 | ADVARSEL: Mount Sinabung brøt ut i mai 2019 og belagt lokale landsbyer i rusk. Det var ytterligere utbrudd av aske i juni 2019 og august 2020. Klatring er forbudt av de lokale myndighetene. |
| (Informasjon sist oppdatert august 2020) |
Berastagi er en by i Nord-Sumatra, Indonesia. Det er hjemmet til to berømte vulkaner, Sibayak og Sinabung, hvor sistnevnte har gått ut ofte siden 2013.
Forstå
| Berastagi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimakart (forklaring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En liten by i hovedveien som forbinder Medan med Karo-høylandet og Lake Toba, er en populær weekendferieby for lokalbefolkningen fra Medan. Byen ligger i Barisan-fjellene (Bukit Barisan), den lengste fjellkjeden i Indonesia som strekker seg fra Aceh til Lampung. Med en høyde på ca 1300 meter over havet er den årlige gjennomsnittstemperaturen ca 23 ° C. I regntiden kan det forekomme tåke ofte og vinden kan bli kald. En lett jakke eller vindjakke kan hjelpe. Du kan sjekke markedet for brukte jakker.
Kom inn
Medans Kuala Namu internasjonale lufthavn er koblet til byen med et raskt, moderne, men dyrt tog (Rp 100.000), og billigere busser til forskjellige byer i området. Damri-bussene fra flyplassen til Medan koster 30 000 Rp til Plaza Medan Fair og R 25 000 til Amplas busstasjon. Sjåføren vil stoppe for å slippe deg av langs ruten, hvis du spør. Busser går også rett fra flyplassen til Kabanjahe / Berastagi (Rp 40.000) og Binjai eller Pematangsiantar.
Det er dyrt å leie bil, men hvis du har kort tid og planlegger å fortsette reisen utover Berastagi, er det et levedyktig alternativ. Du kan også leie motorsykler i Berastagi.
Komme seg rundt
Med offentlig transport
Busser betjener mange av de omkringliggende landsbyene, slik det er tilfelle i resten av Indonesia. Prisene tilsvarer prisene andre steder i Indonesia. Du kan komme til å ri på taket på lokale minibusser. Mange løper langs hovedveien hele tiden. Det sentrale markedet er hovedstopp.
Til fots
Berastagi er en liten by, og det er mulig å vandre rundt hvis du bor i byen. Du kan dekke hele byen på under en time. Det anbefales ikke å gå til omkringliggende landsbyer.
Se
Turistinformasjonen er veldig nyttig. Imidlertid er det billigere å bestille turer med lokale byråer, for eksempel Losmen Sibayak Guesthouse (i sentrum, ved siden av BRI-banken).
- 1 Bukit Barisan National Forest (Taman Hutan Raya Bukit Barisan), Jl. Letdjen Jamin Ginting. Populær blant lokalbefolkningen for piknik og camping, spesielt i helgene. Skogen er imidlertid dårlig forvaltet og i dårlig forfatning.
- 2 Gundaling bakke (Bukit Gundaling), Jl. Gundaling, Berastagi. En liten bakke som gir panoramautsikt over nærliggende Sibayak og Sinabung. Dessverre er det fullpakket med mange små boder rundt. Du kan ta et bilde med Sinabung med sin vulkanske fjær som bakgrunn på en veldig klar dag. Eller du kan ri på hest eller hestevogn rundt Gundaling.
- 3 Taman Alam Lumbini, Barus Jahe, Brastagi (Ta til venstre på appelsinmonumentet etter National Forest. Etter en bensinstasjon går du inn i en umarkert gate med asfaltert vei til høyre.). Et stort buddhistisk tempelkompleks og park. Hovedtempelet er en kopi fra Shewadgon Pagoda i Yangon. Kleskode brukes; alkohol og sigaretter er forbudt å ta med seg inn, et sikkerhetssjekkpunkt vil sikre at besøkende overholder det før de kommer inn. Matboder selger kun vegansk mat. Gratis.
Gjøre
- 1 Lau Debuk Debuk varme kilder (Pemandian air panas Lau Debuk Debuk) (Fra Berastagi, ta en gul KT-minibuss på hovedtrekket, men be om å sørge for at den går helt dit. RP 6k. Det er også mulig å gå til Lau Debuk Debuk på omtrent to timer, men det er en jungelsti som ofte blir vedlikeholdt og gjengrodd. Bare gå med noen som har vært over det nylig.). I det minste er noen av bassengene åpne hele tiden, selv om minibusser tilbake til Berastagi stopper rundt kl.. Ta en dukkert i de varme kildene ved foten av Gunung Sibayak mens du nyter utsikten over fjellet. Føles så bra, spesielt etter å nettopp ha besteget vulkanen. Det er så mange varme kilder rundt at det kan forvirre deg, men bare velg en som er ren. Du kan kjøpe en liten pakke svovelpulver og gni den i huden din før du dypper inne. Pulveret er visstnok veldig bra for huden. Sent på ettermiddagen blir kildene overfylte med lokale familier. Det er også flere hoteller i varme kilder med priser fra rundt 150 000 Rp. Inngangsprisen varierer, rundt Rp 5 000 - 10 000, og du kan bli så lenge du vil..
- 2 Sibayak (Gunung Sibayak). En bestigning av Gunung Sibayak er et must. En guide er absolutt nødvendig, med mindre du er en erfaren trekker, da stien er veldig glatt, bratt og forvirrende i noen områder. Guidene vil sannsynligvis også kjenne mange alternative stier til toppen, avhengig av været og treningsnivå eller tid. Det er to vanlige utgangspunkt - Pertamina kraftverk ved Lau Debuk Debuk (landsbyen Semangat Gunung) fra sør øst eller pos Lestari fra vest. Enkleste rute er fra pos Lestari ettersom den starter fra holdning ca 1000 meter og 1-1½ time til krateret. Klatringen vil gå gjennom skogssti rundt 15-30 minutter før den bytter til steinete sti helt til kraterrand. Muligheten for å gå seg vill på denne ruten er veldig lav da stien er veldig godt definert. Den mer eventyrlystne ruten er fra kraftverket Pertamina. Stien innebærer skogsti, som er veldig glatt, og mange grener eksisterer som du kan gå deg vill, spesielt hvis du klatrer om natten. Etter skogstien ca 2-3 timer vil du dukke opp i den steinete stien for siste skyve til kraterrand som tar omtrent 1 time. Denne ruten er mer givende ettersom du kan få en fantastisk utsikt over Berastagi by og Lau Debuk Debuk-dalen fra den steinete delen. I en veldig klar morgendag kan du til og med se helt til Tobasjøen. Krateret er fylt med bergarter som turister uunngåelig har laget i alle slags former og ord. I regntiden kan krateret fylles med vann for å danne en vulkansk innsjø. Hvis du elsker camping, er området rundt kraterkanten et fantastisk sted å slå telt. Vokt dere for den sterke vinden og veldig kjølig natt! Det er tre toppmøter hvis du tør å bestige dem - Puncak Antena, Takal Kuda og Pintau. Puncak Antena er det laveste toppen av alle tre og såkalte på grunn av regjeringens seismiske overvåking bygget her. Hvis du klatrer fra Pertamina, vil klatringen dukke opp på åsen som forbinder Puncak Antena på høyre side. Takal Kuda er det nest høyeste toppmøtet og det mest antatte høyeste toppmøtet av lokalbefolkningen. Takal Kuda betyr "hestehode" på det lokale språket, og det gjenkjennes lett av en enkelt høy granitt på toppen. Det høyeste og sanne toppmøtet er Pintau, som ikke kan sees fra krater og sjelden klatret og til og med kjent av lokalbefolkningen. Det ligger like bak Takal Kuda, og for å se det, må du bestige Takal Kuda eller Puncak Antena. Det anbefales ikke å bestige Pintau med mindre du er en veldig erfaren klatrer, da ruten er veldig forrædersk.
- 3 Sinabung (Gunung Sinabung). Du kan også bestige Gunung Sinabung. Den enkleste måten er å ta en minibuss til Danau Kawar (en innsjø ved foten av vulkanen) og deretter vandre opp (du bør be om veibeskrivelse da begynnelsen ikke er åpenbar). Etter den første passeringen gjennom gårdene er stien umulig å gå glipp av (selv om de vanlige historiene om tapte / døde turister eksisterer og er oppført på turistinformasjonskontoret i Berastagi), så ingen guide bør være nødvendig. God utsikt fra toppen og utmerket spasertur gjennom jungelen (turen opp til Sibayak er ikke helt så hyggelig). Per april 2018 er Gunung Sinabung fortsatt i høy beredskapsstatus på grunn av utbrudd. Området rundt Gunung Sinabung (inkludert Danau Kawar) kan være en ingenmannssone. Rådfør deg med lokale myndigheter før du drar dit.
Det er flere fosser rundt, noen kan nås med bil / motorsykkel, men noen krevde trekking i flere timer.
- To farger foss (Air Terjun Dua Warna). Denne fossens kilde kommer fra Gunung Sibayak, og for å nå den, trenger du lang trekking gjennom regnskogen. Guide er nødvendig. Startpunktsturer er vanligvis fra Sibolangit-leiren, men det finnes flere andre ruter. Fossen er uinspirerende, men fotturen er ganske eventyrlig.
Hvis du tar med barn, kan det være lurt å besøke fornøyelsesparkene.
- 4 Mikie Funland, Jl. Letdjen Jamin Ginting, Berastagi (Cirka 5 km før Berastagi by), ☏ 62 821 6288 7888, ✉[email protected]. 10.00 til 18.00 (helg), ukedag stengt bortsett fra skoleferieperioden. De største fornøyelsesparkene med mange varianter av attraksjoner. Alltid fullpakket med folk, spesielt i helgene. Sjekk for promotering. Rp 100.000 per billett, gratis for eldre over 55 år og barn med høyde under 90 cm.
Kjøpe
Hvis du vil oppleve et lokalt narkotisk middel, kan du prøve betelnøtter fra markedet. Du kjøper bladene, en pasta, tobakk og en rød nøtt. Alle blandes på bladet, rulles og tygges. Limen er kalk, så den har et spark.
Karoland-kaffe er veldig fin, og kan kjøpes i butikker over hele byen.
- 1 Fruktmarked (Pasar buah) (fra Medan etter å ha nådd liten rundkjøring av heroisk monument, sving til høyre, over bensinstasjon). 08.00 - 18.00 daglig. Berastagi-området forsyner Medan og delvis også Singapore med frukt og grønnsaker. Det våte markedet er kjent for å selge fersk frukt, grønnsaker, potteblomster og dekorative busker. Prisene er generelt akseptable. Haggle anbefales.
- 2 PIMS (Putra Indo Mandiri Sejahtera) (Gundaling Farm) (Det er to veier å gå her - gå inn på veien ved siden av Hotel Sibayak til et Y-kryss med skilting til venstre er til Sibayak vulkaner, ta til høyre og følg veien ca 500 meter. Gården ligger til høyre etter et lite kapell og kan være vanskelig å se inngangen. Den andre veien er fra hovedveien Medan - Berastagi, etter National Forest og Y-krysset, fortsett veien ca 200 meter til du ser en vei til høyre. Gå inn på veien og fortsett ca 15 minutter til du ser inngangen til gården til venstre.). En melkeproduksjon som selger fersk pasteurisert melk og yoghurt. Kom tidlig da det ble utsolgt veldig raskt. Rp25 000 per liter for vanlig melk; Rp30.000 per liter for smaksatt melk.
Det er to banker med minibanker: Mandiri og BRI.
Spise
Kinesiske restauranter i hovedgaten har noen gode spisemuligheter og varm mat.
Mattselt er satt opp langs siden av hovedgaten etter mørkets frembrudd. Mange typer indonesisk mat er tilgjengelig, som 'Ikan Bakar' (grillet fisk). De selger også en krydret te som heter Bandrek, som er perfekt en kald fjellkveld. Best med melk (Bandrek susu).
Det er nå flere kafeer langs hovedgaten. Be om å prøve den lokale kaffen. Sumatra-kaffe er i verdensklasse, og Karoland-kaffe, selv om den ennå ikke er kjent, er så god som den blir.
Samudera Bakeri i hovedgaten har fint brød.
For et eventyr, prøv den lokale spesialiteten kalt babi panggang karo eller BPK (grillet svinekjøtt servert med krydret griseblod og kokte kassava-blader), saksang (svinekjøtt / biff / hundekjøtt i en spesiell saus) eller ikan mas arsik (sautert gullfisk med krydder).
- 1 Ingot Babi Panggang, Bandar Baru, ☏ 62 85362474315. Spesialitet er BPK, alternativene er lemak (svinekjøtt, veldig saftig!) eller merah (lend eller ben, uten fett). Hvis du vil ha en blanding av begge deler, er det bare å be om campur. Serveres med kokte kassava-blader og svinesuppe. Rp100.000 for 1 kg stekt svinekjøtt.
- Wisma Sibayak, Berastagi (i sentrum, nær veien til Lake Kawar), ☏ 62 628 91104. Vestlige retter. De bruker hovedsakelig ferske ingredienser. De har også naturlig yoghurt av europeisk kvalitet. Vær forberedt på å vente ettersom det tar tid å tilberede måltider fra ferske ingredienser.
- Raymond Restaurant, Jln Veteran, like sør for Wisma Sibayak (På hovedgaten, like etter kjempekålen (tugu kol)), ☏ 62 8126 096 9066. En vennlig kilde til bananpannekakespor som er en favoritt i flere tiår, er ikke å gå glipp av. Den har flyttet rundt i byen flere ganger i løpet av årene, men Raymond's skiller fremdeles store porsjoner med deilig mat til vestlige og lokale. De leier også motorsykler, har en liten bokhjørne, og Juli er en flott kilde for informasjon om lokalområdet.
Drikke
Prøv palmevinen kjent som tuak på et lokalt tuakhus. Ikke bli overrasket om noen bryter ut en kecapi og begynner å synge. Du kan også snakke på slange, overvåke øgle og hundekjøtt.
Kaffe av veldig god kvalitet dyrkes i disse høylandet, selv om den ennå ikke er kjent utenfor lokale cognoscenti. Spør om det!
Søvn
| Denne guiden bruker følgende prisklasser for en standard dobbelt rom: | |
| Budsjett | Under 300 000 Rp |
| Mellomklasse | Rp 300 000 - Rp 700 000 |
| Splurge | Over 700 000 Rp |
Budsjett
- 1 Hotel Citi Holiday StoomVaart, Jl. Letjen Jamin Ginting, Berastagi, ☏ 62 61 4554787, faks: 62 61 4149981, ✉[email protected]. Ligger på det historiske stedet for feriestedet Djakarta Lloyd (gammelt nederlandsk kolonialanlegg), datert fra 1922. Det ligger på toppen av en liten høyde med fin utsikt og luftig vind. Ved siden av gamle Bukit Kubu park. Dette hotellet er utmerket for budsjettreisende. Vanligvis kun åpent i helger og helligdager. Åpner også for gruppebestilling på hverdager. Rp 160 000 / natt (ikke høysesong).
- Gjestgiveri Talitha, Jl Kolam Renang 60B (15 minutters gange nord for sentrum), ☏ 62 813-70664252. Sjekk ut: 12:00. Enkelt- / dobbeltrom med frokost. Rp 100.000.
- Hotell Mexico, Jl. Veteran nr.18, ☏ 62 628 93252, ✉[email protected]. Hotell med restaurant. Tjenestene som tilbys av hotellet inkluderer gratis Wi-Fi, varm dusj, bilutleie og turistinformasjon. Bedre å ikke spise der, smaker ikke mat i det hele tatt. Priser starter ved Rp 150.000.
- Losmen Sibayak, Jalan Veteran 19, ☏ 62 628-91122. Sjekk ut: 12:00. Dobbeltrom med felles bad. Rp 90.000; Rp 150.000 med varm dusj i rommet.
- Sunrise View Guest House, Jalan Perwira Atas 5, ☏ 62 852-76353222. Sjekk ut: 12:00. Dobbeltrom med eget bad med varmt vann. Rp 150.000.
- 2 Wisma Sibayak Guest House, Jl. Udara nr. 1, Berastagi (Sørenden av hovedgaten Berastagi nær en gigantisk kålskulptur (tugu kol)), ☏ 62 628 91104. Sjekk ut: middagstid. Tiår med budsjettfavoritt, veldrevet, godt vedlikeholdt og vennlig. Billigere rom ligger i en rolig gårdsplass med delte toaletter / kald dusj. Varm dusj er tilgjengelig for Rp 10.000. Det er også nye rom i motellstil med innvendige fasiliteter. Wifi, restaurant og turistinfo. Rp 60000 og oppover.
Mellomklasse
- Green Garden Hotel (Noen svinger over sentrum av Berastagi på veien til Medan.), ☏ 62 62 891 777. Et stort hotell etter Sumatran-standarder, med en hovedbygning som vender mot hovedveien (resepsjonen og restauranten er her) og tre frittliggende bygninger som omgir bassenget. 3-stjerners pluss. Rommene har varm dusj. Ingen AC i rommet i første etasje, men det var et TV-apparat med flere indonesiske programmer. Stor spisesal; synes å være populært for familiefester og gruppemøter. En ganske enkel frokost er inkludert i romprisen.
- 3 [tidligere død lenke]Rudang Hotel (Tidligere Horison Hotel), Jl. Letdjen Jamin Ginting nr. 16, Berastagi, ☏ 62 628 91999, ✉[email protected]. 72 rom utstyrt med Wi-Fi, minikjøleskap, sofa og bord. Hotellet har svømmebasseng, restaurant og bar og tilbyr romservice på forespørsel. Start fra Rp 650.000.
Splurge
- 4 The Hill Hotel & Resort, Jl. Letdjen Jamin Ginting Km. 45,3, Sibolangit (Over Hillpark temaparker ca 100 meter), ☏ 62 821 6424 2512, ✉[email protected]. Dyreste hotell rundt Berastagi med svømmebasseng, mini zoo, store parker, bambusskog og dammer. Hillpark er den eneste nærmeste attraksjonen. Til Berastagi by vil det trenge omtrent 30-45 minutter, nærmeste Bandar Baru-landsby er et levedyktig alternativ for lokal mat. Start fra Rp 950 000.
- 5 Hotel Sibayak Internasional, Jalan Merdeka, Berastagi, ☏ 62 628 91301, faks: 62 628 91307, ✉[email protected]. En firestjerners eiendom på veien som fører opp til Gundaling Hills, som er det naturskjønne stedet for å se på de to vulkanene: Sibayak og Sinabung. Hotellet har 112 rom fordelt på flere typer, inkludert hytter. Fasiliteter inkluderer oppvarmet svømmebasseng, restaurant, salong, pub, karaoke og forretningssenter med internettilgang. Innredningen er for det meste av tre med dekorative farger fra den lokale Batak-stammen. Det er det eneste stjernemarkerte hotellet innen gangavstand (5 minutter) fra det tradisjonelle frukt- og grønnsaksmarkedet Berastagi. En god rabatt på den allerede lave publiserte prisen gis lett hvis du ber om det, utenom høysesongene med muslimsk nyttår eller jul-nyttår. Start fra 700 000 Rp.
- 6 Grand Mutiara Hotel, Jl. Peceren No 168, Berastagi, ☏ 62 628 91311, ✉[email protected]. Et stort femstjerners hotell like ved Mikie Holiday. Det er et helt motsatt av travle Mikie Holiday (på grunn av det nærliggende Funland), stemningen her er fredelig. Hvis du vil ha tilbaketrukkethet, er dette stedet. Start fra Rp 800 000.
- 7 Mikie Holiday Resort & Hotel, Jl. Letjen. Jamin Ginting (10 minutter fra Berastagi, i nærheten av Funland fornøyelsespark), ☏ 62 61 4539957, faks: 62 61 4530008, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 12:00. Tilbyr 172 rom i kategoriene superior, deluxe, familie, 4 temarom, 4 blomsterdekorasjoner, 2 suiter og en presidentsuite. Alle rommene er utstyrt med Wi-Fi. Serverer også internasjonal og lokal mat. Ferieanlegget tilbyr et oppvarmet basseng, et spillrom og private karaoke-rom. Hvis du bor på hotellet, kan du gå gratis inn på Funland. Start fra Rp 750.000.
Koble
Ta kontakt med hotellet ditt hvis de tilbyr gratis Wi-Fi-hotspot. Hvis du trenger en internettkafé, har Berastagi sentrum flere. Ikke forvent lynrask hastighet - du kan klare deg for surfing og e-post, men streaming av filmer vil trenge mye tålmodighet.
Selv om det er i fjellområdet, er mobildekning veldig bra, bortsett fra hvis du befinner deg midt i skogen! Telefoninternett kan bare være begrenset til rundt i byen, med omkringliggende landsbyer som i beste fall bare tilbyr 3G eller lavere dekning.
Retningsnummer for telefon er 628.
Gå videre
Offentlig transport til Lake Toba / Parapat er mulig, men innebærer 3 minibussendringer og tar rundt 5 timer. Lettere å leie en taxi / minivan fra gjestehuset og komme dit på 4 timer enn hele dagen eller Taxi Trans for 500 000 Rp (privat varebil); som [email protected]/ 6285261492668. Du kan også stoppe ved fossen på vei; Bukit Lawang ser ut til å nås best via Medan.
For offentlig transport:
Medan:
Hyppige vanlige busser til Simpang Kuala / Simpang Pos på Jln Ginting i Medan koster 10 000 Rp. Derfra kan du få minibusser til sentrum av Medan for rundt Rp 5000.
Samosir:
-Gå til busstasjonen sør for rundkjøringen i Berastagi sentrum og ta neste buss mot Kabanjahe - 20 min, Rp 5.000 (du kan fortelle sjåføren at du skal til Parapat, og denne meldingen kan bli sendt videre til de andre sjåførene gjør det litt lettere å kommunisere).
-I Kabanjahe ta neste buss som går til P. Siantar og be om å bli satt av ved Sinpong Dua - 3 timer - Rp 25.000
-Når du dro av ved Sinpong Dua-veikrysset, må du krysse veien og gå sørover noen minutter (bare spør en lokal hvor bussholdeplassen til Parapat er) Stor buss koster Rp 15 000 og tar omtrent en time - slipper deg av rett i nærheten av fergen til Samosir Island / Lake Toba
Total tid tar omtrent fem timer inkludert overføringstid, og det er best å forlate Berastagi kl 10:00 for å gi god tid til å ta fergen til Samosir (fra august 2015).
Juli 2012: For transport til Toba-sjøen (Rp 130 000 / person; avgang kl. 13:30 eller 14:00 og ankommer i tide for siste ferge til TukTuk - fra august 2015), Medan og Bukit Lawang, seter i en av turistene busser (minibuss 5-7 personer; PT Bagus Holiday's Taxi) kan ordnes gjennom de lokale turistbyråene. Dette er mye raskere og enklere enn offentlig transport og bare litt dyrere.