Kjent mest for damptoget Miljoenenlijn, som har sitt utspring her, Simpelveld er en liten by i Sør-Limburg regionen, i nederlandsk provins Limburg. I 1930 ble den såkalte "Sarcophagus of Simpelveld" oppdaget her.
Forstå
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Byens røtter går tusenvis av år tilbake, kjent gjennom arkeologiske funn av Linear Band Ware-kulturen i området. I romertiden var det et oppgjør på veien fra Maastricht til Aachen. Den berømte sandsteinsarkofagen, datert tilbake til 100-200 e.Kr., som ble oppdaget i 1930, hørte mest sannsynlig til en av Simpelvelds rike kvinnelige innbyggere, som ganske sannsynlig bodde i en nærliggende villa omtrent plassert i begynnelsen av dagens Sint Remigiusstraat . Så rik som Simpelvelds romerske historie ser ut til å ha vært, er restene av denne tiden dessverre knapt synlige under et besøk, og en bemerkelsesverdig mengde romerske funn fra det nærliggende landet vises i nærheten Heerlen i tillegg til Leiden.
Det faktum at denne lille byen hadde to forskjellige klostre fikk den den lokale tittelen "kloesterstedsje", eller "klosterby". Det andre klosteret står fortsatt, men fungerer siden 2018 som et museum dedikert til Simpelvelds historiske fortid. Landsbyen har et aktivt lokalsamfunn og fungerer som et senter for daglig shopping for nærliggende landsbyer. Det tar imot ganske mange nederlandske turister om sommeren, som bruker byen som en base for et besøk til hele regionen Sør-Limburg region. Byens direkte nærhet er typisk sør-limburgsk, og egner seg godt til å gå og sykle, med ganske skrånende terreng for nederlandske standarder, samt hule måter kuttet inn i det landlige løssområdet.
Kom inn
Med bil
Simpelveld er lett tilgjengelig via E314 / A76, som forbinder byen direkte til Aachen og Geleen, og gir den en motorveiforbindelse til Maastricht via A79. Til Heerlen, er N281 hovedforbindelsen. Kommer du fra Nord-Nederland, bare rett i retning av begge Eindhoven eller Nijmegen, hvorfra du kan følge henholdsvis A2 og A73, sørover.
Med tog
Selv om landsbyen har en togstasjon, brukes den nå bare til den turistiske Miljoenenlijn og har ingen regelmessig forbindelse til det nederlandske jernbanesystemet. Damptoget som drives av ZLSM kommer fra begge Kerkrade eller Valkenburg. Det har ikke en rutinemessig tidsplan, men dette er en anbefalt rute hvis du vil se noen av de spektakulære utsikten over åsene Maastricht-Hill Country og det vil føre deg til Simpelveld, hvis du kommer fra en av få andre stasjoner. Dessverre er det ikke mulig å gå ombord på et ZLSM-tog på Kerkrade og bruke det for å komme til Simpelveld, så ved å bruke toget kan du enten komme så nær Simpelveld som Heerlen eller Maastricht, hvor du må stole på busser.
Med buss
Fra Heerlen, enten buss 20 eller 26 til Kerkrade eller buss 21 til Aachen vil tjene deg godt, og det tar omtrent en halv time til 45 minutter å komme deg fra Heerlen sentralstasjon til Simpelveld. Ta buss 350 mot Maastricht Vaals og Aachen, går av i Gulpen, og overføre til buss 47 som går mot Parkstad Stadion. Denne reisen vil ta omtrent en time å fullføre.
Med fly
Nærmeste flyplass er Maastricht-Aachen lufthavn (MST IATA), med noen internasjonale destinasjoner.
Komme seg rundt
Siden Simpelveld er et lite sted, vil du for det meste kunne komme deg til fots i sentrum. Men for å utforske utkanten eller nærliggende landsbyer, er en sykkel eller bil et godt alternativ.
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. Sykkelutleie (se Gjør nedenfor for oppføring).
Se
Byen har noen få nasjonale arvsteder. Det er noen gamle gårder og en rekke religiøse steder.
- 1 Loreto kloster (Museum de Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. Noen få nonner er fortsatt i dette klosteret, midt i byen. Clara Fey, som grunnla menigheten Sisters of the Poor Child Jesus, er gravlagt i kapellet. Da den tyske menigheten måtte flykte fra Aachen på grunn av kulturkampf på slutten av 1800-tallet, ble Simpelveld verdens hovedkvarter. Flere av bygningene er fredede rijksmonumenter. Fra september 2020 huser bygningen et museum, Museum de Schat van Simpelveld, som viser klosteret.
- 2 Hellingbos, bak rådhuset. Like bak rådhuset og Loreto-klosteret ligger en park som heter "Hellingbos". Opprinnelig en del av klosterområdet og hagene, pleide det å holde en kirkegård og et kapell. I dag er korsstasjonene fortsatt de viktigste severdighetene i parken, noe som gjør et rolig sted å somle eller bare gå rundt.
- 3 Kopi av Sarcophagus of Simpelveld, Markt 1. Kontortid. Den virkelige sarkofagen er en del av samlingen av Dutch Dutch Museum of Antiquities i Leiden, men en veldig god kopi finner du på rådhuset.
- 4 Huize Damiaan, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Dette tidligere klosteret ble grunnlagt i 1892 av tilhengere av den kanoniserte belgiske faren Damian. I dag er det et konferansesenter med rundt 49 rom for gruppeinnkvartering og individuelle reisende.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. Den neo-romanske kirken ble bygget på 1920-tallet, men det er kirkeinteriøret som har betydelig historisk verdi og derfor er oppført som et nasjonalt kulturarvsted. Det er vanligvis åpent, bare ikke gå på sightseeing når en masse pågår, da den ikke blir verdsatt.
Gjøre
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Ta en tur gjennom den sørlige delen av Limburg på denne klassiske damptogsturen. Se underverk og skjønnhet i denne delen av Nederland krysse høye broer og se noen flotte byer på vei. Simpelveld jernbanestasjon fungerer som hovedkontor for ZLSM og fungerer også som lite museum. .
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Som i de fleste småbyer i Sør-Limburg-regionen, bruker mange reisende Simpelveld som en base for fotturer og sykling i området. Simpelveld har en rekke veldig egnede ruter. Gå til "Nature Transferium Poort Mergelland" i utkanten av byen. Det er det viktigste turistinformasjonspunktet og danner et utgangspunkt for mange ruter. Her kan du leie en rekke sykler (inkludert motoriserte) og kjøpe kart. Hvis du virkelig har trent, tilbyr de til og med bruk av dusj for syklister.
Kjøpe
For en ekte shoppingtur bør du dra til nærliggende Heerlen eller (enda bedre) til Maastricht, Sittard eller Aachen. Imidlertid har Simpelveld alle de grunnleggende butikkene du trenger under ditt opphold, inkludert dagligvarebutikker, klesbutikker, husholdningsvarer og butikker for kosmetiske og personlige hygieneartikler. Byens butikker er en kombinasjon av moderne nederlandske kjedebutikker og gammeldagse familiedrevne landsbybutikker, hvorav noen har vært her i flere tiår.
Du finner de fleste butikker på og rundt Markt, det nybygde Kloosterplein, Kloosterstraat og Dorpsstraat (Village street). Pluss supermarked på Kloosterplein er åpent M-Sa 08: 30-21: 00 og Su 10: 00-18: 00. Het Oude Schoolhuis på hjørnet av Markt og Dorpsstraat selger noen fine antikviteter. Det er en ukentlig marked på fredag morgen, hovedsakelig med frukt, grønnsaker og andre matvarer.
Spise
For en landsby av sin størrelse har Simpelveld et stort antall spisesteder, selv om flere er billige pommes frites og snacks. På mandager og på kvelder etter kl. 21.30 kan det hende du blir hardt presset for å få noe annet, siden de fleste steder er stengt da. Hvis du er i en av de mange hyttene, er selvhushold et godt alternativ. I nærheten Bocholtz har en rekke andre steder, og det er lett nok å komme til Heerlen, Vaals eller Gulpen hvis du ikke finner noe du liker.
Budsjett
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjeplein 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. En av de mest populære "friturene" rundt. Stedet kan være overfylt, for det meste med take-away-kunder, men ventetiden på å bestille er vanligvis ikke mer enn 5 eller 10 minutter. Fra € 5,50.
- 2 Grillroom Pizzeria Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Det lokale grill- og pizzastedet drives av en egyptisk eier og er åpent til sent. Det er ikke det mest romantiske stedet, men det er nok av sted å sitte og servicen er vennlig. Hvis du er i en hytte, leverer de også. Pizza dager er Tu W, med alle pizzaer for € 5,75 Fra € 5,50, pizza fra € 7.
- 3 Cafetaria ’t Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. W-F 16: 00-22: 00, Sa Su 14: 00-23: 00. En mer koselig "friture" så sitte og serverer alle standardretter. De tilbyr også komplette menyer med god verdi, med schnitzel eller biff, pommes frites og salat for rundt € 10. De tilbyr også rundstykker for under € 5. Stengt M Tu. Fra € 5.
Mellomklasse
- 4 Restaurant / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Ligger utenfor landsbyens sentrum, ved siden av Bungalow-parken og Natuurtransferium. Maten får gode anmeldelser og servicen er vennlig.
- 5 Maxime, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Dette stedet har eksistert lenge, med kvalitet som går opp og ned over tid. Det virker er populært, og ligger ved siden av kirken. €25.
- 6 Shoko, Markt 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Denne restaurantplasseringen har skiftet hender flere ganger de siste årene, men huser nå en moderne is-, lunsj- og middagsplass. Det er populært nok, også på grunn av beliggenheten på kanten av torget. Middagsplater inkluderer pasta, biffer og stekt fisk. Prisene varierer (€ 12-25).
Splurge
- 7 [død lenke]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Sikkert den beste restauranten i byen, og den eneste som gir mulighet for en splurge. Bellevue tilbyr god mat og en vakker utsikt over Simpelveld og dens omgivelser. På en solskinnsdag kan du finne et sted på utendørsterrassen. €35.
Drikke
For en natt ute med bedre barer og klubber, henvender mange lokale seg til nærliggende Heerlen. Likevel er det noen få steder du kan gå for å slappe av og ta en øl, og i utkanten av byen finner du til og med en danseklubb.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Dette er en av byens eldste barer. Under karnevalet blir det tilstøtende festesenteret byens viktigste sted å være.
Søvn
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. Parken er renovert og har ganske fin utsikt over området. De tilbyr flere typer feriehus, alt fra 2- til 8-personers, alle med private fasiliteter. Premiene faller i lavsesongen, når selv en overnatting enkelt kan konkurrere med hotellprisene i området. Det er en liten butikk for grunnleggende forsyninger, åpen om kvelden. 35-95 € per natt, avhengig av sesong og type bungalow.
- 2 [død lenke]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. En del av den beste restauranten i byen, dette stedet har noen få leiligheter til leie og ofte noen gode ordninger å tilby hvis du vil sove og spise her. Leilighetene er utstyrt med et lite kjøkken og eget bad. Restauranten er ikke åpen for frokost, så du må selv ta imot eller dra inn i landsbyen. Som navnet antyder, har denne bakketoppen en veldig fin utsikt over omgivelsene. € 105 for 2 personer en natt.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Denne tidligere gården er omgjort til et B&B / feriehuskompleks. Det viser tegn på slitasje, men tjenesten er vennlig, og for prisen er det en god avtale. Du kan velge mellom enkle bed and breakfast-rom og fullt møblerte leiligheter med kjøkken. Det er mange lekemuligheter for barna, og i utkanten av byen går du rett inn i markene hvis du er på tur. Fra € 55 for et rom.
- 4 Hotel-Restaurant Vallonnée, Lege Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Pensjonat Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Dette lille, familiedrevne stedet i utkanten av landsbyen gir et hyggelig opphold og en god base for de som ønsker å utforske regionen. Rommene er enkle, men godt vedlikeholdt og har eget bad. Rabatter er mulig når du overnatter flere netter. Frokost er inkludert i prisen. Fra € 24 p.p. eller € 39 for en dobbel.
Koble
De fleste steder å bo har gratis WiFi, men hvis det tilbys, ikke stole på at det er stabilt eller raskt. Det er lettere hvis du bruker mobilt internett, da dekningen er ok.
- 1 Post NL postkontor, Kloosterplein 42-A (inne i Read Shop Bookstore, ved siden av supermarkedet.). M-Å 08: 30-18: 00, F 08: 30-19.00 og Sa 08: 30-17: 00.
Gå videre
Å hoppe på damptoget fører deg til enda mer turistinnstilte steder som Gulpen og Valkenburg, men andre Sør-Limburg destinasjonen er lett å nå også. Gå til vakker Maastricht for fine severdigheter og mat, gå innendørs på ski Landgraaf eller utforske grenseområdet til Vaals. Derfra kan du vurdere å raskt hoppe over til den imponerende tyske byen Aachen, alt bare noen minutter unna Simpelvel.