Wolof-parlør - Wolof phrasebook

Wolof er hovedspråket til Senegal, og blir også snakket i Gambia og Mauritania.

Uttale guide

Merk-
Wolof er primært et muntlig, ikke skriftlig språk, så skriftlige skrivemåter kan variere betydelig.

Vokaler

Konsonanter

hyrA

C-
blir alltid uttalt "Ch" Ord som er lånt fra fransk, bør bruke "S" i stedet for C, men kan ikke alltid skrives slik.
R-
Bør rulles.
Etter en dobbel konsonant,
gjenta vokalen foran vokallyden litt. For eksempel høres Tudd (å kalle seg selv) nesten ut som "tuddu" og jamm (fred) høres ut som "Jamma" med en veldig myk a / e-muet (hvis du snakker fransk, for referanse) til slutt.
Ng -
Vanskelig for en ikke-høyttaler å replikere. Fokuser på "g" -lyden og legg om mulig n til slutten av forrige ord. For eksempel Fan nga joge? (Hvor kommer du fra) høres mer ut som Fann ga joge?

Vanlige diftonger

goes

Setningsliste

Grunnleggende

Hallo.
Salamalekum (Dette er arabisk) / Svar: Malekum Salaam.
Hallo. (uformell)
. ( Sa va)Fransk
Hvordan har du det?
Na'nga def? ( ?)
Bra takk.
Mangi fi rekk. ( jama rek eller jeg er i fred)
Alhumdililay.
Takket være Gud. (Fra arabisk.) Kan brukes etter 'jama rek' for å uttrykke takk.
Hva heter du?
Nanga tudd?
Mitt navn er...
Mangi tudd ...
Hyggelig å møte deg.
. ()
Vær så snill
(S'il vous flette )
Takk skal du ha.
Jere jef. ()
Værsågod.
ñoku boku. ()
Ja.
. (waaw )
Nei.
. (de det )
Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)
. (tilgi )
Unnskyld meg. (tilgivelse)
. (baal ma )
Beklager.
. (maasa )
Ha det
Vær benen yoon. ( Betyr vi sees neste gang, eller a la prochaine på fransk )
Ser deg veldig snart
Leegi leegi.
Ser deg senere
Ba ci kanam.
Jeg går (uformell)
. (maangi dem)
Jeg kan ikke snakke Wolof [vel].
[ ]. ( [Man degguma ?????? ])
Snakker du engelsk?
? ( Degg nga anglais?)
Jeg snakker litt engelsk
? (Degg naa tutti tutti anglais)
Hjelp!
! ( dembalema)
Se opp!
! ( meg hull)
Hvordan er morgenen?
Naka suba si?
Hvordan er kvelden?
Naka si ngom si?
God natt.
Fanaanal ak jamm. Flertall: Fanaaleen ak jamm. (NB: Svak "a" lyd følger dobbeltkonsonanten.)
God natt (å sove)
. (bon nuit )Fransk
Jeg forstår ikke.
. (je ne omfatte pas )Fransk (Degguma)
Hvor er... ?
? ( Ana ...?)
Hvor er du fra?
( Fooy degga? ) eller Fan nga joge?

Problemer

Småprat

Hvordan er jobben din?
Naka liggeye bi? ()
Hvordan går det med familien din?
Naka wa kerr gi? () eller Ana wa ker ga?
Huset mitt (familien) er bra (her).
Nyung fi rekk.
Hvordan sov du?
Nanga fananay?
hvit person
Toubab ()

Tall

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = benn (ben)
  • 2 = naar (nyaar)
  • 3 = nett (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = juroom (JOO-rom)
  • 6 = juroom benn (JOO-rom ben)
  • 7 = juroom naar (JOO-rom nyaar)
  • 8 = juroom nett (JOO-rom nyet)
  • 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
  • 10 = fukk (fook)

=== Tid === gaddebukk

Klokketid

Varighet

Mandag - Altine Tirsdag - Taalata Onsdag - Alarba Torsdag - Alxames Fredag ​​- Ajjuma Lørdag - Gaaw Søndag - Dibeer

Måneder

Skrivetid og dato

Farger

Transport

Buss og tog

Veibeskrivelse

Taxi

Overnatting

Penger

Hvor mye er det?
Ñaata la? ()
Hva koster det?
Nyata? ()

Spiser

Frokost
( Ndekki )
Lunsj
( An )
Middag
( Reer )

Barer

Shopping

(Ci) Marse bi
(på markedet
Ñaata la?
Hvor mye er det?
____ franc
____ CFA (NB: Tall som brukes til priser vil vanligvis være på fransk og i tusenvis med inflasjon.)
Voksale
Å prute
Maangi voks
Jeg pruter
Cher na (torop)
Det er (veldig) dyrt (brukes til å prøve å prute prisen ned)

Kjøring

Autoritet

Dette Wolof-parlør er en disposisjon og trenger mer innhold. Den har en mal, men det er ikke nok informasjon til stede. Vennligst kast deg fremover og hjelp det å vokse!