Italiensk parlør - 意大利语会话手册

Italiensk（Italiano) Den romanske språkfamilien som tilhører den indoeuropeiske språkfamilien. Omtrent 70 millioner mennesker snakker nå italiensk daglig, de fleste av demItaliabeboer. Ytterligere 28 land bruker italiensk, hvorav 4 gjør det til et offisielt språk. Vanlig italiensk stammer fra den florentinske dialekten i Toscana, og uttales mellom dialektene i Sentral- og Nord -Italia. Den offisielle versjonen har nylig lagt til noen økonomiske sentreMilanAksent. På komposisjonsområdet brukes også mange italienske ord.

Uttale guide

vokal

De fem grunnvokalene til a, e, i, o og u uttales somJapansk samtaleSamme.

konsonant

Konsonant fonemer
BilabialLabialdentalTannlyd/
Alveolar		RetroalveolarHard palatalVelar
nesemn ɲː
Stoppesbtdkɡ
Affricatet͡sd̪͡z̪t͡ʃd͡ʒ
frikativfvs̪zʃː
lyd jw
lateral lydl ʎː
vibrator

Vanlige diftonger

Det er ingen dove vokaler på italiensk, og de uttales alle separat.

Liste over samtalevilkår

Grunnleggende vilkår

Vanlige tegn

åpen
nedleggelse
Inngang
exit
trykk
dra
baderom
mann
Hunn
Ingen inngang
Hallo.
Ciao. (）
Hei. (formell）
Salve. (）
Er du ok?
Come va? Eller Come stai? (）
Bra takk.
Bene, takk. (）
Hva heter du?
Kommer du til Miami? ( ?）
mitt navn er______.
Mi chiamo ______. ( _____ .）
glad for å se deg.
Piacere. (）
Vær så snill.
Per favoritt. (）
Takk.
Grazie. (）
Vær så god.
Figurati. Eller Di niente. (）
Vær så god. (formell)
Prego. (）
Ja.
Sì. (）
Nei.
Nei. (）
Unnskyld meg. (Få oppmerksomhet）
Scusi. (）
unnskyld meg. /Unnskyld meg. (be om tilgivelse）
Scusi. (）
Beklager.
Jeg disponerer. (）
ha det.
Ciao ciao eller Ci vediamo. (）
ha det. (formell）
Arrivederci. (）
Jeg kan ikke siSpråknavn [Ikke godt sagt].
Non posso parlare ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona]. ( [ ]）
Snakker du kinesisk?
Puoi parlare cinese? ( ?）
Er det noen her som snakker kinesisk?
C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?）
Hjelp!
Aiuto! ( !）
hjelp meg!
Aiutami! ( !）
Vær forsiktig!
Attento! ( !）
God morgen.
Buongiorno. (）
god kveld.
Buonasera. (）
God natt.
Buonanotte. (）
Jeg forstår ikke.
Ikke capisco. (）
Hvor er toalettet?
Vil du ha toalett? ( ?）

problem

Ikke plag meg.
Non mi dare fastidio. ( .）
Ikke rør meg!
Ikke mi omsorg! ( !）
Jeg går til politiet.
Voglio la Polizia .. ( .）
Politifolk!
Polizia! ( !）
Stoppe! Det er en tyv!
Fermati! Al ladro! ( ! !）
Jeg trenger din hjelp.
Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
Det er en nødssituasjon.
Questa è un'Emergenza. ( .）
Jeg har gått meg bort.
Mi Sono Perso. ( .）
Jeg har mistet baggen min.
Ho Perso la borsa. ( .）
Jeg mistet lommeboken min.
Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
Jeg er ukomfortabel.
Non mi Sento a Mio Agio .. ( .）
Jeg er skadet.
Sono Stato ferito .. ( .）
Jeg trenger en lege.
Ho bisogno di un Dottore. ( .）
Kan jeg låne telefonen din?
Har du mulighet til å bruke telefon? ( ?）

Antall

1
uno (OO-nei)
2
forfaller (DOO-eh)
3
tre (treh)
4
quattro (KWAH-troh)
5
cinque (CHEEN-kweh)
6
sei (SEH-ee)
7
sofa (SEH-teh)
8
otto (OH-toh)
9
nove (NOH-veh)
10
dieci (DYEH-chee)
11
undici (OON-dee-chee)
12
dodici (DOH-dee-chee)
13
tredici (TREH-dee-chee)
14
quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
15
quindici (KWEEN-dee-chee)
16
sedici (SEH-dee-chee)
17
diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
18
diciotto (dee-CHOH-toh)
19
diciannove (dee-chah-NOH-veh)
20
venti (VEHN-tee)
21
ventuno (vehn-TOO-noh)
22
ventidue (vehn-tee-DOO-eh)
23
ventitré (vehn-tee-TREH)
30
trenta (TREHN-tah)
40
quaranta (kwah-RAHN-tah)
50
cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
60
sessanta (sehs-SAHN-tah)
70
settanta (seht-TAHN-tah)
80
Ottanta (oht-TAHN-tah)
90
novanta (noh-VAHN-tah)
100
cento (CHEHN-toh)
200
duecento (dweh-CHEHN-toh)
300
trecento (treh-CHEHN-toh)
1,000
mille (MEEL-leh)
2,000
duemila (dweh-MEE-lah)
en million
un milione (oon mee-LYOH-neh)
Milliarder
un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
en trillion
un trilione (oo bee-LYOH-neh)
Rute / nummer _____ (tog, t -bane, buss, etc.)
numero _____ (NOO-meh-roh)
halv
la metà (MEHD-dzoh)
mindre enn
meny di (MEH-nei)
mer enn
più di (pyoo)

tid

Nå
ora eller adesso (）
Seinere
dopo (）
Før
prima (）
Morgen/morgen
la mattina (）
ettermiddag
il pomeriggio (）
kveld
la sera (）
natt(Før man går til sengs）
la notte (）

Klokketid

1 om morgenen
l'una (）
2 om morgenen
forfaller (）
middagstid
il mezzogiorno (）
13.00
l'una del pomeriggio eller le tredici (）
14.00
le due del pomeriggio eller le quattordici (）
midnatt
la mezzanotte (）

periode

_____Minutt
minuto (flertall minuti) (）
_____Time
ora (flertall malm) (）
_____himmel
giorno (flertall giorni) (）
_____uke
settimana (flertall settimane) (）
_____måne
mese (flertall mesi) (）
_____år
anno (flertall anni) (）

dag

i dag
oggi (）
i går
ieri (）
i morgen
domani (）
Denne uka
questa settimana (）
Forrige uke
la settimana scorsa (）
neste uke
la settimana prossima (）
søndag
Domenica (）
mandag
Lunedì (）
tirsdag
Martedì (）
onsdag
Mercoledì (）
Torsdag
Giovedì (）
fredag
Venerdì (）
lørdag
Sabato (）

måne

januar
Gennaio (）
februar
Febbraio (）
mars
Marzo (）
april
Aprile (）
Kan
Maggio (）
juni
Giugno (）
juli
Luglio (）
august
Agosto (）
september
Settembre (）
oktober
Ottobre (）
november
Novembre (）
desember
Dicembre (）

Skriv tid og dato

1. mai 2014: 1. Maggio 2014

farge

svart
nero (）
Hvit
bianco (）
Aske
grigio (）
rød
rosso (）
blå
blu (）
gul
giallo (）
grønn
verde (）
oransje
arancione (）
lilla
bratsj (）
brun
marrone (）

transport

Personbil og tog

Hvor mye koster en billett til _____?
quanto costa un biglietto per ...? (）
En billett til ..., vær så snill.
Mi dia un biglietto per .... (）
Hvor går dette toget/bussen?
Kommer du til questo treno? (）
Hvor er toget/bussen til _____?
（）
Stopper dette toget/bussen _____?
（）
Når går toget/bussen til _____?
（）
Når kan dette toget/bussen ankomme _____?
（）

posisjon

Hvordan kommer jeg meg til _____?
（）
...togstasjon?
（）
...busstasjon?
（）
...Flyplassen?
（）
...sentrum?
（）
...Ungdomshotel?
（）
..._____ vandrerhjem?
（）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?
（）
Hvor er det mer ...
（）
... vandrerhjem?
（）
...Restaurant?
（）
... bar?
（）
... Sightseeing -steder?
（）
Kan du vise meg på kartet?
（）
gate
（）
Ta til venstre.
（）
Ta til høyre.
（）
Venstre
（）
Ikke sant
（）
rett
（）
nær_____
（）
gå gjennom_____
（）
Før _____
（）
forsiktighet_____.
（）
veikryss
（）
Nord
（）
Sør
（）
Øst
（）
Vest
（）
Oppover
（）
utforbakke
（）

taxi

taxi!
（）
Ta meg til _____.
（）
Hvor mye er det å _____?
（）
Vær så snill å ta meg dit.
（）

oppholde seg

Har du noen ledige rom?
（）
Hvor mye koster et enkelt/dobbeltrom?
（）
Rommet har ...
（）
... arkene?
（）
... Til toalettet?
（）
... telefon?
（）
...TV?
（）
Kan jeg se på rommet først?
（）
Er det et roligere rom?
（）
... Større ...
（）
... Renere ...
（）
... billigere ...
（）
Ok, jeg vil ha dette rommet.
（）
Jeg blir _____ natt.
（）
Kan du anbefale et annet hotell?
（）
Har du en safe?
（）
... et skap?
（）
Inkluderer det frokost/middag?
（）
Når er frokost/middag?
（）
Rengjør rommet.
（）
Kan du vekke meg ved _____?
（）
Jeg vil sjekke ut.
（）

valuta

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar brukes?
（）
Kan USD/EUR/GBP brukes?
（）
Kan RMB brukes?
（）
Kan jeg bruke et kredittkort?
（）
Kan du veksle valuta for meg?
（）
Hvor kan jeg veksle utenlandsk valuta?
（）
Kan du bytte reisesjekker for meg?
（）
Hvor kan jeg løse inn reisesjekker?
（）
Hva er valutakursen?
（）
Hvor er en automatisk tellermaskin (minibank)?
（）

Servering

En-person/to-personers bord, takk.
（）
Kan jeg se menyen?
（）
Kan jeg ta en titt på kjøkkenet?
（）
Har du noen signaturretter?
（）
Har du noen lokale spesialiteter?
（）
Jeg er vegetarianer.
（）
Jeg spiser ikke svinekjøtt.
（）
Jeg spiser ikke biff.
（）
Jeg spiser bare kosher mat.
（）
Kan du gjøre det lettere? (Krev mindre vegetabilsk olje/smør/smult）
（）
Fastprispakke
（）
Bestill i henhold til menyen
（）
frokost
（）
Lunsj
（）
ettermiddags te
（）
middag
（）
Jeg ønsker_____.
（）
Jeg vil ha retter med _____.
（）
Kylling/kylling
（）
storfekjøtt
（）
fisk
（）
Skinke
（）
pølse
（）
ost
（）
egg
（）
salat
（）
(ferske grønnsaker
（）
(fersk frukt
（）
brød
（）
Skål
（）
Nudler
（）
ris
（）
bønner
（）
Kan du gi meg et glass_____?
（）
Kan du gi meg en kopp _____?
（）
Kan du gi meg en flaske _____?
（）
kaffe
（）
Te
（）
juice
（）
(Bobler) vann
（）
(Normalt) vann
（）
øl
（）
Rød/hvitvin
（）
Kan du gi meg litt _____?
（）
Salt
（）
Svart pepper
（）
smør
（）
Er det vann? (Få oppmerksomheten til servitøren）
（）
Jeg er ferdig.
（）
Nydelig.
（）
Rengjør disse tallerkenene.
（）
Betal regningen.
（）

bar

Selger du alkohol?
（）
Er det en bar service?
（）
Et glass øl eller to, takk.
（）
Ta et glass rød/hvitvin.
（）
Ta en halvliter.
（）
Ta en flaske.
（）
Vennligst kom _____ (Brennevin)legge til_____ (Cocktail drink）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rom
（）
vann
（）
sprudlevann
（）
Tonic vann
（）
appelsinjuice
（）
Cola (Soda）
（）
Har du noen snacks?
（）
Ta et glass til.
（）
Ta en runde til.
（）
Når slutter virksomheten?
（）
jubel!
（）

Shopping

Har du størrelsen jeg bruker?
（）
hvor mye er dette?
（）
Det er for dyrt.
（）
Du kan godta _____ (pris)?
（）
dyrt
（）
Billig
（）
Jeg har ikke råd.
（）
Jeg vil ikke ha det.
（）
Du lurer meg.
（）
Jeg er ikke interessert i.
（）
Ok, jeg kjøpte den.
（）
Kan du gi meg en pose?
（）
Leverer du varer (til utlandet)?
（）
Jeg må...
（）
...tannkrem.
（）
...En tannbørste.
（）
... Tamponger.
（）
...Såpe.
（）
...sjampo.
（）
...smertestillende. (Slik som aspirin eller ibuprofen）
（）
...Forkjølelsesmedisin.
（）
... Gastrointestinal medisin.
... （）
... barberhøvelen.
（）
...En paraply.
（）
... solkrem.
（）
...Et postkort.
（）
...stemple.
（）
...Batteri.
（）
... skrivesaker.
（）
...En penn.
（）
... kinesisk bok.
（）
... kinesisk magasin.
（）
... En kinesisk avis.
（）
... En kinesisk ordbok.
（）

kjøre

Jeg vil leie bil.
（）
Kan jeg få forsikring?
（）
Stoppe(Veiskilt）
（）
enveis kjørefelt
（）
Utbytte
（）
Ingen parkeringsplass
（）
Fartsgrense
（）
Bensinstasjon
（）
bensin
（）
diesel drivstoff
（）

autoriteter

Jeg gjorde ingenting dårlig.
（）
Det er en misforståelse.
（）
Hvor tar du meg?
（）
Er jeg arrestert?
（）
Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
（）
Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.
（）
Jeg vil snakke med en advokat.
（）
Kan jeg bare betale boten nå?
（）
BokOppføring i parlørDet er et konturelement og trenger mer innhold. Den har oppføringsmaler, men det er ikke nok informasjon for øyeblikket. Vennligst gå frem og hjelp det å berike!