Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") er en liten vinproduserende landsby i franskAlsace og medlem av foreningen av Pays de Ribeauvillé og Riquewihr. Stedet er i 3. del av Alsace vinrute (Terre et Vins au Pays de Colmar). Landsbyen ligger også i umiddelbar nærhet Rodern, som det også er vingården med Alsace Grand Cru Gloeckelberg Splitter.

Saint-Hippolyte er en Ville fleurie, en "blomsterpyntet by" og bærer im Concours des villes et landsbyer fleuris ("Konkurranse mellom byer og byer dekorert med blomster") 2 av 4 roser.

bakgrunn

Noe med historien

Romerne grunnla et sted som heter stedet for dagens sted Andandolvillary og i tillegg til forskjellige typer grønnsaker og frukt, introduserte de også vin.

Den hellige Hippolytus av Roma er navnet på stedet. Hans martyrium er avbildet i byens våpenskjold; relikviene hans holdes ved alteret i sognekirken. En av de mest innflytelsesrike personene i andre halvdel av 800-tallet, helgenen, ble født her Fulrad (~ 710-784), abbed av Saint-Denis i nærheten av Paris, som også grunnla klosteret her.

I det 11. århundre kom landsbyen under beskyttelse av hertugene i Lorraine, hvor den ble skjermet i nesten seks århundrer. Lorraine-slottet, nevnt i 1515, er nå et hotell.

I 1316 var det ved foten av slottet Haut-Koenigsbourg Byen som vokste opp rundt klosteret er omgitt av en mur som fortsatt eksisterer i dag, men er nesten fullstendig bygd med hus. Dette faktum skaper et bybilde (kjerne) av tettpakket hus, hvis første etasje består av mur med hevede bindingsverk og underjordiske vinkjellere eller de i første etasje, mens stuen ligger i de øverste etasjene. Utvidelsen av stedet utenfor bymurene fant sted på 1800-tallet. De eneste to byportene og fem vakttårnene, som nesten ble ødelagt fra 1862 til 1864, er ikke lenger bevart. Tårnet på det sørlige hjørnet av gamlebyen og planløsningen til et tårn i nordøst er bevart.

Trettiårskrigen sparte ikke dette stedet, heller ikke bondekrigene.

Vinodling, introdusert av hertugene i Lorraine med den burgundiske Pinot Noir-druen, gjorde stedet kjent med en vin med opprinnelsesbetegnelsen Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, den tidlige nye høytyske forfatteren og dikteren fra Strasbourg, berømmet vin med disse ordene allerede på 1500-tallet Rød fra nissens pilt, åh hvor mildt!.

Kammen

Blazon: (Kilde: Våpenboka til kommunene i Haut-Rhin fra 1981)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, leietaker de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or

Prosa-oversettelse (ikke akkurat heraldisk): "På blått er den kjøttfargede St. Hippolyte med en gylden glorie, hendene krysset over brystet og føttene bundet med et svart tau, trukket av en sølvhest som går til venstre, som et kjøtt på -farget bøddel sitter, kledd i rødt, med en svart avling i høyre hånd, alt på et gyldent skjold, med en skrånende bjelke med tre lemlestede ørner i sølv, kronet av den gyldne markisekronen ". Det lille gullfargede våpenskjoldet med tverrstangen og de tre hodeløse løvene er Lorraines våpenskjold. Ferge I (1143-1206) var den første kongen av Lorraine som hadde på seg dette våpenskjoldet. Til markis det er ingen tysk ekvivalent, spesielt siden begrepet også hadde forskjellige betydninger på fransk avhengig av epoken.

komme dit

Med fly

De nærmeste kommersielle flyplassene er 48.5419447.634444Strasbourg flyplass(IATA: SXB), 55 km, og 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Colmar-Houssen flyplass (16 km unna) tillater landing av små private fly.

Med tog

Stedet har ingen togstasjon. Nærmeste togstasjon med TGV-stopp er i Sélestat.

Med buss

En 109 buss forbinder Colmar hver 4. time. Det er ingen bussforbindelse til Sélestat, du må gå til Colmar og deretter ta toget dit.

I gata

Reisen foregår med bil

• fra nord og sør over Alsacienne auto rute, 18 Saint-Hippolyte, da om det D 1bis direkte i sentrum av landsbyen.
• fra vest fra innlandet (Sainte-Croix-aux-Mines) om N 59 til Lièpvre og D 481 til avdelingsgrensen, så på den som nå heter D 42 og D 1bis til Saint-Hippolyte.
• fra øst: De neste Rhinovergangene til Tyskland er kl Breisach (41 km) og Marckolsheim (25 km)

mobilitet

Som mange andre i regionen er stedet omgitt av vingårder. Plasseringen er delt inn i tre deler: Det er den gamle bydelen der man kan finne severdighetene som er beskrevet, og to nyere boligområder i sør-øst og sør-vest for sentrum. Hovedveien Route du Vin har en stigning på ca 20 m til ca. 300 m fra kirken til den sørøstlige enden av gamlebyen.

Turistattraksjoner

Gater og strukturer (unntatt kirken)

En mulig spasertur gjennom byen kan begynne på rådhuset: (Tallene i parentes angir bildenummeret i det tilstøtende galleriet)

• 48.23337.2681 MairieType er gruppebetegnelse - På rådhuset er en stor steinplate verdt å se, som viser våpenskjoldet til hertug Karl III. von Lorraine og namsmannen Ulrich von Wittingen viser. Det kommer fra det tidligere hertugenes slott i Saint-Hippolyte. (5, 6)

På hovedfasaden kan du se en liten sandsteinbalkong, som sannsynligvis stammer fra 1782. Tårnet med sin bronseklokke fra 1683 er bevart fra den tidligere renessansebyggingen.

• 48.23347.36782 3 place de l'Hôtel de VilleType er gruppebetegnelse - 3 place de l'Hôtel de Ville: Den utskårne hjørneposten av tre i første etasje i rammeverket med bakergiltskiltet, som også finnes over inngangsdøren til huset, der året 1586 kan sees, er bemerkelsesverdig. (7, 8)
• På samme sted er fontenen nevnt i 1555 med spor etter tidligere våpenskjold. På siden ved siden av kjellerinngangen til huset ligger en hylle laget av sandstein og smijern ved kanten av fontenen, som vinprodusentene brukte til å legge ned sine druefylte koketopper, som veide mer enn 60 kg når de ble fylt. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MontéeType er gruppebetegnelse - 3 rue de la Montée: Denne bygningen har flere kjennetegn ved et vinprodusentens hus fra 1600-tallet: utskårne hjørnestolper, et karnapp (1688) med vakkert formede basrelieffer i vindusparapeter, en gavl (1683). På veggen i portinngangen kan du oppdage en steinplate med det oppvendte kamskjellskallet som et tegn på at stedet ligger på St. James-veien og Lorraine-korset. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 rue Saint-HippolyteType er gruppebetegnelse - 3 rue Saint-Hippolyte: veldig vakker utskåret hjørnestolpe av huset fra 1684 og en vanlig ramme med geometriske mønstre i gavlveggen. Året 1786 er inngravert i overliggeren. (12)
• 48.23497.36765 HøyskoleType er gruppebetegnelse - Det tidligere slottet til hertugene i Lorraine har vært et hotell- og seminarsenter siden 2008. Slottet ble først nevnt i 1515. Den ble bygget av hertugene for å sikre Elsassrheinsletten, for rekreasjon og som jaktbolig. Det pleide å være en del av byens befestninger. I 1633 fikk den skade i trettiårskrigen, som først ble fjernet med en ny bygning i 1718 av hertug Leopold av Lorraine. Chaminade fra Bordeaux, grunnleggeren av "Society of Mary" (marianister). Den religiøse høgskolen som ble opprettet av marianistene, ble et sykehjem for sine eldre religiøse brødre i 1986, og i 2008 ble det dagens hotell, hvor religiøse brødre fremdeles tilbringer pensjonen. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeType er gruppebetegnelse - 13 rue du Collège: legg merke til den vakre lille fontenen på hjørnet av huset og over den den pent utskårne hjørnestøtten. Herfra har du også fin utsikt over slottet Haut-Koenigsbourg.
• 48.23227.37167 Ancien fosséType er gruppebetegnelse - I den tidligere grøfta foran middelalderens bymur løper nå en kanalisert bekk inn i et lite reservoar som beboerne bruker Wesch fordi hesteeierne pleide å vaske hestene sine her. (17, 18)
• 48.23177.37078 FontaineType er gruppebetegnelse - Fontenen på Rue des Cigognes er kronet av en gallisk hane som en gang var malt hvit, blå og rød.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeType er gruppebetegnelse - Det tidligere klosteret Saint-Fulrade ble grunnlagt av abbed Fulrad rundt år 774. Det ble senere en herregård og deretter en Dinghof.
• 48.23237.36710 Notre-Dame-de-DouleursType er gruppebetegnelse - Kapellet Notre-Dame-de-Douleurs ble bygget i 1888, velgjører abbed Simler var innfødt i byen og en overordnet general for marianistene.
• 48.23357.368211 1 sted de l'Hôtel de VilleType er gruppebetegnelse - Hjørnehuset overfor kirken viser en statue av Jomfru Maria med barn i en nisje i hjørnet av huset. Til venstre for den er en vakker renessansegate datert 1768. (21)
• 48.23347.368412 64 rute du VinType er gruppebetegnelse - 64 route du Vin: på hjørnet av huset, merk år 1601 og klanmerket til skredderen. Rikt utskårne hjørnestolper i øverste etasje, i dag ikke lenger i hjørnene på grunn av en husforlengelse.
• 48.23317.368613 59 rute du VinType er gruppebetegnelse - 59 route du Vin: Det tidligere sykehuset ble bygget på 1500-tallet, hvorav det fremdeles er en gavl overkjørt av et tårn med hertuget av Lorraine. Det har ikke tjent som sykehus siden 1861 på grunn av hygieniske problemer.

Saint-Hippolyte kirke

Tallene i parentes indikerer posisjonen til det tilsvarende bildet i galleriet "Bilder av kirken Saint-Hippolyte".

• 48.23387.367914 Église Saint-HippolyteType er gruppebetegnelse - Saint-Hippolyte kirken: rundt 800, abbed Fulrad Her er det allerede bygget en kirke, men den brant ned og ble renovert på 1300-tallet. I løpet av en utvidelse ble noen tilstøtende hus revet i 1821. (1)

Koret med femsidig apsis har høye lansettbuer for å imøtekomme kirkevinduene, som ble fornyet i 1947 etter at de ble fullstendig ødelagt, og som forteller historien om St. Hippolytus. (2, 5)

Hovedalteret er laget av marmor, pinne og forgylt tre og kommer fra 1700-tallet. (3)

I koret er det også relikvien fra St. Hippolytus laget av forgylt tre fra 1766. (4)

Maleriene i koret viser scener fra livet til abbed Fulrad (6) og Ascension of St. Hippolytus.

Korbodene av eik, som er forbeholdt kunstemenn, stammer fra 1700-tallet. (7)

Søylene i skipet er fra forskjellige bygningsperioder: Søylene i nærheten av koret, sammensatt av 4 søyler, er fra 1300-tallet og er derfor de eldste; i midten og bak er det runde (17. århundre) og åttekantede (19. århundre) søyler. Legg også merke til den fantastiske prekestolen. (8.)

Veggmaleriene over søylene skildrer tilbedelsen av magier og nattverd. (9, 10)

Takpanelet viser de fire legene i den vestlige kirken: Ambrose of Milan, Augustine of Hippo, Gregory the Great og Hieronimus (fra Stridon). I midten kan du se velsignelsen Kristus med inskripsjonen EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Jeg er veien, sannheten og livet"). (11)

En spesiell funksjon er Silbermann-orgelet, et mesterverk av orgelbyggeren Johann Andreas Silbermannsom laget dem 1736-1738 for Marbach kloster bygget. Kjøpt av ham og installert i kirken Saint-Hippolyte i 1790, er det et av få Silbermann-organer bevart i Alsace. (12)

aktiviteter

Stedet er ideelt som utgangspunkt for turer til Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg og de andre stedene i Samfunnsforening.

Flere turstier er skiltet.

butikk

Det er liten eller ingen shoppingmuligheter for hverdagsvarer, alt er tilgjengelig i de større nærliggende byene, hovedsakelig i den nærliggende Sélestat.

kjøkken

Det er mange i en typisk Alsace vinby som denne Winstubssom tilbyr små, regionale retter i tillegg til vin. Du kan også finne restauranter, men også i nabosamfunnene.
Her er et utvalg av lokale restauranter:

• 48.23317.36851  Le Hupsa Pfannala restaurant, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 03 65. Huset har også gjesterom og andre overnattingsmuligheter, se nettsiden.siste endring: ikke spesifisert
• 48.23237.372  Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 05 58. En **** restaurant for egen regning.siste endring: ikke spesifisert

uteliv

overnatting

• 48.23497.36761  Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotell og seminarsenter.siste endring: ikke spesifisert
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-post: [email protected]. Lite hotell, vinsalg.Pris: Rompriser fra 50 til 70 €, pluss 7 € frokost på rommet.siste endring: ikke spesifisert
• 48.23037.37363  Georges Klein, 10 rute du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 00 28. siste endring: ikke spesifisert

sikkerhet

Helse

Nødnumre

Vennligst referer Nødnumre i Frankrike

Praktiske råd

• Turistinformasjonsiste endring: ikke spesifisert

turer

Stedet er et ideelt utgangspunkt i de andre veldig vakre landsbyene i samfunnets forening, i Vosges, til de nærliggende slottsruinene Haut-Koenigsbourg og til Colmar.

litteratur

Individuelle referanser og kilder

• Turistinformasjonsbrosjyre (også på tysk)

weblenker

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Offisiell nettside til Saint-Hippolyte