Santa Ana (El Salvador) - Santa Ana (El Salvador)

Santa Ana er den nest største byen i El Salvador og en veldig viktig når det gjelder jordbruk og kaffeproduksjon (kaffeplantasjer - kalt finkaer - dekker mye av landet utenfor byen og oppover åsene). Dens historiske sentrum tilbyr noe av den best bevarte arkitekturen i El Salvador, inkludert katedralen i Santa Ana, et vidunder av nygotisk arkitektur, Teatro de Santa Ana, et vakkert dekorert teater på begynnelsen av 1900-tallet; og Palacio Municipal foran hovedtorget med gigantiske palmer som skyter ut fra gårdsplassen.

Kom inn

Santa Ana ligger 64 km nordvest for hovedstaden San Salvador, like utenfor Panamerica (Motorvei 1), hvorfra flere avkjørsler fører til byen. Å være nær grensen, det er også et behagelig stopp hvis du kommer fra Guatemala.

Med buss

fra Guatemala bys14.61487-90.521481 internasjonal terminal (aka Pezzarossi) ved 3 Ave y 1 Calle i Zona 9 (ett kvartal sør for den beryktede Zona 4-terminalen), bussene går kl 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 og 15 : 30 mot San Salvador, passerer Santa Ana etter 4-4½ time, US $ 16/120 Quetzales (samme pris som for San Salvador), Tlf 502 2331 0874.
Noen busser går via San Cristobal grense hvor innvandringsprosedyrer er greie og problemfri, mens andre bruker den travle grensen ved Valle Nuevo (aka Las Chinamas på den salvadorianske siden) der aggressive pengevekslere venter på deg. Vær veldig forsiktig her og ikke del ut innvandringens papirslipp til noen. Første stopp er Guatemalas innvandring hvor du får et utgangsstempel og en papirslipp. Etter å ha krysset broen over Rio Paz, trenger du ikke å besøke den salvadoriske innvandringen (betjenten går ombord på bussen for å sjekke dokumentene dine), og det er ikke oppgitt noe stempel som fortsatt i CA-4-området. Når du ankommer Santa Ana, vil det eneste stoppet være på kontorets nye sted kl 13.97335-89.585742 La Ceiba. Ta en taxi eller lokalbuss inn til sentrum (Route R-A vil slippe deg like bak Teatro).

Buss fra følgende selskaper går forbi på vei fra Guatemala City til San Salvador, men kommer ikke inn i Santa Ana og kan slippe deg i krysset mellom Highway 1 (Panamericana) og Highway 12 noen få kilometer sør (lokalt kjent som La Ceiba). Ta en taxi for US $ 5 eller en av de hyppige urbanosene (lokalbuss) for $ 0,20-0,25 inn til byen.

Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotell Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. avgår 06:15 (unntatt sø), 07:00, 13:15 (kun su), 14:00, 15:00. US $ 35 (turistklasse), $ 39 (executive class), $ 51 (førsteklasse).

Galgos, 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. avgår 13:00. USD 17.

Platinum Centroamerica (King Quality), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. avgår 06:30 og 14:45. USD 35 (én vei).

Komfortlinjer, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. avgår 06:00 og 13:30. USD 23 (én vei)

Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. avgår 06:00 og 14:00. USD 22,40 (én vei).

Transportes del Sol (Hotel Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. avgår 03:00 og 16:00. USD 28 (én vei).

fra San Salvadors Terminal de Occidente på Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur, to busselskaper opererer tjenesten til Santa Ana (avgangstider omtrent hvert 15. minutt, se Destinos / Horarios kl. [1]):

TUDO (Transportes Unidos de Occidente). Buss 201 bruker Panamericana Highway og stopper ikke langs veien bortsett fra i Santa Tecla. Ankomststopp er Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, rundkjøring Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Terminal), og til slutt ved bussdepotet ved Antigua Carretera Panamericana 4 km sørvest for byen. Vanlig US $ 0,85, spesialtjeneste $ 1,35, 1 time.

Seisabus. Buss 201 går via den gamle veien (via Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce og Coatepeque) med hyppige stopp, og ankommer østsiden av byen i rundkjøringen ved siden av Universidad Catolica (UNICAES), også flere stopp langs 9a Calle mot Parque Tykktarmen. Vanlig $ 1, spesialtjeneste $ 1,50, 2t.

Med fly

Transport fra den internasjonale flyplassen i Comalapa SAL^IATA[2]w: El_Salvador_International_Airport koster minst $ 65 for en minibuss (uansett hvor mange personer), 2 timer, organiser dagen før flyet ditt (spør på hotellet).
Den lille flystripen kjent som Pista Singuil 18 km nordvest for byen (rett utenfor Panamericana Highway 1) er stengt og brukes nå til bilracing.

Med tog

Alle togtjenester ble suspendert i 1990, men deler av stasjonen (et trehus) eksisterer fremdeles 17a Ave Sur på slutten av Calle Oriente 7a. Vær forsiktig her, da lokalbefolkningen anser denne delen av byen som usikker. Jernbaneentusiaster kan sjekke nettstedene [3] og [4]

Komme seg rundt

13 ° 59′24 ″ N 89 ° 33′36 ″ V

Kart over Santa Ana (El Salvador)

De fleste steder i det historiske sentrum kan nås innen få minutters gange, det er ikke nødvendig å ta taxi eller gå om bord på lokale busser. De Turistkontor Utenfor 13.99481-89.557313 Palacio Municipal (rett overfor teatret) har bykart og annen informasjon.

De fleste turistattraksjonene ligger i sentrum av byen 13.99471-89.556674 Parque Libertad. 4 kvartaler vest for det er 13.99553-89.560645 Parque Menendez, og igjen omtrent 6 kvartaler lenger sør 13.99047-89.563296 Parque Colon.

Fra Parque Libertad sentrum Avenida Independencia løper nord-sør, mens Calle Libertad løper øst-vest. Calles (gater) nord for Libertad har partall (2-4-6), mens Calles sør for Libertad har oddetall (1-3-5). Så ikke bli forvirret! Avenidas vest for Independencia har partall (2-4-6), de øst for Independencia har oddetall (1-3-5).

Hva står i en adresse?

25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur # 6 oversettes til 25th Street West (av Ave Independencia) mellom 10th og 12th Avenue South (av Libertad Avenue) Husnummer 6. (Kort-versjon 25C Pte Ere 10 y 12Av Sur # 6)

Når du ber om veibeskrivelse, husk at husnummer ofte er utenfor rekkefølge og kan gjenta seg i andre blokker. Tilsvarende er gatenumre ikke godt etablert (selv om de er godt signert), og lokalbefolkningen - inkludert taxi og bussjåfør - navigerer vanligvis etter disse landemerker:

Parque (Central Park). Parque Libertad.
Centro (Sentrum). Busser har ikke lov til å passere Parque Libertad og slipper vanligvis passasjerer 1 eller 2 kvartaler fra Parque.
13.97722-89.561827 Metrocentro. Kjøpesenter (rundkjøring) ved sørinngangen til byen. Forkort ofte til Metro for å unngå forvirring med Centro (Downtown).
13.98771-89.563398 Terminal. Busstasjon sør for Mercado Colon. Lokale busser stopper ved rundkjøringen ved Ave Fray Felipe Moraga og 15a Calle Poniente.
13.99211-89.55739 Pollo Campero. Hurtigmatrestaurant på Ave Independencia y 5a Calle, 3 kvartaler sør for Parque Libertad.
13.992-89.5512610 Sykehus (Offentlig sykehus). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur.
13.97615-89.567111 ISSS (Regionalt sykehus). Ave Santa Ana California Sur, ved siden av stadion.
13.98009-89.5640212 INSA (Instituto National de Santa Ana / videregående skole). Ave Santa Ana California og 31a Calle.
DUI (Senter som utsteder Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional.

Med buss

Lokale busser (kalt Urbanos) betjener nesten alle deler av Santa Ana og dens kolonier og går omtrent mellom 05:00 og 21:00. De kan være veldig overfylte, spesielt i rushtiden. Ruter er kompliserte, vanskelig å følge, og ingen rutekart blir publisert. Flatpris er $ 0,20 for større busser, $ 0,25 for mikrobusser og $ 0,35 for luftbuss på utvalgte ruter; bord foran og betale sjåføren. Noen nyttige linjer er ...

R-8. Metrocentro til sentrum, via Bulevar Los 44 (kjent som bypass), Universidad Catolica, deretter langs 7a Calle og 5a Calle Oriente (gå av ved Pollo Campero og gå 3 kvartaler til Parque Libertad).
R-9. Metrocentro til sentrum, følger Ave Independencia (gå av ved Pollo Campero og gå deretter 3 kvartaler til Parque Libertad).
51-E. Sentrum (Scotiabank bak Palacio Municipal) via INSA til UES (Universidad de El Salvador). I motsatt retning går 51-E fra UES via INSA til Parque Colon.
51-F. Sentrum (Scotiabank bak Palacio Municipal) via INSA til Metrocentro. Ikke ta 51-F tilbake til sentrum med mindre du er klar for en 45-minutters kjøretur eller vil gå til Parque Colon (men hvis du gjør det, spør sjåføren om han går via IVU da det eksisterer to forskjellige 51-F-ruter !).

Med taxi

Umålede gule drosjer koster $ 3 for korte avstander, men $ 4 (røverkjøp) burde gi deg stort sett alle i byen. De fleste sjåfører har vanskeligheter med å finne bestemte gater, bruk bedre hotellnavn, landemerker (se ovenfor) eller navnet på Colonia (bydistriktet) på destinasjonen din.

Se

De fleste besøkende kommer selvfølgelig for å se katedralen og teatret, men Santa Ana har mer å tilby. Ifølge La Secretaria de Cultura teller dets historiske sentrum (omtrent innenfor grensene til 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) 210 bygninger i nyklassisistisk stil, 5 gotiske, 64 neokoloniale og 102 i tradisjonell stil. Det mest intakte ensemblet av kolonihus finnes øst for Parque Libertad, selv om de fleste hus er privateide og derfor utilgjengelige. For en egen guidet tur, følg Calle Libertad østgående og oppdag den nord- og sørledende Avenidas (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

13.99519-89.556671 Teatro de Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (rett ved Parque Libertad). Tors-sø 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Et mesterverk av kolonial arkitektur, bygget mellom 1902 og 1910. Regelmessige forestillinger (noen ganger gratis inngang), sjekk på forhånd. Guidede turer tilgjengelig; etter at turen er ferdig, ikke glem å ta en titt i toalettene! Tour $ 1,50 (for utlendinger), viser $ 3-6.
13.98958-89.562892 Escuela de Artes og Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (ved siden av Parque Colon). Ofte oversett, denne en gang imponerende bygningen ble reddet i siste øyeblikk fra riving av bystyret. Ingen plan for restaurering eksisterer så langt.
13.99346-89.557413 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Tirsdag 09.00-12.00, 13.00-17.00 (åpner ofte senere og stenger tidligere). Ligger i den tidligere bygningen til Banco Central de Reserva. Dedikert til historien om El Salvadorianske penger, utstilling av mynter og sedler i det tidligere sterke rommet nede. Ikke gå glipp av kunstutstillingen ovenpå. $ 3 for utlendinger.
13.9928-89.557994 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. M-F 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 30, Sa 08: 00-12: 00.
13.98856-89.556625 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. Den ødelagte bygningen i nærheten (på hjørnet av 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) er Casino Militar Centroamericano, som ble ødelagt av brann under krigen i 1981.
13.99725-89.560266 Museo AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Hvis du skal dit med taxi, fortell sjåføren at det er i nærheten av Multi Familiares). W Th. Lite privateid museum. gratis inngang.

Santa Ana har en klassisk kolonial byoppsett med 4 kirker som danner det kristne korset:

13.99492-89.555937 Catedral de Santa Ana (på Parque Libertad). Bygget i gotisk stil 1906 og med sin fantastiske fasade nå fullstendig restaurert (nesten, de nedre delene smuldrer fremdeles), er dette en av de mest imponerende katedralene i Mellom-Amerika. Ikke gå glipp av det!
13.99564-89.561248 Iglesia El Calvario (på Parque Menendez). Denne kirken ble hardt skadet under jordskjelvet i 2001, men er nå fullstendig restaurert.
13.99103-89.556979 Iglesia Catolica El Carmen, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 kvartaler sør for Parque Libertad).
13.9983-89.5556510 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 kvartaler nord for Parque Libertad). innenfor en skolemasse, kun tilgang på skoletiden.

Et ganske nytt tillegg er ...

13.9923-89.559111 Moske Palestina Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. Bygget i 2011, viet til Santa Anas lille islamske samfunn.
14.0116-89.546112 Parque Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte 2,5 km nord for sentrum (Ta buss 51-D fra Parque Colon, eller R-2 eller 51-D fra Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 kvartaler nedoverbakke fra Teatro) og gå av ved bussholdeplassen rett foran parken (spør sjåføren)), ☏ 503 2442-4584. Daglig 09: 00-17: 00 (dyrepark 09: 00-12: 00 og 14: 30-16: 00). En liten zoologisk hage som er litt skuffende, men kanskje bare sjansen til å se lokale primater som Mono Araña (Spider Monkeys). Har også tilknyttet rasteplass med dammer og svømmebassenger (ikke for rene). Populær i helgene, men øde i løpet av uken. $ 2 for voksne.

Gjøre

Santa Ana er en utmerket base for å oppdage det vestlige El Salvadors arkeologiske og naturlige steder. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) opprettholder det utmerkede og sterkt anbefalte nettstedet [5] med massevis av informasjon, selv om deltakelsen endte i 2009.

Tazumal Maya-pyramide i byen Chalchuapa

13.9797-89.674291 Tazumal (Parque Arqueológico [6]), Ligger 15 km vest for Santa Ana (ta buss 218 som går langs 31a Calle Poniente, 4a Ave Sur, 11a Calle Poniente, Ave Fray Felipe Sur, til Chalchuapa by. Det vil slippe deg nesten foran inngangsporten, $ 0,30 1 / 2t. Ikke ta buss 210 til Ahuachapan, da den går forbi Chalchuapa by. På vei tilbake til Santa Ana ikke ta buss 202, da den går direkte til San Salvador og omgår Santa Ana). Tors-sø 09: 00-16: 00. En av de viktigste og mest imponerende pre-colombianske stedene i El Salvador. Utgravde ruiner dekker et område på 10 km² og er det største maya-tempelet i El Salvador. $ 3 for utlendinger, inkluderer museum.
13.98844-89.67122 Casa Blanca (Arkeologisk park [7]) (Ta buss 218 mot Chalchuapa by - detaljer se Tazumal- og gå av ved avkjøringen til Chalchuapa, $ 0,30 1 / 2t. Buss 210 fra terminal mot Ahuachapan passerer også her). Tors-sø 09: 00-16: 00. $ 3 for utlending inkludert museum og indigo verksted.
13.7978-89.39023 San Andrés (Arkeologisk park [8]) (ta Seisabus 201 fra 25a Calle mot San Salvador, den vil slippe deg rett foran inngangsporten. TUDO buss 201 passerer også her, men bare de vanlige stoppene stopper, mens spesialtjenesten ikke gjør det).
13.8279-89.3564 Joya de Cerén (Arkeologisk park [9]) (ta Seisabus 201 fra 25a Calle mot San Salvador, eller buss 276 fra terminal mot Apopa, ta avkjøringen til Opico & Quetzaltepeque (2 km øst for San Andrés), og bytt til buss 108 mot Opico). Parken kan enkelt besøkes i kombinasjon med San Andrés.

Coatepeque Lake

13.8632-89.54665 Lago Coatepeque (ta buss 220 fra terminal (be om Lago), reiser via Coatepeque og El Congo, eller buss 59 fra 31a Calle via Metrocentro og Panamericana til El Congo hvor du kan overføre til buss 220. Siste buss 220 tilbake fra Lake til Santa Ana kl 16). En vakker innsjø som en gang var en aktiv vulkankaldera. Tilgang til sjøen er vanskelig på grunn av mange private eiendommer, prøv på en av 13.88306-89.524621 hoteller eller restauranter.
13.827-89.62466 Cerro Verde (Buss 248 går fra busstasjonen 13.99143-89.5646613 Transportes Vencedora på Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente, (flere stopp langs 25a Calle og ved Universidad Catholica) kl. 07.40 og 11.00, returnerer kl. 10.30 og 16.00. Noen ganger er busser merket 209 (går normalt til Sonsonate, men på disse tidspunktene går de til Cerror Verde). Turen tar 2 timer og koster $ 0,90. Parken er siste stopp på linjen, så ikke bekymre deg for å savne den). Et must for øko-turister, og utgangspunktet for klatring i Santa Ana og Izalco vulcano. Inne i parken serverer en liten comedor frokost for $ 1,50 og lunsj for $ 3. Hytter kan leies for $ 36 per natt (opptil 3 personer per hytte). Inngangsbillett til parken $ 3 for utlendinger.
13.8494-89.6297 Santa Ana Vulcano (ved siden av Cerro Verde). Er bemerkelsesverdig for den turkise innsjøen i krateret. En guidet tur og politi-eskortert tur (de lar deg ikke ta turen uten guide) forlater Cerro Verde kl. 11 til vulkanen. Turen opp tar 2 timer og 1,5 timer nedover, og er moderat vanskelig. Trekkingsko anbefales. Været er kjølig i stor høyde (2381m, 7812ft), så lange bukser, en jakke og en vindjakke anbefales også. Ta med deg minst 1 liter drikkevann! Den beste tiden for klatring er i tørre årstider (mellom november og april) når perfekt himmel er regelen, men selv i regntiden (mellom mai og oktober) er ikke godt vær uvanlig. For vulkanaktivitetskontrollnett var det siste utbruddet i 2005. $ 1 for guide, pluss $ 1 for å passere litt privat eiendom, pluss $ 6 for MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales) for å bestige selve vulkanen.
13.8139-89.63268 Izalco Vulcano. En guidet tur og politi-eskortert tur (de lar deg ikke ta turen uten guide) går også fra Cerro Verde kl. 11.00 til vulkanen.
Ruta de las Flores. En vakker rute over fjellene sør for Santa Ana, med flere innsjøer og fossefall langs veien. For å komme dit, ta buss 210 (veldig ofte) fra terminal til 13.9246-89.84341 Ahuachapan, $ 0,50 1t. Gå av ved sitt siste stopp og overfør til buss 249 med avgang fra krysset over hovedgaten (går via 13.8656-89.85032 Ataco, 13.85926-89.804643 Apaneca, 13.84299-89.749114 Juayua, til 13.71083-89.718245 Sonsonate), eller buss R-20 (via Ataco så langt som Apaneca), $ 0,40 til Ataco resp. $ 0,55 til Apaneca. Fra Juayua tar buss 238 deg tilbake til Santa Ana 4 ganger om dagen (siste buss M-Sa kl 16:00, Su kl 14:00), $ 0,80, eller fortsett til Sonsonate og ta buss 216 (siste kl 18:40) fra hovedterminalen til Santa Ana, $ 0,90. Alle byene tilbyr rikelig med overnatting.
Rutas de las Flores kan gjøres som en dagstur (selv om du kanskje savner mye av skjønnheten), men det er best å reise motsatt vei: Ta buss 238 fra terminalen til Juayua kl 06:40, 09:40, 12:30 og 17:00, $ 0,80. I Juayua bytter du til buss 249 (be sjåføren sørge for at du er på riktig buss!) Mot Apaneca, Ataco og til slutt Ahuachapan. I Ahuachapan kan du overføre til 210-bussen tilbake til Santa Ana. Som alltid er tidene omtrentlige. Det er bedre å ankomme 15 minutter tidlig og sikre setet ditt.
13.8778-89.67329 Los Naranjos (ta buss 216 fra terminal (mot Sonsonate) eller buss 238 (mot Juayua, avgangstider se ovenfor), og gå av ved UNO bensinstasjon som markerer midten av landsbyen. 1 time, $ 0,70). Selv om den ikke er en del av Ruta de las Flores i seg selv, er denne lille landsbyen som ligger 23 km sørøst for byen i en høyde på 1450 meter (4754 fot) det nærmeste stedet hvis du søker lettelse fra Santa Ana's varme. Flere vandrerhjem, hoteller og finkaer i området tilbyr overnatting (f.eks 13.87541-89.671352 Paso Alaska Resort, fra $ 75, [10], eller 13.8755-89.672723 Hostell Casa Blanca, $ 22- $ 40). Som overalt i regionen, kan du be lokalbefolkningen om sikkerhetsråd (og guide, eller til og med politi-eskorte) før du legger ut på det omkringliggende landskapet. Du kan ikke klatre opp Santa Ana vulcano herfra!

arrangementer

Hvert år i juli 2-ukers Fiestas Julias (Juli-festivalen) feires. Det er en av de største i El Salvador til ære for Señora Santa Ana, byens skytshelgen. Aktivitetene avsluttes 26. med en stor prosesjon. Ikke gå glipp av fornøyelsesparken 800 m sør for Metrocentro (mot Panamericana motorveien)!

På slutten av året feires jul (24. desember) og nyttårsaften (31. desember) med tonnevis av fyrverkeri og fyrverkeri, og Parque Colon blir til et stort salgssted for fyrverkeri. Vær veldig forsiktig ettersom fyrverkerier er kraftige og ulykker skjer ofte.

Lære

13.98385-89.5612614 Academia Europea, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Gren av sin San Salvador-operasjon, tilbyr klasser på spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk og til og med mandarin. Har også jobbmuligheter for morsmål, deltid og heltid, lønn $ 3,50-4,50 per time.

Kjøpe

Mindre butikker er vanligvis stengt mellom 12:00 og 14:00 (for lunsjpause) og etter 18:00, og de fleste butikker er stengt på søndager (unntatt supermarkeder og Metrocentro).

Kommersielle områder

Metrocentro Mall i Santa Ana

Santa Ana har 3 kommersielle områder:

13.99375-89.557211 Sentrum. Dekker noen kvartaler hovedsakelig sør og vest for Parque Libertad.
13.9927-89.562372 Ave Jose Matias Delgado Sur, og 10a Ave Sur. Strekker seg fra Parque Menendez sørover til Parque Colon.
13.97735-89.561793 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 kvartaler sør for Parque Libertad). Et stort kjøpesenter (kraftig utvidet i 2017) med dyre butikker og kafeer, et varehus (Siman), en matrett, pluss en Cinepolis kino [11]. I samme område finner du hurtigmatrestauranter som Burger King, McDonalds med McCafe, Starbucks, pizza Hut, pluss de salvadoriske kjedene Mr Donut og Pollo Campero.

Markeder

13.9938-89.559564 Mercado Central, har to kvartaler mellom 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente og 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Central Market tilbyr de vanlige tingene, frukt, grønnsaker, kjøtt og kluter. Veldig travelt på dagtid.
13.98851-89.563425 Mercado kolon, har flere kvartaler sør for Parque Colon og helt opp til bussterminalen. Santa Ana's største marked. De 13.98961-89.563796 markedshall overfor Parque Colon er dedikert til maskinvare og elektroniske varer (for det meste mobiltelefoner), også sykkeldeler finner du her. Kan være veldig overfylt, så hold øye med belggingene dine da lommetyver er aktive i dette markedet.
13.98943-89.561767 Loppemarked, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. De fleste brukte mobiltelefoner og brukt maskinvare blir solgt på dette lille markedet.

Supermarkeder

Super Selectos. Åpent daglig. Har flere slag i byen.

8 Centro (sentrum), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (bak Palacio Municipal).

9 Tykktarmen, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 kvartaler vest for Parque Colon).

10 Metrocentro, første etasje.

13.98074-89.5680711 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (Buss 51-D kan slippe deg i krysset og deretter gå 1/2 blokk oppoverbakke). Santa Ana største og best lager supermarked (eid av Walmart de Mexico og Centroamerica), men ganske dyrt av salvadoriske standarder.
Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (utenfor Central Market-bygningen). tilbyr deilige lokalproduserte oster. Andre utsalgssteder i byen: 31a Calle y Ave Independencia, og på 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 kvartal vest for teatret).

Suvenirer

13.99405-89.5563412 Plaza Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 kvartal sør for Parque Libertad, overfor Centro de Artes). Har den vanlige turist-snick-schnack.
13.99536-89.5561213 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 kvartal nord / nedoverbakke fra katedralen). En liten artesania-butikk som selger suvenirer og mer.

Spise

Budsjett

Nesten hundrevis av comedores (kantiner) tilbyr salvadorianske standardmåltider (comida tipica) for så lite som $ 2. For det meste selvbetjening (comida a la vista). Åpner vanligvis til lunsj mellom kl. 11.00 og 14.00 (til middag pupuserias). Vær tidlig da maten ofte tilberedes på forhånd og kanskje ikke holder seg frisk i den tropiske varmen. Også steder som noen ganger går tom for mat etter 13:00. Nesten alle comedores er stengt søndager.

13.98358-89.563981 kafé 33: 3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (foran Pampa Argentina). Desserter, smørbrød, kalde drikker (ikke alkoholholdige) og varme drikker.
13.98994-89.55852 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. M-Sa 11: 00-14: 00. Bedre enn gjennomsnittet, men vær tidlig når det blir fullt rundt middagstid. Og ja, bildet på veggen viser Don Armando, den nåværende eierens far. mindre enn $ 3,50.
13.99455-89.558093 Rancho Santaneco (ikke ta feil med Cantina Santaneco som er bare noen få dører unna), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur # 7 (omtrent overfor Scotiabank). 07:00-15:00. Hyggelig setting og god mat, vær tidlig (før 12:00), da det er veldig populært. måltider $ 3-5.
13.99404-89.555444 Kina Hermosa, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). lunsj (fast måltid) $ 1,95, a la carte $ 3,50-4,50.
13.99056-89.55295 Magisk Wok, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (buss 55-A / 55-B passerer rett foran). Hevder å være den beste kinesiske restauranten i byen.
13.98069-89.56496 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (ta buss 51-E eller 51-F fra sentrum, gå av på INSA, og gå 1/2 blokk). åpent fra 17:00. Tilbyr deilige pupper som er ikke som fettete enn vanlig.

Mellomklasse

13.98166-89.563857 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (i samme bygning som Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Dette er det eneste stedet i byen med middelhavsmat. Forretter, salater, smørbrød, pasta, kylling, biff, desserter og en av de beste kaffene i byen. Vin, drikke og te. $1-$2.
13.98373-89.558028 Lover's Steak House, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉[email protected]. Store porsjoner på store tallerkener, åpne fra 07:00 til frokost, gratis WiFi. frokost $ 3-4,50, hovedrett $ 14-20.
13.98376-89.558159 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Kinesiske og japanske retter, men forvent ikke autentisk mat. Eies av samme familie som Lovers neste dør. hovedretter $ 6-8.
13.98404-89.559310 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur # 3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. M-F 11: 00-15: 00 & 17: 00-21: 00, Sa Su 11: 00-21: 00. Fin beliggenhet rundt en uteplass. Utmerket kjøtt, men tilbehør er ikke verdt å nevne. supper $ 5-10, salater $ 5-7, hovedretter $ 10-20, utenlandsk øl (tyske Paulaner & Erdinger) $ 3,50-5,50, cocktailer $ 5-10.

Splurge

13.98337-89.5641911 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. Argentinsk biffhus, kanskje Santa Ana beste kjøttsted.

Kafeer

Banban ([12]). En Santa Ana-institusjon, som serverer deilige bakverk og god kaffe, alle har AirCon, og de fleste har gratis WiFi. Flere grener i hele byen:

12 Calle Libertad y Ave Independencia (bare av Parque Libertad). 08:00-18:30. Praktisk beliggenhet i sentrum.

13 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ kvartal sør for Parque Libertad). Hovedsted med det største valget.

14 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (på Plaza Prisma; 1 kvartal sørvest for Parque Menendez eller 1 kvartal nord for Hotel Sahara). M-Sa.

15 Metrocentro kjøpesenter (2. etasje). Fin terasse, veldig overfylt rundt 16.00.

16 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Ingen WiFi her.

El Sin Rival. En annen Santa Ana-institusjon serverer deilig sherbet-is. Flere grener nedover:

17 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave (½ kvartal vest for Parque Libertad).

18 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 kvartaler sør for Parque Libertad).

13.99042-89.5609819 Uttrykk kulturelt, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Bra for drinker, kaffe og bakverk, men lunsjmåltider er ikke eksepsjonelle. Supervennlig, fin skyggefull uteplass, noen ganger live musikk om kvelden, gratis WiFi.
13.98888-89.5583620 Café Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (ved siden av Banban). M-Sa 08: 00-13: 00, 14: 00-18: 00. (tidligere Star Mon's) Billig, men god kaffe og hjemmelagde kaker servert på en fredelig uteplass, gratis WiFi.
13.98909-89.5557821 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (samme forbindelse som ALBA bensinstasjon), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Utmerket kaffe og rett og slett den beste gulrotkaken i byen ($ 2,75), men vaflene er veldig små og ikke verdt $ 3,25, AirCon og gratis WiFi. Tiltrekker Santa Anas velstående publikum.
13.98385-89.5621122 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Liten, men koselig, gratis WiFi. En annen 13.99092-89.559223 Panizzimo filialen ligger på 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, ingen WiFi.
13.9838-89.5583224 Biter Bakeri, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (ved siden av Si Chuan Restaurant), ☏ 503 2440-7227. Daglig 10: 00-21: 00. God kaffe og bakverk, aircon, gratis WiFi, samme eier som Lover's.

Drikke

13.99534-89.558881 Villa Morena, 2a Calle Poniente (mellom Parque Libertad og Parque Menendez). Dette er Santa Anas lille utgående område. Gjør seg til en gågate fredag og lørdag kveld, mange barer og restauranter med sidebord på gaten, trygt som bevoktet av politiet.
13.98639-89.560362 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (vest for Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. Mandag 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 30. Bar og restaurant, åpen til sent.
Super Selectos (sjekk forskjellige steder). Dette supermarkedet har et rimelig utvalg av brennevin og argentinske, chilenske og europeiske viner. Selger også tysk Köstritzer, Belgia Leffe og original tsjekkisk Pilsener-øl.
La Despensa de Don Juan, (se supermarkeder). Har et enda større utvalg, inkludert kinesisk Tsing Tao og tysk Erdinger-øl.

Advarsel: Under ingen omstendigheter besøke drikkehullene langs 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (Parque Colon-området)!

Søvn

Budsjett

13.99245-89.561254 Casa Verde (Hostell), 7a Calle Poniente Entre 8a og 10a Avenida Sur (Fire kvartaler sør fra Parque Menendez, rett rundt hjørnet fra Hotel Livingston, se etter det store grønne huset.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. Sjekk ut: 13:00. Casa Verde er trygt og sikkert og tilbyr moderne, plettfrie, komfortable rom og bad, 2 utrolig velutstyrte kjøkken, gratis kaffe, vann og WiFi (og en datamaskin), vaskerom, parkering og henting / avlevering service, vakre uteplasser, hengekøyer, TV / filmrom, svømmebasseng og takterrasse. Sentralt, en kort spasertur til hovedtorget, bussterminalen og en stor matbutikk. Carlos, eieren, bor på stedet og er en utmerket kilde til informasjon for Santa Ana-området og reiser i El Salvador. Sovesal fra $ 10, private rom er også tilgjengelig.
13.98168-89.563995 Casa Frolaz (Hostell), 29a Calle Poniente # 42-B (Mellom 8 og 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. Sjekk ut: 11:00. Et nydelig vakkert dekorert hus for backpackere med rene og store sovesaler. Varm dusj, gratis Wi-Fi og DVDer, tropisk hage. Sikker og sikker beliggenhet nær Metrocentro Mall og bare 7 kvartaler sør for bussterminalen, men ganske en vei fra Central Park (buss 51-E eller 51-F fra sentrum). Hastighetsinternett og restaurant. Hvis du kommer fra San Salvador på TUDO buss 201, går du av i Calle 31a på INSA og går 1 kvartal nedoverbakke. Sovesal fra $ 8.
13.98406-89.561966 Hotel Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Populært og trygt, et godt alternativ, men ikke sentral, begrenset parkeringsplass.
13.99556-89.555937 Hotel Libertad, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 kvartal nord / nedoverbakke fra katedralen). Vennlig og veldig sentralt, men grunnleggende. $ 9 per dobbeltrom.
13.99207-89.561668 Hotel Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4½ kvartal sør for Parque Menendez resp. 4½ kvartal nord for terminalen), ☏ 503 2441-1801. Et enkelt, men bra sted hvis du har et budsjett, WiFi, sikker parkeringsplass. $ 15 dobbeltrom, $ 10 økonomisk rom.
13.99626-89.5519 Bassenghus: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente, entre 11 y 13 avenida norte, # 24, ☏ 503 75113869. Enkelt vandrerhjem med kjøkken og svømmebasseng. Wifi. Turer tilgjengelig gjennom verten. $17. (oppdatert august 2020)

Mellomklasse

13.99388-89.5614910 Hotel Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 kvartaler sør for Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. Rommene er flotte og komfortable. Det er ikke et nedslitt eller dårlig hotell i det hele tatt (som nevnt i noen guidebøker), men sannsynligvis den eneste i sentrum i denne kategorien. WiFi, bevoktet parkeringsplass. $ 54 (dobbelt).
13.96816-89.5637911 Hotel Tolteka Plaza, Boulevard Los 44 (mellom Panamericana motorveien og Metrocentro rundkjøringen). Det beste stedet å bo i Santa Ana, men langt ut av byen (ta en taxi til sentrum). Buss 201 (TUDO-selskap) som kommer fra San Salvador kan slippe deg rett foran hotellet, spør sjåføren. Buss 59 fra / til El Kongo passerer også her. $ 70 (dobbelt).

Splurge

Koble

13.98853-89.5583715 Correos de El Salvador (Postkontor), kryss Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 kvartaler sør for Parque Libertad). M-Sa 07: 30-17: 00. Internasjonale postpriser tilsvarer United States Postal Service. La pakkene være åpne slik at de kan se etter forbudte varer.
13.98387-89.563616 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a og 25a Calle # 80 (ta buss 51-E eller 51-F fra sentrum). Lokale og verdensomspennende ekspressleveringstjenester for pakker og konvolutter (adressen på alle websider er utdatert).

Internettkafeer en ganske vanlig og tar omtrent $ 0,50 per time. Hvis du har eget utstyr, kan det være bedre å besøke en av de mange kafeene og restaurantene som tilbyr gratis og ubegrenset WiFi. Det offentlige WiFi-nettverket Alcaldia Municipal de Santa Ana er tilgjengelig rundt rådhuset, men vanligvis overbelastet, mens nettverket indiNET (passord: stjernestøv) er mer pålitelig og finnes mange steder i byen.

13.99586-89.5567317 e-senter, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 kvartal nedoverbakke fra Parque Libertad, bak Teatro).
13.99592-89.5573318 RC Servicios, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Har klimaanlegg.
13.99105-89.5584819 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. Hevder å ha rask 7,5 Mbps-tilkobling.
13.99167-89.5583820 Kopier @ Shop, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente.

Vær trygg

De fleste deler av byen er helt øde etter 19.00. De Metrocentro området, den Parque Libertadog gågaten Villa Morena (2a Calle Poniente) regnes som trygge om natten da politi og sikkerhetsvakter er til stede. Unngå Parque Colon og omgivelser etter mørkets frembrudd, så mange hjemløse og berusede personer henger rundt i området.

Vær veldig forsiktig når du går på fortau fordi mange kumlokk mangler (stjålet for sin verdi som skrap) og åpningene kan være flere meter dype. Spesielt etter mørkets frembrudd anbefales det å gå på gaten (hvis trafikken tillater det).

Ikke klatre i åsene rundt byen uten lokalt sikkerhetsråd og / eller politi-eskorte, ettersom ran har skjedd.

Håndtere

Banker

De fleste banker har flere filialer i byen, og minibanker er ganske vanlige. Forvent at bagasjen din blir sjekket av sikkerhetspersonalet når du går inn i banken. Prøv å unngå betalingsdager (rundt 15. og 30. i hver måned) ettersom lange køer oppstår; den eneste minibanken som ikke er berørt av dette fenomenet er på Banco G&T Continental (overfor Banco Cuscatlan) som godtar Visa- og Master / Maestro-kort.

13.99477-89.5579521 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (sentrum, like bak Palacio Municipal). Har minibank (som underlig nok ikke godtar 6-sifret PIN-kode). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall.
13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (sentrum). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout.
13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (sentrum). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro).
13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout.

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Foto

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur.
13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro.

Datamaskin

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount.
13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair.
13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop.
13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment.

Mobil

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente og sammen Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

13.9942-89.5551625 Claro (América Móvil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad).
13.99256-89.5580326 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente.
13.99376-89.5576427 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store).
13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur.

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only.

Bøker

13.9776-89.5622721 ^{[død lenke]}La Ceiba, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books.

Treningssentre

Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music.
Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa.

Klesvask

13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Klesvask), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00.

Gå videre

San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente:

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 1 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro.

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 2 bus depot på La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES).

Guatemala by (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus.
Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here.
Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr).
Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.

Denne byguiden til Santa Ana er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.