Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebecs Îles-de-la-Madeleine (noen ganger Magdalen-øyene) er en øykjede i St. Lawrencebukta, utenfor kysten av Prince Edward Island og Gaspé-halvøya. Akadisk kultur er sterk og levende i denne for det meste frankofoniske regionen.

Forstå

Båter dekorert i akadiske farger

Îles-de-la-Madeleine er en forblåst øykjede forbundet med sanddyner og vakre strender med kaldt vann. Lagunes, hatter, grønne daler, røde klipper og fargerike hus danner panoramaet av denne øygruppen i hjertet av St. Lawrence-bukten. Havre-Aubert, på øya med samme navn, er medlem av "Les plus beaux landsbyene du Québec".

Alle titalls øyer i øygruppen Magdalenene er forbundet med hverandre over land med unntak av l'île d'Entrée. Øygruppens befolkning er ca 12.600. Selv om en del av Quebec, Acadian-kulturen lever veldig mye på Magdalen-øyene. Islanders er kjent for å ha beholdt sin unike aksent og for sin varme gjestfrihet.

Det er en liten by, Cap-aux-Meules, hvor de fleste tjenester ligger; resten av denne isolerte øygruppen er landlig, med noen få små landsbyer.

Overnatting er ofte i leide hytter, bed & breakfast er også tilgjengelig og ofte billigere for 2 personer. Camping er mulig; Imidlertid kan eksponering for vind (gitt mangel på trær og nærhet til havet) gjøre dette ubehagelig.

Prisene på utflukter og forskjellige turistaktiviteter er varierende, men generelt dyre, noe å vurdere for budsjettreisende. I høysesongen (juli-august) kan losji være dyrt og booket ut. Tidlig i september ville være en fantastisk tid å besøke denne regionen.

Îles-de-la-Madeleine bruker den atlantiske tidssonen (UTC-4 om vinteren), en time foran resten av Québec men samme tidssone som de tre maritime provinsene.

Hvis du bare har en hel dag (og en bil), kan du enkelt kjøre fra Cap-aux-Meules til hver ende av øyene og tilbake, men det ville haste, og ville ikke gi deg mye tid til å utforske sanddynene eller vandre på strendene. To dager vil gi deg en mye bedre opplevelse. Med en tredje dag kan du ta fergen til Île d'Entrée for å se stiene, eller ligge på stranden eller bruke mer tid på å utforske sanddynene. Øyene ville være et ideelt sted å "komme vekk fra det hele" i en uke eller måneder.

Kommuner og landsbyer

Den sammenslåtte Les Îles-de-la-Madeleine kommune dekker det meste av øygruppen. Opprettet i 2002 av sammensmeltingen av alle tidligere kommuner på øygruppen, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord og L'Île-du-Havre-Aubert, den har både "kommune" og "kommunalt regionalt fylke" status.

Kommunen Grosse-Île gjenvunnet sin uavhengighet i 2006, så Grosse-Île (eller Grosse Isle på engelsk) er den eneste kommunen på øyene som ikke er en del av "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine".

Snakke

94% av innbyggerne er frankofon og 6% anglofon. Når du besøker Îles-de-la-Madeleine, hvis du snakker til og med bare litt av fransk alle vil være mye mer vennlige og gå ut av deres måte å hjelpe.

De engelsktalende samfunnene er Grosse-Île, Old Harry og l'île d'Entrée.

Øyer

47 ° 28′48 ″ N 61 ° 39′36 ″ V
Kart over Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. Den eneste bebodde øya i øygruppen som ikke er forbundet med land til de andre. 
  • 2 Île du Havre Aubert. Den mest isolerte, største (etter område) og sørligste øya i skjærgården er også den mest skogkledde, siden den har den eneste virkelige skogen på Magdalen-øyene. To parallelle sanddyner slutter seg til øya til l'île du Cap aux Meules i nord; sanddynen Havre-aux-Basques (som bærer rute 199) og vestdynen. I den østlige enden av øya strekker Sandy Hook-sanddynen seg som en lang strand mot l'île d'Entrée. Denne øya, den første av øygruppen som er permanent bebodd, er vert for to landsbyer: Havre-Aubert og Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Grindstone Island). Den sentrale og nest største øya i øygruppen inkluderer et sykehus og andre sentraliserte tjenester. Innseilingshavnen til Magdalen-øyene, den fungerer som utgangspunkt for fiskebåtturer, klipper og besøk de tre bosetningene på øya: Cap-aux-Meules, Fatima og L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Inkluderer tre bosetninger: Cap-Rouge, Pointe-Basse og Dune-du-Sud. Vert for den eneste flyplassen på øygruppen, samt et maritimt forskningssenter (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) tilknyttet Université du Québec à Rimouski. Mytilplanting (blåskjellbruk, "l'élevage de moules") utføres her. 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). Inkluderer landsbyen Pointe-aux-Loups; denne øya er kjent for sine enorme strender. 
  • 6 Île de Grosse Île (Grosse Isle). Den eneste delen av skjærgården som ikke er en del av "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine", inneholder denne øya de viktigste beskyttede områdene i îles de la Madeleine. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Den siste av øyene som er permanent bebodd, inkluderer det anglofoniske samfunnet Old Harry og det større frankofonsamfunnet Grande-Entrée. Utpekt som hummerhovedstad i Québec (capitale québécoise du homard) i 1994. 
  • 8 Île Brion (Brion Island). Det nordligste i skjærgården, det meste av dette landet ble ekspropriert fra eierne på 1980-tallet og er nå et økologisk reservat. 

Kom inn

Fyret til Cap-Alright og en naboøya

Îles-de-la-Madeleine er ikke det enkleste stedet å besøke, men det er noen få alternativer:

  • Ferge fra Souris, PEI, via CTMA, reservasjon kreves
  • Ukentlig båt fra Montréal, Québec og Chandler, Québec, via CTMA, reservasjon kreves
  • Flyreiser fra Québec City, Montrealog andre byer (Air Canada Express)

Med fly

Med båt

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, tollfri: 1-888-986-3278. Et cruise på N.M. Madeleine fullfører fem timers kryssing mellom Souris, PEI og Cap-aux-Meules i Îles-de-la-Madeleine daglig. Skipet tilbyr tjenester inkludert en cafétéria, spisestue, kino, en barnehage, hytter og et show. 3-11 kryssinger i uken, avhengig av sesong. Ankom minst en time før avreise. Høysesongpriser (25. juni - 14. september): bil $ 97, trailer / RV $ 8 / fot, motorsykkel $ 35, voksen passasjer $ 52, senior $ 42, barn 13 og under $ 26. Lavsesongsatser er 30-40% lavere. Reserver og betal et depositum online, og betal deretter saldoen om bord i løpet av turen. (oppdatert mai 2017)
  • Østforbindelse, ☏ 1 902-892-6760. sent juni til midten av oktober, utenfor sesongen etter reservasjon. Passasjerbuss mellom kl Charlottetown og Îles-de-la-Madeleine ferge som går fra Souris, PEI. $ 65 / person. 

Med buss

Komme seg rundt

Mens hver øy er ganske liten, er avstandene mellom dem langs forbindelsesdynene større, og disse områdene er isolerte. Sykling er mulig, scootere kan leies, som biler. Bussturer er tilgjengelige om sommeren, og drosjer er ganske dyre. Det er ingen egen sykkelsti; den "Route Verte" er en asfaltert skulder langs det meste av hovedveien, Route 199.

Bensin er dyrt: ca 18 ¢ / liter mer enn i PEI (mai 2017), så det kan være lurt å fylle på før du forlater Souris.

  • Agence de location and services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, tollfri: 1-888-818-4537, faks: 1 418-986-2465. M-F 08: 30-17: 00 hele året, åpent hver dag i høysesongen. Motorsykkelutleie, leiebiler (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instruksjon (École de Conduite des Îles) og veihjelp (Service Routier Léon Lapierre). 
  • Drosje Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Lokal drosje, spør på sykkelbutikken for taxi levering av utleiesykler (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Régîm offentlig transport (Régie interkommunale transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, tollfri: 1 877 521-0841. Bare M-F. Bussene har sykkelstativ (uten ekstra kostnader). Tre ruter forbinder øyas viktigste landsbyer, men hver rute kan bare serveres en gang per dag i hver retning. Sjekk tidsplanen, og beveg med hånden når bilen nærmer seg, og sørg for å få sjåførens oppmerksomhet. $ 4 / ombordstigning (nøyaktig endring) eller 1 billett. Billettene selges i bøker med 10 billetter ($ 30) på Caisses Desjardins des Îles. (oppdatert mai 2017)

Se

La Grave historiske sted
  • Site historique de La Grave (La Grave historiske sted), La Grave, Havre-Aubert. Det første samfunnet på øya begynte som en fiskerlandsby hvor fisken ble tørket, saltet og pakket. Det var stort sett øde på 1960-tallet, og mange bygninger ble forlatt da økonomisk aktivitet flyttet til Cap-aux-Meules. Bevaringsinnsatsen startet på 1980-tallet. Det historiske distriktet ble restaurert for å huse en samling håndverkere, butikker og en marina. Den tidligere butikken er nå Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Museum of the Sea), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Permanent utstilling om «Laboureurs du Golfe», midlertidige utstillinger om forskjellige temaer, verk av lokale kunstnere, slektsdokumentasjon. $ 8 / person eller $ 20 / familie. (Q3329922) på Wikidata fr: Musée de la Mer (Acadie) på Wikipedia 

Gjøre

Strand og klipper

Îles-de-la-Madeleine kan utforskes på sykkel, til hest eller til fots; man kan følge kysten med kano, dyrekretsbåt eller kajakk. Sterk vind og grunne bukter gir en fin kystlinje med lange sandstrender for brettseiling.

  • Strender: Flere lange sanddynestrender forbinder øyene; svømme. sole deg, gå og utforske. Vanntemperaturen når 18 ° C (64 ° F) i midten av august.
  • Fugletitting: Utflukter er tilgjengelige, for eksempel med båt til nærliggende Ile Brion.
  • Windsurfing, leie av kitesurfingutstyr og leksjoner er tilgjengelig.
  • Sjøkajakkpadling: Utforsk kystklipper, bukter og tunneler. Aerosport, Istorlet og Parc du Gros Cap tilbyr leie av utstyr.
  • Sykling. Noen veier har asfaltert skulder, og sykler kan leies, men lokal vindhastighet varierer vanligvis fra 17 til 40 km / t (9 til 22 knop).
  • Vandring langs kysten. Hvis du vandrer nær klippekledde områder av kysten, er klippekantene ofte eroderte, farlige og kan kollapse.
  • Om vinteren er en populær aktivitet å observere unge sel på isflakene.

Leverandører

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1. juli til første helg i september: 09: 00-18: 00. Kitesurfing, terrengsykling, havkajakk, snokite, buggy og utleie av utstyr. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Den ene lokale kinoen, alle filmer vist på fransk. A&W (hamburgere) og Subway (smørbrød) med Wi-Fi i samme bygning. 
  • Utflukter no Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, faks: 1 418-969-9191. Marineutflukter til Entry Island, Brion Island og Bird Rock. Grotter og klipper, lagune og sel, fisketurer og ekspedisjoner. 
  • Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, tollfri: 1-888-937-8166, faks: 1 418-937-2410. Kajakkinstruksjon og utleie, barneleir og fransk språk nedsenking, fugle- og selekikking. Rom og campingplasser til leie, kafeteria. 
  • Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Kitesurfing leksjoner. $ 175-250 (3 timer). 
  • Le Pédalier, 545 kap. rektor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Sykkelutleie, klær og tilbehør, aktiviteter. $ 24 / dag (sykkelutleie). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Sykkelbutikk, utleie fra $ 25 / dag, verksted og tilbehør, åpent hver dag apr-okt. 

arrangementer

Kjøpe

Minibanker er tilgjengelige hos kredittforeninger (caisses befolker Desjardins) rundt øyene, og i National Bank på Chemin Principal 425 i Cap-aux-Meules.

  • Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Grupper 17 lokale kunstnere, håndverkere og gallerier. Signage identifiserer de enkelte leverandørene og fungerer som lokalt produsert. 
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 rute 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. M-F 09: 00-17: 00 (året rundt). Kreasjoner fra havet siden 1981; forskjellige håndverksmessige og kunstneriske gjenstander skapt med sanden på øyene og andre materialer, workshops. 
  • [tidligere død lenke]L'ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10: 00-17: 00. Butikkfront som fremmer en gruppe på tretti lokale mat- og landbruksprodusenter; ulike lokale matvarer som selges i suvenir-, sortiment- eller "gaveeske" -emballasje. En musikklyttestasjon fremmer lokale Madelinot-musikere i samarbeid med la Corporation Arrimage, som driver den lokale "Circuit arts ..." -kampanjen. 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Lokal ostefabrikk. En 90-minutters guidet tur (10: 30-12: 00, $ 15 / person, barn $ 5, maksimalt 15 personer) tilbys de fleste dager fra midten av juni til slutten av september; besøk et melkeproduksjon, ta turen innom fabrikken for å lære hvordan osten lages, og prøv det ferdige produktet. 
  • Centre commercial Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-W 09: 30-17: 00; Th F 09: 3-21: 00; Sa 08.00-17.00. Lite kjøpesenter med noen få butikker, et Hart-varehus og en dagligvarebutikk. (oppdatert mai 2017)

Spise

Lokal pris

  • Sjømat
  • Fersk hummer er tilgjengelig på forsommeren (juni-juli).
  • Røkt fisk: sild, kamskjell, makrell.
  • Pot-en-pot: sjømatkake.
  • Loup-marin: sel (veldig sterk smak, ligner på lever eller vilt).

Restauranter

  • Boulangerie Madelon, 355, kap. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Bakeri 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (oppdatert februar 2016)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Eksklusiv restaurant med wi-fi. (oppdatert februar 2016)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11. mai - 26. september 2017: Su-Tu og Th F 07: 00-21: 00, Sa 06: 00-21: 00. Sjømat, (oppdatert mai 2017)

Drikke

Det er et lokalt bryggeri i nærheten av Cap aux Meules som kan besøkes:

  • À l'abri de la tempête ((Skjerm fra stormen)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, faks: 1 418-986-5013. Sommer: daglig 12: 00-00: 00, begrensede timer utenfor sesongen. Mikrobryggeri og brygge pub, uteplass og spisestue. Øl tappes her for salg i de fleste restauranter, dagligvarebutikker og hjørnebutikker over hele øyene. Ølene deres, laget av lokale ingredienser, er veldig gode: rousse (rød), blond (blek), blanche (hveteøl), noire (melkestekt) og noen spesielle brygger. "Belle Saison" er en pilsner smakt med urter og blomster fra øyene. (oppdatert mars 2016)

Deres lokale øl er på trykk på disse etablissementene, som også serverer mat:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Populær restaurant-kafé-bar, god mat, service variabel. Bistro nær havnen i Cap-aux-Meules. Spis, kjøp en drink eller en kaffe og se live underholdning. 
  • Café de la Grave, 969, rute 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Rimelig, avslappet, flott liten kafé-bar i den historiske havnen La Grave i Havre-Aubert. Varm atmosfære, smak god mat eller bare ta en kaffe eller en øl på ettermiddagen. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, rute 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, faks: 1 418-969-4693. Le Moulière restaurant, Chez Gaspard arrangement og bar. Tolv-roms hotell med Wi-Fi, frokost, kjøleskap på rommet. Spisesal for 105 personer, møtelokaler for opptil 200 personer. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restaurant-bistro ved havnen Havre-aux-Maisons. 

Søvn

I tillegg til Québecs omsetningsavgift på ~ 15%, pålegges overnattingsavgift på $ 3 / natt på losji i hele regionen.

Hoteller

  • Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, faks: 1 418-986-3928, ✉. Åpent daglig hele året. Fire rom på kroen og åtte motellrom med kjøkkenkrok, 1 km fra la plage de l'Hôpital. Kontinental frokost inkludert. 2 stjerner. Fra $ 132 (dobbeltrom, høysesong), $ 10 per ekstra person (opptil fire personer), fra $ 87 utenfor sesongen.. 
  • Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 120-roms hotell ved sjøen, 3 km fra la plage de l'Hôpital. Isle Margaulx restaurant på stedet, møterom, tilgjengelig for funksjonshemmede, komplett frokost inkludert. 3 stjerner. Ulike pakker som tilbys, inkludert observasjon av hvite strandsel. Fra $ 147 (dobbeltrom, høysesong), $ 10 per ekstra person (opptil fire personer), fra $ 113 utenfor sesongen.. 
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Mai-september: daglig kl. 08.00 til 22.00. Åtte soverom og tre studioer. Ligger 0,1 km fra stranden (la plage de l'Ouest). Full frokost inkludert. 3 stjerner. En september-pakke inkluderer tilgang til spa og badstue; priser fra $ 120 i skuldersesongen og $ 110 utenfor sesongen. Fra $ 140 (dobbeltrom, høysesong). 

Seng og frokost

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sesongbasert (jul-august). Fire rom, to med eget bad. Sykkelutleie ($ 20 / dag), guidede og guidede sykkelturer. Betydelige straffer for kansellering av reservasjoner. $98-112. (oppdatert oktober 2017)

Camping

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (i byen L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, tollfri: 1-800-986-4505, faks: 1 418-986-4523. Innsjekking: 16:00, Sjekk ut: 11:00. Campingplass, hytter, vandrerhjem (tidligere HI-Îles-de-la-Madeleine). Strandpark, seiling, havkajakkpadling, utleie av utstyr. Wi-fi, kontinental frokost. Ekstra kostnad for klesvask. 1. juni-midten av sept. $ 34 / person (sovesal), $ 72 (privat rom). 

Vær trygg

Hele Îles-de-la-Madeleine er ganske trygt. Ikke gå nær kantene på klippene, da de er utsatt for erosjon og kollaps. Noen strender kan ha sterke og farlige strømmer som kan trekke deg bort fra land.

Koble

Det er ingen Rogers signal (og derfor ingen GSM); Klokke mobiltelefoner vil finne et 3G (UMTS) signal i området.

Gå videre

Denne landlige reiseguiden til Îles-de-la-Madeleine er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.