Aswan - Aswan

Aswan (Arabisk: أسوان àswân) er en by sør i Egypt, noen 870 km sør for Kairo, rett under Aswan-demningen og Nasser-sjøen, med en befolkning på 275 000. Aswan er langt mer avslappet og mindre enn Kairo og Luxor.

Forstå

I yngre steinalder begynte stammene langs Nilen å kombinere seg, slik at det rundt 3500 f.Kr. var et kongerike Øvre Egypt fra Aswan nesten ned til det som nå er Kairo, og et kongerike Nedre Egypt som var deltaet. I 3100 f.Kr. erobret kong Narmer av Øvre Egypt deltaet og forenet kongedømmene. Oppstrøms Aswan var bebodd, men mindre viktig fordi Nilen ikke var farbar over "First Cataract", den første av en serie på seks stryk og grunne over Nubian Plateau.

Egypt har alltid hatt behov for å høste så mye vann som mulig fra elva, mens de kontrollerte flom. Det ble derfor bygget en demning over den første grå stær i 1902. I moderne tid var det enda mer vann som trengs, så Aswan High Dam ble bygget lenger oppstrøms, ferdigstilt i 1971 og pyntet Lake Nasser bak den, helt inn i Sudan. Hele samfunn måtte flyttes sammen med uvurderlige antikviteter, det mest berømte eksemplet var i Abu Simbel. Konstruksjon hadde politiske konsekvenser: behovet for å finansiere demningen førte til at Nasser ga retten til Sovjetunionen og Kina da vestlig støtte ikke var nær, og i 1956 nasjonaliserte han Suez-kanalen og lukket den (sammen med Akababukten) for israelsk skipsfart. . Dette utløste Suez-konflikten.

Aswan er i dag en velutviklet turistby, men har ikke vokst til det omfanget av Luxor, så det føles mer avslappet. De klima er varm ørken: nesten ingen regn faller her, og alt vannet i innsjøen og Nilen har kommet fra over 1000 miles sør. Det er veldig varmt om sommeren, men behagelig varmt om vinteren.

Kom inn

Med fly

• 23.96416732.8197221 Aswan internasjonale lufthavn (ASW ^IATA) (25 km SV for byen, på vestbredden og like sør for den høye dammen). Offentlige busser går ikke til flyplassen, og sikkerheten på innfartsveien til terminalen er tett, så det er sannsynligvis rimelig å ta en taxi, som du må avtale en pris på forhånd. Prisen fra flyplassen til togstasjonen (oppgitt på flyplassen) er LE92 (nov 2018). Følgende flyselskaper opererer tjenester til Aswan internasjonale lufthavn: Astraeus (fra London Gatwick), EgyptAir (fra Abu Simbel, Kairo, Luxor) og LotusAir (fra Kairo). (oppdatert nov 2018)

Med tog

• 24.09984332.9023742 Aswan jernbanestasjon (nordenden av sentrum, noen hundre meter innover i landet fra elven). La det være god tid hvis du trenger å kjøpe billetter, da servicen i skrankene er treg. Det har også turistinformasjon inni. Mikrobusser går utenfor stasjonen (ta til høyre når du går ut av terminalen), og det er en rekke kafeer og grunnleggende hoteller på blokkene mellom stasjonen og elven. (oppdatert februar 2018)

Aswan er den sørlige enden av det egyptiske jernbanenettet. Linjen følger Nilen nordover til Luxor (3-4 timer), Kairo (ytterligere 10 timer) og Alexandria (ytterligere 2 timer). Tog er en utmerket måte å reise mellom Aswan og Luxor, da det er for kort å fly, og bussene er humpete og ikke helt trygge. prisene er LE50-100 i AC1, halvparten av prisen i AC2. Togturen fra Kairo er åpenbart mye tregere enn en flytur, men komfortabel og trygg, og utrolig billig.

For praktiske detaljer, se Egypt # Kom deg rundt med tog. Fra Kairo er det fire typer tog:

• Dagtid uttrykker har 1. og 2. klasse luftkondisjonerte busser kalt AC1 og AC2 med komfortable flyseter. De er en avslappende måte å lene deg tilbake og se det frodige landskapet i Nildalen. Prisene varierer med toget, med en enkeltbillett Cairo-Aswan koster LE140 til LE250 i AC1 (februar 2018), og omtrent 30-40% mindre i AC2. Brus og snacks serveres, og det kan være en spisebil, men best kjøp mat og drikke på forhånd.
• Overnatting uttrykker, avgang 21:00 til 23:00, er identiske med togene på dagtid og har de samme prisene; de er ikke sovende.
• Deluxe sviller drives av et privat selskap, Watania. Disse har moderne luftkondisjonerte sovebiler, med valg av hytter med 1 og 2 køyer og en klubb / salongbil. Et kveldsmåltid og frokost er inkludert i prisen. Prisene én vei mellom Kairo og Aswan er US $ 110 for en enkelt køye, eller USD 80 som deler en hytte med 2 køyer (februar 2018). En sovende går nattlig året rundt, sørover fra Cairo Ramses rundt 20:00, og nordgående fra Aswan rundt 19:00. Ekstra sviller kjører på travle tider, men disse togene kan starte fra Giza i stedet for fra Cairo Ramses stasjon.
• Lokaltog - Ikke-a / c-tog trelast mellom Kairo, Luxor og Aswan, dagtid og over natten, og stopper ved de fleste stasjoner. Disse er ikke mye tregere, men de er utrolig billige.

Uttrykkene drives av Egyptian National Railways (ENR) - sjekk rutetider og priser, og bestill med dem direkte (men sørg for å gjøre det 24 timer i forveien, ellers vil ikke systemet akseptere det!). ENR kjører også vanlige tog, men disse kan ikke bookes og vises ikke på rutetider. Kjøp billetten din på stasjonen. Deluxe-svillene bør bestilles online hos Watania.

Ekspressbilletter kan også kjøpes på stasjonen, men i 2017/18 har Cairo Ramses stasjon ofte nektet å selge billetter på dagtid til turister, og hevder at de bare er tillatt i nattoget. Dette er bunkum, og det er ingen lignende problemer med å kjøpe slike billetter på Giza, eller nordgående Aswan til Kairo - eller til og med å bare gå ombord på toget på dagtid uten billett.

Med buss

Fra Hurghada busser koster LE100-150 for 8-12 timers tur (513 km), busser forlater Aswan klokka 15:30 og 17:30, ruten drives av Upper Egypt Bus Co. Billetter selges på bussen, men husk å spørre prisen i billettkontoret, fordi billettselgeren på bussen ofte vil heve prisen LE5 eller så og lomme det overskytende hvis du er utlending.

Med båt

Cruiseskip flyr mellom Aswan og Luxor de fleste dager. Dette er luksuriøse cruiseturer som tar 5 eller flere dager til en pris, de er ikke ferger. Ulike operatører, handler rundt på nettet etter datoer og priser.

En passasjerferge som drives av Nile River Valley Transport Corporation seiler over Lake Nasser til Wadi Halfa i Sudan en gang i uken. Sørover går det fra Aswan middag på søndager for å ankomme middag mandag; nordover forlater Wadi Halfa 17:00 mandager for å nå Aswan midt på tirsdag. Førsteklasses billetter, som gir deg en køye i en delt hytte, koster fra LE385; 2. klasse gir deg et sete på dekk til LE230. Du må ha Sudan-visumet ditt sortert på forhånd. Fra Wadi Halfa kjører busser og et veldig sporadisk tog sørover til Khartoum.

Komme seg rundt

Aswan er kompakt nok til å forhandle primært til fots.

For å få med deg severdighetene på elveøyene eller på Vestbredden, må du krysse elven med motorbåt eller felluca. Sørg for å ta hensyn til prisen når operatørene prøver å overbelaste turister. Den offentlige fergen til Elephantine Island er LE5 for utlendinger (LE1 for egyptere, nov 2018). Fergen til Vestbredden er også LE5 for utlendinger og LE1 for lokalbefolkningen. Felluca-turer koster LE50-80 avhengig av prutingen din (nov 2018).

For Philae, High Dam og de uferdige obeliskene kan du ta en taxi, tuk-tuk eller en hestevogn. Det er også mulig å komme nær Philae-havna med en offentlig lastebil som går i retning av universitetet. Fra terminalen er det bare 1,2 km til fots, men det er også tuk-tuks som er villige til å bringe deg videre. Du trenger kanskje litt kunnskap om arabisk for å finne ut av dette.

Se

Aswan Town og Østbredden

• 24.07959232.8889961 Nubian Museum (overfor Basma Hotel og sør for Old Cataract Hotel, i den sørlige kanten av byen Aswan på Sharia Abtal al-Tahrir, omtrent en halv times gange fra sentrum). Daglig 09.00-21.00. Romslig museum åpnet i 1997 som et felles prosjekt fra den egyptiske regjeringen og UNESCO, og sporer historien til den nubiske regionen fra forhistorisk tid til bygging av Aswan-demningen på 1960-tallet og den påfølgende flommen av Nubia. Voksne LE140, studenter LE70, fototillatelse LE50. (oppdatert Jan 2019)
• 24.0768932.895442 Uferdig obelisk (Sør for Aswan). Den største kjente eldgamle obelisken, skåret direkte ut av berggrunnen. Hvis den var ferdig, ville den målt rundt 42 meter og veide nesten 1200 tonn. Det er også en kort video om obelisker vist av en mann som krever tips. Dette nettstedet vil være av interesse for de mest dedikerte egyptofilene, men kanskje ikke for andre. LE80, studenter LE40. (oppdatert Jan 2019)
• 24.0829132.890593 Erkeengelen Michaels koptiske ortodokse katedral (I den sørlige enden av Corniche, like nord for Nubian museum.). Moderne koptisk katedral som dominerer skyline i sørlige Aswan. (oppdatert februar 2019)
• 24.08053932.8919724 Fatimid Cemetery (Sørenden av Aswan). Den falmede tidligere herligheten til Fatimid-imperiet kan sees på den smuldrende kirkegården. (oppdatert februar 2019)
• 24.0835432.889045 Ferial Gardens (Sørenden av Corniche). 10–18: 55. Når du er i Aswan, må du gå langs Kornish Al Nile (Corniche) minst en gang. Det er en hyggelig spasertur, gjort enda mer behagelig av det faktum at du kan gå rett inn i Ferial Gardens i den sørlige enden. De er en park som er like avslappende som den er vakker. LE10. (oppdatert nov 2018)

Elva og øyene

• 24.09132.896 Elephantine Island: Nubian Villages & Aswan Museum. Nubiske landsbyer Siou og Koti okkuperer denne øya. Også hjem til de berømte Nilometer og templene til Sati, Khnum (eldgammel værhodegud) og Pepinakht-Heqaib. Movenpick resort ligger på øya. Aswan-museet (voksen: LE70, student LE35, jan 2019) i den sørlige enden av øya huser gjenstander som ble funnet under utgravninger på Elephantine Island, og inkluderer tilgang til det nærliggende arkeologiske stedet. Vær også forsiktig med uoppfordrede turer fra lokalbefolkningen, noe som vil resultere i en forespørsel om baksheesh. Det er vanlig båttaxi til Elephantine Island som drives av lokalbefolkningen for LE5 for en returovergang for turister (du betaler vanligvis LE5 for å dra og betaler ikke for å komme tilbake). (oppdatert februar 2019)
• 24.09361132.8869447 Aswan botaniske hage (El Nabatat-øya) (på hele Kitchener's Island vest for Elephantine Island). Billettkontoret stenger kl 18:00 om sommeren og 17:00 om vinteren.. Lord Kitchener, som eide den 6,8 hektar store øya på 1890-tallet, konverterte den til en botanisk hage. Fylt med fugler og hundrevis av plantearter og palmer. Tilgjengelig med motorbåt (LE200 for to personer, som kan prises ned til LE100), via en felucca-tur, eller via en robåt fra Elephantine Island (spør en lokal nær hvor båtene ligger på vestkysten). LE20. (oppdatert nov 2018)
• 24.0632.8711118 Seheyl Island (like nord for den gamle Aswan-dammen). 07.00 til 16.00. Vennlige Nubiske landsbyer. Velkjent for sine utmerkede smykker med perler. Også plasseringen av Hungersnød Stela. Klippe med mer enn 200 påskrifter fra det 18. dynastiet. LE40, studenter LE20. (oppdatert Jan 2019)

Vestbanken

• Nobels graver. 8-17. De nordlige åsene på vestbredden er fylt med steinhuggede graver til prinser fra det gamle riket til den romerske perioden. De 6. dynastiets graver, hvorav noen danner sammenkoblede familiekomplekser, inneholder viktige biografiske tekster. Inne er gravene dekorert med levende veggmalerier som viser scener fra hverdagen, hieroglyfiske biografier og inskripsjoner som forteller om adelsmennenes reiser til Afrika. Billetten gir deg tilgang til gravene til Mekhu og Sabni og graven til Sarenput II på venstre side som kommer opp bakken, samt graven til Sarenput I på høyre side, for alt dette trenger du nøkkel holder venter på deg når du kommer opp. Generelt sett bør du komme inn i gravene uten problemer, men når du kjøper billetten, må du be om at den skal få tillit og referere til denne kunnskapen når du blir plaget av nøkkelholderen. Prøv å gå med flere andre mennesker, så du kan ta bilder når nøkkelholderen er opptatt, spesielt i Grav av Sarenput II. Ellers må du sannsynligvis betale ham et gebyr for å ta bilder. På høyre side er det også en grav (nr. 35 l) med en spektakulær flaggermuskoloni ytterst, hvis du tar med en lommelykt (eller kameraet til mobilen din). LE60. 

• Graver av Mekhu og Sabni - Lettelser viser invasjon av Nubia
• Grav av Sarenput II - En av de vakreste og mest bevarte gravene
• Grav av Sarenput I (Nr. 36) - Seks søyler dekorert med relieffer
• Harkhufs grav - Hieroglyfer
• Geka av Hekaib - Relieffer viser kamp- og jaktscener

• 24.102532.8888899 Kubbet el-Hawa (på toppen av bakken over Nobles Tombs). Liten helligdom / grav av en lokal sjeik og hellig mann. Klatringen belønnes med fantastisk utsikt over Aswan, Nilen og det omkringliggende landskapet, rikt fremkalt i oversettelsen fra arabisk til stedsnavnet, "vindens kuppel". LE60, studenter LE30. (oppdatert Jan 2019)
• 24.08833332.87888910 Mausoleet til Mohammed Shah Aga Khan (Høyt oppe på vestbredden). Grav til den 48. iman av Islami-sekten og hans kone. Synlig fra utsiden, men stengt for publikum.  
• 24.09472232.87577811 Simeon-klosteret (Det er kamelholdere som venter på bunnen og toppen av Nobles Tombs. De kan også brukes til en tur til klosteret St. Simeon, som ligger 3 km unna). Oktober-mai 8.-16. Juni-september 7.-17. Historien til klosteret St. Simeon dateres tilbake til det 7. århundre, og overlevde lenge som et kristent høyborg i det sørlige Egypt til det ble ødelagt av Saladin i 1173. Mens det fortsatt var i bruk, huset det 300 munker, og kunne i tillegg motta opptil 100 pilegrimer om gangen. Klosteret var omgitt av en 10 meter høy mur, og ble også en festning. Klosteret kom ikke tilbake til sin opprinnelige bruk etter Saladins ødeleggelse. For å komme hit, ri på en kamel eller gå fra Nobles Tombs. LE40, studenter LE20. (oppdatert Jan 2019)

Demningene og innsjøene

• 24.033932.865812 The Low Dam. Dette ble bygget 1899-1902 over First Cataract, oppover fra byen. Det var et under i sin tid, den største murdammen i verden, men vannkapasiteten ble snart utilstrekkelig og førte til byggingen av High Dam 6 km oppstrøms. Nilen danner en innsjø bak Low Dam med små øyer; det viktigste synet er Philae-tempelet. Dette ble opprinnelig igjen på plass, men flom ble vanligere ettersom Lavdammen gradvis ble hevet; stedet var sjelden tilgjengelig, og flommen skadet tempeldekorasjonene. Den ble flyttet til Agilkia Island på 1960-tallet. Den nærliggende Bigeh-øya hadde også helligdommer. Lake Nasser selv er bak High Dam. (oppdatert apr 2020)

• 24.0255732.8840613 Philae-tempelet, Agilkia Island. Bygget for å hedre Isis, var dette det siste gamle tempelet bygget i klassisk egyptisk arkitektonisk stil. Byggingen begynte i ca 690 f.Kr. Den ble flyttet fra Philae Island, til sin nye beliggenhet på Agilkia Island, etter flommen av Nasser-sjøen. En multinasjonal UNESCO teamet flyttet Philae og andre templer som nå prikker ved bredden av Lake Nasser. Du kan se den nedsenkete øya et lite stykke unna, tegnet av stålsøylene som brukes i flytteprosessen. Ikke gå glipp av Sound and Light-showet om natten, se bildet til høyre, den minst ostete av Sound and Light "ekstravaganzas". Legg også merke til gjenbruk av tempelet som en kristen kirke, med kors skåret inn i de eldre hieroglyfrelieffer, og bilder av de egyptiske gudene ble nøye ødelagt. Det er graffiti fra 1800-tallet. Ved billettkontoret er det et skilt som sier at en motorbåt på dagtid til stedet koster LE150 tur-retur for 1-8 personer, inkludert en times ventetid, som vanligvis er nok tid (nov 2018). Ta et bilde av dette skiltet du kan bruke når du pruter med båtfolkene som vil kreve LE150 hver vei, men ikke bli overrasket om du fortsatt er presset på for en ekstra baksheesh. LE140, studenter LE70. (oppdatert Jan 2019)

• 24.025132.884614 Trajans kiosk. Et hypaetralt tempel på Agilkia Island i det gamle Aswan-damreservoaret. En av de største antikke egyptiske monumentene som står i dag, tilskrives konvensjonelt den romerske keiseren Trajan, som ga den sine nåværende dekorasjoner, selv om noen eksperter tror strukturen kan være eldre, muligens datert til tiden for Augustus. (oppdatert desember 2018)
• Aswan internasjonale skulpturpark. Skulptører fra hele verden stiller ut sine stykker her hver vår for det internasjonale skulptursymposiet. Verkene er laget i Aswan (på terrassen til Basma Hotel), og når de er ferdige, blir de brakt til dette nettstedet og utstilt ved siden av hverandre med tanke på det gamle steinbruddet. 
• 23.97143132.88019215 The High Dam. Til tross for at den er en veldig viktig del av infrastrukturen, er Aswan High Dam (for å si det forsiktig) litt av en svikt selv for damelskere. LE20.  

Nye Kalabsha

Nye Kalabsha er et odde som inneholder flere viktige templer, strukturer og andre levninger som har blitt flyttet dit fra stedet for gamle Kalabsha og andre steder i Nedre Nubia, for å unngå det stigende vannet i Nassersjøen forårsaket av byggingen av Aswan High Dam .

• 23.960932.8673416 Kalabsha-tempelet. I likhet med Philae ble dette tempelet og dets omkringliggende ruiner flyttet av UNESCO for å redde dem fra flomvannet i Nassersjøen. Hovedtempelet ble bygget til den nubiske fruktbarheten og solguden Marul under keiser Augustuss styre. LE60, studenter LE30. (oppdatert Jan 2019)

• 23.9603232.8670117 Gerf Hussein (opprinnelig kjent som Per Ptah, "House of Ptah"). Templet til Gerf Hussein er viet til Ramses II og ble bygget av visekongen i Nubia Setau. Opprinnelig var den delvis frittstående og delvis bergskjæret. Under flommen av Nasser-sjøen ble den frittstående delen demontert og deretter gjenoppbygd i New Kalabsha. Mest av 23.2833333332.918 det opprinnelige klippeskårne Gerf Hussein-tempelet ble igjen på plass og er nå nedsenket under vannet. (oppdatert desember 2018)
• 23.96194444444432.86638888888919 Beit el-Wali. Det klippeskårne tempelet til Beit el-Wali ble flyttet fra sin opprinnelige beliggenhet av et polsk arkeologisk team. Det er viet til Ramses II, og blant annet Amun og Anukis guder. Den ble opprinnelig dekorert i lyse farger, men disse ble for det meste fjernet av en "klemme" tatt på 1800-tallet (resultatene av denne klemmen vises nå på British Museum). (oppdatert desember 2018)
• 23.9601388932.8676111120 Kiosk av Qertassi. En liten romersk kiosk med fire slanke papyruskolonner inne og to Hathor-kolonner ved inngangen. Det er en liten, men elegant struktur som "er uferdig og ikke påskrevet navnet på arkitekten, men sannsynligvis er moderne med Trajans kiosk i Philae." (oppdatert desember 2018)
• Dedwen. Den ble bygget innenfor den ytre veggen av Kalabsha-tempelet, og er viet den nubiske slangegudinnen Dedwen. Den ble flyttet sammen med Kalabsha-tempelet til New Kalabsha. (oppdatert desember 2018)

Gjøre

• Lei en sykkel. Sykler tilgjengelig på mange hoteller. Kryss den moderne broen til østbredden og ta sykkelen tilbake etterpå med ferge. 
• Kamelturer. Ta tak i en felucca-kaptein, så skysser du deg over til kamelfartøyområdet. Kjør kamelen til klosteret St. Simeon. 
• Te med de lokale butikkinnehaverne. Du vil få et fascinerende innblikk i deres daglige liv, og de elsker å øve engelsk på deg. Likevel vil de absolutt prøve å selge deg noe i bytte for gratis te. 
• Bestill en cruise skip i 2-3 netter mellom Luxor og Aswan ved å spore opp en eller flere av dem langs kaien før middagstid. De fleste cruiseskip har resepsjon ved inngangen, og du kan bare gå inn. Ikke bry deg om vaktene eller barrierer, de er bare der for beskyttelse. I følge noen reisende kan prisene starte fra US $ 40 per natt. Uansett vil det være billigere enn når du går gjennom en agent eller bestiller online.

Kjøpe

Soukene (markedene) i Aswan er forfriskende eksotiske uten det samme nivået av høytrykksselger som i noen turistbyer som Luxor. Du vil generelt oppdage at nubisk håndverk er av høyere kvalitet og bedre verdi i Aswan. Alle andre varer vil være dyrere enn i Kairo på grunn av fraktkostnader til Aswan og lavere etterspørsel etter turist.

• Sharia as-Souq (den starter rett fra jernbanestasjonen som går sørover). Den mest sjarmerende souken i Egypt, spredt gjennom nesten halvparten av byen. Det er langt mindre press å kjøpe enn i andre byer, og det er vakrere og spennende også. Kjøp nubisk talisman, kurver, sudanesiske sverd, afrikanske masker, levende råvarer, mat, frukt, grønnsaker, henna pulver, t-skjorter, parfyme, krydder, kapper, statuer. 

Spise

• 24.09258232.8993191 Al-Masry Restaurant, Sharia Al Matar. Populær blant lokalbefolkningen. Flott kafta og kebab, due og kylling, alt servert med brød, salat og tahini. Retter: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 Aswan Moon, Corniche og null (på pontonger langs Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Grei mat med munter service. De lokale fiskeleddene i nærheten av bymarkedet kan være utmerket - fisken deres er fersk, og du kan se den lage mat. Ikke gå glipp av krabbesuppa! Mezze LE4-9; pizza LE19-25; kebob LE25; Daoud Basha (kjøttkaker og tomatsaus) LE13. (oppdatert januar 2017)
• 24.10040132.9017583 Biti Pizza, Midan al Mahatta (i nærheten av jernbanestasjonen). Serverer fiteer, en flassende egyptisk pizza og vestlige varianter. Pizza LE20. (oppdatert januar 2017)
• Kokk Khalil, Sharia al Souq (i nærheten av jernbanestasjonen). Fersk fiskerestaurant, priset etter vekt. Lite sted, men verdt ventetiden. LE25-60. 
• Emy, Corniche og null (på en dobbeltdekkerbåt fortøyd i Nilen, ved siden av Aswan Moon), ☏ 20 97 230 4349. Populære store Nubiske felucca-kapteiner. Øl tilgjengelig. Øl LE9; salater LE3; Egyptiske og internasjonale retter LE13-18; fersk juice LE5. 
• Madena Restaurant, Sharia al souq (i nærheten av Cleopatra Hotel). Lite sted. Kofta måltid LE22; vegetarisk måltid LE15. 
• 24.07265332.8810364 Nubian House (utenfor Sharia al Tahrir, 1 km forbi Nubian Museum), ☏ 20 97 232 6226. Spektakulær utsikt over solnedgangen over den første grå stær. Sheesha og te. LE15-22. (oppdatert januar 2017)
• 24.08615832.8917175 Panorama, Corniche og null, ☏ 20 97 231 6169. Serverer enkle egyptiske gryteretter servert i leire potter, med salat, mezze, ris. Hele dagen frokost. Retter LE8-20. (oppdatert januar 2017)

Drikke

Aswan er mye mindre streng på å drikke alkohol enn Kairo eller Luxor, og mange av restaurantene selger Stella (egyptisk merkevare ikke det belgiske merket) og Saqqara, som begge er lagre og kan sammenlignes med europeiske øl.

Lokalbefolkningen er stolt av sin ferske sukkerrørsaft.

Søvn

Budsjett

• 24.1047332.903371 Tiba Hotel (Teba Hotel), ☏ 20 1066682531. Flott budsjettalternativ med grunnleggende frokost, samt nær jernbanestasjonen og Tombs of Nobles-fergen. BYO toalettpapir. Enkelt fra LE199 (inkl. Frokost). (oppdatert Jan 2018)
• Happi Hotel (Sharia Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Dyster hotell, men rene rom. 
• Hathor Hotel (Corniche og null), ☏ 20 97 231 4580. 36 rom. Svømmebasseng. 
• Keylany Hotel, 25 Sharia Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Et av de beste budsjetthotellene i Aswan. Rene og komfortable rom. Plettfrie bad. Internett-tilgang er tilgjengelig for LE10 per time, men veldig treg. Vann selges i resepsjonen til markedspris. 
• Memnon Hotel (Corniche an Nil, sør for Aswan Moon restaurant). Flott utsikt over Nilen. 
• Queen Noorhan Hotel (Av Sharia Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Rent og behagelig med fungerende (vanlig) varm dusj. Personalet er aggressivt med å prøve å selge deg en tur. 
• Nuba Nile Hotel (Sharia Abtal al Tahrir). Den nest beste verdien for pengene, etter Keylany Hotel. Rene komfortable rom, nær togstasjonen. Ved siden av internettkafé og ahwa. 
• Nubian Oasis Hotel, 234 Sharia som Souq, ☏ 20 97 231 2126. Personalet er aggressivt med å prøve å selge deg en tur. Øl tilgjengelig i takhagen. Rene rom 
• Orchida St George (Sharia Muhammed Kahlid). Vennlig 3-stjerners hotell med klebrig innredning. 
• Philae Hotel (Corniche og null), ☏ 20 97 231 2090. Vennlig personale og noen av de beste utsikten i Egypt (sørg for at du får et Nile View-rom). På baksiden, noe trekkfulle rom, gir deg den camping inni følelsen, ikke alltid rikelig med varmt vann! 
• Yassin Hotel (Av Sharia Abtal at-Tahrir, ved siden av Noorhan Hotel), ☏ 20 97 231 7109. Rommene er enkle, men rene. Personalet er aggressivt med å prøve å selge deg en tur. 
• Baba Dool Gjestehus(Elephantine Island). Nydelig nubisk gjestehus med rikelig med karakter og flott utsikt over Nilen og Kitcheners Island. Rommene er rene, fasilitetene er gode og frokosten er rikelig.

Mellomklasse

• 24.07797732.8874842 Basma hotell, El fanadek St., ☏ 20 97 2484001. (oppdatert januar 2017)
• 24.10438332.8922863 Bet el Kerem (i nærheten av Nobels Tombs, nær fergebåten til Aswan sentrum). Bare hotellovernatting på vestbredden. Rolig atmosfære, gjestfritt personale, rene rom, små (8 dobbeltrom), restaurant for gjester på takterrassen. Fantastisk utsikt over Nilen, ørkenen og de nubiske landsbyene. Perfekt sted hvis du er ute etter noe annet! Sykkelutleie tilgjengelig. Dobbeltrom: € 30; husutleie: € 45. 
• Pyramisa Isis El Corniche, på Corniche, vendt mot feriestedet Mövenpick, ☏ 2 02 33360 793. Fin hage og basseng, rene, enkle rom. Bare gratis Wi-Fi i lobbyen. Dobbelt US $ 50 inkludert frokost. (oppdatert nov 2018)

Splurge

• 24.09322332.8915574 Movenpick Resort (Nordenden av Elephantine Island), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Feriestedhotell. Priser fra USD 160 per rom per natt. 7 netters pakke med måltider og massasje: USD 1.064 (sommer) til USD 1.414 (vinter). 
• 24.08233732.8877785 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Abtal El Tahrir Street, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Lev det opp som gamle aristokrater! Old Cataract Hotel er en del av Sofitel Legend-hotellkjeden, og har utsikt over Nilen overfor øya Elephantine. (oppdatert september 2018)

Vær trygg

Aswan er generelt en veldig trygg by. Vær imidlertid oppmerksom på ganske åpenbare forsøk på lommetyveri i souken. Disse tyvene vil nærme deg å bære skjerf, skjorter eller til og med papyrus i den ene hånden for å selge til deg, mens de prøver å gå i lommene med den andre hånden. Lokalbefolkningen vet at dette fortsetter, men regner ikke med at de griper inn. Også kvinner bør unngå å reise alene hvis de ikke er komfortable med leere menn, selv om de alle er skumle. De fleste hestevognsjåfører vil ikke forplikte seg til prisen når du kommer til destinasjonen, og det forventes at du gir mer.

Håndtere

Det er så mye å gjøre rundt Aswan-området at tiden kan være et problem. Lokalbefolkningen er generelt veldig samarbeidsvillige, og for en pris kan dører forbli åpne uavhengig av time.

Gå neste gang

• Abu Simbel - folk flest bruker Aswan som base for å se dette fantastiske tempelet. Mange hoteller og turbyråer kan tilby minibuss, ofte med avgang klokken 04:00 og går som en del av en større konvoi, ofte med politiet sammen. Du kan ta del i konvoien med ditt eget kjøretøy. Avhengig av dine forhandlingsevner koster den hotellorganiserte minibussen mellom LE150 – LE350 (prøv også andre hoteller bortsett fra det du bor i). Det går også en offentlig buss som går fra busstasjonen nord for byen, og som planlegger avgang klokken 08.00. Hvis alt går bra, bør dette komme deg til Abu Simbel klokka 11.30, retur er klokka 13 (selv om du kanskje kan forsinke dette litt med en fin 'baksheesh' - bruk etter eget skjønn) (Mai 2019).
• Kom Ombo - Ikke langt nord fra Aswan, med det doble tempelet til Ptolemaic. Drosjeturer eller organiserte turer er LE150, eller du tar et (lokalt) tog og taxi / tuk-tuk fra jernbanestasjonen (LE10).
• Cruise til Luxor - To-netters cruise bør koste fra US $ 75 per natt, inkludert måltider, avhengig av båt.
• Felucca turer til Luxor - se Felucca guide for en komplett reiserute og for informasjon.