Swazi parlør - Swazi phrasebook

Swazi (siSwati) er et språk som snakkes på Eswatini (Swaziland) og Sør-Afrika.

Uttale guide

Vokaler

Konsonanter

Vanlige diftonger

Setningsliste

Grunnleggende

Vanlige tegn

ÅPEN
Vula
LUKKET
Kuvaliwe
INNGANG
Umnyango
EXIT
Phuma
TRYKK
Fuca
DRA
Dvonsa
TOALETT
Umthoyi
MENN
Emadvodza
KVINNER
Bafati
FORBUDT
Akukavumeleki
Hallo.
Sawubona. (bokstavelig talt, ser jeg deg?) Flertall: Sanibonani (ser jeg dere alle?) ()
Svar på hei
Yebo (bokstavelig talt: ja)
Hallo. (uformell)
. ()
Hvordan har du det?
Unjani? Flertall: Ninjani? ( ?)
Jeg har det bra.
Ngiyaphila. Flertall: Siyaphila (vi har det bra) ()
Og hvordan har du det?
Unjani wena? ()
Jeg har det også bra.
Ngiyaphila nami ()
Hva heter du?
Ngubani ligama lakho
Mitt navn er ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Eller: Mine ngingu (jeg er ____)
Hyggelig å møte deg.
Ngiyajabula kukwati. ()
Vær så snill.
Ngiyacela. ()
Takk skal du ha.
Ngiyabonga. (Singular): Siyabonga (flertall)
Værsågod.
Wamukelekile. ()
Ja.
. (Yebo)
Nei.
. (cha eller chake)
Unnskyld meg. (Ncesi eller Ncesini pural)
. ()
Unnskyld meg. (tilgivelse)
. (ngicela uphindze angikeva)
Beklager.
. (ngiyacolisa)
Ha det
Sala Kahle (Hold deg bra): Salani Kahle (Hold deg bra) (flertall)
Hamba Kahle (Go well): Nihambeni Kahle (Go Well) (flertall)
Ha det (uformell)
farvel farvel (ja, det er det de sier)
Jeg kan ikke snakke swazi [vel].
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
Snakker du engelsk?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
Er det noen her som snakker engelsk?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Er det noen blant dere som kan snakke engelsk?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Hjelp!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
Se opp!
! (caphela eller bona)
God morgen.
. (kusile sihlobo sami)
God kveld.
. (lishonile sihlobo sami)
God natt.
. (busuku lobuhle)
God natt (å sove)
. (ulalekahle eller nilalekahle flertall)
Jeg forstår ikke.
. (angiva)
Hvor er toalettet?
? (ungakuphi umthoyi)

Problemer

La meg være i fred.
Ngiyekele. ( .)
Ikke rør meg!
Ungangitsintsi! ( !)
Jeg ringer politiet.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Politiet!
Phoyisa! ( !)
Stoppe! Tyv!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Jeg trenger din hjelp.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Det er en nødsituasjon.
Kuyaphutfuma. ( .)
Jeg har gått meg bort.
Ngilahlekile. ( .)
Jeg mistet vesken.
Ngilahle sikhwama sami eller Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Jeg mistet lommeboken min.
Ngilahle sipatji sami eller ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Jeg er syk.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Jeg har blitt skadet.
. (Ngilimele.)
Jeg trenger en lege.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Kan jeg bruke telefonen din?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Tall

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( siphohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
nummer _____ (tog, buss osv.)
()
halv
( incenye / ihhamfu )
mindre
( ngephansi eller kuncane )
mer
( ngetulu eller kunyenti)

Tid

nå
( nyalo )
seinere
( ngekuhamba kwelilanga )
før
(nagphambilini )
morgen
( ekuseni )
ettermiddag
(ntsambama)
kveld
(kusihlwa)
natt
(ebusuku)

Klokketid

klokken ett
(insimbi yekucala ekuseni)
klokken to
(insimbi yesibili ekuseni)
middagstid
( emini )
klokka ett PM
(insimbi yekucala emini)
klokka to PM
(insimbi yekucala ntsambama )
midnatt
( kulamabili ebusuku )

Varighet

_____ minutter)
( umzuzu eller imizuzu flertall )
_____ time (r)
( liawa )
_____ dager)
(lilanga eller emalanga flertall)
_____ uke (r)
( liviki eller emaviki flertall )
_____ måneder)
(inyanga eller tinyanga pural)
_____ år
(umnyaka eller iminyaka flertall )

Dager

i dag
(namuhla)
i går
(itolo)
i morgen
(kusasa)
denne uka
( kuleliviki )
forrige uke
(liviki leliphelile)
neste uke
( liviki lelitako)
søndag
(Lisontfo)
mandag
(uMsombuluko)
tirsdag
(Lesibili )
onsdag
(Lesitfatfu )
Torsdag
(Lwesine )
fredag
(Lwesihlanu )
lørdag
(UMgcibelo )

Måneder

januar
(Bhimbídvwane)
februar
(iNdlóvana)
mars
(íNdlovu)
april
(Mábasa)
Kan
(íNkhwekhwéti)
juni
(íNhlaba)
juli
(Khólwáne)
august
(íNgci)
september
(íNyoni)
oktober
(íMphala)
november
(Lweti)
desember
(íNgongóni)

Skrivetid og dato

Farger

svart
(mnyama)
hvit
(mhlophe)
grå
(mphunga)
rød
(bovu)
blå
(sibhakabhaka)
gul
(mtfubi)
grønn
(luhlata)
oransje
(sihlala)
lilla
()
brun
(ludzaka )

Transport

Buss og tog

Hvor mye koster en billett til _____?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
En billett til _____, takk.
(Ngicela linye lithikithi)
Hvor går dette toget / bussen?
(ihambaphi lebhasi? )
Hvor er toget / bussen til _____?
(iyakuphi lebhasi? )
Stopper dette toget / bussen i _____?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
Når går toget / bussen for _____?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
Når ankommer dette toget / bussen _____?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

Veibeskrivelse

Hvordan kommer jeg meg til _____ ?
Nginga fika njani____? ()
...togstasjonen?
.... Esiteshi sesitimela ()
... busstasjonen?
.... Esiteshi semabhasi ()
...flyplassen?
(Esikhumulweni setindiza)
...sentrum?
(edolobheni)
... vandrerhjemmet?
()
...hotellet?
(ehhotela)
... det amerikanske / kanadiske / australske / britiske konsulatet?
()
Hvor er det mye ...
(maningi kuphi ema ... )
... hoteller?
(... hhotela? )
... restauranter?
( ... restauranter?)
... barer?
(... bhara? )
... nettsteder å se?
(tindzwo tekutichaza)
Kan du vise meg på kartet?
( ngicela ungikhombise imap)
gate
Sitaladi ()
Ta til venstre.
Jika ngesencele ()
Ta til høyre.
Jika Ngesekudla ()
venstre
Sencele ()
Ikke sant
Sekudla ()
rett frem
Condza embili ()
mot _____
( nawubheka e ...)
forbi _____
(nawendlula e ..)
før _____
(ungakefiki e)
Se etter _____.
(Chaphela ...)
kryss
()
Nord
(eNyakatfo )
sør
( eNingizimu)
øst
(eMpumalanga )
vest
(eNshonalanga )
oppoverbakke
()
utforbakke
()

Taxi

Taxi!
Tekisi! ()
Ta meg til _____, vær så snill.
Ngicela ungimikise_____ ()
Hvor mye koster det å komme til _____?
Kubita malini kufika_____? ()
Ta meg med dit, takk.
Ngicela ungimikise khona. ()

Overnatting

Har du noen rom tilgjengelig?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
Leveres rommet med ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...sengetøy?
... emashidi? ()
...Et bad?
... iBathroom / indlu yekugezela? ()
...en telefon?
... Lucingo? ()
... en TV?
... Mabona kudze? ()
Får jeg se rommet først?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
Har du noe roligere?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Et roligere rom) ()
... større?
... lamakhulu? ()
... renere?
... lahlobile? ()
... billigere?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
Ok, jeg tar den.
ngitalitsatsa ()
Jeg blir i _____ natt (er).
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu for flertall) ()
Kan du foreslå et annet hotell?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
Har du en safe?
()
... skap?
()
Er frokost / kveldsmat inkludert?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
Når er frokost / kveldsmat?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Frokost
sidlo sasekuseni
Kveldsmat
sidlo sasebusuku
Rengjør rommet mitt.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
Kan du vekke meg på _____?
Ungangivusa nga_____? ()
Jeg vil sjekke ut ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Penger

Godtar du amerikanske / australske / kanadiske dollar?
Niyawatsatsa ema Amerikanske / australske / kanadiske dollar? ()
Godtar du britiske pund?
Niyawatsatsa emaBritiske pund ()
Godtar du euro?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
Aksepterer dere kredittkort?
Niyawatsatsa emaKredittkort? ()
Kan du bytte penger for meg?
Ungangishintjela imali yami? ()
Hvor kan jeg få endret penger?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
Kan du endre en reisesjekk for meg?
(Ungakhona kungishintjela itravers sjekk)
Hvor kan jeg få endret en reisesjekk?
(Ngangayishintja kuphi itravelrs sjekk)
Hva er valutakursen?
()
Hvor er en automatautomat?
Ingakuphi iATM ()

Spiser

Et bord for en person / to personer, takk.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
Kan jeg se på menyen, vær så snill?
Ngicela kubona imenu? ()
Kan jeg se på kjøkkenet?
Ngingabuka likhishi? ()
Er det en spesialitet i huset?
()
Er det en lokal spesialitet?
()
Jeg er vegetarianer.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Jeg spiser ikke svinekjøtt.
Angiyidli inyama yengulube ()
Jeg spiser ikke biff.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Jeg spiser bare kosher mat.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Kan du gjøre det "lite", vær så snill? (mindre olje / smør / smult)
()
fastpris måltid
()
a la carte
()
frokost
()
lunsj
()
te (måltid)
(litiya)
kveldsmat
()
Jeg ønsker _____.
Ngifuna ____ ()
Jeg vil ha en tallerken som inneholder _____.
Ngifuna kudla lokune____ ()
kylling
nyama enkhukhu ()
storfekjøtt
nyama yenkhomo ()
fisk
nyama yenhlanti ()
skinke
()
pølse
()
ost
()
egg
emacandza ()
salat
()
(ferske grønnsaker
()
(fersk frukt
()
brød
sinkhwa ()
skål
sinkhwa lesishisiwe ()
nudler
()
ris
lilayisi ()
bønner
emabhontjisi ()
Kan jeg ta et glass _____?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Kan jeg ta en kopp _____?
Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
Kan jeg få en flaske _____?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
kaffe
likhofi ()
te (drikke)
litiya ()
juice
()
(sprudlende) vann
()
(stille) vann
()
øl
tjwala ()
rød / hvit vin
()
Kan jeg få litt _____?
()
salt
swayi ()
svart pepper
()
smør
()
Unnskyld meg, servitør? (får oppmerksomhet fra serveren)
Ncesi, servitør? ()
Jeg er ferdig.
Sengicedzile ()
Det var deilig.
Bekumunandzi ()
Rengjør platene.
Ngicela utsatse emaplete ()
Regningen takk.
()

Barer

Serverer du alkohol?
Niyabutsengisa tjwala ()
Er det bordservering?
()
En øl / to øl, takk.
()
Et glass rød / hvit vin, takk.
()
En halvliter, vær så snill.
()
En flaske, vær så snill.
Ngicela libhodlela ()
_____ (sprit) og _____ (mikser), vær så snill.
()
whisky
()
vodka
()
rom
()
vann
Emanti ()
Club soda
()
tonic vann
()
appelsinjuice
()
Cola (soda)
()
Har du noe snacks?
()
En til takk.
()
En ny runde, vær så snill.
()
Når er stengetid?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Jubel!
()

Shopping

Har du dette i min størrelse?
(Ninaku kwaloku lokulingana gruve)
Hvor mye er dette?
Malini loku? ()
Det er for dyrt.
Kudulile loko ()
Vil du ta _____?
(Niyatsatsa)
dyrt
Kudulile ()
billig
()
Jeg har ikke råd til det.
()
Jeg vil ikke ha det.
Angikufuni ()
Du jukser meg.
Uyangilobha wena ()
Jeg er ikke interessert.
(..)
Ok, jeg tar den.
()
Kan jeg få en veske?
()
Sender du (utenlands)?
()
Jeg trenger...
Ngidzinga ... ()
...tannkrem.
()
...en tannbørste.
... Sicubho ()
... tamponger.
... sishukelo. ()
...såpe.
.... Insipho ()
...sjampo.
()
...smertestillende. (f.eks. aspirin eller ibuprofen)
... emaphilisi ebuhlungu ()
...Forkjølelsesmedisin.
... emaphilisi emkhuhlane ()
... magemedisin.
... umutsi wesisu ()
...et barberblad.
()
...en paraply.
... sambulelo ()
... solkremkrem.
()
...et postkort.
()
...frimerker.
()
... batterier.
()
...skrivepapir.
()
...en penn.
()
... engelskspråklige bøker.
... tincwadzi tesingisi ()
... engelskspråklige magasiner.
()
... en engelskspråklig avis.
()
... en engelsk-engelsk ordbok.
()

Kjøring

Jeg vil leie en bil.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Kan jeg få forsikring?
()
Stoppe (på et gateskilt)
()
en vei
()
utbytte
()
ingen parkeringsplass
Akumiwa la ()
fartsgrense
()
gass ​​(bensin) stasjon
()
bensin
()
diesel
()

Autoritet

Jeg har ikke gjort noe galt.
Angikenti lutfo ()
Det var en misforståelse.
Bekungevani ()
Hvor tar du meg med?
Ningimikisaphi? ()
Er jeg arrestert?
Ngiboshiwe? ()
Jeg er amerikansk / australsk / britisk / kanadisk statsborger.
()
Jeg vil snakke med den amerikanske / australske / britiske / kanadiske ambassaden / konsulatet.
()
Jeg vil snakke med en advokat.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
Kan jeg bare betale en bot nå?
Ngingabhalala ifine? ()
Dette Swazi parlør er en disposisjon og trenger mer innhold. Den har en mal, men det er ikke nok informasjon til stede. Vennligst kast deg fremover og hjelp det å vokse!

Se også