 | ||
| Borna | ||
| føderal stat | Sachsen | |
|---|---|---|
| Innbyggere | 19.229 (2019) | |
| høyde | 159 moh | |
ingen turistinformasjon på Wikidata:  | ||
| plassering | ||
| ||
Den lille byen Borna, Administrativt sete i distriktet Leipzig, ligger sør for Leipzig i Leipzig lavlandsbukta, omgitt av mange innsjøer - tidligere bruttittgruver med åpen støpning. Det er en aktiv brunkullgruve vest for byen.
komme dit
Med fly
Fra Leipzig Halle lufthavn
(IATA: LEJ) Det er vel 60 km med bil via A 14, A 38 og B 95 og rundt 40 minutter til Borna hvis trafikken er gunstig Kjører du gjennom byen Leipzig, er ruten kortere, men reisen tar lengre tid. Med S-Bahn må du bytte på Leipzig sentralstasjon, og det tar rundt 70 minutter fra flyplassstasjonen til Borna.
Med tog
Borna jernbanestasjon kan nås fra Leipzig med S6 S-Bahn hver halvtime. Turen fra Leipzig sentralstasjon tar 40 minutter, fra Markkleeberg 25 minutter. I motsatt retning kommer S-Bahn ut en gang i timen Geithain (15 minutter) og Frohburg (7 minutter).
Ute Chemnitz Kommer må du skifte i Geithain og ta totalt 50 minutter. Ute Altenburg med en endring i Neukieritzsch er du på vei en halvtime.
Med buss
Mange bussruter forbinder Borna med området rundt. Såkalte pluss busslinjer, som går hver time på hverdager, avgår fra Zwenkau (101), Lucka (258) og Kitzscher (276). Fra Altenburg går buss 251 hver time i rushtiden, ellers annenhver time til Borna.
I gata
Fra Leipzig via B 95, fra Dårlig Lausick eller. Pegau og Zwenkau via B 176, fra Chemnitz via A 72, fra Altenburg via B 93.
Med sykkel
Borna ligger direkte på de 100 km lange Ny Lakeland sykkelrutesom forbinder byen med Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) og Leipzig-distriktet Knautnaundorf (43 km). Pleißeradweg Altenburg - Leipzig går 6 km vest for Borna.
Til fots
Borna er på Saxon Luther Trail så vel som på pilegrimsveien langs middelalderen Via Imperii (Berlin - Wittenberg - Leipzig - Altenburg - Zwickau), den delen av det sentrale tyske Way of St. James er. Fra Leipzig til Borna er det 35 km (ganske oppoverbakke), fra Altenburg 24 km (mer utfor).
mobilitet
Det er to bybussruter i Borna.
Turistattraksjoner
Kirker
- Sen gotisk 1 Borna bykirke
med Luther monument, stasjon på Luther Trail - Romanse 2 Emmaus kirke fra Heuersdorf, som ble flyttet på grunn av en gruve med åpen brønn
- Romanse 3 Kunigunden kirke, er en av de tidligste murbygningene i Sentral-Tyskland
Bygninger
- 4 Markedsplass med rådhuset fra 1600-tallet og rådhuset gylden stjerne
- 5 Reichstor fra 1723, den eneste gjenlevende av 4 byporter
- 6 Videregående skole "Am Breiten Teich", nybarokk skolebygg fra 1907–1908
- 7 Folkets plass Borna, 1934–35 bygget amfi for såkalte ting-spill, brukt i DDR-tiden for FDJ-arrangementer, i dag “friluftsarena” for konserter og sportsbegivenheter
aktiviteter
- Vannsport, sykkelturer og fotturer: Borna ligger på 3 større innsjøer, badesjøen 1 Borna reservoar i vest, den 2 Witznitz reservoar i nordvest og 3 Bockwitz innsjø i øst.
butikk
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 209460. Åpent: mandag - fre 07.00 - 20.00, lør 7.00 - 18.00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 24370. Åpent: Man - Lør 07.00 - 22.00
kjøkken
- I sentrum
- 1 Stiehls Gastro Paradise, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 206812, E-post: [email protected]. Åpent: Man Tir er stengt, ons - fre kl 11-18, lør 14 - 22, søn kl 12-18
- 2 Athos restaurant, Markt 11, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 207666. Gresk kjøkken.Åpent: daglig 11.30 - 14.30 17.30 - midnatt.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 203423. Italiensk mat, alle retter også å ta bort.Åpent: Tir - Fre 11.00 - 14.00 17.00 - 22.30, lør søn 16.00 - 22.30, mandager er stengt.
- 4 Restaurant Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 803168, E-post: [email protected]. Tysk mat. Ølhage og bowlinghall er tilgjengelig.Åpent: Man er stengt, tir - fre kl. 16 - 23, lør kl. 11.30 - kl. 23, søn kl. 11-20. Kjøkkenet stenger en time før stenging.Pris: Overnatting er mulig: fra 25 € per person pluss frokost.
- Ytterligere distrikter
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tlf.: 49 3433 204751. Saksisk mat, skiftende daglige spesialiteter, hjemmelagde kaker og paier.Åpent: ons - lør 11.30 - 14.00 og fra 17.30, sø 11.00 - 14.00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tlf.: (0)34343 51225, Faks: (0)34343) 51885, E-post: [email protected]. Hjemmekokk til rimelige priser.Åpent: Tirsdag 11.00 - 14.00, ons - fre 11.00 - 14.00 og fra 17.00, lørdag søn fra 11.00, mandag er stengt.
uteliv
overnatting
- I sentrum
- 1 Hotellet tre roser, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 204496, Faks: (0)3433 204498, E-post: [email protected]. Hotellet har en restaurant, samt en hotellbar med bistro og kafé, og servering tilbys også.Pris: Enkelt fra € 55, dobbelt fra € 69.
- 2 Pensjon gamleby, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 208105, Faks: (0)3433 208106. Funksjon: pensjon.Åpent: innsjekking 14:00 - 22:00, utsjekking til 11:00Pris: enkeltrom fra € 35, dobbeltrom for engangsbruk fra € 45, dobbeltrom fra € 55 (hver inkludert frokostbuffé).
- 3 Pensjon Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 204368, Faks: (0)3433 209924, E-post: [email protected]. Pensjonen er stille, men lett tilgjengelig i utkanten av sentrum.Funksjon: pensjon.Pris: enkeltrom fra € 28, dobbeltrom fra € 45, frokost € 6,90 per person.
- 4 Pensjon Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 204368, Faks: (0)3433 209924. Giolbas musikkhus tilhører også pensjonen.Funksjon: pensjon.Pris: enkeltrom fra € 28, dobbeltrom fra € 45 (pluss € 6,90 per person per frokost).
- Ytterligere distrikter
- 5 Pensjonat Oleanderhof, OT Eula, gaten til andelslaget 4, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 207020, Faks: (0)3433 206850, E-post: [email protected]. Funksjon: pensjon.Pris: Overnatting fra € 17 per person.
- 6 Zedtlitz Castle Mill, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tlf.: (0)3433 27800, Faks: (0)3433 278016, E-post: [email protected]. Pris: Enkeltrom fra € 53, dobbeltrom fra € 77 (hver inkludert frokost).
sikkerhet
- 1 Politistasjon, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 2440.
Helse
sykehus
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 210.
Apotek
- 3 Adler apotek, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 204024, Faks: 49 (0)3433 744656, E-post: [email protected]. Åpent: Man - Fre 08.00 - 18.00, Lør 09.00 - 12.00
- 4 Byapotek, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 204049, Faks: 49 (0)3433 204847, E-post: [email protected]. Åpent: Man - Fre 08.00 - 18.30, Lør 08.00 - 12.00
- 5 farma-plus apotek, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 7468760, Faks: 49 (0)3433 7468764, E-post: [email protected]. Åpent: Man - Fre 08.00 - 18.30, Lør 08.00 - 12.00
Praktiske råd
- 6 By- og turistinformasjon Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tlf.: 49 (0)3433 873195. Åpent: Man, Tir Thu 09:00 - 13:00 13.30 - 17:00, Ons Fre 9:00 - 13:00
turer
- Deutzen (6 km mot vest) Utkikkspunkt med åpent kasse, vanntårn
- Frohburg (10 km sørøst, B 95) by i Kohrener Land; Frohburg slott og Eschefeld dammer.
- Dårlig Lausick (14 km øst, B 176) Rev fritidsbasseng, spa-fasiliteter og St. Kilian's Church
- Altenburg (17 km sør, B 93) Skateby i Øst-Thüringen. Skatemuseet, slottet og lindetre museum fortjener spesiell omtale
- Zwenkau (18 km nordvest, B 176) på Zwenkauer See, den største i Leipzig-regionen; historien til brunkull blir tydelig på Cape Zwenkau
- Groitzsch (19 km mot vest, B 176) Ruins av Wiprechtsburg, den eldste steinbygningen i Sachsen; Vanntårn
- Kohren-Sahlis (21 km sørøst, A 72) sentrum av Kohrener Land; Gnandstein slott, keramikk og sommer akebakke.
- Pegau (23 km mot vest, B 176) St. Laurentius kirke med cenotafen til grev Wiprecht von Groitzsch (rundt 1230), renessanses rådhus som ligner Leipzigs gamle rådhus
- Grimma (24 km nordøst) - den største byen i distriktet har en bestemt historisk gammel by, som ble totalrenovert etter Mulde-flommen i 2002.
- Colditz (27 km øst, B 176) - Colditz Castle var en krigsfangeleir under andre verdenskrig, hvorav den mest fremtredende fangen var Winston Churchills nevø Giles Romilly.
litteratur
weblenker
- http://www.borna.de/ - Borna offisielle nettside
