De Braşov kulturell reiserute er en reiserute for byen Braşov (i Transylvania, Romania) fra et kulturelt synspunkt. Dette tar deg til alle viktige steder i Braşov og gjennom en viktig del av gamlebyen. Det tar omtrent 5-7 timer. Den første delen av denne artikkelen er en kort introduksjon som vil gi deg en forståelse av Braşov i sammenheng med Transylvania og ulike kulturelle utviklingstrekk. Nettstedene vil senere bli relatert til denne kulturelle utviklingen. Reiseplanen vil ta hensyn til alle større etniske grupper som satte sitt preg på Brasov, men det vil være en skjevhet overfor rumenere, fordi de nå spiller den viktigste rollen i Brasov.
Forstå
Røtter
Øst-Romania og en del av Ukraina har vært hjemmet til den første urbane sivilisasjonen i Europa: Cucuteni eller Trypillion-kulturen var moderne med den sumeriske og nesten like utviklet (3000 - 4000 f.Kr.). Til tross for dette anses epikken til rumensk historie å starte med Dacian kultur (ca 500 f.Kr.). Dette var et konglomerat av stammer som strakte seg over det som i dag er Romania og til og med utover. Dacians er blitt erobret av Romerriket rundt år 100 e.Kr. slik at rumenere kommer ut av blandingen mellom Dacians og romere.
Middelalderen
Fram til det 11. århundre mangler det totalt dokumenter om hva som har skjedd på territoriet til Romania. Imidlertid ble Romania brutt på 1100-tallet. De historiske regionene Moldova og Tara Romaneasca er konsolidert på 1400-tallet. Transylvania ble erobret av Ungarn på 1100-tallet. På 1100-tallet bosatte den ungarske kongen Transylvania med tyskere som er kjent som saksere. På denne måten er det 12. århundre begynnelsen på sagaen om samboer mellom rumenere, ungarere og saksere i Transylvania. Rumenere var flertall, men de hadde ingen rettigheter under ungarsk styre, mens sakserne har vært et privilegert mindretall.
Braşov fikk det latinske navnet Corona (krone) i 1235, og i mange århundrer var den den viktigste saksiske (tyske) byen i Transylvania. Festningene ble bygget på slutten av 1300-tallet; den befestede byen ble bebodd av sakserne, mens bosetningene rundt den ble bebodd av saksere (Brasovechi), rumenere (Schei) og ungarere (Blumana) - i dag er disse en del av byen. Festningene har blitt utfordret gjentatte ganger av tatere og tyrker, fordi Braşov var en grenseby. I 1477 ble byggingen av den svarte kirken ferdig.
Moderne
På 1500-tallet var Brașov et viktig kultursenter for alle de tre etniske gruppene, og det hadde to trykkpresser og en papirfabrikk. Humanisten Johannes Honter implementerte den lutherske reformen, grunnla skoler og forfattere mange bøker.
I det 16. og 17. århundre var Transylvania en semi-uavhengig stat, styrt primært av ungarske fyrster. Nær slutten av 1600-tallet ble det en del av det østerriksk-ungarske imperiet. I 1688 protesterte sakserne fra Brașov mot den østerrikske okkupasjonen, men de lyktes ikke. Ett år senere brant en stor brann det meste av byen, og det tok omtrent 100 år å bygge den opp igjen.
Innføringen av gatelys i 1804 ble et symbol for den kulturelle belysningen av byen. I andre halvdel av 1800-tallet ble Brașov hjem for den første kredittinstitusjonen i Transylvania, og den fikk også en telegraf, togstasjon, offentlig transport og en telefonlinje.
Rumenerne i Transylvania har vært en viktig del av skapelsen av enhet og kjempet for et nasjonalt ideal. I denne tiden har det også foregått intense kulturelle aktiviteter i ungarske og saksiske regjerende minoriteter. Kunst, litteratur og vitenskap utviklet seg raskt, nesten for å være oppdatert med Vest-Europa. 1800-tallet har vært et århundre med intens kamp for det rumenske nasjonalidealet og gjenforeningen av de tre provinsene. I 1848 fant revolusjoner sted i alle provinsene, men de har ikke lykkes, slik at kampen har blitt flyttet til et intellektuelt rike i Transylvania.
I 1918 ble Transylvania forent med kongeriket Romania, og ble Stor-Romania. Tiden mellom de to verdenskrigene regnes som den største tiden til Romania, da det var et blomstrende land, og en sentral aktør i Europa. Etter andre verdenskrig landet det kommunistiske regimet som en støvbombe i Romania for å gjøre alt grått: nabolag med historiske hus er ødelagt, eiere av småbedrifter (som for det meste var ungarsk, jødisk og saksisk) og intellektuelle har blitt fengslet og drept. Propaganda og undertrykkelse av alle som var mot regimet ble normen. I 1987 fant en forløper for den rumenske antikommunistiske revolusjonen sted i Brașov. To år senere ble det kommunistiske regimet historie.
Kom inn
Reiseplanen starter fra Piata Uniriieller Union Square. Navnet refererer til Great Union, dvs. foreningen av alle rumenske provinser i 1918 og fødselen av det moderne Romania. Du kommer hit fra Livada Postei med linje 50, eller fra jernbanestasjonen, Onix eller Mesota med linje 51.
Piata Unirii er i Schei-distriktet, som tidligere var det rumenske distriktet: Rumenske kjøpmenn fikk lov til å komme inn i den befestede byen Brașov bare på dagtid, og de måtte betale et gebyr.
Gå
St. Nicholas Church og den første rumenske skolen
- De St. Nicholas kirke er en ortodoks steinkirke fra 1500-tallet, synlig fra torget. Inne er det vakre fresker malt av lokal kunstner Mișu Popp.
- Ved siden av kirken er det en liten bygning Første rumenske skole, stammer også fra 1500-tallet. Det er et sted av stor betydning for rumensk kultur fordi det representerer begynnelsen på opptatthet for skriving og lesing. Det er også hjemmet til den første rumenske trykkpressen som ble brukt av Diaconul Coresi. Skolen kan besøkes: du kan se et originalt klasserom og mange ekstraordinære bøker (første russiske bibel, tidlige rumenske bøker), samt en demonstrasjon med trykkpressen. Inngangsbillett 2 lei for studenter, 5 lei vanlig.
Hvis skolen er stengt, går du utenfor kirkekomplekset og deretter den første døren til venstre (den er ikke direkte synlig fra utgangen av komplekset på grunn av den buede veggen). Her finner du keeper og guide til museet. Han gjør turen med stor entusiasme, og det ville være hyggelig å kjøpe noe eller tipse ham, for dette er den eneste økonomiske kilden til dette flotte museet. Her er det også salg av bøker, flere på engelsk.
Byportene
Når du kommer ut av kirkekomplekset, går du til høyre og går ned på Prundului street. Du vil passere en gul bygning som er hovedkvarteret til Rumensk informasjonstjeneste. Så vil du passere en større gul bygning, den Andrei Saguna videregående skole (1850), den første rumenske videregående skolen i byen. Foran deg vil du se to vakre porter. Gå inn i den gamle byen gjennom den til venstre (Catherine's Gate) og gå ut på den til høyre (Schei Gate), for det er enda et stopp før du vil se den gamle byen.
Cathrines port ble bygget på 1500-tallet slik at rumenerne kunne komme inn i byen fra Schei-distriktet. Den passet med 8 kanoner importert fra Praha. Senere ble porten ubrukelig, og bare tårnet ble igjen. For å kompensere for dette, har Schei-porten ble bygget i 1827. Dette er de eneste to som er igjen fra byens originale 7 porter.
Når du går ut av den gamle byen gjennom Schei-porten, går du til venstre opp bakken på en av veiene som går foruten stadion. Du kan observere at en av veggene på stadion er den gamle bymuren. Stadion ble renovert ved hjelp av den berømte rumenske tennisspilleren og manager Ion Tiriac.
Weavers Bastion
Rett ved siden av stadion er det en tennisbane, og bak den Weavers Bastion. Weavers-bastionen ble bygget på 1400-tallet, og ytterligere to etasjer er lagt til på 1500-tallet. Veggene er 4 m brede på bunnen og 1 m brede på toppen. Inne i det er et lite museum der du kan se foruten våpen, en veldig gammel kopi av byen som den var på 1600-tallet. Inngangsbillett 1 leu for studenter, 4 lei normalt.
Brasov hadde 8 bastioner, hvorav 4 fremdeles eksisterer, ytterligere 2 er i ruiner og 2 er revet fullstendig. Den hadde også 36 tårn: befestning var veldig viktig for Brasov, og lokalbefolkningen investerte mye i deres sikkerhet. Hver bastion, tårn og port ble vedlikeholdt av et laug.
Gå tilbake til byen der du kom, gjennom Schei-porten. Gå deretter nedover Poarta Schei-gaten. Nå er du i den gamle byen Brasov.
Synagoge
Etter at du har kommet inn i den gamle byen, vil du snart kunne se den hvite Beth Israel-synagogen til venstre for deg, bygget i 1899. Dette er det første tempelet på 4 du vil møte på bare noen få hundre meter. Braşov hadde et viktig jødisk samfunn, som i 1930 representerte 3,8% av befolkningen i byen. I dag er det færre enn 150 jøder i Brasov. Inngangsgebyr for besøkende er 5 lei.
Fortsett spaserturen på Poarta Schei street, men så gå til venstre på Benkner eller Roth street.
Black Church
Du kommer til gårdsplassen til Tysk skole grunnlagt av Johannes Honter på 1500-tallet. Han introduserte også en av de første trykkpressene til Transylvania.
Ved siden av skolen gir Black Church skygge til reisende. Den ble bygget i 1380 som en katolsk kirke. Det ble evangelisk etter reformasjonen. Den ble delvis ødelagt av de store brann fra 1689. Det er den største gotiske kirken i Øst-Europa: 89 meter lang, 38 meter bred og 42 meter høy. Den har plass til 5000 personer. Orgelet i kirken har omtrent 400 rør. Det er ukentlige orgelkonserter holdt tirsdag, torsdag og lørdag. Du må betale for å besøke den inne: 5 lei.
Fortsett langs kirken til torget.
Torget
Torget (Piata Sfatului, ofte på engelsk Rådsplassen), pleide å være en enorm markedsplass; i dag finner mange arrangementer og festivaler sted her. Den gule bygningen i midten er tidligere rådhus fra 1400-tallet, nå et historiemuseum: hvis du ønsker at du kan besøke det nå, men det anbefales at du besøker det først senere, hvis du vil. Det er to andre museer på torget: Museum of Urban Civilization og Casa Muresenilor (viet familien Mureseanu).
Ortodoks kirke
Gjennom en bygning i bysantinsk stil kan du gå inn på et mindre torg for å besøke den rumensk-ortodokse kirken Dormisjon av Guds mor. Den ble bygget mot slutten av 1800-tallet og er et symbol for frigjøring av rumenere og forbedrede forholdet til tyskere og ungarere. Den ble bygget etter modellen til den greske kirken i Wien. Du kan gå inn og bli overrasket over det atypiske interiøret.
Etter å ha sett synagogen, den tyske kirken og den rumenske kirken, er det på tide å gå rett når du går ut av dette nettstedet og gå ned på Muresenilor-gaten for å se den ungarske kirken.
katolsk kirke
Den romersk-katolske kirken på Muresenilor gate ble bygget i 1782 på stedet for et eldre dominikansk kloster. Det er i barokkstil. Du kan også besøke den inne. Tjenester holdes vanligvis på ungarsk, og to ganger i uken på rumensk.
Fortsett å gå ned på Muresenilor-gaten, og du kommer til Livada Postei, et åpent område der mange busser stopper. Til venstre vil du se lokalbefolkningen Transylvania University hovedkvarter, og foran deg Ballroom of the Army. Under bakken er det det gule bibliotek, bygget i en typisk rumensk stil, Brancovenescu-stilen. Gå til venstre igjen, pass bussholdeplassen og gå til venstre igjen (passerer biblioteket). Du vil havne på en stor parkeringsplass. Her, like før den gamle veggen starter, er det en annen gul bygning: Ungarsk videregående skole Áprily Lajos.
Gammel mur og de to tårnene
Fortsett å gå under bakken ved siden av den gamle bymuren. Dette er en del av den opprinnelige festningen, som tidligere var en dobbel vegg. I dag er det meste av innerveggen revet. Du vil snart nå Graft Bastion, som pleide å knytte Det hvite tårnet til byen ved en mobilbro. Det er et lite museum i bastion øverste etasje, vanligvis åpent bare om sommeren.
Ved siden av Graft Bastion, opp bakken, er det Det hvite tårnet. Den ble bygget på 1400-tallet og var det høyeste tårnet i Braşov. Gå opp trappene for å se den og ha en fantastisk utsikt over byen. Herfra kan du ikke bare se den gamle bymuren, men også Schei-distriktet, de nye nabolagene i nord og Tâmpa-åsen.
Når du ser byen fra det hvite tårnet, vil du observere en vei til høyre ved foten av tårnet. Følg den veien gjennom skogen og deretter til venstre. Du kommer til Black Tower. Den ble bygget på 1500-tallet og hadde en mobilbro for å kommunisere med byen ved hjelp av smeden Bastion.
Etter å ha beundret en nærmere utsikt fra dette tårnet, kan du dra tilbake til byen. Å gå nedover veien tar deg tilbake til veggen, hvor du kan fortsette deg til høyre. Du kommer tilbake i det gamle sentrum, og når du svinger 180 ° inn på Muresenilor street, passerer du Smed Bastion som huser Riksarkivet i dag. Smedbastionen stammer fra begynnelsen av 1500-tallet, men den ble ødelagt to ganger: en gang av en flom og en gang av brannen i 1689.
Republicii gate
Gå nedover Muresenilor gate, tilbake til torget; besøk museene hvis du vil. Fortsett deretter gjennom torget på bredden Republicii street, den største handlegaten. Du kan også ta en drink her før du tar en siste spasertur langs den andre delen av veggen.
Republicii street vil være et overfylt sted med mange kule utstillingsvinduer. Du vil imidlertid se mye mer hvis du ser opp, over butikkene og beundrer arkitekturen. Det er et overfylt sted, så ta ekstra forholdsregler for å unngå å stjele noe.
Når du kommer til enden av Republicii street, vil du havne i et annet åpent rom. Før du går til høyre, kan du beundre de store fylkesadministrasjonsbygg foran deg, den posttjeneste til venstre, og rådhus lenger til venstre. Når du går til høyre, vil du passere Unirea videregående skole (1897), som fremdeles har noen kulehull fra 1989-revolusjonen. Fortsett rett, pass forbi den kommunistiske mega-butikken Star og gå opp bakken.
Under Tâmpa-åsen
Nå vil du gå under bakken Tâmpa langs den gamle muren. Først vil du se ruinen av Leatherworkers 'Bastion (1400-tallet). Umiddelbart etter det er det Drapers Bastion, som nå er et museum. Den stammer fra omtrent samme tid som Leatherworkers Bastion, og pleide å ha importert kanoner fra Praha. Når du fortsetter å gå, kan du kanskje se førstnevnte Akvedukt fra 1800-tallet, før du ser Spinners Bastion til høyre. Dette er den første bastionen som er nevnt i dokumenter og stammer fra begynnelsen av 1400-tallet.
Gå videre
Du kan enten ta veien til høyre før Ropers Bastion, som til slutt vil ta deg til torget, eller du kan fortsette å gå langs veggen, og du vil havne på Weavers Bastion igjen, hvorfra du kan gå inn i det gamle sentrum igjen ved Schei Gate eller ved Catherine Gate. Du kan også gå opp Tâmpa-åsen, hvorfra har du en flott utsikt over byen (det er et utsiktspunkt i nærheten av bokstavene i Hollywood-stil). Du kan gå (sti merket med rød trekant, ca 1 time), eller ta taubanen (ca. 2 minutter).