Polsk reiseliste - Puolan matkasanakirja

polsk språk (Polski) er det slaviske språket som snakkes I Polen.

Forstå

Polske bokstaver:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Si det

Vokaler

Konsonanter

Vektlegging

Grammatikk

Reiseliste

Generelle tegn

ÅPEN
OTWARTE / CZYNNE: Åpen
LUKKET
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: Stengt
INNGANG
I
INNGANG
WEJŚĆ: I
EXIT
WYJŚĆ: Ut
TRYKK
Trykk
DRA
: Trekk
TOALETT
TOALETT: WC
Menn, herrer
(TRIANGLE): Menn
KVINNER, DAMER
(CIRCLE): Kvinner
FORBUDT
ZAKAZ: Forbudt

Rudimenter

God dag
Dzień dobry.
Hei
Hej./Witam./Cześć.
Hvordan har du det?
Jak się masz?
Bra takk.
Dziękuję, dobrze.
Hva heter du?
Jak masz na imię?
Mitt navn er ______ .
Nazywam się ______.
Hyggelig å møte deg.
Miło mi poznać.
Kan du / ville jeg ...
Prosa.
Takk skal du ha.
Dziękuję.
Vennligst (som svar på takk)
Nie ma za co.
Vennligst (ved utlevering)
Prosa.
Ja
Tak.
Nei.
Nei.
Unnskyld (tiltrekker seg oppmerksomhet)
Przepraszam.
Unnskyld (unnskyldning)
Przepraszam.
Ha det.
Gjør zobaczenia.
Ha det
Pa./Nara./Cześć.
Jeg snakker ikke polsk.
Nie mówię under polsku.
Snakker du finsk?
Vil du vite noe mer?
Er det noen her som snakker finsk?
Czy ktoś tu mówi po fińsku?
Hjelp!
Pomocy!
Forholdsregler!
Uwaga!
God morgen.
Dzien dobry.
God kveld.
Dobry wieczór.
God natt.
Dobranoc.
jeg forstår ikke
Ikke roser.
Hvor er toalettet?
Gdzie spøk toalett?

Ills

La meg være rolig!
Zostaw mnie w spokoju!
Ikke rør!
Nie dotykaj!
Jeg ringer politiet.
Jeg ringte politiet!
Politiet!
Politiet!
Stoppe! Tyv!
Gjør en forskjell!
Jeg trenger din hjelp.
Jeg vil gjerne hjelpe deg.
Nå er det en nødssituasjon.
Dette er sant.
Jeg har gått meg bort.
Zabłądziłem.
Posen min forsvant.
Jeg startet fakkelen.
Lommeboken min forsvant.
Zgubiłem -portefølje.
Jeg er syk.
Jestem chory.
Jeg er såret.
Jestem ranny.
Jeg trenger en lege.
Potrzebuję lekarza.
Kan jeg ringe?
Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)?

Tall

1
jeden
2
dwa
3
Trzy
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
million
1,000,000,000
1,000,000,000,000
Antall _____ (tog, buss osv.)
halv
mindre
mer

Tid

nå
terrasse
seinere
później
før
priset
morgen
dzień
ettermiddag
popołudnie
kveld
wieczór
natt
ingen c

Tid

klokken en om morgenen: o pierwszej w nocy
klokken to om morgenen
o narkotika
middag
południe
kl. 13.00
o trzynastej
kl. 14.00
o czternastej

Varighet

_____ minutter
_____ timer
_____ dager
_____ uker
_____ måned / måned
_____ år / år

Dager

i dag
dzisiaj
i går
wczoraj
i morgen
jutro
denne uka
i dette tilfellet
forrige uke
w ostatnim tygodnie
neste uke
w następnym tygodnie
søndag
niedziela
mandag
poniedziałek
tirsdag
wtorek
onsdag
środa
Torsdag
czwartek
fredag
Piątek
lørdag
Sobota

Måneder

januar
styczeń
februar
plikt
mars
marzec
april
kwiecień
Kan
maj
juni
Czerwiec
juli
leppestift
august
sierpień
september
wrzesień
oktober
październik
november
listopad
desember
grudzień

Farger

svart
czarny
hvit
Biały
grå
Szary
rød
czerwony
blå
Niebieski
gul
żółty
grønn
Zielony
oransje
pomarańczowy
fiolett
fioletowy
brun
brązowy
rosa
rosa

Transportere

Stedsnavn

Amerika
Amerika
Canada
Canada
Danmark
Danmark
Estland
Estland
Finland
Finland
Frankrike
Frankrike
Tyskland
Niemcy
Japan
Japan
Norge
Norge
Russland
Rosja
Spania
Hispania
svensk
Szwecja
OSS.
Stany Zjednoczone
København
København
London
London
Paris
Paris
Peter
St. Petersburg
Stockholm
Stockholm

Buss og tog

Hvor mye koster billetten _____?
Ile kostymebillett gjør _____?
En billett _____, takk.
Du kan kjøpe billett til _____.
Hvor går dette toget / bussen?
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus?
Hvor er _____ toget / bussen?
Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?
Stopper dette toget / bussen _____?
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
Når går _____ tog / buss?
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
Når kommer dette toget / bussen _____?
O której (kiedy) ten pociąg / autobus przyjeżdża do _____?

Bruksanvisning

Hvordan får jeg _____ ?
... til jernbanestasjonen?
... til busstasjonen?
... til flyplassen?
... sentrum?
... et herberge?
... til et _____ hotell?
... USA / Kanadisk / Australsk / Britisk konsulat?
Hvor er det mye ...
... hoteller?
... restauranter?
... barer?
... attraksjoner?
Kan du vise på kartet?
gate
Ta til venstre.
Ta til høyre.
venstre
Ikke sant
fremover
per _____
_____ er over
før _____
Pass opp for _____.
kryss
Nord
Sør
øst
vest
stige
utforbakke

Taxi

Taxi!
_____, Takk skal du ha.
Hvor mye koster det å gå _____
Takk, takk.

Overnatting

Har du noen ledige stillinger?
Hvor mye ville det være plass til en / to personer?
Kommer rommet med ...
... ark?
...baderom?
... telefon?
...TV?
Kan jeg se rommet først?
Har du noe roligere?
... større?
... renere?
... billigere?
Jeg tar det.
Jeg blir _____ netter.
Kan du foreslå et annet hotell?
Har du en safe?
... safe?
Er frokost / middag inkludert i prisen?
Når er frokost / middag?
Vennligst rengjør rommet mitt.
Kan du vekke meg ved _____?
Jeg vil gjerne logge av.

Monetære

Godtar du euro?
Godtar du amerikanske dollar?
Kan jeg betale med kredittkort?
Kan du bytte penger?
Hvor kan jeg bytte penger?
Kan du bytte reisesjekker?
Hvor kan jeg bytte reisesjekker?
Hva er valutakursen?
Hvor er

Spiser

Bord for en / to takk.
Meny, takk?
Kan jeg se kjøkkenet?
Har du lokale spesialiteter?
Jeg er vegetarianer.
Jestem wegetarianinem.
Jeg spiser ikke svinekjøtt.
Nie jem masse.
Jeg spiser ikke biff.
Kan du gjøre det lett?
dagens måltid
à la carte
frokost
lunsj
kveldsmat
Kan jeg få _____.
Kan jeg få noe med _____.
kylling
storfekjøtt
reinsdyr
fisk
ryba
sild
Østersjøsild
skinke
szynka
pølse
parówka, kiełbasa
ost
ser
legge egg
jajko
salat
sałatka
brød
chleb
skål
skål
nudler
makaroni
ris
ris
bønner
fasola
Kan jeg få et glass _____?
Kan jeg få en kopp _____?
Kan jeg få en flaske _____?
kaffe
kawa
te
herbata
juice
sok
sprudlevann
woda (gazowana)
vann
WODA
øl
piwo
rød / hvitvin
Kan jeg få _____?
Czy mogę trochę _____?
salt
sol
pepper
be om
smør
masse
Unnskyld, servitør?
Forstår du?
Jeg er klar.
Skończyłem.
Nydelig.
Było bardzo Dobre.
Kan du rydde bordet?
Regningen vær så snill.
Proszę Rachunek.

Barer

Selger du alkohol?
Har du bordservering?
En øl / to øl takk.
Et glass rød / hvitvin.
En halvliter takk.
En flaske takk.
_____-_____, Takk skal du ha.
whisky
vodka
rom
vann
sprudlevann
tonic vann
appelsinjuice
cola
Har du snacks?
En til takk.
Andre runde, takk.
Når stenger du?

Shopping

Har du dette i min størrelse?
Hvor mye koster denne?
Det er for dyrt.
Hva med _____?
dyrt
billig
Jeg har ikke råd.
Jeg vil ikke det.
Du lurer på meg.
Jeg er ikke interessert.
Bra, jeg tar det.
Kan jeg få en plastpose?
Sender du også varer (til utlandet)
Jeg trenger...
... tannkrem.
... tannbørste.
... tamponger.
... såpe.
... sjampo.
... smertestillende.
... en influensa medisin.
... magemedisin.
... barberblad.
... paraply.
... solkrem.
... postkort.
... frimerker.
... batterier.
... skrivesaker.
... en penn.
... bøker på finsk.
... finskspråklige blader.
... en finskspråklig avis.
... Engelsk-finsk ordbok.

Kjøring

Jeg vil gjerne leie bil.
Kan jeg få forsikring?
Stoppe
en vei
vike / 'trekant'
ingen parkeringsplass
fartsgrense
bensinstasjon
bensin
Diesel

Byråkrati

Jeg har ikke gjort noe galt.
Det var en misforståelse.
Hvor bruker du meg?
Er jeg arrestert?
Jeg er en finsk statsborger.
Jeg vil snakke om Finland / EU
med ambassaden:
Jeg vil snakke med en advokat.
Kan jeg bare betale bøtene nå?

Lære mer