Elektrisitet - 用电

varsle:Det er veldig viktig å koble enheten til en passende spenning, for eksempel koble en enhet med en nominell spenning på 110V til en 230V strømforsyning.Er veldig farlig, Dette kan føre til at utstyret brenner helt ned, tar fyr, brenner eller eksploderer; omvendt er det også risikabelt å koble utstyr med en høyere merkespenning (220-240V) til en lavere spenning (for eksempel 110V). I dette tilfellet kan utstyret ikke brukes normalt eller til og med fullstendig skadet. i tillegg,for alltidIkke tro at så lenge støpselet og kontakten er egnet, kan apparatet brukes normalt.

over hele verdenKraftsystemerDet er noen forskjeller. Utformingen av stikkontakter og plugger er også forskjellig på grunn av forskjellen i kraftsystemet. Likevel kan du fortsatt gjøre noen tiltak for å sikre sikkerheten til deg og ditt elektroniske utstyr.

enkle konsepter

Spenning og frekvens

Spenningen og frekvensen som brukes i verden.
Blått er 220-240 V, 50 Hz
Oransje er 100-127 V, 60 Hz
Mørkeblå er 220-240 V, 60 Hz
100-127 V, 50 Hz for brun

Sjekk det elektroniske utstyret ditt. Hvis nevnt ovenfor100–240V, 50/60 Hz, Så så lenge du finner en passende plugg, kan du bruke den hvor som helst i verden, og du trenger ikke bry deg om følgende innhold lenger. Ellers kan du fortsette å lese.

Du har kanskje ikke tenkt å forstå kunnskapen om kraftsystemet, men det er faktisk ikke vanskelig. For å reise trenger du bare å vite at strømuttakene alle er vekselstrøm, og du trenger bare å forstå de to begrepene spenning og frekvens. Det er to hovedtyper av kraftsystemer som brukes i land rundt om i verden:

• 100–127V spenning, 60Hz frekvens (for eksempel Nord -Amerika og Mellom -Amerika og Vest -Japan)
• 220–240V spenning, 50Hz frekvens (vanligvis andre steder)

Noen ganger kan du finne kombinasjoner av spenninger og frekvenser som ikke er vanlige i ditt område. Du kan for eksempel finne detTokyo、MadagaskarOg noeKaribiaØya finner en strømkilde med en spenning på 100–127V og en frekvens på 50 Hz. Andre steder, for eksempel Sør-Korea、Peru、BrasilNoen områder ogGuyanaDet er også strømforsyninger med 220-240V spenning og 60 Hz frekvens. Noen land bruker 60Hz strømforsyning, men i noen områder bruker de for eksempel 100-127V spenning og 220-240V spenningBrasil、FilippinskogSaudi -Arabia. Du må være veldig forsiktig når du reiser til disse landene, du må bekrefte lokal spenning og frekvens. I tillegg må du kanskje også ta hensyn til flerfasede kraftsystemer, seStor husholdningsstrømforsyning (enfaset strømforsyning, deltfaset strømforsyning eller trefaset strømforsyning)Underavsnitt.

Hvis den nominelle spenningen og frekvensen til enheten din er den samme som destinasjonen din, trenger du bare å bry deg om støpselet. Vær oppmerksom på at spennings- og frekvensnummerene til enheten og strømforsyningen skal være strengt like, selv om 110V og 120V eller 220V og 240V ikke ser veldig annerledes ut, er det fortsatt en verden til forskjell for enheten; for eksempel den lokale strømmen forsyningen er ikke kompatibel med enheten din, så trenger du entransformatorelleromformerFor å konvertere spenningen. Du finner disse tingene i de fleste reiseproduktbutikker.

Plugger og pluggadaptere

Plugg adapter

hvisBåde spenning og frekvens er like, Men formen på pluggen og kontakten er forskjellig, du kan vurdere å kjøpePlugg adapter, For eksempel iTysklandBruk britiske plugger. Pluggadapteren er liten og billig. Sett pluggen inn i adapteren, og plugg deretter adapteren inn i kontakten, så kan du bruke de elektriske apparatene normalt.

Det er mange typer plugger og stikkontakter i verden, blant dem er det tre mye brukte plugger:

• 

  Amerikansk type A -plugg har to parallelle pinner.

• 

  C-type plugger i europeisk stil har to pinner med rundhodet. (Bildet er den tyske versjonen)

• 

  Den britiske pluggen G har tre rektangulære pinner.

• 

  Australsk Type I -plugg med to skrå pins og en vertikal pin.

• "Amerikanske" (Type A) plugger har to parallelle pinner.
• Den "europeiske" (C-type) pluggen har to rundhodede pinner.
• Den "britiske" (G-type) pluggen har tre rektangulære pinner.

Legge merke til:Ikke bruk den 4,0 mm runde nålenEuropeisk stikkontakt(Europlug) med 4,8 mm rund nålEuropeisk plugg(Schuko) Forvirret. Hvis du gjør en feil, kan enten pluggen ikke settes tett inn, eller så kan den ikke settes inn i det hele tatt.

Typer stikkontakter som brukes i land rundt om i verden

Hvis enheten bruker en av pluggene som er oppført ovenfor, kan du bruke enheten til å koble til opptil 90% av verden, men det er best å ta med en adapter for å unngå unødvendige problemer. De viktigste unntakene erSør-Afrika、Australia、New Zealand、ArgentinaogKinaPå noen områder.

Erfarne personer: Hvis du ikke finner en passende pluggadapter og du må bli der lenge, kan du kjøpe en plugg lokalt, ta ut pluggen på enheten og erstatte den med en ny. I motsetning til pluggadaptere, er pluggadaptere enklere å bruke og krever ikke reservedeler.Merk: Du må vite hva du gjør! Hvis du ikke har erfaring med å bytte plugger, kan det føre til at utstyret ditt tar fyr eller elektrisk lekkasje/elektrisk støt.

I tillegg kan pluggen av C-type settes med makt inn i G-type-kontakten uten adaptere og ignoreres sikkerhetsstandarder. Først setter du inn en penn eller en spiss gjenstand i bakkehullet (det øvre hullet), kontakten vil tro at bakkehullet er satt inn av pluggen og åpne de andre hullene (faktisk er dette hva billige CG -pluggadaptere gjør ). Sørg for å slå av strømmen til kontakten og bruk en ikke-leder/isolator (en tørr og ikke-metallisk gjenstand). Denne prosessen kan skade kontakten (den kan forårsake lekkasje av elektrisitet og sjokkere uskyldige mennesker), og den er ulovlig i noen land. Hvis den forårsaker skade, håper jeg at eieren av kontakten tilgir deg.

Det er en annen situasjon å bekymre seg for her: en hvilken som helst dobbelboltkontakt erIngen jordledning, Og alle tre-pinners overskrifter harJordingskabelav. Det er vanskelig å lage en plugg uten at en jordledning fungerer som en jordledning. C, D, E, F, H, J, K, L-type stikkontakter vil godta grunnløse, C-type plugger vil ikke ha funksjonen som jording. Så prøv å unngåønsker ikkeBruk en støpseladapter for å konvertere en trepinners plugg til en topolet plugg: Dette vil føre til at enheten mister jordkabelens funksjon, noe som kan forårsake elektrisk støt og andre ubehagelige ting.

Siste påminnelse: Mange utviklingsland brukerFlere stikkontakter. Denne kontakten godtar plugger av type A og type C. men,Ikke tro at støpselet er kompatibelt med kontakten, og at spenningen er kompatibel med enhetenFor eksempel kan Thailand A C -stikkontakt levere 220V spenning og kan forårsake skade på amerikansk (110V) type pluggutstyr.

Transformator eller omformer?

• Hvis du bruker 220-240V elektriske apparater på 110V strømforsyning, trenger du en transformator.
• Hvis du vil bruke 110V elektriske apparater på 220V til 240V strømforsyning, kan du også bruke en transformator menBruk en omformer for å spare penger。

Hvis utstyret ditt bare er varmeutstyr eller elektriske motorer som krøllejern, tørketrommel eller hårføner, trenger du bare å bruke en omformer, menSørg for at transformatoren eller omformeren kan gi strømmen utstyret trenger. Hvis enheten din erElektronisk utstyrEller bruk noen elektroniske sjetonger og kretser, for eksempel datamaskiner, skrivere, TV -er, mikrobølgeovner, videoopptakere eller batteriladere, du må bruke en transformator.

Før du kjøper en transformator eller omformer, kan du lese følgende artikler for å lære mer om funksjonene og forskjellene mellom transformatoren og omformeren.

transformator

• Det er to typer transformatorer:ØkeogBuck。
  • Step-up transformatoren lar degLavspenningen fra strømforsyningen bør økes til den høye spenningen utstyret krever(For eksempel ved bruk av kinesisk utstyr i Japan).
  • Step-down transformator lar degHøyspenningen fra strømforsyningen reduseres til spenningen som kreves av enheten(For eksempel ved bruk av japansk utstyr i Kina).

Noen transformatorer har både trinn opp og ned. Du må være forsiktig med transformatoren du bruker: Hvis du kobler en 110- til -220V booster -transformator til en 220V -kontakt, får du en spenning på 440V og utstyret ditt tar fyr eller eksploderer.

• Du må også sørge for at transformatorenmakt（watt) Minst 10% mer enn utstyrets nominelle effekt; ellers vil transformatoren overopphetes eller til og med ta fyr. Før du kjøper en transformator, sjekk "input" -informasjonen til enheten: den er vanligvis plassert i pluggen til enheten eller i manualen til enheten. Noen enheter indikerer kanskje ikke strømmen, men du kan direkte multiplisere spenningen (V) med strømmen (ampere (A); hvis den er milliampere (mA), divider med 1000). Det beregnede resultatet er effekt.

• Transformatorer er egnet for diverse elektronisk utstyr (for eksempel de med elektroniske brikker og kretser) og elektriske apparater (for eksempel noe varmeutstyr og motorer). Transformatoren kan fortsette å kjøre lenger enn omformeren.

omformer

Step-down converter

Omformeren er lettere og billigere enn transformatoren. Omformeren kan håndtere opptil 1600 watt elektrisk kraft, men den kan bare trappe ned, ikke trappe opp. Omformeren er egnet for utstyr som bruker 110-120V i land der strømforsyningen er 220 til 240V. Konverterens design gjør at den bare fungerer hver gangEn til to timer，I stedet forKontinuerlig arbeid. Som nevnt tidligere,Omformeren er ikke egnet for bruk i elektronisk utstyr: De enhetene som bruker elektroniske brikker eller kretser, for eksempel datamaskiner, skrivere, videoopptakere eller batteriladere.

I moderne tid har mange elektroniske enheter faktisk allerede en omformer. Det vil konvertere strømmen til likestrøm. Likevel, hvis enheten fortsatt ikke tåler lokal spenning (sjekk støpselet eller etiketten andre steder på enheten) degKan ikkeBruk en annen omformer. Du må bruke en tyngre transformator direkte. Heldigvis har flere og flere enheter verdensspenning de siste åreneAC/DCAdapter, selvfølgelig, hvis pluggen til enheten din ikke er kompatibel med lokalområdet, trenger du fortsatt en pluggadapter.

Frekvens (Hz)

12V til 230V 50 Hz DC/AC frekvensomformer

Frekvens (noen ganger kaltSyklus/sek) Under normale omstendigheter er det ikke noe problem. De mest naturskjønne stedene bruker 50 eller 60 Hz strømforsyning. Hvis alle elektriske apparater avgir lys og varme normalt (unntatt lysrør), er frekvensen generelt ikke et problem. Japan er et unntak. Øst -Japan (f.eks.Tokyo) Bruk 50Hz strømforsyning, men Vest -Japan (f.eks.Osaka) Bruk 60Hz strømforsyning. Utstyr laget for det japanske markedet kan ha en bryter for å velge mellom 50Hz eller 60Hz effekt.

Frekvensen som mest sannsynlig vil påvirke er klokken eller motoren til enheten. De kan fungere raskere eller saktere enn de burde, og kan forårsake skade i det lange løp. I tillegg kan noen mobile enheter fungere ved 50 eller 60 Hz - spesielt de som kan fungere på batterier. Hvis du vil vite omfanget av bruk av elektriske apparater, må du bare kontrollere enhetens etikett eller plugg.

Men hvis du har en sensitiv eller dyr enhet som bruker vekselstrøm (fra en stikkontakt) til likestrøm (som batteristrøm)-spesielt hvis du må bytte spenning, må du fortsatt være forsiktig. En enhet som konverterer vekselstrøm til likestrøm kan spare batteri. Den lar deg koble til batteriet i strømforsyningen eller ladeenheten. Strømforsyningsdesignet støtter konvertering av AC til DC utstyr for å ta frekvensen i betraktning.

Selv om det er lettere å konvertere 60Hz vekselstrøm enn 50Hz,mestSmå apparater og elektroniske produkter har nok overflødig design til at du kan ignorere frekvensproblemer. Du må imidlertid fortsatt endre spenningen (fordi spenningen på enheten din er forskjellig fra strømforsyningen), dukan ikkeBruk bytteomformere. Ta kontakt med en anerkjent elektronikkdistributør hvis du er i tvil.

Hvis utstyret ditt ikke kan fungere med forskjellige frekvenser (motorer med høy effekt, ikke-kvarts klokker), har du nesten ingen måte å løse problemet med forskjellige frekvenser. I motsetning til spenning kan frekvensen ikke enkelt endres fordi frekvensen er designet i kraftverket. Utenlandske ambassader må kanskje bruke enorme generatorer for å levere strøm som er kompatibel med husholdningsapparater.

Hvis du desperat trenger den samme frekvensen som hjemlandet ditt, kan du prøve en innebygd 12V DC til AC-omformer. Imidlertid sender de fleste av disse omformerne (spesielt de som vanligvis finnes i kjøpesentre) en "sagetann" bølge i stedet for en sinusbølge. Sjekk produsentens nettsted. Hvis du trenger en sinusbølgeutgang, kan du trenge et spesialprodukt. For eksempel må en sinusbølge brukes for klokkeslettet. Sørg for at strømmen til omformeren er tilstrekkelig til å dekke behovene til en hvilken som helst enhet for å fungere, og at 12V -batteriet har nok strøm til å fungere. For eksempel kan 12V og 15 ampere få maksimalt 180 watt (med tilstrekkelig små tap).

Et annet alternativ er å bruke en "avbruddsfri strømforsyning" (UPS), vanligvis brukt til datautstyr. Priser og størrelser varierer. Hvis spenningen i ditt land er forskjellig fra det du trenger, trenger du en jernkjernetransformator med samme nominelle effekt. Sørg om nødvendig for å sjekke utgangen av "ren sinusbølge".

Ustabil strømforsyning

I mange utviklingsland er strømforsyningen veldig ustabil, og du må ta forholdsregler for å beskytte utstyret ditt.

Hovedfaren erBølge, Spenningen gitt på et øyeblikk stiger til et farlig nivå, med potensielt katastrofale konsekvenser. I utviklede land er hovedkilden til kraftoverspenninger lynnedslag, men i utviklingsland er det ofte detstrømbruddEtter reInnkommende anropNår den vises. Den enkleste beskyttelsesmetoden er å "koble fra den elektroniske enheten" etter et strømbrudd. Når strømmen ikke er i orden, må du vente noen minutter etter at den er slått på igjen, og deretter sette støpselet tilbake i kontakten.

Glassrør liten sikring 6,3x32 mm

Keramisk rørformet liten sikring 6,3x25 mm

Overspenningsvern Det er en enhet som er spesielt designet for å forhindre pigger og overspenninger, og det er en bærbar reiseversjon. Noen overspenningsvern kan også installeres på telefonlinjen for å beskytte modemet som er koblet til mobiltelefonen eller den bærbare datamaskinen. De vanligste modellene som brukesMetalloksydvaristor(MOV), hvis den overskrider den angitte spenningen, vil den kortslutte til bakken. Men dette er lett å bli skadet av større lyn. Den bedre modellen vil ha et indikatorlys når MOV er skadet, men du må fortsatt ta hensyn til enheten din, fordi enheten fortsetter å levere strøm når beskyttelsen er skadet. Det er også overspenningsvern som er utstyrt medlunte—— En kretssikkerhetsenhet (en sikring stopper strømforsyningen) og kan byttes ut, men det er fortsatt fare for raske og intense lynnedslag, som kan skade utstyret ditt før sikringen går.

I noen (for det meste tilbakestående) områder kan du støte påBuck. Ta 240V som et eksempel, du kan bare få 200V spenning eller enda lavere (50% ukjent merkespenning) spenning. Spesielt hvis du er i "enden av linjen" (borte fra strømforsyningen eller transformatoren) og det er forårsaket av motstanden til selve ledningen, kan noen elektriske apparater, for eksempel lyspærer og varmeutstyr, bare fungere ved lavere spenninger, selv om bare 20 % av spenningen synker, men effekten vil falle med 36 %, og det er flere ukjente reaksjoner. De fleste elektroniske enheter fungerer fortsatt, men spenningsfallet er kritisk for lysrør, kjøleskap og klimaanlegg som kan slutte å fungere (vanligvis ikke skadet: når spenningen går tilbake til det normale, begynner de å fungere igjen).

Kan brukes kallesStabilisatorellerAVR(Automatisk spenningsregulator) spesiell enhet for å løse spenningsfallet. Stabilisatoren vil stige til normalt nivå igjen. Prinsippet er det samme som for en koblingsomformer, selv om inngangen er ustabil, kan den produsere en stabil utgang. Stabilisatorer har forskjellige effektområder, men de er alle tunge og klumpete, noe som gjør dem upraktiske. Vær imidlertid også oppmerksom på at noen elektriske apparater, for eksempel kjøleskap, bruker to eller tre ganger vanlig strøm når de startes, og stabilisatoren bør kunne levere denne strømmen. Hvis det er et strømbrudd, kan spenningsstabilisatoren forårsake overspenning. Den billigere og vanligste typen relé kan også skade elektronisk utstyr, ikke verdt tapet.

Elektriske apparater

Kan du koble denne laderen til en 230V stikkontakt? Selvfølgelig ikke

Hvis du trenger å kjøpe et nytt elektrisk apparat, må du også utvikle en vane med å kontrollere spenningen som produktet tåler. Å kjøpe et apparat med to spenninger er ikke dyrere enn et apparat med én spenning, og det kan spare mye trøbbel.

laptop

Nesten alle bærbare datamaskiner (inkludert de med innebygd strømforsyning) tåler spenninger fra 100V til 240V og frekvenser fra 50 til 60 Hz. Med andre ord trenger du ingen omformere eller transformatorer: strøminformasjonen som den bærbare datamaskinen kan godta, skrives ut et sted på datamaskinen (vanligvis på baksiden av den bærbare datamaskinen eller på strømadapteren). Du må også sjekke om datamaskinens plugg er kompatibel med det lokale uttaket.

Den bærbare datamaskinens strømforsyning er vanligvisIdeell for å godta dårlig eller bytte strømforsyning. Mange produsenter bruker samme type strømforsyning, så det er ikke veldig vanskelig å skaffe reservedeler. For eksempel er typene som brukes av Hewlett-Packard og Compaq svært vanlige. Det er også veldig enkelt og billig å skaffe sikkerhetskopiering fra store nettbutikker. Sørg imidlertid også for at den kan erstatte strømforsyningen fra den virkelige produsenten, i stedet for å bruke billige reservedeler (som kan forårsake stor fare). Når du bruker reservedeler, kan du bli utsatt for risiko for ukjente reaksjoner. Selvfølgelig, hvis tilgangen på den bærbare datamaskinen din er liten, daIkke gjør detTa noen risiko.

Hvis du vil ha en bærbar datamaskin, kan du velge en bærbar datamaskin med et USB -grensesnitt (vær sikker på at nesten alle bærbare datamaskiner på markedet for øyeblikket har minst en USB -port), selv om disse grensesnittene ikke brukes i det hele tatt - Dette sparer deg for et komplett sett med transformatorer i bagasjen. Du trenger bare å ha en riktig USB -datakabel, fordi det er mange typer datakabler.

radio

Kortbølgeradio

Multibåndsradio

Radiosignaler kan ofte kobles mellom land. FM -området som brukes i forskjellige land/regioner er forskjellig, så det er ikke sikkert at du ikke får tilgang til alle radiostasjoner. For eksempel:

• eksistereOSS, Bare oddetallskanaler (for eksempel 88.1, 88.3, ​​100.1, etc.) vil bli brukt. Radiostasjoner som sendes spesielt for det amerikanske markedet vil ikke være tilgjengelig i de fleste andre land.
• eksistereJapan, Japans FM -band er fra76MHz til 90MHzSnarere enn det mer vanlige87,5 MHz til 108 MHz。
• Tidligere SovjetunionenAv land bruker også lignende frekvensbånd.

For mellombåndet kan kanalavstanden (forskjellen mellom hver effektive frekvens) være 9 kHz (Europa) Eller 10 kHz (Amerika). Radioer med digitale skjermer og tuningsknapper kan ha brytere eller innstillinger for å velge hvilken kanalavstand du vil bruke. Uten dette kan det hende at de ikke fungerer som de skal utenfor det forventede markedet. Men gammeldagsAnalog ringtunerDet er ingen slik begrensning.

Hvis du trenger en ny radio under internasjonale reiser, kan du velge å vurdere en radio som inkluderer et "short wave band" (SW). På denne måten kan du motta nyheter og informasjon fra hele verden. Kortbølgen er høyere enn AM -båndet (frekvens), men tallet er spesielt stort.

I løpet av de siste ti årene har størrelsen og prisen på AM-, SW- og FM-radioer falt betydelig, noe som har gjort dem mer praktiske å bruke, og mange mobiltelefoner har radiofunksjoner (selv om noen mobiltelefoner trenger å bruke plug-in-hodetelefoner som antenner ). Det er nå noen basestasjoner som tilbyr SSB -funksjonen. De brukes vanligvis til talekommunikasjon for hobbyfolk, men for de fleste er dette ikke nødvendig. Hvis du trenger SSB -funksjon, må du sørge for at det automatisk kan justere signalet, fordi det er ganske vanskelig å justere signalet manuelt. På radioenBFOKnott betyr at SSB -tuning ikke er detJuster signalet automatiskav.

Digital kringkasting

Digital kringkasting er mye brukt i noen land, men tiltrekker seg generelt ikke et stort antall seere. Så å lytte til radio er fortsatt hovedkanalen for å få nyheter. De vanligste systemene er DAB (Europe), DAB, DRM og HD Radio (USA). For reisende, velgAnalog signalradioEr det beste valget.

Mobiltelefon og digitalkamera

Se:mobiltelefon

Disse laderne kan være kompatible med både 110V og 240V systemer, men hvis det er mulig, må du fortsatt være utstyrt med en adapterplugg eller bruke en barbermaskinkontakt. Du kan få en andre lader til et annet spenningssystem, eller til og med bruke en dobbel spenningslader for begge systemene. Det kan imidlertid hende at mobiltelefonen din ikke er kompatibel med landets nettverk, eller at du kan være begrenset til bestemte mobiloperatører for å motta mobilsignalet normalt.

Bruk standard utstyrsbatteri

Batteriets størrelse og spenning er ofte to steder og to standarder, og enheter som bruker hyllebatterier er ofte utskiftbare. I noen land kan det være vanskelig å skaffe batterier av høy kvalitet, spesielt alkaliske batterier som kreves av de fleste elektroniske enheter, så om nødvendig må du kjøpe de tilsvarende batteriene før du reiser til landet. Hvis du bruker et relativt billig batteri, må du fjerne det umiddelbart etter at det er oppbrukt, ellers kan det skyldesFare for batterilekkasjeEnheten kan ikke brukes over en periode.

Kostnaden for dobbelspennings batteriladere for NiCad og NiMH overstiger vanligvis ikke prisen for enkeltspenningsladere. Du må finne ut om denne funksjonen er tilgjengelig før du kjøper. Hvis den eksisterende enkeltspenningsladeren bruker en 12V DC-adapter, vær så snillVFinn en dobbel spenningsadapter av god kvalitet under likestrømforsyningen (110VOpptil 240V), dens likestrøm (imog / ellerENMellom) er lik eller lik eller høyere enn laderen på samme størrelse plugg, hvis laderen er koblet direkte til strømkilden uten strømledning, kan denne operasjonen ikke utføres.

Vær forsiktig

Stor husholdningsstrømforsyning (enfaset strømforsyning, deltfaset strømforsyning eller trefaset strømforsyning)

Trefaset strømforsyning i Europa

De fleste land bruker et trefasesystem for å distribuere strøm til industrielle/kommersielle anlegg som store hoteller og fabrikker. Det er tre forskjellige rett-/fasetråder og en valgfri enkelt nøytral ledning.

Trefaseuttak (selv om de er sjeldne) finnes hovedsakelig i industribygninger. De kan identifiseres med tilsynelatende ikke-standardkontakter (sammenlignet med vanlige husholdningsplugger og stikkontakter i et land), er større fordi de kan bære mer strøm, og har vanligvis minst fire pinner for tre Add neutral eller ground. De brukes vanligvis i motorer, store klimaanlegg, industrielle/kommersielle ovner og andre store maskiner som krever mye strøm. Uansett hvor mange faser de bruker, forblir frekvensen på strømforsyningen (50 Hz eller 60 Hz) den samme.

På disse systemene (hvis det er en nøytral ledning), er spenningen fra en fase til den andre 1,73 ganger spenningen fra en fase til nøytral eller jordet.

De innenlandske utsalgsstedene er alltid enfaset. Husholdningsuttak godtar bare fase- eller nøytrale ledninger.

I land med dårlig strømytelse øker ikke spenningen ved å koble enfaset kontakt til to faser. Fordi det er farlig og kan skade elektronisk utstyr. som oftest,Ikke prøv å koble dine personlige elektriske apparater direkte til et ukjent trefasesystem。

I de fleste land vil den laveste tilgjengelige linje-til-nøytrale spenningen til en trefaset strømforsyning matche den innenlandske enfasede spenningen, men det kan være andre høyrisikospenninger som brukes til industriell distribusjon. For eksempel bruker Canada 600 volt (fra en fase til nøytralpunktet, det gir en spenning på 347V), mens USA bruker 480 volt (hvorav 277 volt brukes til nøytrallinjen). Så det er best å bare la disse systemene ligge igjen, det faktiske utstyret som brukes (for ikke å snakke om behovet) er ikke egnet for å reise bagasje med så mange funksjoner.

Det er en endring i Nord -Amerika: senteret bruker et 240V -system. Dette er enNomineltEt enfaset system, som består av to ledninger (totalt 240V, 60Hz linje-til-linje) pluss en nøytral ledning (så den nøytrale ledningen på hver side av linjen er 120V 60Hz). 240V-kontakten på dette systemet drives vanligvis av to strømmer for å drive bladene til å rotere sidelengs (noe som gjør 120V-plugger ikke egnet for 240V-kontakter), eller bruk fysisk større inkompatible kontakter: elektriske ovner eller serier bærer vanligvis tunge firetråder Kabelen, som bærer kretsen på begge sider, har en nøytral og spesiell beskyttelsesjord på den store pluggen.

Hvis du ser en ikke-standard (for sitt land) eller super-stor kontakt, vær oppmerksom på at spenningen eller strømmen den gir også kan være ikke-standard (for eksempel 240V, 60Hz i det nominelle 120V-området for å transportere store elektriske apparater ). Ikke bare koble til og håper direkte at dette er det beste.

Dynamo

Diesel generatorer

I mange land der kraftdistribusjonssystemet ikke er fullt utviklet, kan du ofte se bruken av generatorer, og salget er også veldig høyt. Mange steder er de imidlertid dårlige og kan forårsake skade på tilkoblede sensitive enheter fordi spenningen, frekvensen og bølgeformen (det skal være en jevn sinusbølge) kan være annerledes.

Noen steder endrer folk vanligvis generatoren for å kjøre raskere, noe som kan gi mer spenning og kraft, men også øker frekvensen. Den delen av generatoren som fortsetter å kjøre med konstant hastighet, kalles guvernøren. Hvis den tukles med, kan utgangsspenningen stige nok til å forårsake skade på apparatet. Så det beste rådet er:Ikke koble noe verdifullt utstyr til generatoren for å levere strøm, eller i det minste koble den fra etter at den er ferdig。

Hvis du ikke er sikker på kvaliteten på å bruke en generator, så er det noen enkle regler:

• Hvis denne generatoren bruker et bensinstrømsystem, er kvaliteten på denne generatoren ikke veldig god. Fordi enhver generator av god kvalitet vil bli drevet av et dieselmotorsystem.
• En generator av høy kvalitet vil ha et relativt lavt turtall: for eksempel 1500 o / min ved 50 Hz eller 1800 o / min ved 60 Hz. Hvis motorhastigheten er over 3000 RPM, er kvaliteten på denne generatoren ikke veldig god.

lampe

Lamper og pærer er veldig følsomme for spenning. Hvis du bytter mellom spenningssystemer, må du bytte en pære for å matche den nåværende spenningen, med mindre pæren er designet for å kjøre på begge systemene, for eksempel gjennom en lavspenningsadapter. Hvis du planlegger å kjøpe lamper i utlandet, når landet ditt oppfyller de elektriske sikkerhetsstandardene i ditt land, kan du trenge en elektriker for å hjelpe deg med å installere og tenne lampene.

Og må også ta hensyn til tilkoblingen av pæren. I et 100-127V system brukes det vanligvisSkrutilkobling, Og i 220-240V system, vanligvis bruktBajonettkontakt. Disse kontaktene kommer også i en rekke forskjellige størrelser, så sørg for at du kan få riktig spenning, størrelse og kontaktform på pæren i landet der du vil bruke pæren, og prisen er rimelig, ellers når pæren svikter , kan pæren være mer søppel Også søppel.

Vær oppmerksom på at både lysrør og LED -belysning inneholder elektroniske komponenter, så de må brukesTung jernkjernetransformatorFor å konvertere spenningen. Omformeren erUakseptabelt。

Noen lysrør kan være svært følsomme for endringer i frekvens (50 eller 60 Hz) hvis den er forskjellig fra den angitte frekvensen. De mest berørte er de med store spoler eller induktorer somBallastArmaturet for å begrense strømmen til pæren, fordi impedansen til disse spolene er proporsjonal med frekvensen. Elektroniske forkoblinger kobler vanligvis vekselstrømledningerDirekte konverteringDet er likestrøm, og deretter konvertert til en høyere frekvens vekselstrøm, noe som får linjen til å bli ignorert.

Elektrisk motor

Motorene til apparater som kjøleskap, støvsugere, vaskemaskiner osv. Er vanligvis veldig følsomme for endringer i frekvens. For eksempel er gamle hårføner og elektriske barberhøvler også mulige.

Selv om en transformator for trinn opp eller ned brukes, vil den forskjellige effektfrekvensen bety at motoren går med feil hastighet og raskt brenner ut apparatet. Jo større frekvens motoren er, desto større er hastigheten.

For eksempel, ikke ta med støvsugere fra USA til Europa (og omvendt). Det er nesten helt garantert å være ubrukelig-selv om du har en spenningsomformer.

Elektrisk barbermaskin

En stikkontakt designet for dobbel spenning

Hoteller tilbyr vanligvis spesielle stikkontakter for elektriske barbermaskiner og elektriske tannbørster. De lar alle spenningsapparater settes inn i den og forhindres trygt foran badespeilet.

De kan også godta mobiltelefonadapteren eller lignende batterilader med lav effekt. Mange, men ikke helelektriske barbermaskiner som selges i dag, er dobbelspenning 50/60Hz, og noen kan til og med lades i 12V DC (for eksempel i biler).

Uansett må du kontrollere kompatibiliteten til etiketten og instruksjonene.

hårføner

Hvis du bruker en hårføner, må du være oppmerksom på en mulig fare: hvis du ved et uhell kobler hårføneren på 100-120V til en 240V-kontakt, kan det hende at den tar fyr i hendene dine!

Nyere modeller bør imidlertid ha en termisk bryter. Hvis det er mulig, vennligst avkjøl i ca. 15-20 minutter, og bruk deretter en spenningsomformer (hvis tørketrommelen er kompatibel med 50Hz).

På samme måte, hvis en 220V-240V hårføner går på en 120V-stikkontakt, kan hastigheten være ekstremt langsom, og den blir ikke varm.

Hoteller og moteller på høyt nivå kan tilby sine egne hårføner. Imidlertid kan det hende du også må kjøpe eller låne en hårføner som passer for ditt lands elektriske system.

Mange nye hårføner som selges i land som bruker spenninger på 100-120V, er tospennings hårføner med spenningsinnstillinger på 100-120V og 220-240V og fungerer ved 50 eller 60 Hz.

Ikke glem å låse innstillingene med en flat skrutrekker eller lignende. Ved 220-240V kan den lavere innstillingen også bli like kraftig som den høye innstillingen hjemme (den "lave vinden" vil ikke blåse ut i det hele tatt).

klokke

Enhver form for elektromagnetisk klokke er følsom for spenning. Hvis spenningen er doblet eller halvert, vil den ikke fungere og kan til og med bli brent ut.

I tillegg brukes elektriske frekvenser (50 eller 60 Hz) til relativt rimelige klokker (for eksempel mange klokker, for eksempel radioklokker) for å holde tiden.

Derfor, hvis klokken som brukes i Europa brukes utenfor Europa-selv med en spenningsadapter, vil den gå sakte i minst ti minutter på en time! Selvfølgelig, hvis du trenger å ta et tog, er dette ikke en god idé i det hele tatt.

På den annen side, hvis klokken har en kvartskrystall, brukes den til tidvisning, og driften er uavhengig av linjefrekvensen. En billig batteridrevet digital LCD-klokke (med knappelys) kan også brukes. Disse forslagene passer for destinasjoner med hyppige strømbrudd.

Videoutstyr

Distribusjonen av globale digitale terrestriske fjernsynssystemer i land rundt om i verden.

DVD -regionskode

Blu-ray-plate-regionkode (det er mange plater/enheter med 1/A-regionskode på fastlands-Kina)

Fjernsyn, radio, DVD -spillere og videobåndspillere er vanligvis bestemt for kringkastingssystemet som brukes i landet de selges i, og de er vanligvis relatert til gjeldende frekvens i landet/regionen. F.eks.Nord AmerikaEr 60Hz, TV -apparatet 30 bilder per sekund, ogEuropaVed 50Hz har TV -apparatet 25 bilder per sekund. De tre viktigste analoge TV -kringkastingssystemene erPAL, Det nærmeste globale standarderNTSC—— Hovedsakelig brukt i Amerika og noen østasiatiske land (nrJapan、Sør-Korea,ogTaiwan)ogSECAM—— Det viste seg å være fraFrankrikeBegynte å bruke og var stort settØst-EuropaogMidtøstenbruk.

Men i disse standardene er det også forskjellige inkompatibiliteter. For ukonverterteAntallVideo (inkludert DVD), mellom PAL- og SECAM -systemeringen forskjell. Enhver analog signalutgang til TV -en vil imidlertid være i det lokale formatet som er angitt av landet/regionen.BrasilHybrid PAL/NTSC standarden kalt "PAL-M" brukes. I Brasil er signalsystemet for DVDer og videobånd det samme som NTSC (ingen regional koding-se nedenfor). Med mindre enheten har en egen NTSC-innstilling, vil alle spillere og TVer bare kunne brukes i utlandet.

Før du kjøper noe videoutstyr, bør duLes produkthåndboken og garantikortet nøye. Ikke glem mottaksfrekvensen for kabel -TV, fordi de kan være forskjellige: selv om arbeidsspenningen er den samme som videostandarden, fungerer disse ofte ikke i andre land der de selges. I tillegg har mange land allerede eller begynner å gå over til digital kringkasting, (Datoliste)。

For digital TV i luften er det også flere standarder:DVBDen vanligste i verden, men med det amerikanske systemet (ATSC, Brukes i Sør -Korea og Nord -Amerika) er ikke kompatibel. Begge disse er relatert til det japanske systemet (ISDB) Er inkonsekvent, og systemet brukes også på Filippinene og det meste av Sør -Amerika. Kina bruker et unikt format kaltDTMB. Selv i hvert system er det vanligvis to forskjellige kodingsformater: MPEG2 og H.264/MPEG-4AVC. F.eks.AustraliaBruk den tidligere,New ZealandBruk sistnevnte, mensStorbritanniaBegge brukes, selv om alle tre landene bruker DVB -format.

Med mindre du har en enhet som er internasjonalt kompatibel, kan du finne et dyrt system i et annet landDet kan bare være et søppel uten verdi, Fordi det ikke kan brukes med kringkastingssystemet i landet/regionen din. Garantien din er kanskje bare gyldig i kjøpslandet, så du må kanskje returnere varene til kjøpsstedet.

Det siste problemet med å transportere TV er at mange europeiske land (for eksempel de beryktedeStorbritannia) Du må skaffe lisens for å se live TV (enten det er trådløs TV, kabel -TV, satellitt -TV eller til og med direktesending på Internett), ellers vil du bli bøtelagt. Dette inkluderer til og med USB -TV -tunere for datamaskiner og bærbare datamaskiner hvis de kan motta DVB. Størrelsen (uten tilkobling) kan være nesten like liten som en hoppdrift.

Toshiba HBS A 001 DVD -spiller

Opprørelsen om DVD- og Blu-ray-plater er at den er detRegionskodeI form avHelt kunstige begrensninger, Prøver å begrense områdene der platen kan brukes som en teknologi for å behandle hvert område som et eget marked. For eksempel kan seere i Nord -Amerika sone 1 ikke spille DVD -er i Hong Kong sone 3. Løsningen er å fåEn regionfri DVD-spiller som ignorerer regionskoder. Kjøp en flersoneplate (i dette tilfellet sone 1 og sone 3), eller enda bedre en sone 0-plate som kan spilles av på hvilken som helst enhet.

Blu-ray-plate i standard DVD-spillerKan ikke spille i det hele tatt-Selv om en lavere oppløsning brukes. Imidlertid kan Blu-ray-plater som spilles av på Blu-ray-spillere vises i standard definisjon. For TV -en trenger du bare å ha riktige kabler og tilkoblinger, menGjør ikkeKompatibel med HDMI -kabel. Mange low-end Blu-ray-spillere kan bare bruke HDMI-utgang, de kan ikke reduseres til en standardstørrelse eller gi analog utgang. HDMI -kontakt på bærbar PCKan bare brukes til andre skjermerProduksjonLaptop signal i stedet forTast innSignaler fra andre steder。

Vær oppmerksom på at Blu-ray-spilleren kreverHyppige Internett -oppdateringerFor å spille de siste filmene. Så vær sikker på at du hver gang du kjøper eller leier en nylig utgitt CDDer det ikke er internett(ellerKoble fra nettverket) For å besøke den. Datamaskinen må også spille DVD/Blu-ray-programvare på datamaskinen (f.eks.PowerDVDOsv.) For å oppdatere. Så det er bedre å gå førprøveStart avspillingen av platen og oppdater etter behov. Avspilling av Blu-ray-platerunødvendigOpprett samtidig en Internett -tilkobling. Hvis du kanOppdater på forhånd, Da vil det være veldig praktisk.

teknisk sett,Absolutt ikkeTing som NTSC eller PAL DVD -plater, fordi all fargeinformasjon på platen er den samme. Når plater er merket som sådan, refererer de til de med TV -kringkasting på samme systemmest(Men ikke alle!) Bildestørrelsen og bildefrekvensen (dvs. bilder per sekund) som brukes i landet. For eksempel kan mange NTSC -spillere ikke spille PAL DVD -er med mindre dette er en spesifikk funksjon (mange Philips- og JVC -modeller inkluderer dette). PAL DVD -spillere har vanligvis en effekt når du spiller NTSCbedre, Men dette er ikke deterministisk.

Hvis alt annet mislykkes, kan datamaskinens DVD-ROM spille av hvilken som helst DVD-film, til tross for et visst antallKan endre retningsnummeretMulighet. I motsetning til analoge TV -er kan dataskjermerAutomatisk behandling25 per sekund (PALogSECAM) Ramme eller 30 (NTSC) Ulike bildestørrelser på rammer. Dette gjelder også LCD- og plasma-flatskjerm-TV-er, men vær så snill ogsåIkke forventTunerne deres er kompatible utenfor landet der de for tiden selges.

Videokameraer kan vanligvis lades ved hjelp av to strømsystemer, slik at du kan ta opp og tilbakestille dem mens du er på reise. Digitale kameraer og videokameraer kan vanligvis sendes tilPAL，NTSCogSECAMTre systemer, slik at du kan se opptak mens du er på reise. Hvis du planlegger å se videoen fra et videokamera på en europeisk TV, vær så snillRCA(Gul plugg) plugget innSCARTadapter.

Hvis du erVHS videobåndDet er noe på det, det er best å konvertere det til DVD før du reiser (PALogNTSCKonverteringen mellom kan fullføres før brenning). brukVideoopptakskortDu kan ta opp VHS til en fil på datamaskinen. Deretter bruker du DVD -brenningsprogramvare til å brenne filene til en tom DVD.

Om nødvendig, legg tilDVDKonverter fra ett format til et annet (PAL、NTSCellerSECAM), kan det gjøres på en datamaskin med høy ytelse, eller det kan gjøres med en generell datamaskin, men dette kan ta mye tid. Konvensjonelle blanke plater kan normalt lage kopier i eksterne formater, fordi de bare spiller inn en haug med 0 og 1, som er forskjellig fra alt annet. Kopien kan være hvilken som helstRask konvertering, Under konverteringkan ikke。

vær trygg

En ødelagt stikkontakt.

Det er første gang du bruker elektrisk utstyr på dette spenningssystemet som ikke har blitt brukt før, så vær oppmerksom på fenomenet overoppheting, særegen lukt og røyk. For 120V med høyere spenning (OSS、Canada、JapanDette gjelder spesielt for innbyggerne i landet. Røyk er et sikkert tegn på at utstyret ditt ikke takler spenningssystemet.

Hvis det elektriske utstyret ditt ligner påVeldig varmt og har en brennende lukt(Selve det elektriske apparatet eller kretskortet lukter tydelig)EllerDet begynte å røyke.med en gangSlå den av i sikringsboksen eller hovedbryteren på veggen, og koble deretter enheten forsiktig ut. Faktisk er det bare å ta tak i røykenheten, støpselet eller ledningen, og koble deretter fra støpselet. Ikke koble fra eller koble fra strømforsyningen, fordi disse delene er veldig varme, isolasjonslaget kan ha smeltet eller blitt usikkert, og kan til og med forårsake Elektrisk støt. Gummihansker kan beskytte deg mot elektrisk ledning (fordi menneskekroppen også kan lede strøm), men den isolerer deg ikke.

Du vil kanskje oppdage at dyrere utstyr har eksplodert på grunn av feil spenning og må byttes ut. Men hvis enheten bare er veldig varm og ikke røyker eller produserer en merkelig brennende lukt, kan du være heldig-for det er kanskje ikke et stort problem.

Noen eldre enheter har sikringer, du kan velge å erstatte dem med nye. Alt nytt utstyr, for eksempel spillkonsoller, vil slå strømbryteren ut. Koble fra alle strømkildene og la den stå i ca. 60 minutter. Generelt vil strømbryteren nullstilles. Når det er sagt, ikke stol på sikringer for å beskytte utstyret ditt. Hvis sikringen går, bør du se etter alt som er relatert til elektrisitet før du bruker den mistenkelige enheten igjen (med mindre du er sikker på at du ved et uhell koblet 120V -enheten til 240V strømforsyning).

Det er ikke uvanlig at besøkende kobler til noe i landene i den tredje verden der det er hyppige strømbrudd. Sørg for å sjekke om naboene rundt deg har strøm før du klandrer enheten eller sjekker sikringen/sikringen.

Elektrisk støt

Elektrisk støtDet er forårsaket av strømmen som passerer gjennom menneskekroppen i stedet for langs den nøytrale løkken. "Elektrisk sjokk kan drepe"Det er åpenbart, for under nettspenningen er det bare en veldig liten strøm (0,03 ampere) som kreves for å forstyrre hjertets elektriske system og forårsake hjertestans.

En skadet eller flosset strømledning vil sannsynligvis forårsake elektrisk støt, spesielt når den kommer i kontakt med vann. Hvis strømledningen er slitt eller skadet, må du slutte å bruke produktet umiddelbart og reparere eller bytte ut strømledningen umiddelbart.

En typeResidual current device (RCD) (Også kalt jordfeilbryter (GFCI) i USA og Canada) kan hjelpe deg med å forhindre elektrisk støt. Den måler strømforskjellen mellom ledningen og den nøytrale ledningen. Hvis differansen er for stor (indikerer lekkasje til bakken), vil jordfeilbryteren automatisk falle ut. De fleste av de nybygde og renoverte husene i utviklede land krever nå jordfeilbrytere på distribusjonstavlene. Hvis du bruker elektriske apparater utendørs eller på våte steder (for eksempel bad), kan du kjøpe plug-in RCD-er for personlige elektriske apparater.

Hvordan forhindre elektrisk støt?

• Unngå å berøre elektriske apparater eller brytere med våte deler av kroppen.Fukt i kontakt med huden er en god elektrisk leder,ogVann kan komme i kontakt med strømførende deler gjennom elektriske apparater eller brytere, Få strømmen til å flyte til kroppen.
• Kontroller eller skift ut elektrisk utstyr regelmessig. Forfalskede elektriske apparater er enkle å avsløre ledninger eller forårsake kortslutning for å forårsake lekkasje.
• Koble jordledningen for elektriske apparater (spesielt de med metallhus) for å kortslutte "menneskekroppsbelastningen". På denne måten, selv om ledningene inne i apparatet er løse og forårsaker lekkasje, vil strømmen passere gjennom bakken i stedet for å berøre personen i apparatet.
• Hvis det er nødvendig å utføre lignende vedlikeholdsarbeider på elektriske apparater, så lenge forholdene tillater det, bør dette arbeidet så langt som mulig overlates til en elektriker eller profesjonelt vedlikeholdspersonell. Når du håndterer deg selv, bør du bare berøre den eksponerte metalldelen på maskinen med en hånd. Dette er fordi når et elektrisk støt oppstår når to hender brukes til arbeid samtidig, vil strømmen passere fra den ene hånden til den andre, og det vil sannsynligvis passere gjennom hjertet i midten, noe som øker dødelig fare. Hvis du bare bruker en hånd, selv om du får et elektrisk støt, vil strømmen bare strømme til foten, og strømmen som strømmer gjennom hjertet er relativt liten. Samtidig er det best å bruke gummihansker med gode isolerende egenskaper, gummisko eller tørr papp, treplater eller benker under føttene. Unngå mulig elektrisk støt.
• I dårlig vær, unngå å stå på et åpent sted for å unngå å bli truffet av lyn. I noen tilfeller er det imidlertid ikke et godt tiltak å stå under bygninger uten lynbeskyttelsesanlegg (inkludert tak eller hustak) og store trær. Isolerte bygninger eller trær kan være hovedmålene som er mest sårbare for lynnedslag på grunn av høyden. Folk som står under dem kan også bli påvirket av lynnedslag. Faktisk viser data at i fjellområder blir mange mennesker utsatt for å stå under trær eller i paviljonger på toppen av fjellet.

Kraftspiker og overspenninger

KraftstoppDet er et farlig nivå av midlertidig levert spenning med potensielt katastrofale konsekvenser. I utviklede land er hovedkilden til pigger værhendelser som tordenvær. I utviklingsland er de ofte detStrømbrudd、Ustabil spenningNår det gjelder, selv om det kan være strømgjenoppretting, er det sjelden mulig å komme seg helt jevnt.

Derfor er den billigste beskyttelsesmetoden like lang somKoble fra elektrisk utstyr, Vent noen minutter etter at strømmen er gjenopprettet, til du kobler den til igjen.

OverspenningsvernDet er en enhet designet for å forhindre pigger og overspenninger, og den er tilgjengelig i en bærbar reisestørrelse. Noen overspenningsvern kan også installeres på telefonlinjen for å beskytte mobiltelefonen eller det bærbare modemet. Det vanligste er å brukeMetalloksydvaristor(MOV), hvis den overskrider en gitt spenning, blir den kortere. Disse blir lett ødelagt av større pigger, og bedre modeller vil ha et lys som indikerer når MOV har mislyktes, men du må fortsatt være oppmerksom på dem, fordi enheten vil fortsette å levere strøm selv om beskyttelsestiltakene er borte. Det er også sikrede overspenningsvern. Disse sikringene er feilsikre (en sikring går tapt) og kan byttes ut, men det er fortsatt fare for en kort skarp pigg som kan passere og skade enheten før sikringen går.

Slå på eller av utstyr med høy effekt kan også forårsake overspenning: kjøleskap og klimaanlegg er vanlige eksempler. Selv kopimaskiner som trekker forskjellige mengder strøm under papirsyklusen kan generere betydelig støy på ledningene. For gammelt utstyr og bygninger er dette mer et problem enn nytt utstyr.UtviklingslandDet vil være flere problemer enn andre steder.

en undersøkelse

Hvis alle andre løsninger mislykkes ...

Som nevnt ovenfor, selv om ting som mobiltelefonladere og elektriske barbermaskiner (ofte reiser med eierne) nå er designet for å håndtere forskjellige spenninger og frekvenser, må du være mer forsiktig hvis du tar apparatene dine utenlands. Hvis du brukerHa på utstyr som ikke er egnet for reiser, Vennligst vurder å brukemultimeterMed kan du håndtere hundrevis av volt vekselstrøm og lære hvordan du bruker den.

Med et multimeter kan du enkelt kontrollere spenningen i kontakten uten å risikere enhetens levetid. Displayer med digitale skjermer er lettere å lese, og noen er like kompakte som små lommekalkulatorer.