Pskov - Pskov

Pskov
Псков
Veggene til Pskov-festningen
Våpen og flagg
Pskov - Våpenskjold
Pskov - Flagg
Stat
Høyde
Flate
Innbyggere
Prefiks tlf
POSTNUMMER
Tidssone
Posisjon
Kart over Russland
Reddot.svg
Pskov
Turistside
Institusjonell nettside

Pskov er en by i Russland lokalisert ihomonym oblast hvorav det er kapital.

Pskov er en by i den nordvestlige regionen i Russland. Byen står ved Pskov-elven på det punktet der den renner ut i Velikaja-elven og er blant de eldste i landet i henhold til de mange historiske gjenstandene som finnes her. Noen arkitektoniske monumenter dateres tilbake til det 12.-16. Århundre. Byen fascinerer for sin stille og imøtekommende karakter, ikke belastet av næringer, som er utbredt andre steder i Russland, og er et utmerket sted for de som ønsker å komme nærmere den enorme russiske verden uten å umiddelbart kollidere med de kaotiske metropolene som Moskva.

Den nåværende byen har utviklet seg rundt den mektige og utilgjengelige festningen som ligger ved munningen av elven. Gjennom århundrene har festningen blitt utstyrt med noen forsvarsmurer, hvorav en del fortsatt eksisterer i dag i nær kontakt med sivile bygninger. Her i Pskov kan du også beundre alle slags forsvarsstrukturer som aldri har vært brukt gjennom århundrene: slott, tårn, voller, voldgraver, bruer og til og med underjordiske passasjer. Den gamle delen av byen tilbyr derimot mange eksempler på religiøs arkitektur. Samlet presenterer Pskov alt en turist kan være interessert i: bygninger fra alle perioder, alle stiler og alle typer, parker, monumenter, museer og mange klubber som lar deg smake på det typiske russiske kjøkkenet. Hvis det ikke var nok, like utenfor Pskov er det mange attraksjoner omgitt av natur og ro som får deg til å glemme at du er nær en av de største russiske byene.

Å vite

Bakgrunn

Pskov er en av de eldste byene i Russland. Første gang navnet hans vises i et skriftlig dokument, dateres tilbake til 903 i avisene om prins Igors ekteskap med guvernanten til Pskov Olga. På den tiden var byen politisk avhengig av fyrstedømmet Kiev og senere av XII århundre til Novgorod. Det var også en del av republikken Novgord, og av denne grunn fikk innbyggerne i Pskov status som graždane Novgoroda (borger av Novgorod), men i Pskov forble en regent selv når Novgorod forble uten herskere. Allerede på slutten av 1200-tallet var Pskov de facto uavhengig av Novgorod, men oppnådde det deure i 1348, men i det minste fra det kirkelige aspekt var avhengigheten av erkebiskopen i Novgorod sterk. Fra 1399 begynte hans avhengighet av Moskva, og herskeren av Pskov fikk tittelen løytnant for prinsen av Moskva. På den tiden var byen imidlertid avsidesliggende og dårlig forbundet med Moskva, noe som betyr at den kunne føre sin egen politikk nesten uforstyrret. Det 14.-15. Århundre markerte blomstringen av Pskov under den kunstneriske profilen og delvis under den arkitektoniske profilen. Alt så ut til å stoppe i 1510 da kongen av Moskva, Vasily III, utførte krigshandlinger i sammenheng med den liviske krigen mellom Russland og Polen som fant sted på jorda til Pskov og sistnevnte så en begrensning av dets autonomi. hær under kommando av Stefan Batory, polsk konge. Alt i alt gikk ikke krigen dårlig for russerne som vant selv om den polske kongen etterlot et tegn på hans passasje på Pskovs forsvarsmurer: bruddet på Batory (Batoriev prolom). På 1600-tallet, selv om de russiske grensene endret seg nesten hvert år, var Pskov en av de få byene som alltid forble russiske. I 1708, med divisjonen laget av Peter den store, gikk Pskov inn i Ingermanland fylke1721 markerer slutten på nok en viktig krig, den siste som ble kjempet på svensk jord den dag i dag, og som går under navnet Stor nordisk krig og Estland ble svelget av Russland og Pskov befant seg langt fra grensene for første gang. I 1766, etter noen politiske endringer, ble Pskov sete for sitt eget guvernørskap. Situasjonen forble uendret til 1927, bortsett fra et par måneder med tysk okkupasjon i 1918. Fra 1927 ble den et viktig senter for Leningrad-oblasten. Pskov var senere okkupert av tyskerne i 3 år under andre verdenskrig. Krigstegnene er fremdeles synlige i dag og gjenoppbyggingen fortsetter. Pskov Oblast ble etablert umiddelbart etter frigjøring i 1944, og Pskov ble raskt dets administrative senter. I det siste har ikke regionen vært veldig heldig med guvernørene og regionen, så vel som byen. selv, har skaffet seg et rykte som et forsømt sted med en svak økonomi. Selv om Pskov i 1991, med Sovjetunionens sammenbrudd, begynte å være ved den russiske grensen igjen, har ikke situasjonen forbedret seg på grunn av mangel på investeringer. og kommunikasjonsveiene i området har mistet betydning. Bare nylig har vi begynt å investere i turisme, og dette har markert en første utvinning.

Hvordan orientere deg


Hvordan få

Med fly

Den nåværende tilstanden for luftkommunikasjonsrutene i Pskov gjenspeiler luftfart i hele den europeiske regionen i Russland. Det var tidligere fem-seks flyselskaper som drev forbindelsen med Moskva. Ingen av dem har vært i drift i mer enn ett år. Det eneste selskapet som fortsatt er aktivt, det lokale, derimot, begynner å få suksesser, og flyreiser til Moskva er aktive tre ganger i uken. Flyene utføres med "nostalgiske" modellfly AN-24, et gammelt sovjetisk fly, kjent for de mange ulykkene det var involvert i. Det er også sporadiske flyreiser til St. Petersburg, men du bør se på flyselskapets nettsteder for å sikre at flyreiser er tilgjengelige. Billetter, så vel som online, kan kjøpes på flyplassen og i byreisebyråer.

  • 1 flyplassen (IATA: PKV), ulitsa Germana, 34 ("Aeroport" stopp). Flyplassen ligger i den sørøstlige delen av byen. Fra sentrum til flyplassen og omvendt er det mange offentlige transportmidler, spesielt fra Oktjabr'skij prospekt og Krestovskij šosse. Fra stoppet er det nødvendig å gå en veistrekning i fem minutter, og du har nådd destinasjonen. På hovedmuren til flyplassen vil du legge merke til påskriften "Gorod voinskoj slavy": City of military glory, tittelen som Pskov oppnådde etter andre verdenskrig og årsaken til eksistensen av flyplassen som opprinnelig bare var militær.

På båt

Elvene som krysser Pskov, og særlig den største (Velikaja-elven), har dessverre ikke havner for sivile, men bare lasteporter.

På toget

Pskov sentralstasjon

Pskov stasjon er absolutt et viktig jernbanenavn for handel med Europa, men persontog er ganske begrenset. Bare ett nattog om dagen ankommer fra Moskva, og reisen fra hovedstaden tar 13 timer. Litt bedre er forbindelsene med Linje, St.Pietroburgo, Vilnius. Dette er imidlertid ganske overfylte tog, da de er en del av den eneste linjen som forbinder Moskva med de baltiske hovedstedene. Noen ganger kommer "eksotiske" tog fra Petersburg, men alltid om natten. Alle er derimot ganske billige. Oppsummert kan man si at også fra jernbanetransportens synspunkt er situasjonen veldig dårlig, men minst en gang om dagen kan du finne et tog til en av andre store russiske byer. Mye sjeldnere er transport mot vest, det vil si utenfor Russland.

  • 2 Sentralbanestasjon (Железнодорожный вокзал), ulitsa Voksal'naja, 23. Stasjonen ligger omtrent 2,5 km fra sentrum, med retning sør-øst. Nesten all offentlig transport i Pskov ankommer hit, selv om ingenting hindrer deg i å komme til sentrum til fots, ta en hyggelig spasertur langs hovedgaten, Oktyabr'skij prospekt eller langs Jana Fabriciusa gate. Stasjonsbygningen ble bygget i 1863 og ingenting har endret seg siden den gang. Akkurat her, 2. mars 1917, signerte Nikolai II, tsaren i Russland, avskjed fra tronen. Et monument er viet til denne hendelsen som står i nærheten av stasjonen.

Med buss

Busser til Petersburg går hver time og reisen tar 4,5 timer. Det er også et stort antall maršrutki i drift, både private og organisert i selskaper som "Avtograf". I Petersburg er terminalen monumentet til Chernyshevsky, foran Rossija-hotellet.

Det er også daglig service til og fra Moskva (15 timers reise) og en til og fra Novgorod (4 timers reise, to ganger om dagen). På den annen side er det mange busser som forbinder Pskov med Sør: Nevel ', Velikie Luki og til og med hviterussiske Vitebsk. Det er også mange billinjer i drift for Estland (spesielt Tallinn) som går gjennom Tartu, andre for Riga og noen for Aluksne.

Observereskjønt, det er linjen St. Petersburg-Riga går ikke forbi Pskov.

  • 3 Sentral busstasjon (Автовокзал), ulitsa Vokzal'naja, 21 (100 meter sør for togstasjonen), 7 8112 75-21-10.


Hvordan komme seg rundt

Byen er spredt over begge bredder av Velikaja-elven. Det kan sies at hovedattraksjonene er konsentrert i tre historiske distrikter, hvor de to elvene (Pskov og Velikaja) fungerer som en grense. Den sentrale delen av byen inkluderer territoriet til byen Okolnyj begrenset av Velikaja og Pskov; i stedet består Zapskov'e av områdene til høyre bred av Pskov og Zavelič'e ligger på venstre bredd av Velikaja.

De to bredene av Velikaja er forbundet med tre broer. Ved siden av festningen ligger Ol'giskij-broen som forbinder hovedgaten på høyre bredd, Oktjabr'skij prospekt med hovedgaten i Zavelič'e, Rižskij prospekt. De to andre broene, Oktjabrja 50 og Aleksandr Nevskij, ligger henholdsvis høyere og lavere enn løpet av Velikaja. Hovedattraksjonene i Zapskov'e er konsentrert langs hovedgaten i distriktet, ulitsa Leon Pozemskij, hovedpersonen fra sovjettiden og første direktør for Komsomol i Pskov. Denne gaten løper opp til broen over Pskov-elven ikke langt fra festningen og selve elven. I Zavelič'e er det imidlertid relativt få attraksjoner, som alle ligger ikke langt fra Velikaja (Mirožskij-klosteret for eksempel); de andre kan bare bli funnet ved å sile gjennom området, da de alle er lite kjent eller bare relativt viktige. De sentrale buss- og togstasjonene ligger ved siden av, omtrent tretti minutters gange fra Kreml (men du kan også gå med buss ).

Med offentlig transport

Det eneste transportmidlet i byen er bussen. Takket være en stor bilpark, kjører bussene med korte intervaller fra hverandre, noe som lar deg bevege deg rundt i byen uten problemer. En enkelt billett som lar deg bevege deg rundt i byen koster rundt 16 rubler (priser for 2013). De fleste fasilitetene som er interessante for reisende, ligger i sentrum av byen, og det er ganske enkelt å komme seg rundt dem selv til fots. Buss nummer 1 tar deg til Snjata Mountain. Ruten med denne bussen starter fra sentralstasjonen og krysser sentrum via Sovetskaya Ploščad ', hovedtorget i Pskov, nær festningen.


Hva ser

Særegenheter ved byarkitektur

Rekonstruksjon av Pogankiny palaty
Nikolai Rerich. Dormition kirke i Pskov

Byggingen av Pskov-festningen begynte tilsynelatende kort tid etter angrepet fra det polske fyrstedømmet Rogvolod i 977 på de første bosetningene i Kriviči. Disse bosetningene til stammefolk befant seg enten på den høye bakken som stiger mellom de to elvene eller ved Gorodce, en høyde sør for den gamle byen Dovmont, nå Sovetskaya-plassen. Befolkningen i disse byene har vokst ved å innlemme Sredny og Okol'nyj og senere festningen ble omgitt av nye murer, tårn og voller, hvorav den siste var murene rundt landsbyen Okol'nyj fullført først på 1500-tallet.

De siste endringene i det defensive systemet dateres tilbake til Peter I den store tid som utvidet og forbedret forsvaret til Pskov i påvente av den store nordlige krigen. Territoriene i byen Okon'lnyj ble bebodd så tidlig som på 1100- og 1200-tallet, selv om dataene i lang tid refererer til lav tetthet. Noen lave trekonstruksjoner var allerede til stede på tidspunktet for byggingen av byens viktigste kommunikasjonsveier og sto rett ved siden av dem. Den typiske karakteren til Pskov dukker allerede opp i disse første konstruksjonene, nemlig evnen til å knytte mange forskjellige konstruksjoner til en enkelt asymmetrisk tettbebyggelse.

Dekorasjon av himmelfartets kirke i Pskov

De første Pskov-steinbygningene ble bygget på midten av 1100-tallet. Disse inkluderer katedralen som er vedlagt Mirožskij monastyr 'og den andre katedralen dedikert til treenigheten. Sannsynligvis kan også Ivanovskij-klosteret spores tilbake til denne perioden, selv om datoen for stiftelsen av dette klosteret, antatt mellom 1100- og 1200-tallet, ennå ikke er avklart. Det må sies at alle disse konstruksjonene var veldig langt fra hva det var ville blitt kalt, senere, pskovskij-stil, byens stil. Det antas at disse kirkene ganske enkelt kopierte de andre bygningene som var tilstede i nabobyene, uten å utvikle, i det minste i en første periode, en egen stil. Som en skole i seg selv ble den fra Pskov født i andre halvdel av det fjortende århundre, og det første eksemplet er byggingen av noen kirker og et stort antall klostre. Et dominerende trekk i Pskovs arkitektur er dets praktiske, alltid ment for praktiske formål. De kunstneriske detaljene, den estetiske perfeksjonen ble oppnådd på et senere tidspunkt ved hjelp av detaljer og finish.

Nøkkelfunksjonen i Pskov-arkitekturen fra det 15.-16. Århundre er imidlertid bygningene til kirker med tre apsier med en sentral hall støttet av fire kolonner. De første eksemplene på denne typen hadde 16 skråtak, men senere, for å forenkle utformingen og konstruksjonen, ble antallet redusert til 8. I det 14.-15. Århundre begynte kirkesammensetningen også å integrere vestlige elementer som arkader, klokketårn . og sidekapell. Separate og tårnformede klokketårn ble tatt i bruk fra det sekstende århundre. Arkadene ble tatt i bruk fra det syttende århundre også for sivil arkitektur, men fra denne perioden ble til og med de eldste templene restaurert med tillegg av arkader.

Når det gjelder dekorative elementer, begynte de typiske for Pskov å bli brukt på 1400-tallet og har knapt endret seg etterpå. På 1500-tallet utviklet byarkitektur i stein seg. De første bygningene var internatskolene for munkenes boliger, vingene til klostrene viet til oblatene og den delen av steinbygningene til de velstående kjøpmennene. Dette var sammensatt av innskudd i første etasje og rommene i første etasje. Men disse bygningene var uheldige da de raskt forfalt etter at eierne ble sendt til Moskva i 1569.

Utover modellene som kan spores i historien til Pskovs arkitektur, må det tas i betraktning at mange, om ikke alle bygningene, har gjennomgått radikale endringer gjennom århundrene. En av de få elementene som holdt seg stabile, til den ble et symbol på Pskovs arkitektur, er steinportikken. De fleste av de viktige endringene når det gjelder kunst og konstruksjon var avhengig av de historiske hendelsene som Pskov var åstedet for: Den store nordlige krigen, ekspedisjonene til Peter den store, andre verdenskrig og en hel rekke epidemier og branner som fra tid til annen tvang gjenoppbygging eller omorganisering av de bebodde rommene. De eneste bemerkelsesverdige inngrepene når det gjelder restaurering og gjenoppretting av historisk bevis, dateres tilbake til de siste tiårene.

Pskov Kremlin, ved siden av elven

For turisten som er i ferd med å besøke Pskov, er den viktigste attraksjonen absolutt Pskov Kreml (kalt av innbyggerne Pskovsky Krom) hvor den storslåtte treenighetskatedralen fra 1600-tallet troner øverst, som kan sees fra alle hjørner av byen, til og med den mest avsidesliggende. Festningen er en av de eldste i Russland. I tillegg til denne katedralen er to andre klostre (Mirožskij og Snetogorsky) de beste eksemplene på arkitektur i Pskov. Det som gjør disse klostrene til et turistmål er deres fantastiske fresker. Spesielt er fresker bevart i Mirožskij, blant de eldste i Russland, selv før den mongolske invasjonen (1100-tallet). De av Snetogorsky er bevart, men mye verre og har absolutt mindre kunstnerisk verdi. Uansett er de religiøse bygningene absolutt Pskovs sterke side og årsaken til sitt rykte som turistby. Få byer i Russland i tillegg til Pskov kan skilte med nesten to dusin hulekirker spredt over det lille territoriet.

Selv om de er i mindretall, men ikke glem å ta en titt på den sivile arkitekturen. De fleste av de ikke-religiøse historiske bygningene ble bygget rundt 1600-tallet. Det beste eksemplet på denne arkitekturen er Pogankiny palaty, hvor du får et innblikk i hva Pskov må ha vært for noen hundre år siden.

Pskov-festningen i en skildring fra 1580

Det er også i byen et stort antall nyere monumenter (18.-20. Århundre). Men disse vil bare være synlige for den hardnakket turisten, villig til å tilbringe noen dager i byen på jakt etter de mange semi-ukjente kunstneriske juvelene, skjult i smugene og på de mest uventede stedene.

  • 1 Pskov festning (Псковская крепость). Festningen, som allerede nevnt, er det symbolske elementet i byen sammen med noen kirker. Tidligere var det utstyrt med et rikt nettverk av vegger og defensive strukturer, blant dem det viktigste var Krom. Med dette begrepet, fra uminnelige tider, har lokalbefolkningen kalt festningens sentrale bygning. Dette fortet, bygget på en høyde mellom de to elvene, var praktisk talt utilgjengelig for voldelige fiender som forsøkte å beleire byen og var Pskovs frelse ved mange anledninger. Det gjenstår ikke mye av de mange bymurene, bortsett fra den som omfavner distriktene Zapskov'e og Okol'nyj. I sin tid var Pskov-festningen kjent som en av de eldste i Russland, og dens befestninger løp i 9 km og dekket nesten 215 hektar, praktisk talt et enormt territorium for den tiden.

Krom

Munn av Pskov nær Krom

Krom står på en høy steinete bakke, dens vestlige vegger går parallelt med Velikaja og de østlige, derimot, parallelt med Pskov. De majestetiske forsvarstårnene, som fremdeles er synlige i dag, ble bygget i bruddene mellom bergartene: Smerd'ja-tårnet og Kutekroma-tårnet på Velikaja og Srednjaja og Trockaja-tårnet på Pskov. Mellom Srednaja- og Trockaja-tårnene er det den naturlige barrieren til elven som gjør dette punktet minst beskyttet av festningen. Inntil 1100-tallet hadde festningen bare en inngangsportal, men på slutten av århundret ble en annen oppnådd Ved Trockaja. Vi har ikke presis informasjon om festningsdatoen og de første kronikkene nevner den som allerede eksisterte. I 1861-1871 ble området nær munningen av Pskov, det svakeste punktet i forsvaret, omstrukturert og befestet . Konstantin Ton ledet arbeidet og forvandlet de imponerende tårnene til mindre kappede tårn. Siden da tok Smerd'ja-tårnet navnet Dovmontova-tårnet.

Inngangsportaler

På 1400-tallet ble en ricetto, en defensiv struktur med en passasje på toppen. Dette gjorde angrepene enda vanskeligere, som selv om fienden klarte å komme seg gjennom den ytre portalen, ville han bli angrepet på noen måte fra den andre av Ricetto.

I tillegg til den vakre befestningen med sine torg og bygninger, ble den besøkende fra fortiden (som den i dag) også ønsket velkommen av den spektakulære, og så nettopp bygde, treenighetskatedralen:

Ikonostase av treenighetskatedralen
  • 2 Trefoldighetskatedralen (Троицкий собор). Katedralen startet mye tidligere, ble først ferdigstilt på 1600-tallet etter modell av Moskva-arkitektur redusert av ønsket om å skape en bygning i harmoni med de andre konstruksjonene i festningen. Dens prototyper var bergkirker på slutten av det 10. århundre, som ifølge tradisjonen ble bygget her av prinsesse Olga allerede før Kievan Rus 'ble etablert. Den nye katedralen ble påbegynt i 1365. Denne vakre katedralen, den største i Pskov, har fortsatt mange kunstneriske rester fra fortiden, for eksempel den fantastiske ikonostasen. Hendelsene som denne bygningen har opplevd gjennom århundrene har vært mange og ikke alltid positive: i 1562 ble den brent og deretter gjenoppbygd. I 1609 ødela en eksplosjon av krutt som ble bevart i festningen den igjen; den ble restaurert i 1682 i den stilen vi kan beundre den i dag. Først hadde katedralen ingen malerier eller fresker (de vil bli lagt til senere), men den største kunstneriske skatten var den eneste ikonostasen fra 17-1800-tallet. I dag, i tillegg til freskomaleriene som er lagt til av lokale forfattere, finner vi her også mange utenlandske ikoner og to vakre ikoner av Tichvinsky Bogomater '. Legg også merke til den nylige, men imponerende lysestaken i gull som henger fra taket.
Trotsky sobor med klokketårn og tidligere torget i več '
  • 3 klokketårn (Колокольня). Klokketårnet festet til katedralen ble bygget nesten i forbindelse med byggingen av sistnevnte. Et godt sted å sette pris på høyden og majestet er Sovetskogo-broen eller den motsatte elvebredden. Det er fullstendig et resultat av lokale arbeidere fra tiden, selv om de nåværende klokkene og klokken dateres tilbake til slutten av det attende århundre som en erstatning for de gamle, fullstendig ødelagt i brannen på det syttende århundre.

Trefoldighetskatedralen med sine hvite vegger deler Kreml i to ulike deler, og mellom disse er det bare en gang. Mot sør er det bare et stort tomt område, den tidligere piazza del več '(den demokratiske forsamlingen som var i bruk i Russland i eldgamle tider, før tsaren ble opprettet). På den andre siden, ved siden av Smerd'ya-tårnet, var den gamle katedralen Blagoveshchensky fra 1400-tallet, gjenoppbygd i 1830 og revet i sovjettiden. Rundt her var det også andre viktige bygninger som Vladyčen gårdsplass, alt revet i det 20. århundre eller brent.

Den største delen av torget (nord for katedralen) er også semi-øde i dag. Arkeologer mener at de første Pskov-bosetningene ble bosatt akkurat her på 2., 3. århundre. Hovedtårnet er Kutekroma, hvorfra - det sies - Pushkin også elsket å beundre landskapet i byen når han kom tilbake fra Mikhailovskoe der han hadde vært i eksil.

Dovmontov gorod

Slott i Dovmontov gorod

Like utenfor festningen var neste forsvarslinje murene til den sørlige delen av Krom, den såkalte Dovmontov-byen (på russisk Gorod Dovmontov) hvis fundament tilskrives den litauiske prinsen Dovmont. Dovmont, kjent som Timofeev blant kristne, regjerte i Pskov mellom 1266 og 1299. Med utseendet til Okolnyy bymurer, mistet byen Dovmontov sin defensive grensefunksjon og på 1600-tallet, på sitt territorium, oppsto sivil konstruksjon. På begynnelsen av 1700-tallet, på ordre fra Peter den store, ble tre kirker i Dovmontov forvandlet til bastioner og defensive strukturer. De andre kirkene ble derimot brukt som våpenlager. På slutten av 1800-tallet hadde byen Dovmontov blitt øde, og det var bare frukt- og grønnsaksmarkeder på dens territorium. Under andre verdenskrig var Dovmontov et viktig forsvarspunkt brukt av tyskerne.

I dag er byen Dovmontov en Pskovian Pompeii, siden arkeologer har funnet grunnlaget for gamle kirker. Det er tilgjengelig via 4 Rybnickaja bašnja (Рыбницкую башню, i russisk fisketårn). som ble ødelagt på åttitallet av det attende århundre og gjenoppbygd på syttitallet av det tjuende århundre og gjenopprettet den opprinnelige stilen.Dovmontov kan også nås gjennom jernporten mellom Prikaznye palaty av det syttende århundre og den tidligere bygningen av det nittende århundre konsistorie, nå sete forturistkontor.

I XV-XVI århundrene var byen Dovmontov full av bygninger av ulik natur. Mot vest var retten til prinsen av Pskov, i sør-vest var det sivile bygninger mens gjenværende plass var okkupert av kirker (minst 17). De første kirkene ble bygd av Dovmont selv, og i en av dem ble han gravlagt. Senere ble levningene hans flyttet til Trotsky Sobor. Perioden med størst aktivitet når det gjelder konstruksjon var det fjortende århundre, fra den tid da trekirkene ble steinkirker. Arkeologer mener at kirkene alle var freskomalerier; Freskomaleriene fjernet fra for eksempel Pokrov-kirken (på russisk er Pokrov forbønn av Jomfru Maria) for tiden i Hermitage for restaurering og studier. Freskomaleriene til kirken Nikola na gregle de kan beundres i Pskov-museet.

Vlas'evskaya Tower

Den eneste historiske bygningen som fortsatt er intakt i sin opprinnelige posisjon er Prikaznye palaty fra slutten av 1600-tallet. Disse huser nå byhistorisk museum og i andre etasje er en rekonstruksjon av hvordan palasset må ha sett ut de siste århundrene. Under den store nordlige krigen ble palasset på ordre fra Peter den store et arsenal.

Fra byen Dovmontov har du tilgang til 5 Vlas'evskaya Tower (Власьевская башня). som tar navnet sitt fra kirken San Vlas'ij som dateres tilbake til slutten av det 10. århundre. Tårnet ble bygget i årene 1376-1377 for første gang og gjenoppbygd på 1500-tallet. I dag er det den nest største bastionen i Pskov etter Pokrovskaya-tårnet. Fra toppen av tårnet kan du beundre en fantastisk utsikt over Zavelič'e.

Byfestninger

Vegger fra 1375 på Velikaja-elven
Lavt tårn og høyt tårn
Nordre del av veggen i ZaPskov'e
Gremjač'ja-tårnet
Pokrovskaya Tower
Mstislavskaya-tårnet

Boris-muren, som i dag går gjennom Profsoyuznaya Street, ble bygget i 1309 og endret størrelse på 1400-tallet for ikke å hindre byggingen av Sredny-byen. Byggingen av forsvaret til sistnevnte begynte på 1470-tallet og ble ferdig bare tjue år senere. Det sørlige segmentet av bymurene ble reist i 1374-1375. På disse ble det også lagt til noen tårn (totalt ti, hvorav i dag bare ett forblir intakt). På midten av 1400-tallet i Zapskov'e var festningsverkene laget av tre, og først på slutten av århundret ble de gjenoppbygd i stein. Det samme skjedde i Okolny med hensyn til befestningene mellom de to elvene. Uten å gå for mye inn i stien og historien om byggingen av befestningene, anbefaler vi at du besøker dem nær Jamsky-palasset eller ved elven Velikaja.

Som allerede nevnt, i dag er det bare noen få deler som er igjen her og der av det store og komplekse murenesystemet som byen og dens individuelle nabolag hadde til for noen hundre år siden. De best bevarte delene er de nær de store tårnene eller i det minste de som ikke er revet. For eksempel, nær munningen av Pskov finner vi det sekstende århundre

  • 6 Ploskaja-tårnet (Плоская). og 7 Høyt tårn (Высокая). også fra 1500.

Midt i de to tårnene ligger Liten port. Det pittoreske skuespillet som dannes av disse tårnene og det naturlige landskapet som elven tilbyr, er et av favorittfotoemnene for turister.

Fra det høye tårnet begynner imidlertid festningen av Zapskov'e som starter fra bredden av Velikaja og fortsetter nordøst opp til hjørnetårnet, kalt 8 Varlaamovskaya Tower (Варлаамовская башня). bygget rundt 1482.. Dette runde tårnet har alltid vært kjent under navnet Naugol'naya (hjørnetårn). Herfra fortsetter veggene, men ikke alltid godt bevart, opp til gaten Oleg Koševyj. På Zastennaja Street er en del av veggen og restene av et av tårnene fremdeles synlige blant rundt tjue hus, mens veggene bare er delvis synlige etter Oleg Koševyj Street. Videre ender veggen med 9 Gluchaja-tårnet (Глухая башня). , bokstavelig Døvtårn, ble bygget på 1500-tallet og er synlig i dag hvis du krysser ulitsa Truda.

  • 10 Gremjačaja Tower (Koz'modem'janskaja) (Гремячая (Козьмодемьянская) башня). Dette andre tårnet ble reist i 1525 og ligger i et av de mest pittoreske distriktene i byen, hvorfra det har en fantastisk utsikt over Pskov. Tårnet er totalt 19 meter høyt og har en diameter på ca 14 meter. For turister er det også mulig å besøke tårnet fra innsiden. Det romantiske aspektet av tårnet og ruinene spredt rundt det ga opphav til legenden om at inne i tårnet bor en sovende prinsesse, omgitt av utallige og uvurderlige skatter som onde ånder vokter over. Legenden hevder også at det om natten er mulig å høre lydene av dans og musikk som kommer fra tårnet. Navnet hans Gremjačaja faktisk vil det bli oversatt omtrent med støyende, klangfull, og stammer fra denne legenden.

Ikke langt fra ulitsa Spegal'skij og ulitsa Sverdlov er restene, ganske godt bevart, av et annet firetasjes tårn: 11 Michajlovskaya Tower (Михайловская башня). hvis navn stammer fra det nærliggende Michajovsky-klosteret.Andre kjente tårn er Petrovskaja, som med porten en gang fungerte som byporten for de som kom hit fra Novgorod og Pokrovskaja-tårnet som ligger i sør, i distriktet som en gang var byen Okolnyj. I nærheten ligger be Mirožskij-klosteret. I forrige århundre har dette tårnet blitt fullstendig restaurert, inkludert gallerier og passasjer.

Sulle rive del Velikaja, infine, si trova un'ultima torre, la 12 Torre Mstislavskaja (Мстиславская башня). che prima si chiamava Kislinskaja in quanto di qui passava l'importante via Kislinskij. Nel XIX secolo, la torre diventò una stazione radio-telefonica. Se è vero che il suo interno fu scovolto dai lavori di adattamento della stazione, d'altro canto, questo la salvò dall'essere abbattuta, come accadde a molte altre torri della città. In seguito fu usata dall'industria sovietica. Di questo utilizzo ne è testimonianza il camino della fabbrica, ancora presente in cima alla torre.

Monumenti architettonici

Srednyj gorod

Chiesa di S. Michele e Gabriele arcangeli
Chiesa di San Vasilio
Chiesa di Nicola da Usoch
Chiesa della Madre di Dio Odegitria

Nel XIV secolo la città estese i suoi confini oltre le mura della città di Dovmontov e arrivò sino al Zasten'e ovvero al muro difensivo più esteso, edificato nel 1375. Più parti, verso la metà del secolo, quando le mura dell'Okol'nyj furono integrate nel tessuto cittadino e fu edificato un nuovo circuito murario esterno, le vecchie mura e gli edifici all'interno furono chiamati Srednyj gorod ovvero città del mezzo. Questo ci fa capire quanto Pskov fosse densamente popolata già prima del XV secolo e al suo interno si trovassero numerosi costruzioni civili e religiose. Oggi non è più possibile capire con esattezza dove queste mura interne passassero, ma ci si può rendere immediatamente conto della ricchezza, architettonica e artistica, che si addensa in questa parte centrale della moderna Pskov.Uno degli edifici senza pari nella zona è la chiesa dei Santi arcangeli Gabriele e Michele. Non lontani e molto importanti per la città sono anche il monastero di Pskovo-Pečerskij, la chiesa dell'Odegitria e la chiesa di S. Vasilio. Tutte sono situate molto vicine e basta percorrere alcune delle più antiche strade del centro per visitarle tutte.

  • 13 Santi arcangeli Gabriele e Michele (Церковь Михаила Архангела). Questa chiesa, costruita nel 1339, è molto semplice in quanto a composizione. La sua struttura originaria era in legno, come molte altre delle prime chiese della zona. Quasi tutto è rimasto dalla costruzione originale, fatta eccezione per l'abside e il portico occidentale. A cavallo dei secoli XIV e XV fu aggiunta la navata destra, con pianta simmetrica all'asse trasversale. Durante il restauro nel 1948, sono state rimosse alcune aggiunte risalenti al XIX secolo.
  • 14 Chiesa di San Vasilio (Церковь Василия на Горке). È la seconda chiesa, per importanza, del centro città. Fu eretta nel 1413 sui resti di una chiesa più antica di cui non si molto se non che compare nelle cronache del XIV secolo. La chiesa si trova su una piccola collina, tanto che è anche conosciuta come Chiesa di San Vasilio sulla collina. A livello architettonico è importante anche perché è l'esempio più antico di chiesa a tre absidi e cupola, una caratteristica questa che sarà copiata in moltissimi altri posti in Russia e a volte è anche chiamata Stile di Pskov. Nel XVIII secolo, sappiamo, che era stata molto trascurata e dichiarata da abbattere. È quindi quasi un miracolo che oggi si possa ancora visitare e ammirare questa meraviglia dell'architettura medievale. Dal XIX secolo e in particolare dopo le ricostruzioni seguite alla seconda guerra mondiale, la chiesa ha subito numerosi restauri che le hanno ridonato l'aspetto originario.
  • 15 Chiesa di San Nicola da Usoch (Церковь Николы на Усохе), ulitsa Sovetskaja, 19. Chiesa del 1536 ma anch'essa è solo una ricostruzione di una chiesa più antica, risalente al 1371. Ciò che meraviglia qui è la sua insolitamente grande dimensione, seconda solo alla cattedrale principale della città, il Trockij Sobor. Ancora più insolito se pensiamo al tempo in cui è stata costruita. Un'altra particolarità è costituita dal pavimento (innalzato di quasi due metri rispetto al suolo) e dall'entrata principale che si trova non, come al solito, su un lato ma a est. Questo fa si che chi entra si trovi immediatamente davanti alla bellissima iconostasi, invece di essere introdotto pian piano nel tempio, come accade nelle altre chiese. I lavori susseguitisi nel corso dei secoli hanno modificato radicalmente la chiesa, molto più che altrove: si spostò il campanile, quando quello vecchio dovette essere distrutto e si stravolse l'aspetto originario del portico e del tetto. Oggi la chiesa che si può visitare è il risultato dei restauri post bellici che hanno tentato di ridare al tempio il suo aspetto originario. Al di là della complessa storia dell'edificio e dell'interesse architettonico, questa chiesa è anche interessante per notare alcune soluzioni, escogitate nei secoli passati, al problema dell'acustica e alla necessità di farsi sentire in uno spazio grande. A questo proposito noterete la conformazione delle pareti e la presenza di numerosi fori risuonatori sul soffitto, similmente ad altre chiese del nord europa.
  • 16 Chiesa dell'Odegitria (Церковь Одигитрии), ulitsa Profsojuznaja. Si tratta di una chiesa costruita tra il 1537 e il 1685 e pertanto è importante in quanto è uno dei pochi esempi dell'architettura di quel periodo e permette di seguire l'evoluzione degli stili a Pskov nel corso dei secoli. La chiesa presenta caratteri unici nell'architettura del luogo: ricchezza di ornamenti e decorazioni, pareti ed esterni colorati. Insolito, in quanto quasi tutte le costruzioni di Pskov sono molto semplici e pensate molto più per il loro significato funzionale che non per quello estetico. Oggi, purtroppo, questa ricchezza è ricostruibile solo attraverso l'immaginazione o le ricostruzioni archeologiche in quanto la chiesa versa in pessime condizioni di conservazione e ciò che è visibile è solamente lo scheletro murario. Particolare è anche la pianta con cinque cupole, di solito riservate solo a chiesa di una certa importanza. Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu gravemente danneggiata e perse addirittura il tetto, oltre a grossi pezzi di intonaco. I restauri sono solo riusciti a rimetterla in sicurezza ma sicuramente ciò che vediamo oggi è lontano anni luce dallo splendore di un tempo. Non lontano da qui si trova la casa dell'arcivescovo di Pskov, un discreto esempio di architettura medievale.
Chiesa dei SS. Pietro e Paolo
  • 17 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo da Buj (Церковь Петра и Павла с Буя), ulitsa Karl Marx, 2. Di questa antica chiesa e della sua storia poco è chiaro. Persino il nome: buj, erano un tempo i luoghi di sepoltura e in particolare con il termine (anche nella variante buevišč) si indicavano le sepolture accanto o nei cortili delle chiese. Da qui l'ipotesi, rimasta tale, che la chiesa fosse edificata sui antichi luoghi di sepoltura. La chiesa fu ricostruita almeno tre volte e molte altre modificata a seguito dello spostamento dei confini cittadini e della necessità di costruire un muro difensivo nei pressi del sito dove si trova la chiesa. L'ultima, attuale, versione dell'edificio risale al 1540. Inutile dire, come per le altre chiese, che il tetto, le mura, il pavimento e il campanile sono tutti stati radicalmente modificati durante le varie epoche storiche e che il restauro generale del 2000 ha cercato di ricostruire l'antico aspetto del XV secolo. Su questa chiesa esiste anche una leggenda: durante la Grande Guerra Nordica, l'imperatore Pietro il Grande, zar di tutte le Russie soggiornò in questo edificio mentre gestiva le operazioni militari che in parte ebbero luogo sul suolo di Pskov.
Cortile dei Rusinovye
  • 18 Cortile dei Rusinovye (Двор Русиновых), ulitsa Karl Marx, 10. Si tratta di un cortile al cui interno sono presenti dei palazzi del XVII secolo, un tempo, i più grandi e sfarzosi tra quelli non religiosi. Furono costruiti dalla famiglia Rusinovyj da cui il nome. In origine erano presenti alcuni palazzi (non si sa bene quanti) ma oggi ne rimangono tre. Il complesso era organizzato in modo da avere a portata di mano tutto ciò che serviva per venire: un deposito per gli alimenti, stalle, palazzi per ricevere gli ospiti e palazzi per l'alloggio dei signori, oltre a quelli per la servitù. La maggior parte erano in legno e per questo non hanno affrontato la prova del tempo ma all'epoca era opinione comune che vivere in edifici in pietra pregiudicasse la salute delle persone.

Okol'nyj gorod

N. K. Rerich, dipinto La vecchia Pskov

Le antiche mura della città di Okol'nyj (in russo Okol'nyj gorod, oggi un quartiere di Pskov) erano site a nord del fiume Pskov, vicino alle mura della città. Un tempo il territorio era formato da diversi isolotti di sabbia, poi trasformati in una pianura. Qui sorgevano gli antichi mulini, bagni, laboratori di pelle e piccoli cortili degli abitanti più poveri. Ci sono tracce dell'edificazione massiccia, in questa zona, di templi in pietra e monasteri. Nel XVII secolo l'Okolnyj gorod cominciò ad essere occupato da edifici industriali.

Appena un po' ad est del fiume Pskov si trovano i resti delle fortificazioni dell'età di Pietro (da cui si può ammirare il Zapskov'e), mentre su ulitsa Gogol si vedono i resti delle postazioni di artiglieria, il cosiddetto 19 monte di Lapin.. Poco più giù si trova la Chiesa Nikolsky. Nella stessa zona ci sono chiese abbaziali del XVII secolo.A nord delle rive del Pskov, invece, si trova Ostrovok, una zona dove prima della seconda guerra mondiale si potevano vedere resti delle antichissime vie pre-petrine, con case di legno, recinzioni con cancelli e porte in ferro battuto con particoalari anelli. E accanto a questi, tra cespugli e prati, c'erano i resti di antichi edifici in pietra. Non meno suggestiva è la torre Gremjačaja, unico monumento a essersi conservato. Ora la zona è diventata una pianura su cui si può passeggiare tranquilli e se ha perso parte delle antiche rovine, non si sono di certo perse le splendide viste sul fiume e sulla natura circostante.Fortunatamente non tutto, però, è andato perso degli antichi edifici e numerose testimonianze del XVII secolo rimangono ancora lì, in attesa dei visitatori:

Palazzi Jamskij
  • 20 Palazzi di Jamskij (Палаты Ямскогo), ulitsa Voroskij, 6. Sono una coppia di edifici storici (costruiti nel 1680), divenuti famosi per il fatto che durante la Guerra del Nord qui visse Pietro I, lo zar più conosciuto e affascinante della storia russa. Una volta mostravano tutta la loro bellezza e ricchezza di edifici signorili in pietra ed erano considerati il modello per l'architettura civile di Pskov. Nel 1855 l'edificio principale si salvò per miracolo da un incendio. Il restauro fu una vera e propria opera di sconvolgimento della struttura originaria e dell'edificio iniziale rimasero intatte solo le profonde cantine. Di fronte sorgeva la torre della città Srednyj. Un po' più a nord, presso la passerella sul Pskov, ci sono i resti della Chiesa dell'Epifania. La chiesa fu costruita nel XVI secolo sul sito di un antico tempio. Il proprietario del palazzo, Nikifor Jamskij fu sepolto nella navata destra della chiesa alla fine del XVIII secolo.
  • 21 Palazzo Gur'eva (Палаты Гурьева), ulitsa Krasnych Partizan, 10. Palazzi della seconda metà del XVII secolo. I proprietari, come dice il nome, erano della famiglia Gur'eva che costruì questi palazzi qualche anno prima dei palazzi Jamskij. Oggi gli edifici sono abbandonati anche se rappresentano ancora un ottimo esempio di palazzi costruiti nella famosa pietra calcarea di Pskov. Il palazzo cambiò proprietario più volte: Taddeus Gur'eva, Trubinsky e Baran, solo per citare i più celebri. Nel suo cortile ci sono ancora i resti del muro del 1375 e di una delle torri della città Srednyj, tutti abbattuti quando Pskov si ingrandì.
Casa Pečenko
  • 22 Casa Pečenko (Дом Печенко), ulitsa Gogolja, 43. È un edificio della seconda metà del XVII secolo, anche se deve il nome attuale all'ultimo padrone, vissuto nel XX secolo, non perché questi siano stati particolarmente celebri ma perché non sappiamo nulla o quasi sui suoi precedenti possessori. All'inizio del XX secolo fu utilizzato come carcere per i prigionieri di transito verso gulag e carceri sovietici, e ora è abbandonato e lentamente ma inesorabilmente l'edificio si sta sgretolando. L'ultimo restauro (1937) vide una riqualificazione e sostituzione di lastre di ardesia e ferro e durante il restauro del 1949-1951 si tentò di recuperare l'antico stile russo. La parte più antica oggi visibile - l'ex ambiente residenziale - è ora pieno di erbacce. Come in altre case residenziali di Pskov, il livello superiore della casa era fatto di legno ma è miracolosamente sopravvissuto. All'interno dell'edificio si conservano le antiche volte del soffitto.
Casa di Lapin
  • 23 Solodežnja o casa di Lapin (Солодежня или дом Лапина), ulitsa Gogol'ja, 42. Dell'edificio del XVII secolo non si conosce né la data di costruzione né il primo proprietario. È noto che a metà del XIX secolo fu utilizzato dal commerciante Voronin per la sua produzione di malto. Nel 1873, il proprietario dell'edificio era barone Fitingof, e l'ultimo proprietario della casa era Lapin, dopo il quale nel 1914 l'edificio divenne proprietà della Società Archeologica di Pskov. All'interno delle mura si è conservata la scala che conduce all'ultimo piano ovvero il terzo su cui era presente da tempi antichissimi persino un gabinetto scavato nel muro.

Da qualche parte vicino a via Nekrasov (ex via Grande) e via Karl Marx (ex via Pietro), nei secoli XVI-XVII, c'era il Nuovo Mercato costruito nel 1510 per volere di Vasilij III. A Sud di questa piazza mercantile si trovava una parte dell'antico muro della Srednyj gorod, probabilmente dove ora è via Puškin. A Nord il limite è rappresentato dalla Okol'nyj gorod.

Chiesa dell'Intercessione
  • 24 Chiesa dell'Intercessione al mercato (Церковь Покрова от Торга), ulitsa Karl Marx, 36. È stata la prima chiesa in legno dedicata all'Intercessione in Pskov e al momento della costruzione aveva uno scopo: la chiesa era un'offerta al Signore per invocare la guarigione dalla grande peste del 1522, scoppiata all'improvviso nella zona del mercato (da cui il nome). Il terreno su cui fu edificata era allora fangoso e le cronache riportano che furono necessarie delle "zattere" per far avanzare i lavori. Nel 1590 fu colpita da un incendio, dopo il quale fu ricostruita in pietra. La data esatta di costruzione della chiesa di pietra è sconosciuta, probabilmente fu tra il 1637 e il 1642. Nel 1676, però, un nuovo incendio la rase al suolo e fu costruita nuovamente qualche anno dopo. L'edificio è ricoperto da uno spesso strato di intonaco, che si ipotizza nasconda qualche affresco, ancora non scoperto. La sua caratteristica peculiare è l'estremamente raro campanile ottagonale su una base quadrata.
Chiesa di Nicola del mercato
  • 25 Chiesa di S. Nikola Javlennyj o di S. Nicola del mercato (Церковь Николы Явленного или Николы от Торга), Ulitsa Nekrasova, 35. Anche di questo edificio, come di tanti altri, non sappiamo la data esatta di costruzione né molto altro della sua storia antica se non che risale al XVII secolo. Secondo la versione più diffusa, la chiesa fu costruita dopo l'incendio di Pskov del 1676 per soddisfare la necessità di avere un luogo in cui custodire l'icona di San Nicola scampata miracolosamente all'incendio. Dal 1843, la chiesa fu utilizzata dai Vecchi Credenti (ovvero la setta interna alla Chiesa ortodossa che non accetto le riforme ecclesiastiche del 1666), ed ora appartiene al Collegio Teologico di Pskov per cui è vietato visitarla e fotografarne l'interno se non dispone di un'autorizzazione. La chiesa è un raro esempio di chiesa a cinque cupole a Pskov, o meglio, ha una cupola maggiore quadrangolare sulla quale sono disposte quattro guglie supplementari poste sui lati del tamburo e non sugli angoli del quadrilatero, come è, invece, tipico nel resto della Russia. Ora il tempio è senza colonne, ma non è stato sempre così: in una delle riparazioni sono state scoperte le fondamenta di alcuni pilastri che una volta sostenevano le volte. Il campanile a tre livelli (inusuali in occidente) sembra un'aggiunta posteriore. Prima della rivoluzione, il portone d'ingresso della chiesa aveva un inserto in rame con incisa la storia di tre martiri cristiani - Anania, Azaria e Misael. Nel periodo tra la rivoluzione comunista e la seconda guerra mondiale, le porte furono smontate e portate al Museo di Pskov... dove siano ora nessuno lo sa.
Chiesa di Anastasia di Sirmio a Kuznecach
  • 26 Chiesa di S. Anastasia di Sirmio a Kuznecach (Церковь Анастасии Узорешительницы в Кузнецах), Oktjabr'skij prospekt, 9. Secondo la leggenda locale, la chiesa in onore di S. Anastasia fu costruita nel 1377 da Vasilyj Daul. Il nome di Anastasia fu scelto in omaggio alla figlia di Vasilyj. Un anno dopo, nello stesso sito era stata costruita una chiesa in pietra. Durante il grande incendio del 1539 la chiesa fu distrutta. La chiesa fu ricostruita e poi modificata più volte e nel XIX secolo l'interno fu completamente stravolto e rifatto ad imitazione dello stile classico occidentale con tanto di capitelli corinzi. Alla fine del XX - inizio del XXI secolo, la chiesa ha subito un ulteriore restauro, durante il quale si è cercato di recuperare l'aspetto primitivo.
Chiesa di Sergio di Radonež
  • 27 Chiesa di San Sergio di Radonež a Zaluž' (Церковь Сергия Радонежского с Залужья), ulitsa Sverdlova,42a. La chiesa, dedicata a Sergio di Radonež sorge in una ex palude, chiamato "lužišč", da cui il nome. Una chiesa dedicata a un santo moscovita, poteva essere costruita solo sopo l'annessione di Pskov all'impero russo, vale a dire non prima del XVI secolo, ma la data più probabile della costruzione è considerata la fine del XVI secolo, quando le truppe di Stefan Batory furono costrette ad arretrare nella città Okol'nyj. La sua struttura è inusuale per essere una piccola struttura. Durante la seconda guerra mondiale l'abside fu bombardata, e nel 1947 crollarono la cupola e il suo tamburo. Durante i lavori degli anni '60 e '90 sono stati effettuati restauri per il recupero del vecchio tetto e del vecchio abside. Oggi la chiesa è nuovamente pericolante e tanto il tetto quanto la cupola sono crollati.
Chiesa della Nuova Ascensione
  • 28 Chiesa della Nuova Ascensione (Церковь Нового Вознесения), ulitsa Nekrasova, 20. Vicino alla chiesa di Santa Anastasia nel XV secolo c'era il convento della nuova ascensione con annessa una chiesa in pietra costruita nel 1467. Tuttavia, l'attuale edificio risale probabilmente al XVI secolo, anche se ha subito successivamente notevoli alterazioni prima di giungere a noi. Nel 1764 il monastero fu soppresso e la chiesa divenne parrocchia.Nel 1805 si pensò di abbatterla perché pericolante ma per il suo mantenimento si espresse l'imperatore stesso, promettendo di assicurare i fondi necessari alla sua riparazione.Il denaro elargito fu, in verità, molto poco e nel 1888 la chiesa fu dichiarata nuovamente pericolante e presentava un pittorescotetto ricoperto d'erba. Tuttavia, dopo il miracoloso salvataggio della famiglia reale in occasione del disastro ferroviario del 17 ottobre 1888, furono restaurati ed edificati nuove chiese in Russia, e si decise di salvare anche questa. Al 1890, risalgono il nuovo tetto e sia cupola sia l'iconostasi furono completamente restaurate. Il piano inferiore del campanile fu utilizzato come magazzini e cantine. Una delle originali tre absidi fu demolita insieme con la sua cappella laterale. Dei diversi elementi decorativi tradizionali ,la chiesa conserva solo le facciate artistiche, il resto è stato perso.

A sud del Mercato Nuovo, sul territorio dell'antica Polonišč, c'era un luogo chiamato Monte Romanov. Qui si stabilirono i residenti più ricchi della città. Così nel XVIII secolo quando si iniziò a costruire in pietra, fu proprio questa parte a popolarsi di imponenti e bellissimi palazzi signorili, alcuni dei quali giunti sino a noi. Tra questi:

  • 29 Palazzo presso la torre Sokol'aja (Палаты у Сокольей башни (дом ксендза)), ulitsa Komsomol'skij, 5. Si tratta di un piccolo palazzo a due piani, costruito nella seconda metà del XVII secolo (1675 circa), non lontano dalla torre Sokol'aja. Nei tempi antichi, l'attuale via Komsomol'skij si chiamava via Sokol, da cui il nome della torre e dell'edificio. Nel XIX secolo la casa era proprietà di un sacerdote Ebreo grazie al quale il palazzo fu ricostruito e rimodernato. A causa di un incendio, nel 1944, l'edificio fu distrutto e fu ricostruito nuovamente nel 1953.
Palazzi Pogankiny
  • 30 Palazzi Pogankiny (Поганкины палаты), ulitsa Nekrasova, 7. Questo è il monumento più famoso e ben conservato tra quelli civili di Pskov. I primi proprietari furono i mercanti Pogankiny, ma la data della costruzione di questa loro residenza non è nota con precisione. Sulla base delle modalità della costruzione si ipotizza la prima metà del XVII secolo. Probabilmente, il primo proprietario fu S. Pogankiny, uno dei mercanti più ricchi della città. Nonostante la posizione elevata (o proprio per questo) le persone non lo amavano molto, considerandolo una persona che abusava della sua ricchezza e del suo potere. Alla morte dell'ultimo membro della famiglia, il palazzo fu utilizzato come commissariato e poi come deposito di polvere da sparo. Questa funzione fece sì che il palazzo fosse trascurato e nel 1754 fu necessario un primo restauro. Dal 1900 se ne occupa la Società Archeologica di Pskov che lo ha trasformato in museo e libreria. Nel 1944, i tedeschi cercarono di far saltare in aria la casa, ma, anche se la parte settentrionale del palazzo fu gravemente danneggiata, la forza dell'esplosione non fu sufficiente a distruggere completamente le antiche spesse mura. Oggi è un centro culturale e museo; si possono ancora vedere l'antico portico, danneggiato già nel XVIII secolo e i bei soffitti a volta oltre che le tipiche stanze di una residenza signorile di Pskov con camere abitate ai piani superiori e magazzini al piano inferiore.
Primi palazzi di Menšikov
Secondi palazzi di Menšikov
Rerich, dipinto Finestra di una vecchia casa il cui soggetto sono i palazzi di Menšikov
  • 31 Primi e secondi palazzi di Menšikov (Первые и Вторые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. Si tratta di due magnifici edifici adiacenti ciascuno a tre piani. Sono stati costruiti alla fine del Seicento e i primi proprietari erano i mercanti Menšikov. Un secolo più tardi la famiglia cadde in rovina e i palazzi furono abbandonati per poi essere acquistati da numerosi altri passare di mano in mano a numerosi altri proprietari. Nel 1940 furono restaurati e adattati per diventare un rifugio antiaereo.
  • 32 Quarto palazzo di Menšikov (Второй дом Сутоцкого / Четвёртые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. La casa si trova a est dei primi palazzi di Menšikov. Qui i lavori di restauro più che recuperare l'antico aspetto hanno solo distorto la composizione architettonica. Attualmente il palazzo è vuoto e sta andando in rovina.
  • 33 Terzo palazzo di Menšikov (Третьи палаты Меншиковых), ulitsa Nekrasova, 10. La casa è situata ad est del quarto palazzo di Menšikov secolo ed è attualmente conosciuto con un altro nome - casa Marina Mnišek, che, secondo la leggenda locale, soggiornò qui per tre giorni. Questa leggenda non sembra avere nessuna relazione con gli eventi storici reali in quanto il palazzo è successivo all'epoca della vita di Marina. Tuttavia molti leggono questa leggenda come un riferimento al fatto che il secondo falso Dmitri promise Pskov come feudo alla sua compagna Marina Mnišek. La casa è collegata tramite tunnel sotterranei con gli altri palazzi di Menšikov e molto probabilmente è stato costruito quasi contemporaneamente agli edifici.
  • 34 Palazzi della collina dei Romanov (Палаты на Романовой горе), ulitsa Sovetskaja, 52. Edificio costruito sul finire del XVII secolo e poi ricostruito nel XIX secolo. L'unica cosa che rimane dell'antico fasto è il portico con i massicci pilastri. Per il resto è un edificio abbandonato anche se fino al XX secolo era sede del Conservatorio di Pskov.
  • 35 Palazzo Podznoeva (палаты Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1. Di questo, come di molti altri edifici storici di Pskov, si sa poco circa la sua fondazione e i suoi primi possessori. Sappiamo che appartenne al mercante Podznoeva nel XVIII secolo e che i suoi discendenti mantennero la proprietà fino al XIX secolo.È stato restaurato nel 2009 e trasformato in un albergo con annesso ristorante. Nei lavori di restauro e adattamento per l'albergo sono stati recuperati molti elementi originari come i bei soffitti a volta.
Chiesa della vecchia Ascensione
  • 36 Chiesa della Vecchia Ascensione (Церковь Старого Вознесения), ulitsa Sovetskaja, 64. Un monastero con questo nome è noto dal XIV secolo. La prima menzione della Chiesa, invece, risale al 1420. L'edificio attuale è una rielaborazione di un altro precedente in legno e fu completato con ogni probabilità in torno alla seconda metà del XVI secolo. La navata sud della Natività della Madre di Dio, è stata demolito nel 1883 a causa delle condizioni fatiscenti in cui versava. Anche questa chiese è stata oggetto di lavori di restauro, successivi alla seconda guerra mondiale, che le hanno ridato alcuni elementi del suo originario aspetto. Oggi, la chiesa della vecchia Ascensione è un tipico esempio di chiesa in stile pskoviano.

A ovest del Sovetskij prospekt si trova:

  • 37 Chiesa della Resurrezione di Polonišč (Церковь Успения с Полонища), ulitsa Georgievskaja, 3. È una chiesa in stile classicista occidentale e questo è già di per sé insolito a Pskov. La chiesa sorge accanto al sito dell'antica Chiesa di S. Maria Assunta (del '400, poi demolita) e fu costruita nel 1811 con i fondi donati dalla signora Šišikova, nonna del futuro decabrista M. A. Nazimov. La combinazione dei colori (una combinazione di bianco e azzurro) è la caratteristica peculiare di questa chiesa ed è opera dei lavori del 1864. Nel 1909 fu costruita anche una piccola casa canonica per il clero sulle rovine di una precedente. Nel 1936 e fino al 1948 la chiesa fu chiusa e, a quanto pare, mai più usata. Oggi è sede dell'Archivio di Stato della regione di Pskov.
  • 38 Ex-ginnasio maschile di Pskov (бывшей Псковской мужской гимназии), ulitsa Kalinina, 5. Questa vecchia scuola è un monumento storico di Pskov e importante non tanto per la sua architettura quanto perché ospita una serie di reperti e testimonianze di coloro che hanno studiato a Pskov e sono divenuti in qualche modo celebri, a iniziare dallo scrittore sovietico .А. Karevin o del grande Ju, N. Tynjanov a finire al biologo sovietico L. A. Zil'ber.
Chiesa dei santi Gioacchino ed Anna
  • 39 Chiesa di Gioacchino e Anna (Церковь Иоакима и Анны), ulitsa Kalinina, 26. L'architettura della chiesa ha fatto ipotizzare agli studiosi che la data di costruzione della chiesa risalga almeno al XVI secolo. Anche questo edificio, come tutti gli altri, ha subito notevoli modifiche nel corso dei secoli e in particolare durante i restauri del secolo scorso. Oggi è un'altra tipica chiesa con cupole in piena armonia con le altre della città.
Chiesa dell'Intercessione e nascita di Maria
  • 40 Chiesa dell'Intercessione e della Natività della Madre di Dio (Церковь Покрова и Рождества Богородицы от Пролома), ulitsa Sverdlova, 1. Insolita costruzione dedicata tanto all'Intercessione di Maria quanto alla Natività, attira numerosi turisti ogni anno non solo per le sue belle forme ma soprattutto per l'ambiente in cui si trova: a due passi dal castello e dalla bella torre Pokrovaja. Inizialmente qui c'era una sola chiesa dedicata all'Intercessione, ma nel 1544 il monastero fu bruciato e fu ricostruito solo dopo la fine del periodo di assedio polacco (1581-1582). Al momento della ricostruzione risale anche la seconda dedica (l'assalto dei polacchi fu sventato proprio il giorno della Natività). L'attuale aspetto della chiesa è quello risultato dai restauri del 1961-1964 .
Chiesa di S. Giorgio da Vzvoz
  • 41 Chiesa di S. Giorgio dal Vzvoz (Церковь Георгия со Взвоза), ulitsa Georgievskaja, 1. La chiesa sorge sulle rive dela Velikaja, vicino al George vzvoz, dove vzvoz indica nel dialetto di Pskov i tipici terrapieni russi con funzione difensiva posti lungo il corso del fiume. Non lontano, più vicino al fiume, si trovano i resti di delle strutture per l'artiglieria costruite da Pietro I.
Chiesa della Mezza Pentecoste
  • 42 Chiesa della Mezza Pentecoste (Церковь Преполовения Пятидесятницы), ulitsa Detskaja, 3. La chiesa è ospitata in una vecchia cascina di campagna, di proprietà dell'antico monastero di Spaso-Eliazarovskij. Secondo le cronache, non sempre precisissime, la costruzione risale al 1494, ma molto probabilmente c'era già un edificio precedente in loco. Un'incisione con la dedica all'abate Varlaam, ci testimonia con sicurezza la sua presenza dal XVII secolo. I lavori del XIX secolo hanno creato l'insolito campanile che la contraddistingue tra le altre numerose chiese di Pskov.

Zapskov'e

Chiesa di Cosma e Damiano da Primost'

Al quartiere di Zapskov'e si può giungere facilmente percorrendo il ponte Sovetskij (dalla fortezza) o attraverso il ponte presso Brody, arrivando da via Partizan e proseguendo verso la chiesa dell'Epifania.Questa zona della città è sempre stata caratterizzata da una densità di popolazione meno alta in quanto non c'era interesse per i mercanti a trasferirsi qui dal centro città.Tuttavia, non manca neanche qui un certo numero di monumenti architettonici degni di nota:

  • 43 Chiesa dei SS. Cosma e Damiano (Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья), ulitsa Leon Pozemenskij, 7. La prima menzione della chiesa risale al 1458, in riferimento al suo incendio; non sappiamo di preciso quando fosse stata edificata la vecchia chiesa in legno ma il nuovo edificio in pietra è stato costruito nel 1463. Purtroppo la chiesa non fu fortunata e nel 1507 un'esplosione causata dalla presenza di polvere da sparo in un magazzino annesso la distrusse nuovamente. Nonostante le diverse disavventure che l'edificio ha visto, esso ha svolto un ruolo importante nella vita della città e del quartiere in particolare, sia come edificio religioso, sia come magazzino per polvere da sparo e altre merci.
Chiesa di Il'ja Mokrovyj
  • 44 Chiesa di Il'ja Mokrij (Церковь Ильи Мокрого), ul. Volkova, 9. Chiesa del 1677, edificata come cappella dell'antico monastero di Elia, situato nella parte paludosa del Zapskov'e. Nonostante l'origine relativamente recente, la composizione e le tecniche per la costruzione furono ispirate a quelle della scuola dei secoli XIV-XVI. L'edificio è giunto a noi con alcune modifiche, in particolare, l'attuale cupola emisferica ha sostituito la cupola completamenet tonda originale. Da notare le decorazioni geometriche e i due portici accanto al campanile.
Uno degli edifici dei palazzi Trubinskyj
  • 45 Palazzo Trubinskij (Палаты Трубинских), ulitsa Leon Pozemskij, 20-22. Palazzo del XVII secolo, commissionato da un ricco mercante di nome Ivan Trubinskij, i cui discendenti hanno mantenuto il possesso sul palazzo sino al XIX secolo. In un primo momento si stabilì qui una società bancaria, e dal 1829 l'ospedale della città. All'inizio del XX secolo fu la volta di una fabbrica di tabacco, e poco prima della rivoluzione, si stabilì qui l'ingegnere Meyer, che costruì nelle vicinanze la sua casa in stile Art Nouveau. Oggi si presenta come un edificio imponente a due piani con finestre solo sul secondo piano. La prima sezione (numero civico 20) ha una pianta a forma di L e, insieme con la seconda sezione dell'edificio ha in comune un cortile, che era un tempo il portico anteriore d'entrata. Anche se l'aspetto attuale è lontanissimo dai fasti che distinguevano questo palazzo tra gli altri, l'edificio è ancora importante per gli amanti dell'architettura civile.
Ex casa Meier
  • 46 Ex casa di Meier (Бывший дом Мейера), ulitsa Leon Pozemskij, 22 а. Si tratta dell'unico edificio artistico della città in stile Art Nouveau e fu progettato dall'amministrazione di Pskov per ospitare una fabbrica di cavi fondata da ingegnere tedesco G. Ju. Meier. Alla fine del XIX secolo - inizi del XX secolo Meier era ben noto in città. Dopo aver iniziato la sua attività con la costruzione del mulino a vapore, aprì l'ufficio tecnico per l'acquisto di macchinari di produzione e si cimentò anche nella vendita di cemento e fosfati. Dopo un incendio nel 1900 Meier ricostruì la fabbrica in stile Art Nouveau, adiacente al palazzo Trubinskij. Nel corso della sua storia secolare l'edificio non ha quasi mai cambiato aspetto.
  • 47 Palazzi Postnikovye (Палаты Постниковых), ul. Oleg Koshevyj, 2-2b. I primi proprietari dei palazzi furono i ricchi mercanti di Postnikov che li costruirono alla fine del XVII secolo. Sembra che i Postnikov possedesse l'edificio ancora nel XVIII secolo. In ogni caso, nel 1784 fu acquistata dalla banca di Pskov e una diceria popolare vuole che dall'inizio del XVIII secolo il palazzo fosse adibito prima a ufficio del governatore e poi a prigione. Dal 1784-1788 si insediò un sezione del Tribunale Civile di Pskov e vi abitò l'assessore di collegio Nikolai Rezanov. Nel 1840 la casa ha subito un'ampia ristrutturazione.Oggi l'edificio principale è la biblioteca centrale dell'oblast' di Pskov, il che permette a tutti di accedervi e ammirare gli interni.
Chiesa della Resurrezione da Stadišč
  • 48 Chiesa della Resurrezione da Stadišč (Церковь Воскресения со Стадища), ulitsa Nabat, 4a. La chiesa esiste almeno a partire dal 1458 in un luogo chiamato Stadišč,che fino al 1765 ha ospitato un convento femminile. La prima menzione della chiesa risale al 1532. Sia l'architettura che gli arredi sono quelli tipici di Pskov.
Chiesa di Varlaam Chutynskyj
  • 49 Chiesa di Varlaam Chutynskij (Церковь Варлаама Хутынского), ulitsa Leon Pozemskij, 53. Questa chiesa si trova accanto ai bastioni difensivi e non lontano dalla torre (ora in rovina) chiamata Varlaamskaja. La prima chiesa in onore del santo di Novgorod, San Varlaam era una votiva cappella rupestre. Una prima chiesa più grande in legno venne costruita nel 1466 per ringraziare il santo della fine della peste che aveva falcidiato la popolazione. Nel 1495, al posto della chiesa in legno si edificò una chiesa in pietra. Nel 1615 il re svedese Gustavo Adolfo aveva cercato di prendere la fortezza Pskov. Riuscì a creare una breccia ma l'attacco da parte dell'esercito riparatosi nella chiesa riuscì a fermare l'invasione. Questo evento è il motivo per cui la chiesa è tanto cara agli abitanti cittadini. La chiesa si caratterizza per le insolite composizioni d'archi in una struttura altrimenti non differente dalle altre chiese cittadine. Chi e perché abbia introdotto questo elemento non è chiaro.
Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo da Žab'ej Labica
  • 50 Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo dei Žab'ej Labica (Церковь Нерукотворного Образа с Жабьей Лавицы), ulitsa Pervomajskaja, 26 - 27. Il termine Labica, a Pskov, indica le antiche passerelle utilizzate per attraversare le paludi. In uno di quei posti, il Žab'ej Labica, un giorno del 1487 fu eretta una chiesa di legno votiva dedicata al Santo Volto. La veranda, il portico, e la navata sud oltre che il campanile sono gli elementi più antichi e risalenti all'età - incerta - in cui la chiesa fu ricostruita in pietra. La sua composizione è per certi versi molto pittoresca, fatta di un collage di diversi moduli semplici. Si tratta di una chiesa modesta ma vale la pena di visitarla se vi interessa la storia del posto.
Церковь Космы и Дамиана с Гремячей горы
  • 51 Edificio della vecchia conceria (Здание кожевенного завода), ulitsa Gremjačaja. Scendendo dalla montagna Gremjačaja lungo il sentiero erboso in direzione del centro città, vi imbatterete in un posto, anticamente chiamato pozzo dei lupi dove un secolo fa si trovava l'ingresso al tunnel sotterraneo che portava alla torre Gremjačaja e da lì all'interno delle mura. Oggi sono sopravvissuti due edifici del XVII secolo: la vecchia conceria e il palazzo di Jakov Syrnikov. I palazzi furono usati per scopi diversi nel corso della loro storia: da una panetteria alla caserma del reggimento Enisei fino ad uffici della burocrazia. Oggi si possono ancora ammirare le volte del piano terra e i frammenti della vecchia muratura, grazie ai restauri del secolo scorso.
Chiesa dell'Epifania dal Zapskov'e
  • 52 Chiesa dell'Epifania da Zapskov'e (Церковь Богоявления с Запсковья), ulitsa Gercena, 7. Una delle più belle chiese di Pskov, conosciuta anche sotto il nome di "Brody" derivante dal nome del sito su cui si trovava la vecchia chiesa in legno. Bellissimo anche il luogo attuale: la collina verde sulla riva del Pskov. La chiesa ha una composizione tipica delle antiche chiese Pskov con le tre absidi, gallerie e due cappelle, ognuna con la sua abside. Danneggiata pesantemente durante la seconda guerra mondiale, fu restaurata due volte e anche qui i restauri ebbero l'obiettivo di recuperare l'antico aspetto.

Zavelič'e

Il Zavelič'e è la zona residenziale di Pskov e anche la più vivace. Lo sviluppo edilizio qui è iniziato già dal XIV secolo, anche se molte testimonianze ci dicono che la zona era popolata da molto prima. Oltre gli edifici civili, anche nel Zavelič'e, non si è risparmiato in quanto a costruzione di chiese. Il problema serio che questa zona sta avendo è il fatto di essere in periferia e quindi poco protetta dagli enti culturali, il che sta causando la perdita o la decadenza di molti edifici antichi. Le maggiori attrazioni si trovano sulle rive del Velikaja.

Vista sul Velikaja dalla cattedrale della Trasfigurazione
Frammento di un affresco nella cattedrale della Trasfigurazione
Chiesa di Stefano con campanile
  • 53 Monastero Mirožskij (Мирожский монастырь), Krasnoarmejskaja nab., 2. Questo importantissimo monastero si trova quasi di fronte alla torre Pokrovskaja. Fu fondato con ogni probabilità intorno al 1156 con il lasciapassare del vescovo di Novgorod, un tale Nifont. Nostante si trovi in una zona poco protetta dalle incursioni, questo monastero non si è mai munito di pesanti difese (eccetto una staccionata in legno) a differenza di tutti gli altri monasteri della città. Il muro di pietra fu costruito nel 1799-1805. Il monastero, comunque, pagò il prezzo della mancanza di difese e fu presa d'assalto molte volte durante la sua storia; celebre fu quella di Stefan Batory che lo usò come base per l'assalto.

Molto più difeso e celebre è la cattedrale Spaso-Preobraženskij, che in italiano significa Cattedrale della Trasfigurazione del Signore.

  • 54 Cattedrale dello Spaso-Preobraženskij (Спасо-Преображенский собор). A questa cattedrale va il merito di aver diffuso la fama di Pskov a livello mondiale grazie ai suoi unici affreschi conservatisi dal XII secolo, stilisticamente vicini ai modelli bizantini. La data esatta della costruzione della cattedrale è sconosciuta, ma tutte le fonti concordano sul fatto che è era sicuramente presente da metà del XII secolo. Uno dei principali benefattori fu l'arcivescovo Nifon, di origine greca, a cui probabilmente si devono gli affreschi in stile bizantino. Si ipotizza che gli stessi costruttori fossero di Novgorod (luogo di provenienza del vescovo) per le notevoli analogie con l'architettura di Novgorod. I vari lavori e le modifiche radicali fatte alla chiesa l'hanno completamente stravolta e oggi assomiglia molto poco alla cattedrale che ci viene descritta nelle fonti storiche. Nel 2013 è iniziato il nuovo restauro e al momento (giugno 2014) è ancora chiusa al pubblico.
  • 55 Chiesa Stefanovskaja (Стефановская церковь). Si tratta di un'altra chiesa posizionata a Nord del monastero Mirožskij e costruita nel XVIII secolo. La sua particolarità è la incredibile commistione di generi: si va dal neoclassico al classico, dal medievale al moderno. Ovviamente la scelta non è stata intenzionale ma è il frutto di continue rielaborazioni e aggiunte susseguitesi nel corso dei secoli. La chiesa più antica qui fu costruita nel 1404 ed esisteva anche un'altra, dedicata a San Nicola, abattuta nel XVIII secolo.
  • 56 Dendrarium Mirožskij (Мирожский дендропарк). Questo dendrarium si trova accanto al monastero omonimo e fu inaugurato nel 1966. Dal 2013 sono in corso lavori di ingrandimento non ancora completi.
  • 57 Chiesa della dormizione della Santissima Madre di Dio (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках), naberežnaja Ol'ginskaja. Det er en bygning med sjeldne trekk for sin 1700-talls religiøse arkitektur. Den ble faktisk bygget ved å omarbeide den eksisterende bygningen til musketærbrakken på bredden av elven Mirožki. En annen særegenhet er representert av velgjørerne: Don-kosakkene. Arkitektonisk skiller det treetasjes klokketårnet ut som en spir og den uvanlige femkantede apsis.
S. Clemente kirke, Roma pave
  • 58 S. Clemente kirke, pave i Roma (Церковь Климента папы Римского XVI), Krasnoarmejskaja naberežnaja, 16. Det er en av de få tingene som gjenstår her av den svenske beleiringen i tillegg til klosteret med samme navn, viet til San Clemente. Kirken skiller seg imidlertid ikke mye fra de andre kirkene i byen, bortsett fra noen detaljer om apsene og mangelen på gallerier. Mye av de antikke interiørmøblene har gått tapt, og i dag kan de mest beundres utenfra.
Nicholas kirke av steingjerdet
  • 59 St. Nicholas Church of the Stone Enclosure (Церковь Николы от Каменной ограды), ulitsa Rosa Luxemburg, 17. Det er det eneste som gjenstår av det store Nikolsky Kamennogradsky-klosteret som allerede fungerte i det 14.-15. Århundre. Under den liviske krigen, 1581-1583, ble kirken ødelagt. Et århundre senere, i 1698, ble den restaurert med private midler. En ny tre ble bygget i stedet for den tidligere steinportikken fra 1800-tallet.
St. Anastasia-kapellet ved Ol'ginsky-broen
  • 60 Kapell av S. Anastasia (Часовня Анастасии Римлянки), ulitsa Rižskaja (ser på elven, til høyre for Ol'ginsky-broen). Det er et votive kapell bygget, første gang i tre ved elvebredden, etter en epidemi. Da broen ble ombygd, krevde arbeidene riving av det gamle kapellet som ble bygget litt lenger borte av arkitekten Šuseva. Konstruksjonen, denne gangen i stein, etterligner den middelalderske stilen til Pskov. I oktober 1911 ble kapellet innviet og i 1913 malt av G. Čirikov på skissene av Rerichs tegninger, hvorav to er oppbevart i museet. Under sovjetisk styre ble kapellet stengt og brukt som en kiosk, boklager, kino-kassa, kontorrekvisita og til og med som parafinbutikk. Så bestemte han seg for å rive den, men ved en mirakuløs inngripen fra en byråkrat ble den reddet. I dag er den bare synlig fra broen og har uansett mistet mye av sin opprinnelige rikdom, inkludert freskomaleriene.
Dormition kirke i Parom
  • 61 Dormition kirke i Parom (Церковь Успения у Парома), Rižskij prospekt, 2. Paroms kirke er en av de du ikke kan gå glipp av når du besøker Pskov. Alt gir ideen om storhet: den arkitektoniske sammensetningen, klokketårnet og stedet det ligger på, det vil si nær den eneste broen som tidligere koblet Zavelič'e til sentrum. Den første kirken her dateres tilbake til 1443, deretter gjenoppbygd i stein i 1521. De gamle kapellene har ikke blitt bevart, og ved begynnelsen av 1600- og 1700-tallet ble de erstattet av to nye kapeller med rektangulær apses og små ornamentale kupler. På taket, nær korset, er det avbildet en bevinget figur, et symbol på Den hellige ånd som ifølge lokalbefolkningen beskytter byen. Dette duekorset er en kopi av det gamle korset fra 1521, og sammen med det gamle gulvet, vinduene og to trefelt fra 1521, er det som gjenstår av det opprinnelige utseendet.
Johannes forløperens katedral
  • 62 Johannes forløperens katedral (Собор Иоанна Предтечи), ulitsa Maxim Gorky, 1. Katedralen er det eneste gjenværende elementet i komplekset til det gamle klosteret San Giovanni Battista. Klosteret ble grunnlagt av datteren til prinsen av Polotsk Rogvold, som avla klosterløfter i 1240. Eufrosinas ektemann var guvernøren Jaroslav av Pskov, som i 1240 avsto byen til tyskerne. I 1243 lokket prinsen sin kone ut av klosteret for å ta henne til Livonia, hvor hun ble drept av stesønnen. Kroppen hennes ble begravet inne i kapellet til klosteret hun grunnla, og i mange århundrer ble klosteret et gravsted for prinsessene av Pskov.
    Kirken av kvinnelige bærere av Myrra
    Klosteret ligger utenfor bymurene, og har ofte lidd av fiendens angrep. Dermed klarte den svenske kongen Gustav, som var i Zavelič'e på tre dager, i 1615 å erobre Pskov og klosteret St. John. På 1700-tallet var klosteret Johannes døperen en av de mest berømte i Pskov bispedømme og så også medlemmer av den kongelige familien ankomme hit som pilegrimer. I 1923 ble klosteret stengt og forvandlet til et garveri, mens katedralen i 1944 ble hardt skadet av en brann. Restaureringsprosjektet, utført av A. L. Maximov, prøvde så mye som mulig å gjenopprette de originale skjemaene. Denne bygningen er også viktig for historien om innflytelsen fra Novgorod-arbeiderne, tydelig synlig i formene og de arkitektoniske elementene.
  • 63 Kvinnekirken som bærer Mirra (Церковь Жён-мироносиц), ulitsa Kommunal'naja, 11. Den første trekirken viet til de hellige bærerne av Myrra ble bygget i 1536 på stedet for de dødes massegraver under pestepidemien. På 1800-tallet gjennomgikk kirken betydelige endringer: den gamle portikken ble erstattet med et nytt galleri, sørskipet ble fullstendig ombygd, taket erstattet med en paviljong. Noen av Pskovs mest berømte menn er gravlagt på den tilstøtende kirkegården.


Arrangementer og fester


Hva å gjøre

  • 1 Statlig historisk-arkitektonisk-kunstnerisk museum (Псковский государственный объединенный историко-архитектурный og художественный музей-заповеднд), ulitsa Nekrasova, 7, 7 (8112) 66-33-11. Enkelt ikon time.svgMan-søn 11: 00-18: 00. I museets sentrale organ er det to interessante permanente utstillinger: "Vesteuropeisk kunst i det 16.-19. århundre" og "Russisk kunst fra det 18. til 20. århundre".
  • 2 Prikaznaya-palasset (Приказная палата), Кремль, 4, 7 (8112) 72-45-74. Enkelt ikon time.svgTors-søn 11: 00-18: 00. Det eneste museet i sitt slag i Russland, her vil du bli fortalt den russiske politiske administrasjonens historie i de vakre lokalene fra 1600-tallet.
  • 3 Blas'evskaya Tower (Власьевская башня), 7 (8112) 72-45-74. Ecb copyright.svg50 rubler. Enkelt ikon time.svgOns-søn 11: 00-18: 00.
  • 4 Transfigurasjonskatedralen (Спасо-Преображенский собор Мирожского монастыря), Mirožskij naberezhnaya, 2, 7 (8112) 56-73-02. Enkelt ikon time.svgTirs-søn 11: 00-18: 00. Katedralen, som for tiden er under restaurering, kan bare besøkes i tørt vær.
  • 5 Ju minnesmuseum. P. Spegal'skij (Мемориальный музей-квартира Ю.П. Спегальского), Oktjabr'skij prospekt, 14/1. Spegal'sky var kjent ikke bare for sine arbeider innen restaurering av gamle verk, men også for sine vakre Pskov-tegninger fra det 17. århundre laget under beleiringen av Leningrad.
  • 6 Jernbanemuseum (Железнодорожный музей), ulitsa Vozal'naja, 38, 7 (8112) 70-66-32. Enkelt ikon time.svgTir-Thu 11: 00-18: 00.
  • Museum for romanen De to kapteinene (Музей романа Два капитана), Oktjabr'skaja ploščad ', 7.

Teatre

  • 7 Pushkin teater (Псковский академический театр им. А.С. Пушкина), ulitsa Pushkin, 13, 7 (8112)66-40-39.
  • 8 Pskov Oblast Museum (Псковский областной театр кукол), ул. Конная д.3 (Ved siden av Ol'ginsky-broen), 7 (8112)56-33-13.

Kino


Shopping


Hvordan ha det gøy

Nattklubber

  • Klub R-16 (Клуб R-16), Rižskij prospekt, 16. Enkelt ikon time.svg22:00-06:00.
  • KSK Super (КСК "Супер"), Oktjabr'sky prospekt, 56.


Hvor skal vi spise

Moderate priser

  • 1 kafe Buločkin (Кафе "Булочкин"), ulitsa Graždanskaja, 5 (i nærheten av stasjonen). Enkelt ikon time.svg:08:00-22:00. Ikke veldig dyr kafé og rotisserie med et anstendig utvalg av varme retter.
  • Kafe Mel'nica (Кафе «Мельница»), 7 (8112) 72-05-91. Ecb copyright.svgsupper 50 rubler; varme retter fra 70 til 120 rubler. Lokal hurtigmatkjede, som ligner på den lokale Petersburg, men billigere. Godt utvalg av varme retter og gratis Wi-Fi. Hovedkontorene er oppført nedenfor:
    • 2 ulitsa Lenin, 1 (foran Kreml).
    • 3 ul. Kommunal'naja, 73.
    • 4 prospekt Oktjabr'sky, 54 (Ved kjøpesenteret Maksimus).
  • 5 Sergyevskaya stolovaja (Сергiевская столовая), prospekt Oktjabr'sky, 19, 7 (8112) 73-71-24. Enkelt ikon time.svg08:00-22:00. Typisk Pskov-middag. Utmerket for de som ønsker å spise godt til en lav pris. Navnet, med ukrainske trekk, er i stedet en referanse til det gamle navnet (i pre-revolusjonerende skrift) på Oktjabr'skij prospekt.
  • varmt bord Prijatnogo appetita (Пельменная «Приятного аппетита"), ulitsa Karl Marx, 20. Enkelt ikon time.svgMan-fre 09: 00-18: 00. Navnet er allerede en garanti. På italiensk betyr det "Nyt måltidet".
  • Kafe Gorenka (Кафе «Горенка"), Oktjabr'sky prospekt, 22, 7 (8112) 12-15-37. Enkelt ikon time.svg09:00-22:00. Kafeteria og spisestue med utsøkte hjemmelagde bakervarer.

Gjennomsnittlige priser

  • 6 Kafe Staraja Krepost ' (Кафе «Старая Крепость»), Hjørnespark mellom Oktjabr'skij prospekt og ulitsa Sverdlova. Ecb copyright.svgГорячие блюда: 200–300 руб (2013). Enkelt ikon time.svgКруглосуточно. Fint sted som på noen måter minner om de estiske bryggeriene: mye øl og et beskjedent utvalg av matvarer. Det ligger nær veggene i Kreml, og av denne grunn er rommet smalt og langt, men hvert bord er utstyrt med en slags telefon som lar deg ringe en kelner.
  • 7 Café-Pizzeria Kofeni (Кафе-пиццерия "Кофеин"), ulitsa Gorky, 29 (I Zavelič'e), 7 (8112) 57-12-93. Ecb copyright.svgpizza fra 200 rubler. Enkelt ikon time.svg10:00 - 23:00. Interiør i retrostil med sammensatte møbler, men mange gjenstander i bruk de siste århundrene. Dette er imidlertid bare en pizzeria, så bortsett fra pizza, kaffe og et anstendig utvalg av desserter, vil du ikke finne noe annet å spise. Likevel er det verdt det.
  • 8 Bierhoff restaurant (Ресторан Bierhoff), Rižskij prospekt, 16, 7 (8112) 57-40-00. Ecb copyright.svgøl: 80 rubler, varme måltider: 100-200 rubler. Enkelt ikon time.svgFre-mars 12: 00-03: 00 lør-søn 13: 00-01: 00. Dette er et veldig bra bryggeri med et godt utvalg av varme retter. Om kvelden, spesielt i helgene, er musikken veldig høy og stedet er veldig populært. Du bør bestille
  • 9 Kafe Kofejnyj dvorik (Кафе 'Кофейный дворик'), ulitsa Lev Tolstoy, 2 (sør for sentrum), 7 (8112) 72-35-34. Ecb copyright.svg100-200 rubler. Enkelt ikon time.svg09.00-24.00.

Høye priser

  • 10 Dvor Podznoeva (Двор Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1b, 7 (8112) 79-70-00. Ecb copyright.svgca 100 rubler per person.. Kafé og restaurant i Pskov-festningen med en flott meny. Restauranten er delt inn i fire rom, hvert med en annen stil: fra puben til pizzeriaen, fra vinbutikken til den normale baren. Dette stedet anbefales for de som ønsker å smake på utmerket russisk mat.



Hvor blir

Moderate priser

  • 1 Avatar hotell (Гостиница "Аватар"), ulitsa Sovetskaja, 111, tredje etasje, 7 (8112) 66-26-86. Ecb copyright.svgfra 1300 til 2300 rubler (dobbelt)). Nytt hotell sør for sentrum ligger i en hel etasje i en bygning som ellers brukes til sivile boliger.
  • 2 Krom hotell (Гостиница Кром), ulitsa Metallistov, 5 (10 min gange fra stasjonen), 7 (8112) 73-90-07, @. Ecb copyright.svg1260-1300 rubler for en dobbel. Hotellet ligger i en tidligere studentbolig, 10 minutter fra stasjonen og 20 fra Kreml. Hotellet er hyggelig, men har alvorlige problemer: vannet har for eksempel en sterk lukt av sulfid. Den positive siden er høye rabatter for grupper på minst fire personer.
  • 3 Hotel Ol'ginskaja (Гостиница "Ольгинская"), ulitsa Paromenskaya, 4 (Авеличье), 7 (8112) 57-08-88. Ecb copyright.svg1700/2000 rubler. Hotellet ble bygget på bredden av elven Velikaja i full sovjetisk stil og tid. Dette er et av de billigste hotellene i byen med god service.
  • 4 Piligrim hotell ("Остиница "Пилигрим"), krestovskoe šosse, 83, 7 (8112) 62-04-90. Ecb copyright.svg1300 rubler (dobbelt). Dette er et motell i stedet for et ekte hotell. Svært lave priser og beliggenheten er sentral. Nærheten til bussholdeplassene er også praktisk. Gratis wifi.
  • 5 Vandrerhjem Krasnyj Oktjabr ' (Хостел "Красный Октябрь"), Oktjabr'sky prospekt, 31, 7 (951) 751-08-07. Ecb copyright.svg450 rubler per person (dobbelt eller flere), 850 rubler for singel. Hus tilpasset et herberge. Tjenesten er ikke dårlig, og det er også Wi-Fi, men det er mye nærmere sentralstasjonen enn monumentene til Pskov.

Gjennomsnittlige priser

  • 6 Kolos Hotel (Гостиница "Колос"), ulitsa Krasnyj partizan, 2, 7 (8112) 72-32-56. Ecb copyright.svg2650-2800 rubler. Hotell med veldig god utsikt over Pskov og nær nok til attraksjoner som ligger litt nord for sentrum. Gratis wifi.
  • 7 Oktjabr'skaya Hotel (Гостиница "Октябрьская"), Oktjabr'sky prospekt, 36, 7 (8112) 66-42-46, @. Ecb copyright.svg1800-2000 rubler for dobbeltrom (2013). Det var en gang et kjent hotell i Pskov og også et av de eldste. I dag har den mistet mye av verdien, og uansett hvor hardt de prøver å gjenvinne kundetilliten, forblir negative anmeldelser mye.
  • 8 Rižskaja hoteller (Гостиница "Рижская"), Rižskij prospekt (проезд от вокзала на автобусах № 2 og 17.), 7 (8112) 56-22-23, faks: 7 (8112) 56-23-01. Ecb copyright.svg1600 rubler (enkelt), 2800 rubler (dobbelt). Det største hotellet i den vestlige delen av byen (15-20 minutters gange fra sentrum). Vurderinger er bra, men alle er enige om at hotellet er litt kostbart - for eksempel blir frokost belastet separat, selv om Wi-Fi er gratis.
  • 9 Tranzit Hotel (Гостиница "Транзит"), ulitsa Dekabristov, 64, 7 (8112) 73-60-06, @. Ecb copyright.svg1700–2500 rubler. Overnatting bare 20 minutters gange fra sentrum eller 10 minutter med buss. Rommene er renovert, med private fasiliteter, inkludert frokost. Gratis sikker parkering. De billigste rommene er singler. Wi-Fi er gratis.
  • 10 Minihotell Gnezdo (Мини-отель «Гнездо"), ulitsa Vladimirskaya, (i Zavelič'e), 7 (8112) 77-79-00. Ecb copyright.svg1800–2200 rubler (2013). Hotellet er organisert i et privat hus. Plasseringen er ikke ideell (40 minutter fra sentrum), men i det minste er det Wi-Fi og eierne er høflige.

Høye priser

  • 11 Old Estate Hotel & Spa, ulitsa Verchne-Beregovaja, 4 (Zapskov'e), 7 (8112) 79-45-45. Ecb copyright.svgfra 5100 rubler. Vakre, komfortable ... men veldig dyre. Hotell med spa og all mulig komfort, som ligger i det vakre Zapskov'e-området.
  • 12 Hotell "U Pokrovki" (Гостевой дом «У Покровки"), ulitsa Boevoda Shujskij, 17, 7 (8112) 29-11-90, @. Ecb copyright.svg4000–4700 rubler (dobbelt). Stort hotell for utenlandske turister. Hver leilighet har fire soverom og en kokk til rådighet for å tilberede alt på den rike menyen.
  • 13 Hotell "Dvor Podznoeva" (Гостиница "Двор Подзноева"), ulitsa Nekrasova, 1b (sør for sentraldistriktet), 7 (8112) 79-70-00. Ecb copyright.svg4000–5000 rubler. Moderne hotell, designet for forretningsreisende, med en rolig beliggenhet, 10 minutters gange fra krom. Vennlig service, "trestjerners" komfortnivå. Gratis sikker parkering. Rompriser inkluderer mer eller mindre komplett frokost. Wi-Fi er gratis. En forskuddsbetaling ("tidlig bestilling") lar deg få en liten rabatt.
  • 14 Favorit Hotel (Гостиница "Фаворит"), ул. Детская, 1б (центр), 7 (8112) 70-06-31, @. Ecb copyright.svg3000–3500 rubler. Et lite hotell som ligger i hjertet av byen, ved bredden av elven Velikaja. Prisene inkluderer frokost. Wi-Fi og parkering er gratis. Gode ​​anmeldelser.
  • 15 Naberežnaya hotell (Отель «Золотая Набережная"), Sovetskaya nab., 2, 7 (8112) 62-78-77, @. Ecb copyright.svg2900–3200 rubler. Plasseringen til dette hotellet er nær idealet: på et rolig sted rett foran Krom, men i det pittoreske Zapskov'e-området. De moderne rommene har gratis Wi-Fi. Gode ​​anmeldelser.


Sikkerhet


Hvordan holde kontakten

Internett

I Mel'nica-baren (Lenin-torget) og på postkontoret i ulitsa Sovetskaja, 20, er det mulighet for å koble til internett fra mandag til fredag ​​fra kl. 08.00 til 17.00.


Rundt

Church of the Birth of Mary
Fragmenter av apokalypsens fresko
Dører til Snetogorsky-klosteret

Rundt bymurene, i det femtende århundre, ble det bygd landsbyer med noen trebygninger og spesielt med noen små sognekirker. Ikke langt fra disse småbyene var det mange klostre, isolert i naturen, mest viet til bønn og veldig lite til å skrive kronikker og manuskripter. Resultatet er at vi ikke har mange kilder på datoene for bygging eller liv her i de tidlige århundrene, og om de som forsvant vet vi nesten ingenting. Bare en av disse klostrene har overlevd den dag i dag: Stenogorsky-klosteret. elvebredden på 4 Stenogorsky kloster (Снетогорский монастырь). opptar toppen av bakken Svyataja. Den første omtale av dette viktige klosteret dateres tilbake til 1299 og refererer til det tragiske drapet på 17 munker og deres abbed.Utover bygningene beregnet på munker, er klostrets viktigste attraksjon 5 Katedralen for Fødselskirken Maria (Собор Рождества Богородицы). bygget i 1310. Her er fremdeles bevart de gamle freskomaleriene fra det fjortende århundre, og selv om de ikke står i sammenligning med Mirožskij-katedralen, er de likevel av ekstraordinær betydning for kunstneriske studier og klarer fortsatt å fortrylle turister. En forskjell med de andre freskomaleriene er at disse er i ren Pskov-stil. I dag er kirken bare åpen for turister og har opphørt sine religiøse tjenester i lang tid. Den gamle buesirkelen ble gjenopprettet under restaureringene i 1950.

Andre monumenter av religiøs kunst finner du i klosteret som ble renovert i 1814,

  • 6 Nikolsky kloster (Никольская церковь). hvor du kan beundre restene av klokketårnet. Kirken ble fullstendig ødelagt under andre verdenskrig.

I området er det også andre interessante attraksjoner: Hellige dører ligner på Mirožskij-klosteret og Archierejskie-palasset. Her, selv om det ikke er forbudt, blir bildene og videoene sett med en viss motvilje av nonnene som nesten helt sikkert vil skjelle deg hvis de overrasker deg.

Peter og Paul kirke
  • 7 Pietro og Paolo kirke på Breza (Церковь Петра и Павла на Брезе), ulitsa Beregovaja, 2 (i nærheten av Alexander Nevsky-broen). Halvveis mellom Pskov og Svyataja-fjellet ligger restene av Seretki-klosteret, som har vært kjent siden minst 1500-tallet. På klostrets territorium ligger kirken Pietro og Paolo på Breza, som har kommet ned til oss nesten i sitt opprinnelige aspekt.
St. Johns kirke på Mišarina-høyden
  • 8 St. Johns kirke på Mišarina-høyden (Церковь Иоанна Богослова på Мишариной Горе), ulitsa Allejnaja, 1. Ikke langt fra kirken renner Miljovka-strømmen inn i Pskov på Mišarina-høyden. Navnet på bakken kommer fra navnet til diakonen Misjurja, som ble kjent i det sekstende århundre for sine gode gjerninger eller kanskje, ifølge andre, kunne stamme fra de mange Mšara eller de sumpete områdene som omgir bakken. Steinkirken ble bygget i 1547 og tilhørte den gang Kostel'nikov-klosteret, senere avhelliget (1764). Kirken, som alle sammen her, har blitt bygget om flere ganger.
  • 9 Church of S. Barbara martyr (Церковь Варвары Великомученицы), posad Plechanovskij. Kirken er blant de få eksemplene på trebygninger, og dens alder er nærmere fire hundre år. Gjerne noen detaljer har manglet over tid, men strukturen er den opprinnelige.
Konstantin og Elena kirke
  • 10 Konstantin og Elena kirke (Церковь Константина и Елены), ulitsa Krasnogorskaja, 26. Kirken ligger på et pittoresk sted på bredden av Pskov. Bygningens struktur antyder at den ble bygget på 1500-tallet.
  • 11 Dimitrij Mirotočivyj kirke (Церковь Димитрия Мироточивого), ulitsa Plechanovskij posad, 74. Det ligger på venstre bredd av Pskov, i området hvor kjente personer i Pskov er gravlagt. Kirken, kjent siden 1300-tallet, ble fullstendig gjenoppbygd mellom slutten av 1700-tallet og andre halvdel av 1800-tallet. Dekorasjonene er typiske for 1500-tallet.
Church of Alessio dal Campo
  • 12 Church of Alessio dal Campo (Церковь Алексея с Поля), ulitsa Sovetskaya, 20. Kirken ble bygget i 1540 i stedet for den forrige, sannsynligvis brent eller kollapset. Territoriet tilhørte Alklistingvsky-klosteret, derav navnet. Å være utenfor bymurene, i det sekstende og attende århundre, har kirken flere ganger funnet seg involvert i krigshandlinger. På slutten av det syttende århundre brant den fullstendig og ble deretter gjenoppbygd i den versjonen vi ser i dag.
  • 13 Nicholas Church i Ljubjatovo (Церковь Николы Чудотворца в Любятове), ulitsa Lyubyatskaja, 2. Kirken ligger ca 3 km fra østmuren til Okolnyy gorod. Før det sto Lyubyatov-klosteret her, hvorav nesten alt er ukjent, selv om grunnleggerne var. Krønikene rapporterer at Ivan the Terrible i 1570 bodde i dette klosteret. Under beleiringen av Pskov av Stefan Batory i 1581 ble kirken brukt av soldater som satte sitt preg i kirkens historie, takket være skaden på ikonet til Madonna Ljubyatovskaja som dateres tilbake til begynnelsen av 1400-tallet. Nå er ikonet i Moskva, i Tretyakovskaya Galereja. Den nåværende kirken er resultatet av flere rekonstruksjoner.
  • 14 Botanisk hage (Ботанический сад). Rett forbi den sørlige grensen til Okolny gorod, ligger denne botaniske hagen nær Sokolsky-festningen på begynnelsen av 1700-tallet. Hagen ble åpnet i 1878 takket være Raevsky, men etter andre verdenskrig ble den jevnet med bakken. Den nåværende hagen er resultatet av Pskovianernes innsats for gjenoppbygging.
  • 15 Church of the Dormition of Mary (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мелетово). Det er et typisk eksempel på Pskovian-stil fra 1400-tallet, selv om den har gjennomgått flere endringer gjennom århundrene. På 60-tallet av det tjuende århundre ble kirken gjenoppbygd i sin opprinnelige form. Det som gjør bygningen bemerkelsesverdig er freskomaleriene.

Litt lenger fra Pskov kan du besøke disse karakteristiske landsbyene:



Andre prosjekter

  • Samarbeid på WikipediaWikipedia inneholder en oppføring angående Pskov
  • Samarbeid om CommonsCommons inneholder bilder eller andre filer på Pskov
3-4 star.svgGuide : artikkelen respekterer egenskapene til en brukbar artikkel, men i tillegg inneholder den mye informasjon og tillater et besøk i byen uten problemer. Artikkelen inneholder et tilstrekkelig antall bilder, et ganske stort antall oppføringer. Det er ingen stilfeil.