 Transfigurasjonskatedralen i Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Oblast | Jaroslavl | |
|---|---|---|
| Innbyggere | 36.000 | |
annen verdi for innbyggere på Wikidata: 32057, 32146   | ||
| høyde | 120 m | |
| Turistinfo | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| ingen turistinformasjon på Wikidata: | ||
| plassering | ||
| ||
Uglich (Russisk: У́глич) er en by i Midt-Russland.
bakgrunn
Geografisk
Byen Uglich er ca 200 km nord for Moskva på begge sider av det ene kneet Volga, som navnet sannsynligvis kommer fra (russisk Ugol = hjørne). Nord opp Rybinsk og demningene til Rybinsk-reservoaret ligger rundt 70 km unna. Bakvannet av denne sperren strekker seg så langt som demningen til Uglich-reservoaret i Uglich og inn i den venstre sideelven til Koroshetschna, som er tangent til Uglich. Dammen til Uglich-reservoaret ligger midt i byen. Dette er den eneste veiforbindelsen mellom distriktene på begge sider av Volga. Uglich-reservoaret strekker seg til neste sperring av Volga nær Dubna. Skipsfarten overvinner 11 m høydeforskjellen mellom Rybinsker og Uglitscher reservoarer gjennom slusekanalen til venstre med en ettkammerlås.
Uglich ligger i overgangen fra den blandede skogssonen til den sørlige taigaen. Skog, åser, sump, vassdrag, brakkmark og jordbruksområder preger landskapet rundt Uglich. Vintervær med is og snø kan forekomme fra slutten av oktober til begynnelsen av mai i noen år. Isen på Volga varer også lenge, til cruiselinjene, som begrenser navigasjonstiden.
Historisk
Området ved Volga kneet der 1 Kreml har blitt avgjort med korte avbrudd på 500- og 600-tallet siden begynnelsen av vår tid. Utgravninger viser blant annet bosetningen mer skandinavisk Adler i det 10. århundre. De lokale historikerne tilskriver grunnleggelsen av byen "Ugletsche Polje" (Uglich-feltet) på 900-tallet til Jan Pleskowitsch, en slektning til Kiev-prinsessen Olga. Dette indikeres også av en tomt som er bygd opp i dag og som ble kalt "Janowo Polje" fram til 1800-tallet. Det er ingen enighet om det nøyaktige året for stiftelsen, det er forskjellige detaljer. Til slutt ble den offisielle avtalen nådd året 937. Denne brukes til å feire byens bursdag hver sommer med en byfestival, som selvsagt er spesielt intens de runde årene.
Den første skriftlige omtale av Uglich kommer fra år 1148, da under en kampanje for Kievans Storhertug mot Suzdalere En kontorist beskriver troppbevegelsen som "Kommer fra Ksnjatino via Ugletsche Polje i retning av Mologa-elvemunningen". I 1218 blir Uglich hovedstad i Uglitsk-fyrstedømmet, som i 1216 ble delt av Rostov Fyrstendømmet oppsto under de fyrste sønnene. I 1285 kom fyrsterettighetene tilbake til Rostov-prinsene, som solgte dem til Moskva-prinsene på begynnelsen av 1300-tallet. I underprinsippet utøvde de unge prinsene i Moskva nå stort sett regjeringen. Mellom 1218 og oppløsningen som det siste russiske fyrstedømmet i 1605, ble Uglitsk-fyrstedømmet styrt av til sammen 23 fyrster. Etter plyndringen og plyndringen innen 1238 Mongolsk - Tatarisk Uglich opplevde horder på prinsens tid gjennom utviklingen av handel langs Volga og klok styring historisk sett på sin største høyde og betydning. Så Uglich begynte under Konstantin Dmitrijewitsch (regjeringstid 1427-1433) med å lage sine egne mynter, og mange bygninger ble bygget på den tiden. Et eksempel på dette er bygningen av Princely Chamber, som fremdeles kan besøkes på Kreml-området i dag. Under regjeringen til Ivan the Terrible var hans yngre bror Yuri Wassiljewitsch prins Uglitsky fra 1533-1563. Etter at den fryktelige Ivan i 1584 døde, ble sønnen hans, Tsarevich Dmitri, sendt til Uglich sammen med sin mor, hvor han ble en ung prins i en alder av en.
De forferdelige hendelsene 15. mai 1591 ble et avgjørende punkt i Uglichs historie og hadde innvirkning på resten av verden Russland. Åtte år gamle Dmitri ble funnet i palasshagen med kuttet hals. Uglich så i Boris Godunow klienten for drapet, for å selv kunne ta tronen til tsaren med utryddelse av herskeren over Rurikidene, og de drepte de to guvernørene hans og ødela deres offisielle bolig. 200 Uglich-borgere ble henrettet for dette, og klaffen og ringen (tungen og øret på klokken på russisk) ble revet ut av klokken som hadde ringt for opprøret, og klokken ble byttet ut Sibir forvist til Tobolsk Kreml. For Uglich begynte en nedgangsperiode etterpå, det var for Gustav Sverige - Svensk kongesønn og Godunovs hindrede svigersønn - solgt av og flere ganger ødelagt i kriger, uroen begynte for Russland, pseudodmitris med påstander om tsarens trone og invasjoner, denne gangen fra Vesten Pusse - Litauisk Kriger. Den dag i dag har Uglich aldri gjenvunnet sin tidligere betydning og falt i vanær som en søvnig liten provinsby. Hvis det er problemer med moskovittene eller myndighetene i Moskva, husker mange velleste Uglich den skammen som Moskvaittene led den gangen.
Det var først på 1700-tallet at Uglich blomstret igjen på grunn av utviklingen av handel og håndverk. I tillegg til trekonstruksjonen begynte steinkonstruksjonen å utvikle seg, men dette var på tidspunktet for konstruksjonen St. Petersburg ble avbrutt ved dekret. I 1784 ble det bestemt en byggeplan for Uglich, og fra begynnelsen av 1800-tallet ble steinhus bygget igjen i de sentrale gatene, mest i klassisk stil. Distriktskontoret rett overfor Kreml er veltalende vitnesbyrd om Uglich-arkitekturen og er nå en populær fotomulighet for turister.
På slutten av 1800-tallet kom Uglich gjennom byggingen av Moskva-Sonkowo-St. Petersburg overfor nabolandene og Kashin Kalyasin, som begge har en jernbanestasjon på denne ruten, kommer bak. Byggingen av en grenlinje til Uglich i 1940 endret seg ikke så mye. Under sovjettiden fikk Uglich en viss betydning gjennom "Chaika" -urskombinasjonen, hvis produkter i det minste var kjent i østblokken, og Uglich vannkraftverk, som sørget for en relativt stabil elektrisk strømforsyning i Moskva under andre verdenskrig II. Dessverre ble noen kulturelle og arkitektoniske monumenter offer for reservoaret.
komme dit
Dynamiske kortMed fly
- Fra de tyskspråklige landene i Sentraleuropa Avhengig av flyselskapet, ankommer du en av de tre flyplassene i Moskva Sheremetyevo, Domodedovo eller Vnukowo.
Med tog
- En togreise til Uglich er bare for absolutte togelskere. Det er bare en gren til selve Uglich. Direkte togforbindelser til Moskva og St. Petersburg ble nylig avviklet, noe som er gjenstand for heftige debatter. For øyeblikket (2014) kjører direkttog bare til Sawjolowo, Sonkowo og Kalyasin. De 1 jernbanestasjon
ligger i utkanten av byen.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
I gata
- Uglich er omtrent 90 km vest for Rostov, fra Jaroslavl fra det er rundt 100 km.
- Hvis du kommer fra Moskva, tar du det
til Sergiev Posad og slår der på det Р104 Retning Kalyasin. Rett før Kaljasin, sving til høyre, fortsett på Р104, og kjører nordøst parallelt med Volga til Uglich. Alle som kommer fra Sheremetyevo lufthavn, bør gå via Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol og deretter videre til Р104 kjør for å unngå trafikkork på inngangene til Moskva og motorveien. De som er interessert i russisk litteratur fra 1800-tallet, bør stoppe ved Spas-Ugol. Det er hjemmet til forfatteren Saltykov-Shchetrin. Et museum i Transfiguration Church rett på gaten er viet til ham. Dessverre brant husmannsplassen han vokste opp på i begynnelsen av forrige århundre, men du kan fortsatt gå en tur i den tilhørende parken. - Fra busstasjonen i Uglich kjører busser til blant annet Moskva, Jaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky og Sergiev Posad.
- De 2 Busstasjon ligger i sentrum av byen ikke langt fra det sentrale torget (2 min gange)
Med båt
- De fleste turister fra Sentral-Europa kommer på Volga cruiseskip, som for det meste opererer mellom Moskva og St. Petersburg. Uglich er den første eller siste landingsetappen etter / før Moskva. Vanligvis legger skipene til kai om morgenen og reiser til Moskva eller Jaroslavl om kvelden, slik at passasjerene tilbringer noen timer i Uglich.
- Bryggen for passasjerskip 3 ligger sentralt ikke langt fra Kreml og det sentrale torget (5 minutters gange).
Med sykkel
- Vanligvis er Russland, spesielt i de store byene, ikke et bra sted for syklister. I og rundt Uglich er imidlertid trafikkdensiteten fortsatt relativt lav, slik at du komfortabelt kan bevege deg rundt på sykkel under lengre opphold. Sammen med den tyske tvillingbyen Idstein blir en sykkeltur hver sommer Gullring / Uglich organisert. Du bør spørre om mulige deltakelsesalternativer fra Idstein-medarrangørene.
mobilitet
- Kommunale og private busser opererer i byen. Rutetider kan du finne på byens hjemmeside (se nettlenker). Rutetider for fjernbusser og tog finner du også her. Drosjer er alltid tilgjengelig på det sentrale torget 4 . Prisene er godt under det europeiske og Moskva-nivået. Du kan også arrangere drosjeturer til de større byene, inkludert utkanten av Moskva (1. t-banestasjon) til moderate priser. Når du reiser til sentrum av Moskva, stiger prisene betydelig. Uglichs romlige utvidelse er håndterbar. En spasertur fra Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) i den ene enden av byen til Mirny (fredelig nabolag) i den andre enden tar maksimalt 1,5 timer. I den varme årstiden er sykling derfor et godt alternativ til bilen eller lokal offentlig transport for å bevege seg i byen eller i umiddelbar nærhet. Men hvis det er snø og is om vinteren, er det bedre å ikke sykle. Hvis du ikke bestiller fly- og togbilletter online, kan du gjøre det i kassa på Hotel Uglitsch.
Turistattraksjoner
Klostre
- 2 Svyato-Voskresensky kloster, ul. Oparina 2a, ул. Опарина 2а. Kloster, russisk-ortodokse.
- 3 Alexeyevsky-klosteret, ul.Sharkova 27, ул. Аркова 27.Russisk-ortodoks nonnekloster, grunnlagt i 1371 av Moskva Metropolitan Aleksij.
- 4 Bogoyavlensky kloster, Rostovskaya gate 22, ул. Ростовская 22.Epifanie kloster, nonnekloster, russisk ortodoks.
- 5 Nikolo-Ulejminsky kloster (Ulejma-bosetning, 12 km utenfor retning Rostov). Nonnekloster, gamle troende.
- 6 Paisiev Pokrovsky-klosteret.Paisij beskyttelse og forbønn kloster. Tidligere kloster; sannsynligvis grunnlagt i 1476 av munken Paisij; sto på venstre bredd av Volga og ble oversvømmet av Uglich-reservoaret. I 1990 ble et kors reist direkte på banken som en påminnelse og påminnelse. Om noen vår, når isen er klar, er klosteret delvis synlig i bunnen av reservoaret kort før smeltingen. Trinn bare på isen hvis den er fast nok.
Aktive kirker
- 7 Kirken "Tsarevich Dmitri in the Field", Rostovskaya gate 60, ул. Ростовская 60.reist på stedet der Dmitris kropp ble avsatt for siste gang på Uglich-jord da den ble overført til Moskva.
- 8 Church of the Icon of the Mother of God in Korsun, ul.Narimanova 5a, ул. Нариманова 5а.
- 9 Church of the Kazan Mother of God icon, pl. Uspenskaya 6, площадь Успенская 6. oppkalt etter Kazan.
- 10 Ilya Prorok kirke, Solotoruchje, Золоторучье (i utkanten av Uglich).
- 11 Florus og Laurus kirke, ul. Ostrovskogo, ул. Островского.
- 12 Church of the Fyodorov Icon of the Mother of God, Rostovskaya gate 24, ул. Ростовская 24. Epifania kloster.
- 13 Smolensk kirke, Rostovskaya gate 24, ул. Ростовская 24. Epifania kloster.
- Kirker av de tre klostrene Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 og Alexejewskij
Andre kirker
- De 16 Dmitrievskaya kirke eller Blood Church (Kirken "Dmitri in the Blood"), 1692 på Tsarevichs dødssted Dmitri Reist på Kreml-stedet, hvor det opprinnelig var et lite kapell og senere en trekirke. Nå brukt som museum. I tillegg til ikonene er klokken "forviset" til Tobolsk i 1591 en viktig utstilling.
- De 17 Transfigurasjonskatedralen (Спасо-Преображенский собор)
- På stedet for en trekirke fra 1200-tallet ble det bygget en steinkatedral i storhetstiden til Uglich på slutten av 1400-tallet. Da Uglich ble tatt til fange av polsk-litauiske krigere i 1611, fant mange av byens innbyggere sin siste tilflukt her. Erobrerne stoppet imidlertid ikke foran kirken, drepte flyktningene i den og satte fyr på innsiden av bygningen. På slutten av 1600-tallet ble det med tillatelse fra Peter den store bygget en ny katedral som ble innviet i 1706. I 1730 ble steintårnet lagt til. Ikonveggen med 60 ikoner, hovedsakelig fra 1600- og 1700-tallet, er bemerkelsesverdig. Klokken i klokketårnet ble fornyet i 1984 av Uglich klokkefabrikk. Det er for tiden en tvist mellom museet og kirkeadministrasjonen om bruksrettighetene til bygningen.
- De 18 Epiphany Cathedral (Богоявленский собор) ved klosteret med samme navn ble bygget i 1853. I sovjettiden ble det brukt som lager, og utsiden ble renovert på 1970-tallet. I 2003 ble den overført tilbake til kirken. En gradvis restaurering pågår for tiden inne i bygningen.
- 19 Fødselskirken til Johannes døperen på Volga
- Bygget 1689-1690 med midler fra kjøpmann Grigory Tschepolosow til minne om sin yngste sønn Vanya, som døde i 1663. På 1960-tallet ble Wanyas bein funnet under restaureringsarbeid i en arkosol i den nordlige delen av kirken. Bygg for tiden ubrukt.
Bygninger
- Uglich Kremlin
- De 20 Dam av Uglich-reservoaret Med Vannkraftverk og låse
- 21 Distriktsbygning (tidligere huset til handelsfamilien Evreimow) og andre bygninger i klassisk stil
- 22 Simins hage, Eiendom av Simin-kjøpmennene, overfor Svyato-Voskresensky-klosteret
- 1 Brannstasjon på Yaroslavl Street (ул. Ярославская)
- 23 "Den kinesiske mur" Uglich-vitsen for et langt hus i 1980-stil på ul.Pobedy (ул. Победы)
Museer
- Statlig arkitektur og kunstmuseum, Kremlin 3 (кремль 3).
- Utstillingshistorie og musikk fra Uglich-lyder, ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Museum of History of Russian Vodka, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Dukkegalleri, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Museumsmyter og overtro fra det russiske folket, 9. januar Street (ул. 9-го januar).
- Cesarevich Museum of Everyday Objects, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Museum of Prison Art, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Utstillingsforbudt sone.
- Museum for hverdagens byliv, pl. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Museum for historien til urfabrikken "Chaika", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Museum under et gunstig tak, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Museum of the Orthodox Christian Religion.
- Museum of Hydropower of Russia, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Museum of Childhood of the XIX. Århundre, i kirken Florus og Laurus.
- Utstilling av verk av nåværende Uglich-kunstnere, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Uglich Legends Museum, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Glassmuseum, Kalashnikov House, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Detaljert informasjon om severdighetene og museene, inkludert åpningstider og priser, finner du på de tilsvarende sidene i byportalene (se lenker). De fleste av dem er på russisk, men for de som ikke er kjent med russisk, kan de aktuelle oversettelsesprogrammene hjelpe. Oversettelsen av løpende tekster er noen ganger uforståelig og noen ganger til og med villedende, men oversettelsen av punktlister og tabellinformasjon er vanligvis ganske nyttig.
aktiviteter
- Robåter kan lånes fra Park Pobedy 1 . Dette lar deg få et bilde av Uglich fra sjøen og samtidig gjøre noe for å trene.
- Over demningen, ikke langt fra godshavnen, er det en badestrand på Volga for varme somre 2 utvist. Mange Uglich foretrekker imidlertid å være i Lesser Town i Koroshechna-bifloden 3 å bade.
- Jegere og sportsfiskere bør få informasjon om aktiviteter der fra byens informasjonssenter, fra reisebyråer eller som gjester på "Brise" -anlegget 4 .
- Du kan også gjøre noe for kropp og sinn med en sykkeltur til nærliggende Ulejma og et besøk til klosteret der.
- Som fotgjenger kan du gjøre det samme med en tur til Solotorutschje (Goldfließ) i utkanten og et besøk til kirken der. Hvis du er til stede, vil presten gjerne gi deg en detaljert redegjørelse for kirkens historie.
- Ikke vær redd for å gå i kirken under en gudstjeneste. Du kan når som helst gå inn og forlate husene. Ikke gå som en stor gruppe turister, og kvinner bør absolutt bruke hodeplagg i kirken. Legekorene og akustikken i de fleste kirkene er veldig imponerende. Dette gjelder særlig begynnelsen av fastetiden og påsken. Husk at disse datoene vanligvis ikke samsvarer i henhold til den gregorianske og den julianske kalenderen.
- For de mer eventyrlystne anbefaler vi å delta på en vanntur til fots til den oversvømte byen Mologa 5 i Rybinsk-reservoaret, som er organisert av etterkommerne til de tidligere beboerne når vannet er lavt. Finn ut mer på reisebyråene eller i Mologamuseum i Rybinsk, som også drives av tidligere Mologa-beboere og deres etterkommere.
- Når været er fint, kan cruiseskipassasjerer som er komfortable til fots og vil strekke beina etter et lengre opphold om bord, ta en tur til alle de ovennevnte klostrene og kirkene i byområdet (unntatt Ulejma, Solotorutschje og det oversvømmede klosteret). Den usignerte turen er nesten 8 km lang, hvis du ikke går til kirken "Dmitri im Feld", kommer du til gode 5 km. Du kan beundre et bredt spekter av arkitektur fra defensiv og defensiv til filigran og utsmykket, men alltid gjenkjennelig som en russisk-ortodoks hellig bygning. Bygningsstoffet har stort sett overlevd forsømmelsen i forrige århundre overraskende godt, reparasjonsarbeidet på de forskjellige bygningene spenner fra ennå ikke startet til allerede ferdig.
butikk
- I sentrum er det flere i krysset mellom Uspenskaya Plostschad ', Rostower og Jaroslawler Strasse Suvenirbutikker. Med sesongstart, på dager da cruiseskip legger til kai i Uglich, er det utallige boder for suvenirer og andre ting satt opp i Park Pobedy (Victory Park), slik at alle passasjerer på vei til byen eller Kreml må passere dem. Suvenirene er for det meste hentet fra grossister i Moskva og tilsvarer de i andre byer i det sentrale Russland. Hvis du leter etter noe spesifikt for stedet, bør du ta en titt på de attraktive maleriene og akvarellene til veldig gode kunstnere som Uglich produserer i hver generasjon. Før du kjøper, bør du imidlertid finne ut av gjeldende eksportbestemmelser og skaffe deg eksporttillatelse om nødvendig. Klokkene må refereres til som en ytterligere Uglitsch-spesifikk suvenir. Etter at den store klokkefabrikken "Tschaika" gikk konkurs i begynnelsen av årtusenet, gikk noen av de kreative hodene i virksomhet for seg selv og tilbyr et bredt utvalg av egne kreasjoner, inkludert i luksussegmentet. Noen ganger tilbys også klokker fra gamle aksjer, for det meste uten garanti. De som blir lenger i Uglich har også muligheten til å bestille en klokke i henhold til deres spesielle ønsker.
- Det er to i Uglich Bondemarkeder, det sentrale 1 i nærheten av busstasjonen og den nordlige (sewerny) 2 på Rybinsker Strasse.
- Daglige varer kan kjøpes i en av de mange butikkene eller kioskene, hvorav noen har veldig utvidede åpningstider. Hvis du ikke kan russisk og ikke vil bli servert over disk, bør du gå til et av selvbetjeningsmarkedene. En mindre 3 ligger på Lenin Street rett rundt hjørnet fra det sentrale torget, to til på Rybinsker Street i nord 4 og en på Lenin Street 5 i Sør. Supermarkedet "Dobrynja" etterlater det beste inntrykket 6 på hjørnet av Rybinsker Strasse og Starostinstrasse. Russisk hermetisert fisk er av god kvalitet, spesielt den fjerne østlige "Saira" (Sauries) anbefales. Det skal bemerkes at produksjonsdatoen primært er angitt på russiske produkter. I tillegg er holdbarheten eller utløpsdatoen noen ganger gitt. Meieriprodukter og pølser bør gis spesiell oppmerksomhet fordi pakkedato i butikken noen ganger er oppgitt her. Det er et stort utvalg av øl og alkoholfrie drikkevarer, inkludert tyske og tsjekkiske merker. Men vær forsiktig, dette er for det meste typer øl som bryggeriet og varemerkerettighetene er solgt for til internasjonale selskaper, og de har ølene brygget under merkenavnet i sine russiske bryggerier. Plasseringen til bryggeriet, ofte Klin eller Kaluga, vises da med liten skrift på baksiden av flasken. Det anbefales derfor å nyte øl fra Yaroslavl, det nærmeste bryggeriet. "Jarpiwo" (ярпиво) har samme smak som et medium tysk øl. Når du betaler for varene, prøver kasserer vanligvis å lure deg inn i en plastpose mot et gebyr. Ta bare disse hvis du er klar over videre bruk. Dessverre ødelegger emballasjeavfall altfor ofte feil eng og skog i nærheten av Uglich.
- Alle som ennå ikke har klart å kjøpe russiske rubler de trenger for å handle på turen til Uglich eller som har sine Reisefond trenger å fylle på, kan dette gjøres med de fleste plastkort i minibankene eller ved å bytte kontanter. Som i Østerrike kalles minibankene i Uglich Minibank. En minibank fra Sberbank med 24-timers service ligger på Bergholtzstrasse, den samme fra Severgasbank på Hotel Uspenskaja på Pervomajskijstrasse. Maksimumsbeløpene som kan trekkes ut i en prosess er relativt lave, men gebyrene som ikke vises er ganske høye. Innimellom i helgene kan det skje at minibankene går tom for penger sent på kvelden. Som et alternativ kan du bytte kontanter til mer moderate avgifter i bankkontorene og på noen vekslingskontorer. Et lite tips: selv de moderate avgiftene er vanligvis over Moskva-satsen, så du bør få den nødvendige endringen der når du kommer fra Moskva. Avdelingene og vekslingskontorene har jevnlige åpningstider, utenom kan du verken veksle penger eller bruke filialenes minibanker. Bare noen av minibankene er tospråklige på russisk og engelsk.
kjøkken
De fleste restauranter og spisesteder tilbyr god russisk mat. De to er et unntak fra dette kaukasisk Kaféer på Rostower Straße nær det sentrale torget og det sentrale markedet. Restaurantene på hotellene som ble bygget etter 2000 og i Bergholtzstrasse annonserer også europeisk mat. En omfattende oversikt over steder å stoppe i Uglich finner du i et av de listede restaurantkatalogene. Menyene er nesten utelukkende på russisk. Så du bør finne ut om navn på forhånd. For det meste bestilles den gamle russiske tradisjonen, dvs. forrett, suppe, hovedrett og dessert. Noen ganger suppleres dette med et stykke bakverk til dessert. Delene er dimensjonert slik at en normal voksen lett kan takle de fire kursene. Legg også merke til at i de mer eksklusive etablissementene er hovedretten satt sammen av seg selv. Så for eksempel bestiller du steker, poteter og en grønnsaksretter separat, som også er priset hver for seg. I noen virksomheter tilbys komplette menyer til lunsjtid til en fornuftig pris, som deretter er tilgjengelige som forretningslunsjer, i likhet med de i Tyskland.
Billig
Du kan få enkel og billig mat i selvbetjeningsrestauranten (столовая) "Volga" 1 på Jaroslawler Strasse og i den tidligere ostemelkerestauranten på Rybinsker Strasse 2 nesten i utkanten. Disse besøkes sterkt av de enkle Uglich-innbyggerne. Osten som er laget her kan kjøpes i ostemelkeriet for testing eller som suvenir.
medium
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Selvbetjeningskafeen anbefales 3 Vel Uspenskoj (На Успенской) rett ved siden av distriktskontoret, som populært er kjent som Petuschok (петушок = kylling). Høst- eller vårsuppene er herlige, avhengig av årstid, en slags grønnsakssuppe a la Leipziger Allerlei. Fiskerettene er også av god kvalitet, gik (судак) anbefales. Ved lunsjtid er det også mye aktivitet her, spesielt de ansatte i de omkringliggende kommuneadministrasjonene og distriktskontoret spiser her. Hvis du ikke vil klare deg uten tjenesten med samme kvalitet og samme prisnivå, bør du gå til kafeen, som ligger litt utenfor sentrum 4 Kjøre (Драйф) gå. Ansatte i de omkringliggende industribedriftene og fangeleiren spiser ofte her. Dessverre er ikke menyen her like lang som i "Petuschok", men menyen endres daglig. Et innsidertips i denne midterste prisklassen for flere dager turister er kafeen som tilhører et treningssenter 5 Energija (Энергия) på stadion. Om sommeren og tidlig på høsten, om dagen og spesielt om kvelden, kan du sitte komfortabelt i de halvåpne arbourene gruppert rundt et epletre i tilhørende hage, nyte måltidet og prate uforstyrret. Selv fra litt vind og lett regn trenger du ikke å stikke av beskyttet av arboret. Og det tolereres at mange gjester benytter seg av epletreet når fruktene er modne. De to kaukasiske kafeene ligger i den øvre enden av den midterste prisklassen. De drives av folk fra Kaukasus-regionen som havnet i rolige Uglich i de turbulente årene med Sovjetunionens sammenbrudd. Det er selvfølgelig de originale kaukasiske rettene du bør prøve her, for eksempel karchosuppe (суп харчо) og en ekte fårekjøtt shaschlyk.
Oppskalere
I den eksklusive kategorien kommer restauranten først 6 Stary gorod (Старый город = gamleby). I motsetning til navnet ligger det i en ganske ny bygning ved siden av ordførerkontoret, men i motsetning til noen andre restauranter er tjenesten her veldig rask og høflig, og kjøkkenet tilbyr også noen delikatesser. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
