Russisk parlør - Rusa frazlibro

La Russisk er et språk som snakkes spesielt på Russland og mange land i det tidligere Sovjetunionen.

Uttalt

Vokaler

Konsonanter

Vanlige diftonger

Liste over setninger

Grunnleggende

Vanlige inskripsjoner

ÅPEN
(ОТКРЫТО)
LUKKET
(ЗАКРЫТО)
INNGANG
(ВХОД)
EXIT
(ВЫХОД)
TRYKK
(ТОЛКАЙТЕ)
SKYTE
()
JEG TRENGER
()
(POR) VIRA
(ДЛЯ МУЖЧИН)
(POR) VIRINA
(ДЛЯ ЖЕНЩИН)
MERK FØLGENDE
(ВНИМАНИЕ)
FORBUDT
(ЗАПРЕЩЕННО)
Hallo. (Formell)
(Здравствуйте!)
Hallo. (Uformell)
(Привет!)
Hvordan har du det
(Hva jobber du med?)
Jeg har det bra, takk.
(Я хорошо, спасибо.)
Hva heter du?
(Hvor skal du?)
Mitt navn er ______.
Меня зовут ( ______.)
Jeg er glad for å møte deg!
(Рад познакомиться с Вами.)
Vær så snill.
(Пожалуйста.)
Takk skal du ha.
(Спасибо.)
Takk skal du ha.
()
Ja.
(Ja.)
Nei.
(Нет.)
Tilgi meg.
(Se.)
Beklager.
(Мне жаль.)
Ha det.
(До свидания.)
Ha det.
(Пока.)
Jeg snakker ikke "språkets navn".
(Я не говорю по -...)
Snakker du esperanto / engelsk?
()
Er det noen her som snakker esperanto / engelsk?
(Вы говорите на Эсперанто / английском?)
Hjelp!
(Помогите!)
God morgen.
(Доброе утро.)
God dag.
(Добрый день.)
God kveld.
(Добрый вечер.)
God natt.
(Доброй ночи.)
Jeg forstår ikke.
(Не понимаю.)
Hvor er toalettet?
(Где туалет?)

Problemer

Forlat meg.
(Оставь меня.)
Ikke rør meg.
(Det er ingenting som.)
Jeg ringer politiet.
(Я вызову полицию.)
Politiet!
(Полиция!)
Stoppe! Tyv!
(Стой! Вор!)
Jeg trenger din hjelp.
(Мне нужна Ваша помощь.)
Det er en nødssituasjon / krisesituasjon.
(Возникла аварийная / кризисная ситуация.)
Jeg har gått meg bort.
(Я потерялся.)
Jeg mistet kofferten min.
(Я потерял чемодан.)
Jeg mistet lommeboken min.
(Я потерял свой кошелёк.)
Jeg er syk.
(Меня тошнит.)
Jeg var skadet.
(Обиделся.)
Jeg trenger en lege.
(Мне нужен врач.)
Kan jeg bruke telefonen din?
(Могу я воспользоваться Вашим телефоном?)

Tall

1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
linje / nummer _____ (tog, buss, etc.)
_____ ( _____)
halv
()
mindre
()
mer
()

Tid

nå
()
seinere
()
før
()
snart
()
morgen
()
formiddag
()
ettermiddag
()
kveld
()
natt
()

Klokketid

klokken ett om morgenen
()
klokken to om morgenen
()
middagstid
()
klokken ett på ettermiddagen
()
klokken to på ettermiddagen
()
midnatt
()

Varighet

_____ minutter)
_____ (_____ )
_____ time (r)
_____ (_____ )
_____ dager)
_____ (_____ )
_____ uke (r)
_____ (_____ )
_____ måneder)
_____ (_____ )
_____ år
_____ (_____ )

Dager

i dag
()
i går
()
forigårs
()
i morgen
()
overimorgen
()
denne uka
()
forrige uke
()
neste uke
()
mandag
()
tirsdag
()
onsdag
()
Torsdag
()
fredag
()
lørdag
()
søndag
()

Måneder

januar
()
februar
()
mars
()
april
()
Kan
()
juni
()
juli
()
august
()
september
()
oktober
()
november
()
desember
()

Skriv tid og dato

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Farger

svart
()
hvit
()
grå
()
rød
()
blå
()
gul
()
grønn
()
oransje
()
lilla
()
brunette
()

Transportere

Buss og tog

Hvor mye koster en billett til _____?
_____ ( _____)
Jeg vil gjerne ha en billett til _____.
_____ ( _____)
Hvor går dette toget / bussen?
()
Hvor er toget / bussen til _____?
_____ ( _____)
Vil dette toget / bussen stoppe i / ved _____?
_____ ( _____)
Når går toget / bussen til _____?
_____ ( _____)
Når kommer dette toget / bussen til _____?
_____ ( _____)

Veibeskrivelse

Hvordan kan jeg nå ______?
_____ ( _____)
... togstasjonen?
()
... busstasjonen / holdeplassen?
()
... flyplassen?
()
... sentrum?
()
... ungdomsherberget?
()
... hotellet ______?
_____ ( _____)
... _____ konsulatet?
_____ ( _____)
Hvor er mange _____?
_____ ( _____)
... hoteller?
()
... restauranter
()
... barer
()
... severdigheter
()
Kan du vise meg på kartet?
()
lag
()
Ta til venstre.
()
Ta til høyre.
()
til venstre
()
Ikke sant
()
rett frem
()
til ______
_____ ( _____)
utenfor ______
_____ ( _____)
før ______
_____ ( _____)
Se på ______.
_____( _____)
veikryss
()
Nord
()
sør
()
øst
()
Vesten
()

Taxi

Taxi!
()
Vennligst kjør meg til ______.
_____ ( _____)
Hvor mye koster en tur til ______?
_____ ( _____)
Vennligst kjør meg dit.
()

Overnatting

Har du et rom tilgjengelig?
()
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?
()
Er rommet med _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... bad?
()
... telefon?
()
... TV?
()
Kan jeg se rommet først?
()
Har du noen _____
_____ ( _____)
... roligere?
()
... mer omfattende?
()
... renere?
()
... billigere?
()
Ok, jeg tar det.
()
Jeg blir i _____ natt (er).
_____ ( _____)
Kan du foreslå meg et annet hotell?
()
Har du _____
_____ ( _____)
... trygt?
()
... en nøkkel?
()
Inkluderer frokost / middag i prisen?
()
Når er frokost / middag?
()
Vennligst rengjør rommet mitt.
()
Kan du vekke meg klokken _____?
_____ ( _____)
Jeg vil komme meg ut av hotellet.
()

Penger

Kan jeg bruke amerikanske / australske / kanadiske dollar?
()
Kan jeg bruke euroen?
()
Kan jeg bruke japansk yen?
()
Kan jeg bruke et britisk pund?
()
Kan jeg bruke en sveitsisk / afrikansk / stillehavsfranc?
()
Kan jeg bruke en dinar?
()
Kan jeg bruke et kredittkort?
()
Kan du endre pengene mine?
()
Hvor kan jeg bytte penger?
()
Kan du endre reisesjekken min?
()
Hvor kan reiseguiden min byttes?
()
Hva er valutakursen?
()
Hvor er en minibank?
()

Spiser

Et bord for en person / to personer, takk.
()
Jeg ber om menyen.
()
Kan jeg se på kjøkkenet?
()
Kan du anbefale meg?
()
Har du en lokal spesialitet?
()
Jeg er vegetarianer.
()
Jeg er veganer.
()
Jeg spiser bare kosher.
()
Jeg spiser ikke _____.
()
... kjøtt.
()
... fisk.
()
... sjødyr.
()
... et egg.
()
... meieri.
()
... gluten.
()
... hvete.
()
... nøtter.
()
... peanøtter.
()
... soya.
()
Ikke bruk olje / smør / fett.
()
felles måltid
()
mat i henhold til kortet
()
frokost
()
lunsj
()
matbit
()
middag
()
_____, vær så snill
... _____ ()
Mat som inneholder _____, vær så snill.
()
kylling / n
()
biff / n
()
fisk / n
()
skinke / n
()
pølse / n
()
ost / n
()
ovo / n
()
salt / n
()
(rå) grønnsak
()
(rå) frukt
()
pano / n
()
toasto / n
()
nudler / n
()
ris / n
()
fazeolo / n
()
Jeg ber om et glass _____.
_____ ( _____)
Jeg ber om en kopp _____.
_____ ( _____)
Jeg ber om en flaske _____.
_____ ( _____)
kaffe
()
teo
()
juice
()
vann
()
springvann
()
kullsyrevann
()
gratis vann
()
øl
()
rød / hvitvin
()
Jeg ber om _____.
_____ ( _____)
salt
()
pepper
()
Unnskyld, servitør?
()
Jeg spiste ferdig.
()
Det var deilig.
()
Ta tallerkenene bort.
()
Jeg vil betale. / Regningen takk.
()

Drikker

Serverer du alkohol?
()
Serverer du et bord?
()
Øl / to øl, vær så snill.
()
Ett glass rød / hvitvin, vær så snill.
()
En kanne, vær så snill.
()
En flaske, vær så snill.
()
_____ og _____, vær så snill.
()
whisky / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
vann / n
()
mineralvann / n
()
sodakvo / n
()
tonisk vann / n
()
appelsinjuice
()
kolao / n
()
Har du bar snacks?
()
En til takk.
()
En rad til, takk.
()
Når er stengetid?
()
Jubel!
()

Kjøp

Har du denne i min størrelse?
()
Hvor mye koster det?
()
Det er for dyrt.
()
Godtar du _____?
()
dyrt
()
billig
()
Jeg kan ikke betale kostnaden.
()
Jeg vil ikke ha det.
()
Du bedrar meg.
()
Jeg er ikke interessert.
()
Ok, jeg skal kjøpe den.
()
Jeg ber om en pose?
()
Kan du sende den (til utlandet)?
()
Jeg trenger _____.
()
... tannkrem / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tamponger.
()
... sapo / n.
()
... sjampo.
()
... medisiner mot smerter.
()
... medisin mot forkjølelse.
()
... medisin mot magen.
()
... razilo / n.
()
... paraply.
()
... solkrem / olje.
()
... postkort.
()
... stempel.
()
... batterier.
()
... skrivepapir / n.
()
... penn / n.
()
... bok / er på _____ språket.
()
... avis på _____ språket.
()
... avis på _____ språket.
()
..._____- Esperanto-ordbok.
()

Kjøring

Jeg vil leie bil.
()
Kan jeg få forsikring?
()
Stoppe (skilt)
()
enveiskjørt gate
()
sakte
()
ikke parker
()
fartsgrense
()
bensinstasjon
()
bensin
()
diesel
()

Autoritet

Jeg gjorde ingenting galt.
()
Det var en misforståelse.
()
Hvor tar du meg?
()
Er jeg arrestert?
()
Jeg er statsborger i _____.
_____ ( _____)
Jeg vil snakke med _____ ambassaden / konsulatet.
_____ ( _____)
Jeg vil konsultere en advokat.
()
Vil jeg bare betale en bot nå?
()

Lære mer