Det er et lite imponerende marked i nærheten av el Centro. På søndager stiller fruktleverandører el Centro med sine lastebiler.

• Copan Association gavebutikk, Ruinas de Copan (Ligger til venstre inne i besøkssenteret ved den arkeologiske parken), ☏ 504 2651 4628. 08.00 til 16.00 hver dag. Denne butikken har et veldig godt utvalg av gaver, t-skjorter og suvenirer fra Copan-området. Ligger inne i besøkssenteret til Ruins of Copan, selger de også vann og brus. 

Spise

Denne siden bruker følgende prisklasser for et typisk måltid for en, inkludert brus:
Budsjett	Under USD 8
Mellomklasse	$8 - $15
Splurge	Over $ 15

De fleste steder tilbyr en plato tipico de Honduras. Dette inkluderer biffstrimler (eller noen ganger kylling eller egg), bønner, stekte plantaner, tortillas, kål og rømme. Licuados er enten vann- eller melkebaserte fruktsmoothies som for L30 bør nytes hver dag. Lokale måltider kjører L80-120.

Budsjett

• Comedor Mary. Den beste lokale restauranten i byen for deilig, billig og ren honduransk mat. Flotte tipicos og pupper. Upretensiøs og autentisk. 
• Llama del Bosque. Andre bare til Comedor Mary for pålitelig lokal mat. Større og travlere, men en utmerket verdi og god service. Chorizo ​​burrito og fajitas de res er enorme og deilige. 
• La Casa de Todo Restaurant. God mat. Hjemmelaget brød, yoghurt, økologisk kaffe osv. Ett kvartal ned fra Banco de Occidente. 
• 14.837-89.1551 Cafe San Rafael, Ave. Centro America, ☏ 504 2651-4546. 08.00-20.00 daglig. Utmerket kaffe og panini-smørbrød, men mest kjent for sin håndlagde gourmetost på gårdsplassen, som ikke er tilgjengelig andre steder i Honduras. L200-500. 

Mellomklasse

• Restaurant Glifos (inne på Hotel Marina Copan), I Hotel Marina Copan, Avenida Centroamérica, over Central Park, ☏ 504 2651-4071. 06:30 - 21:30. Lokale og internasjonale retter, biffer av høyeste kvalitet, pasta, supper, salater, rimelig frokostbuffé og deilige desserter. 
• Picame. Denne restauranten er liten, men utmerket, og tilbyr en stor verdi for din lempira. Innehaveren er Jessica som snakker utmerket engelsk. Prøv den doble cheeseburgeren eller den enorme frokostburritoen. Caddy-hjørne fra fotballbanen, det er et utmerket sted å få take-out smørbrød for en dag på Agua Caliente. 
• Kymberly, Annapolis. Barcito - nydelig mat, morsom atmosfære. Jeg fikk jalapeño-hummusen med hjemmelaget brød og kebbhes (kjøttboller i Midt-Østen), to margaritas og en pakke sigaretter til L225. Litt mer enn US $ 10. 
• Carnitas Nia Lola. En restaurant litt utenfor Parque Central, som tilbyr et bredt utvalg av deilig mat og har en god happy hour. Tjenesten kan være utmerket eller ganske treg. 

Splurge

• Asados ​​Copan. Et lokalt "steakhouse" som tilbyr tradisjonell carne asada på en rekke måter (med løk, jalapeñosaus, på en kabob osv.) Restauranten ligger opp bakken fra Picame, bare ett kvartal bak Banco Occidente på en stor utendørs tre dekk. En hovedrett kjører L100-200. 
• Don Udo, Avenida Mirador (BarrioEl Centro), ☏ 504 6514533. 06.00-22.00. En åpen restaurant med hageterrasse og fullservicemeny. Biffene er mest kjent, men det er en stor à la carte-meny med spesielle retter og snacks. 
• Sol de Copan tysk bryggeri og restaurant, Barrio Buena Vista Ave El Mirador (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 2-10PM. Bryggeri, tysk øl på kran, tysk og honduransk mat 
• Twisted Tanya's. Kjør av en expat (Tanya) med en flott balkong. 2-10PM. Stengt på søndag, og tilbyr en spesiell backpacker hver kveld, og retter du ikke finner noen andre steder, Tequila reker, Filet Mignon, karriretter og hjemmelagde pastaer og brød og desserter, alt laget i huset. 

Drikke

• Cafe Welchez. Blant den beste kaffen å få i Copan Ruinas, muligens i hele Honduras. På hjørnet av torget, nedoverbakke fra Marina Copan. Du kan gå på en kaffetur rett utenfor byen for å se hvor og hvordan kaffen deres blir dyrket og bearbeidet. 
• Espresso Americano. Den honduranske kjeden som serverer kaffe stekt med brunt sukker. 
• Cafe San Rafael. Den serverer utmerket gourmetkaffe, dyrket fra egne gårder. 
• La Casa de todo Cafe. I en vakker tropisk hage serverer den fersk stekt økologisk kaffe. 
• Twisted Tanya's. Overraskende vellagede cocktailer for US $ 4 eller $ 5. 2-for-1 fra 15-18 og drikkespesialiteter hele natten, flott balkong med utsikt over fjellene. Øl på kran og gode viner. 
• Sol de Copan (Tysk bryggeri og restaurant), Barrio Buena Vista (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 2-10PM.. Veldig god tysk mat, men den virkelige attraksjonen er ølen - utmerket laget, filtrert og noe av det beste du har, hvor som helst. 

Søvn

Denne guiden bruker følgende prisklasser for en standard dobbelt rom:
Budsjett	Under $ 25
Mellomklasse	$25 - 50
Splurge	Over $ 50

Byen Copán Ruinas har alle typer overnatting for alle prisklasser. De fleste steder ligger innen to kvartaler fra Parque Central.

Budsjett

• Full Monte, ☏ (504) 2651-4182. I gårdsplassen til Twisted Tanya og Copan Connections er det bare ett rom med DVD, kabel, kaffe og stort bad! Flott beliggenhet midt i byen og veldig trygt. US $ 35 / $ 25 ukentlige og månedlige priser.. 
• Hotel Ch'orti, ☏ 504 2651-4694. Støttet gjennom CONIMCHH, den innfødte Ch’ortí Maya-organisasjonen, vil ditt opphold her bidra til å støtte Honduras urbefolkning. Fasilitetene har rene, private rom med eget bad, gratis høyhastighets wi-fi, varme dusjer, pittoresk fjellutsikt, gratis kabel og tilgang til renset vann. Bare en fem minutters spasertur fra sentrum av Copán Ruinas, ned blokken fra La Iguana Azul. Rommene kan bruke et nytt strøk med maling og er noen ganger tette, men får jobben gjort. L200 singel, L250 dobbel. 
• Hotel San José. Det billigste stedet i byen. Rommene er lite attraktive, men rene med delte (og ikke så rene) bad. menige for L100 per person. (oppdatert august 2016)
• Hotel Marbella (overfor Hotel San José). Rene rom med eget bad og vifter. Har også dyrere rom med luftkondisjonering. L250 for et dobbeltrom med eget bad. (oppdatert august 2016)
• Iguana Azul, Calle Rosalila. Et utmerket vandrerhjem en kort spasertur fra el Centro. Sovesenger i små rom L170, privat enkeltrom USD 16 private dobbeltrom L380. Drevet av et amerikansk par, gratis renset vann og god informasjon om området. Veldig stille om natten. Sterkt anbefalt! (oppdatert februar 2016)

Mellomklasse

• Hotel Graditas Mayas. Det er to kvartaler vest fra Central Park. Det tilbyr 15 komfortable rom. L450 for en dobbel med luftkondisjonering. (oppdatert august 2016)
• Hotel Plaza Copán. Dette hotellet ligger på torget ved siden av kirken, og omgir et basseng / bar / atriumområde. 20 rom med eget bad, TV og luftkondisjonering. Enkelt / dobbelt US $ 50 / $ 60. 
• La Casa de Café, ☏ 504 2651-4620. 10-roms B&B i to fløyer med eget varmtvannsbad, takpanel i tre, takvifte, skrivebord, nattbord m / leselampe og et stort vindu som vender ut mot en flott utsikt over Copán River Valley, det fjerne fjell og La Casa de Cafés egen nydelige tropiske hage. USD 45 / $ 55 enkelt- / dobbeltrom per natt (pluss skatt). 
• ViaVia Hostel. Drevet av belgier, tilbyr det flotte soveplasser. De har veldig god mat, men kan være ganske bråkete på grunn av karaokebaren ved siden av. 
• ^{[død lenke]}Hotel los Jaguares. Lite familiedrevet hotell på hovedtorget med ca 10 rom. Store rom med TV, AC og eget bad med varmt vann. Rask wifi. Parkering. Gratis renset vann. Veldig hyggelig, hjelpsomt og vennlig personale. (504) 2651 - 4451 eller 2651 4075. [email protected] eller [email protected] Enkelt / dobbelt US $ 35 / $ 40 per natt. 

Splurge

• 14.839375-89.1560571 Hotel Marina Copán (Hotel Marina Copán), over Central Park, Copán Ruinas, ☏ 504 2651-4070, faks: 504 2651-4297, ✉[email protected]. Innsjekking: 13.00, Sjekk ut: middagstid. Dette hotellet ligger i sentrum av byen, en familieeid og drevet eiendom etablert i 1945, og er kjent for sin historie, fine arkitektur og gode tjenester. Det har 49 rom. fra USD 95. 
• La Casa Rosada -Bed & Breakfast, ☏ 504 2651-4324. To kvartaler fra Central Park og 1 km fra Maya arkeologiske område. Hotellet har 5 rom. Alle rommene har private bad med dampdusjer, doble hodedusjer, bidéer og et utvalg av naturlige håndlagde såper og sjampoer. Hvert rom har en DVD / CD-spiller, flatskjerm-LCD-TV med kabel, et lite kjøleskap, luftkondisjonering og takvifte og 100% bomullssengetøy. Stedet er vakkert dekorert og skaper en veldig avslappende atmosfære. Gjestene tilbys et utvalg av sigarer og god vin. 
• Posada Real de Copán, ☏ 504 2651-4480. 2 km fra Copán Ruinas og Sepulturas. Litt langt borte fra byen (3 km - 2 miles). Store rom, eget bad med varmt vann. Restaurant og basseng og boblebad. Gratis rutetrafikk til byen og Ruinas / Sepulturas. 
• Terramaya (2 1/2 blk nord for Central Park), ☏ 504 2651-4623. Seks rom med enten privat terrasse i full størrelse, privat hage eller egen balkong. Hengekøye, luftkondisjonering, takvifte, sengetøy i egyptisk bomull, nydelige håndlagde tremøbler, takbjelker i tre, bibliotek, komplett frokost inkludert i prisen, massasjepaviljong, utendørs dusj, gratis trådløst internett, internettkontakt på hvert rom, hage, gratis kaffe, te og iste. Spektakulær utsikt fra gjesterommene. 

Koble

Gå neste gang

• Et høydepunkt for enhver tur til Mellom-Amerika, Antigua Guatemala er landets vakre koloniale hovedstad. De brosteinsbelagte gatene og den elegante arkitekturen vil garantert sjarmere.
• Tilbring noen avslappede dager på å utforske det frodige området rundt Lake Yojoa. Det er liksom Lake Atitlán, bortsett fra uten turistinfrastruktur, på godt og vondt. Et bredt spekter av klima (innsjøer, jungler, skyskog og vulkaner) har hver sin biologiske mangfold å oppdage.
• Samtidig som San Pedro Sula står ikke høyt på mange ønskelister, men eier likevel en moderne, gigantisk og godt koblet busstasjon. Sikret like utenfor sentrum, passerer tusenvis av mennesker denne veien daglig.