Samoansk (gagana Sāmoa) er et polynesisk språk som hovedsakelig snakkes på Samoa og Amerikansk Samoa.
Uttale guide
Vokaler
- EN
- ah
- E
- eh
- Jeg
- aye
- O
- Åh
- U
- oo
Alle vokaler uttales individuelt. Dermed blir ikke "ai" uttalt "øye" men "ah-aye". Bruken av apostrofen i staving av ord, f.eks. i Samoas andre øy Savai'i, understreker dette poenget.
Konsonanter
14 konsonantlyder skrevet med et fonetisk alfabet.
Vær spesielt oppmerksom på at "g" uttales "ng" som i Singapore eller ping-pong (ikke som i en finger). Dermed blir hovedstaden på Amerikansk Samoa, Pago Pago, uttalt som "Pahngo Pahngo."
Vanlige diftonger
Setningsliste
Noen setninger i denne parlørene må fortsatt oversettes. Hvis du vet noe om dette språket, kan du hjelpe ved å stupe fremover og oversette en setning.
Grunnleggende
- Hallo.
- Talofa. ("Hilsen" er en nærmere oversettelse.)
- Hallo. (Uformell)
- Malo.
- Hvordan har du det?
- 'O a mai oe?
- Bra takk.
- Manuia, fa'afetai.
- Hva heter du?
- (Formell:) O ai lou suafa? (Uformell:) O ai lou igoa?
- Mitt navn er ______ .
- O lo'u igoa o ______.
- Hyggelig å møte deg.
- . ()
- Vær så snill.
- Fa'amolemole. ()
- Takk skal du ha.
- Fa'afetai. ()
- Værsågod.
- Fa'afetai fo'i.
- Ja.
- Ioe
- Nei.
- Leai.
- Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)
- Fa'amolemole.
- Unnskyld meg. (tilgivelse)
- Tulou.
- Beklager.
- .
- Ha det
- Tofa soifua.
- Ha det (uformell)
- Fa.
- Ser deg senere
- Toe feloa'i. ()
- Jeg kan ikke snakke samoansk [vel].
- [ ]. ( [ ])
- Snakker du engelsk?
- ? ( ?)
- Er det noen her som snakker engelsk?
- ? ( ?)
- Hjelp!
- Fesoasoani! ( !)
- Se opp!
- ! ( !)
- God morgen.
- Manuia le aso. ()
- God kveld.
- Manuia le afiafi. ()
- God natt.
- Manuia le po. ()
- God natt (å sove)
- . ()
- Jeg forstår ikke.
- Ou te le malamalama.
- Hvor er toalettet?
- ?
Problemer
Tall
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- ono
- 7
- fitu
- 8
- verdifull
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- sefulu-valu
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu, (etc.)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu, (etc.)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- lua-selau
- 300
- tolu-selau, (etc.)
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- million
- miliona, tasi-miliona.
Tid
Klokketid
Varighet
Dager
- søndag
- Aso Sa
- mandag
- Aso Gafua
- tirsdag
- Aso Lua
- onsdag
- Aso Lulu
- Torsdag
- Aso Tofi
- fredag
- Aso Faraile
- lørdag
- Aso To'ana'i
Måneder
- januar
- Ianuari
- februar
- Fepuari
- mars
- Mati
- april
- Aperila
- Kan
- Meg
- juni
- Iuni
- juli
- Iulai
- august
- Auguso
- september
- Setema
- oktober
- Oketopa
- november
- Novema
- desember
- Tesema
Skrivetid og dato
Farger
- farge
- lanu
- svart
- uliuli
- blå
- lanumoana
- brun
- enaena
- grønn
- lanumeamata
- oransje
- lanumoli
- rosa
- piniki
- lilla
- fiol, mumu pa'auli
- rød
- mumu, lanu ula
- hvit
- pa'epa'e, sina
- gul
- samasama
Transport
- Stopp her, vær så snill
- Taofi i, fa'amolemole.