Tyrkisk parlør - Turka frazlibro

Tyrkisk parlør

La Tyrkisk (Tyrkisk: Türkçe) er det mest talt av de tyrkiske språkene og er det offisielle språket i Türkçe Den tyrkiske republikk og det med - offisielle språket i Kypros, men er bare talt og nyttig i Nord -Kypros. Det er også et anerkjent minoritetsspråk på Kosovo, Nord -Makedonia, og Romania. Dens nærmeste levende slektninger er andre tyrkiske språk som snakkes i sørvest, sentral og nord -Asia; og til en viss grad snakkes det i sørvest -Europa ( Balkanhalvøya). Utenfor selve Tyrkia er det nyttig å ha kunnskap om tyrkisk i nabolandene, spesielt i Balkanlandene Kosovo, Nord -Makedonia, og Bulagario hvor det er betydelige tyrkiske samfunn, og til en viss grad i Aserbajdsjan, der tyrkisk også er noe forståelig med aserbajdsjansk. Det snakkes også av en betydelig minoritet i Tyskland, som har et stort tyrkisk innvandrermiljø. Selv om menneskene som er ildsjeler i Sentral -Asia snakker tyrkiske språk, er likhetene mellom kasakhisk og tyrkisk (for eksempel) bare rudimentære.

Uttalt

Uttale av tyrkisk virker vanskelig for ikke-morsmål, ettersom mange av ordene er veldig lange og ser ut som tunge-twisters. Men med litt øvelse blir uttalen lettere. Stavemåten til tyrkisk er like fonetisk som esperanto, så så snart du kjenner uttalen til hver bokstav, burde ikke lesing være et problem, for alle ord uttales nøyaktig slik de er skrevet. Tyrkisk har imidlertid noen vokallyder som ikke er kjent på mange andre språk, så de kan være vanskelige å lære.

Vokaler

Vokalens harmoni

Tyrkisk har en sjelden funksjon som kalles vokal harmoni, noe som betyr at vokalene (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) aldri kan bli funnet ved siden av hverandre i samme ord, bortsett fra noen få fremmedord, for det meste fra arabisk.

De tyrkiske vokalene er

  • A - kort lyd, som en no apud
  • E - kort lyd, som e no du er
  • İ - hvordan Jeg no inter
  • I - den korte "schwa" (ə) vokalen. Denne lyden finnes ikke på esperanto. Det høres mellom "a" og "e"
  • O - hvordan o no øye
  • Ö - denne lyden finnes ikke på esperanto. Det uttales som "ö" fra tysk. Uttalen skal være som en avrundet "e"
  • U - kort lyd som u no by
  • Ü - eksisterer ikke på esperanto. Det uttales som "ü" fra tysk. Uttalen skal være som en leppeavrundet "jeg"

Husk det også, små bokstaver JEG og Jeg ser annerledes ut. Små form av JEG er Jeg, og liten form av Jeg er Jeg.

Konsonanter

  • B - hvordan flink
  • C - hvordan ĝ no riktig
  • Ç - hvordan ca. no fordi
  • D - hvordan doktor
  • F - hvordan å gjøre
  • G - hvordan hanske
  • Ğ - stille bokstav, som betyr å forlenge forrige vokal
  • H - hvordan horo
  • J - hvordan ĵ no ting
  • K - hvordan farge
  • L - hvordan limousin
  • M - hvordan hånd
  • N - hvordan Navn
  • P - hvordan porti
  • A - denne lyden finnes ikke på esperanto. Det er en vanskelig konsonant på tyrkisk. Det høres mellom "d" og "t" på esperanto
  • Vise fram sol
  • Vise fram ŝ no å like
  • T - hvordan hel
  • V - omtrent mellom "v" og "ŭ" på esperanto
  • Y - hvordan j no år
  • Z - hvordan z no omsorg

Vanlige diftonger

Liste over setninger

Grunnleggende

Vanlige inskripsjoner

AÇIK
Åpen
KAPALI
Lukket
GİRİŞ
Inngang
ÇIKIŞ
Exit
İTİNİZ
Trykk
ÇEKİNİZ
Skyte
TUVALET / WC
jeg trenger det
BUKT
(Por) vira
BAYAN
(For) kvinne
DİKKAT
Vær forsiktig
YASAK / YASAKTIR
Forbudt
Hallo. (Formell)
Merhaba. (mer ha ba)
Hallo. (Uformell)
Selam. (sel am)
Hvordan har du det (Formelt / flertall)
Nasılsınız? (na sal san az)
Hvordan har du det (Uformell / entall)
Nasılsın? (og sal san)
Hvordan har du det (En veldig uformell, språklig sammentrekning av "Ne haber?", Bokstavelig talt "Hva er nytt?")
Har du noen? (etter ber)
Jeg har det bra, takk.
İyiyim, teşekkürler. (i ji jim, te shek ur ler)
Hva heter du? (Formell)
Adınız nedir? (ad an az ne dir)
Mitt navn er ______.
Adım ______. (Annonse er ______.) Benim adım ______. (Ben im ad am ______.)
Jeg er glad for å møte deg!
Memnun oldum. (selv nå enn en gang)
Vær så snill.
Lütfen. (lut fen) (du trenger ikke å bruke dette ordet for å være riktig; det brukes for vektlegging som en bønn eller kommando)
Takk skal du ha.
Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)
Takk skal du ha.
Bir şey değil. (bir shee av jil)
Ja.
Evet. (og veterinær)
Nei.
Hayır. (ha jar)
Tilgi meg. (få oppmerksomhet / riktig)
Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)
Tilgi meg. (be om unnskyldning)
Afedersiniz. (af fer der sin niz)
Beklager.
Özür dilerim. (felgene)
Beklager.
Unnskyld. (ved donasjon)
Ha det. (formell / flertall, brukt av personen som forlater)
Hoşçakalın. (hoš cha kalan)
Før. (uformell / entall, brukt av personen som forlater)
Hoşçakal. (hoŝ cha kal)
Ha det. (brukt av de gjenværende menneskene)
Güle güle. (gule gule)
Jeg snakker ikke tyrkisk godt.
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)
Snakker du esperanto / engelsk? (formell / flertall)
[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)
Er det noen her som snakker esperanto / engelsk?
Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)
Hjelp!
Yardım! (krukke dam)
God morgen.
Günaydın. (gun aj dan)
God dag. (hyppig hilsen gjennom dagen)
İyi günler. (i ji gun ler)
God kveld.
İyi akşamlar. (i ji ak cham lar)
God natt.
İyi geceler. (i ji ge ĝej ler)
Jeg forstår ikke.
Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (an la ma dam)
Hvor er toalettet?
Tuvalet nerede? (du vil la ner e de)

Problemer

Forlat meg.
()
Ikke rør meg.
()
Jeg ringer politiet.
()
Politiet!
()
Stoppe! Tyv!
()
Jeg trenger din hjelp.
()
Det er en nødssituasjon / krisesituasjon.
()
Jeg har gått meg bort.
()
Jeg mistet kofferten min.
()
Jeg mistet lommeboken min.
()
Jeg er syk.
()
Jeg var skadet.
()
Jeg trenger en lege.
()
Kan jeg bruke telefonen din?
()

Tall

1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
linje / nummer _____ (tog, buss, etc.)
_____ ( _____)
halv
()
mindre
()
mer
()

Tid

nå
()
seinere
()
før
()
snart
()
morgen
()
formiddag
()
ettermiddag
()
kveld
()
natt
()

Klokketid

klokken ett om morgenen
()
klokken to om morgenen
()
middagstid
()
klokken ett på ettermiddagen
()
klokken to på ettermiddagen
()
midnatt
()

Varighet

_____ minutter)
_____ (_____ )
_____ time (r)
_____ (_____ )
_____ dager)
_____ (_____ )
_____ uke (r)
_____ (_____ )
_____ måneder)
_____ (_____ )
_____ år
_____ (_____ )

Dager

i dag
()
i går
()
forigårs
()
i morgen
()
overimorgen
()
denne uka
()
forrige uke
()
neste uke
()
mandag
()
tirsdag
()
onsdag
()
Torsdag
()
fredag
()
lørdag
()
søndag
()

Måneder

januar
()
februar
()
mars
()
april
()
Kan
()
juni
()
juli
()
august
()
september
()
oktober
()
november
()
desember
()

Skriv tid og dato

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Farger

svart
()
hvit
()
grå
()
rød
()
blå
()
gul
()
grønn
()
oransje
()
lilla
()
brunette
()

Transportere

Buss og tog

Hvor mye koster en billett til _____?
_____ ( _____)
Jeg vil gjerne ha en billett til _____.
_____ ( _____)
Hvor går dette toget / bussen?
()
Hvor er toget / bussen til _____?
_____ ( _____)
Vil dette toget / bussen stoppe i / ved _____?
_____ ( _____)
Når går toget / bussen til _____?
_____ ( _____)
Når kommer dette toget / bussen til _____?
_____ ( _____)

Veibeskrivelse

Hvordan kan jeg nå ______?
_____ ( _____)
... togstasjonen?
()
... busstasjonen / holdeplassen?
()
... flyplassen?
()
... sentrum?
()
... ungdomsherberget?
()
... hotellet ______?
_____ ( _____)
... _____ konsulatet?
_____ ( _____)
Hvor er mange _____?
_____ ( _____)
... hoteller?
()
... restauranter
()
... barer
()
... severdigheter
()
Kan du vise meg på kartet?
()
lag
()
Ta til venstre.
()
Ta til høyre.
()
til venstre
()
Ikke sant
()
rett frem
()
til ______
_____ ( _____)
utenfor ______
_____ ( _____)
før ______
_____ ( _____)
Se på ______.
_____( _____)
veikryss
()
Nord
()
sør
()
øst
()
Vesten
()

Taxi

Taxi!
()
Vennligst kjør meg til ______.
_____ ( _____)
Hvor mye koster en tur til ______?
_____ ( _____)
Vennligst kjør meg dit.
()

Overnatting

Har du et rom tilgjengelig?
()
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?
()
Er rommet med _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... bad?
()
... telefon?
()
... TV?
()
Kan jeg se rommet først?
()
Har du noen _____
_____ ( _____)
... roligere?
()
... mer omfattende?
()
... renere?
()
... billigere?
()
Ok, jeg tar det.
()
Jeg blir i _____ natt (er).
_____ ( _____)
Kan du foreslå meg et annet hotell?
()
Har du _____
_____ ( _____)
... trygt?
()
... en nøkkel?
()
Inkluderer frokost / middag i prisen?
()
Når er frokost / middag?
()
Vennligst rengjør rommet mitt.
()
Kan du vekke meg klokken _____?
_____ ( _____)
Jeg vil komme meg ut av hotellet.
()

Penger

Kan jeg bruke amerikanske / australske / kanadiske dollar?
()
Kan jeg bruke euroen?
()
Kan jeg bruke japansk yen?
()
Kan jeg bruke et britisk pund?
()
Kan jeg bruke en sveitsisk / afrikansk / stillehavsfranc?
()
Kan jeg bruke en dinar?
()
Kan jeg bruke et kredittkort?
()
Kan du endre pengene mine?
()
Hvor kan jeg bytte penger?
()
Kan du endre reisesjekken min?
()
Hvor kan reiseguiden min byttes?
()
Hva er valutakursen?
()
Hvor er en minibank?
()

Spiser

Et bord for en person / to personer, takk.
()
Jeg ber om menyen.
()
Kan jeg se på kjøkkenet?
()
Kan du anbefale meg?
()
Har du en lokal spesialitet?
()
Jeg er vegetarianer.
()
Jeg er veganer.
()
Jeg spiser bare kosher.
()
Jeg spiser ikke _____.
()
... kjøtt.
()
... fisk.
()
... sjødyr.
()
... et egg.
()
... meieri.
()
... gluten.
()
... hvete.
()
... nøtter.
()
... peanøtter.
()
... soya.
()
Ikke bruk olje / smør / fett.
()
felles måltid
()
mat i henhold til kortet
()
frokost
()
lunsj
()
matbit
()
middag
()
_____, vær så snill
... _____ ()
Mat som inneholder _____, vær så snill.
()
kylling / n
()
biff / n
()
fisk / n
()
skinke / n
()
pølse / n
()
ost / n
()
ovo / n
()
salt / n
()
(rå) grønnsak
()
(rå) frukt
()
pano / n
()
toasto / n
()
nudler / n
()
ris / n
()
fazeolo / n
()
Jeg ber om et glass _____.
_____ ( _____)
Jeg ber om en kopp _____.
_____ ( _____)
Jeg ber om en flaske _____.
_____ ( _____)
kaffe
()
teo
()
juice
()
vann
()
springvann
()
kullsyrevann
()
gratis vann
()
øl
()
rød / hvitvin
()
Jeg ber om _____.
_____ ( _____)
salt
()
pepper
()
Unnskyld, servitør?
()
Jeg spiste ferdig.
()
Det var deilig.
()
Ta tallerkenene bort.
()
Jeg vil betale. / Regningen takk.
()

Drikker

Serverer du alkohol?
()
Serverer du et bord?
()
Øl / to øl, vær så snill.
()
Ett glass rød / hvitvin, vær så snill.
()
En kanne, vær så snill.
()
En flaske, vær så snill.
()
_____ og _____, vær så snill.
()
whisky / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
vann / n
()
mineralvann / n
()
sodakvo / n
()
tonisk vann / n
()
appelsinjuice
()
kolao / n
()
Har du bar snacks?
()
En til takk.
()
En rad til, takk.
()
Når er stengetid?
()
Jubel!
()

Kjøp

Har du denne i min størrelse?
()
Hvor mye koster det?
()
Det er for dyrt.
()
Godtar du _____?
()
dyrt
()
billig
()
Jeg kan ikke betale kostnaden.
()
Jeg vil ikke ha det.
()
Du bedrar meg.
()
Jeg er ikke interessert.
()
Ok, jeg skal kjøpe den.
()
Jeg ber om en pose?
()
Kan du sende den (til utlandet)?
()
Jeg trenger _____.
()
... tannkrem / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tamponger.
()
... sapo / n.
()
... sjampo.
()
... medisiner mot smerter.
()
... medisin mot forkjølelse.
()
... medisin mot magen.
()
... razilo / n.
()
... paraply.
()
... solkrem / olje.
()
... postkort.
()
... stempel.
()
... batterier.
()
... skrivepapir / n.
()
... penn / n.
()
... bok / er på _____ språket.
()
... avis på _____ språket.
()
... avis på _____ språket.
()
..._____- Esperanto-ordbok.
()

Kjøring

Jeg vil leie bil.
()
Kan jeg få forsikring?
()
Stoppe (skilt)
()
enveiskjørt gate
()
sakte
()
ikke parker
()
fartsgrense
()
bensinstasjon
()
bensin
()
diesel
()

Autoritet

Jeg gjorde ingenting galt.
()
Det var en misforståelse.
()
Hvor tar du meg?
()
Er jeg arrestert?
()
Jeg er statsborger i _____.
_____ ( _____)
Jeg vil snakke med _____ ambassaden / konsulatet.
_____ ( _____)
Jeg vil konsultere en advokat.
()
Vil jeg bare betale en bot nå?
()

Lære mer