Litauen (Litauisk) blir hovedsakelig diskutert I Litauen.
Forstå
Litauen og Latvia er de siste gjenlevende medlemmene av den baltiske språkfamilien. Historisk sett har det litauiske språket mottatt flere påvirkninger fra Polen, hvor germansk og finno-ugrisk påvirkning kan observeres i Latvia. Litauen er strukturelt lik det finske språket, og den har en fin og utfordrende grammatikk. Munnlyder kjent fra Polen og Tsjekkia brukes også på litauisk
Si det
Vokaler
Litauiske vokaler høres veldig langt ut, det samme gjør finske. Imidlertid er det flere vokaler, og de manglende vokalene i Finland er ofte lange.
- en lang vokal
- e lang e-vokal
- e den korte e høres ut som ä
- til lang i-vokal
- s lang u-vokal
- ū en lang u-vokal, som for eksempel i et engelsk ord kul
- y lang i-vokal
Konsonanter
Det er ingenting komplisert i litauiske konsonanter, men munnlyder og spesielt kombinasjonene deres passer ikke lett inn i den finske munnen. Du kan øve med ordet kirke, kirke.
- č lyder ts
- š lyder inkl. mva
- ž lyder zh, for eksempel g i det engelske ordet "giraffe"
Vektlegging
Det litauiske språket har et ekstremt komplekst vektingssystem, og vekten kan være på nesten hvilken som helst del av et ord. Den beste måten å lære vekt på er å lytte til talen. Turisten skal ikke bry seg om vektleggingen. De som er interessert i emnet, bør huske på at vekt i visse tilfeller kan bestemme betydningen av et ord.
Grammatikk
Grunnleggende skjemaer
Det litauiske språket skiller mellom et feminint og et maskulint, og for eksempel blir en kvinne og en mann hilst annerledes. Definere ord har en tendens til å bøye omtrent som på finsk. Det maskuline ordet ender vanligvis med sin grunnform "-as, -is, -ius" og det feminine "-a, -e".
Eksempel:
Det hvite hus - Baltas Namas (Namas er en maskulin) Old Knight - Senas riteris Crazy Vilijius - Beprotis Vilijius
Stor ku - stor ku (ku er feminin) Rød kirke - Rød kirke
utenlandske lånord blir hovedsakelig oversatt til litauisk slik at uttalen deres forblir nær den autentiske versjonen. Dette gjøres ofte også for navnene på skuespillere.
golf - golf frisbee - frisbeeTom Hanks - Tom HanksBruce Willis - Bruce Willis
Akkusativ
Genitiv
Reiseliste
Rudimenter
- God dag
- Hallo.
- Hei
- Hallo.
- Hvordan har du det?
- Hvordan bor du
- Bra takk.
- Takk, greit.
- Hva heter du?
- Hva heter du
- Mitt navn er ______ .
- Mitt navn er ______.
- Hyggelig å møte deg.
- Hyggelig.
- Kan du / ville jeg ...
- Vær så snill.
- Takk skal du ha.
- Takk.
- Værsågod
- Ikke for hva.
- Ja
- Ja.
- Nei.
- De.
- Unnskyld (tiltrekker seg oppmerksomhet)
- Beklager.
- Unnskyld (unnskyldning)
- Beklager.
- Ha det.
- Ha det.
- Ha det
- Ha det.
- Jeg snakker ikke engelsk.
- Snakker du engelsk -> Midler Snakker du engelsk.
- Snakker du finsk?
- Snakker du finsk
- Er det noen her som snakker finsk?
- Er det noen her som snakker finsk?
- Hjelp!
- Lagre!
- Forholdsregler!
- Forsiktighet!
- God morgen.
- God morgen.
- God kveld.
- God kveld.
- God natt.
- God natt.
- jeg forstår ikke
- Jeg forstår ikke.
- Hvor er toalettet?
- Hvor er toalettet?
Ills
- La meg være rolig!
- Ikke rør!
- Jeg ringer politiet.
- Politiet!
- Stoppe! Tyv!
- Jeg trenger din hjelp.
- Nå er det en nødssituasjon.
- Jeg har gått meg bort.
- Posen min forsvant.
- Lommeboken min forsvant.
- Jeg er syk.
- Jeg er syk.
- Jeg er såret.
- Jeg trenger en lege.
- Jeg trenger en lege.
- Kan jeg ringe?
- Kan jeg ringe?
Tall
- 1
- en
- 2
- du
- 3
- tre
- 4
- fire
- 5
- fem
- 6
- seks
- 7
- syv
- 8
- åtte
- 9
- ni
- 10
- ti
- 11
- Elleve
- 12
- tolv
- 13
- tretten
- 14
- fjorten
- 15
- femten
- 16
- seksten
- 17
- sytten
- 18
- atten
- 19
- nitten
- 20
- tjue
- 21
- 2X
- 30
- tretti
- 40
- førti
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- Antall _____ (tog, buss osv.)
- halv
- mindre
- mer
Tid
- nå
- nå
- seinere
- seinere
- før
- morgen
- ettermiddag
- kveld
- natt
Tid
Døgnklokken brukes knapt i Amerika.
- klokken en om morgenen
- klokken to om morgenen
- middag
- kl. 13.00
- kl. 14.00
- midnatt
Varighet
- _____ minutter
- _____ timer
- _____ dager
- _____ uker
- _____ måned / måned
- _____ år / år
Dager
- i dag
- i dag
- i går
- i morgen
- i morgen
- denne uka
- forrige uke
- neste uke
- søndag
- mandag
- tirsdag
- onsdag
- Torsdag
- fredag
- lørdag
Måneder
- januar
- januar
- februar
- februar
- mars
- mars
- april
- april
- Kan
- Kan
- juni
- juni
- juli
- juli
- august
- august
- september
- september
- oktober
- oktober
- november
- november
- desember
- desember
Farger
- svart
- svart
- hvit
- hvit
- grå
- grå
- rød
- rød
- blå
- gul
- gul
- grønn
- grønn
- oransje
- fiolett
- brun
- rosa
Transportere
Stedsnavn
- Amerika
- Amerika
- Canada
- Canada
- Danmark
- Danmark
- Estland
- Estland
- Finland
- Finland
- Frankrike
- Frankrike
- Tyskland
- Tyskland
- Japan
- Japan
- Norge
- Norge
- Russland
- Russland
- Spania
- Spania
- svensk
- Sverige
- OSS.
- Amerikas forente stater
- København
- København
- London
- London
- Paris
- Paris
- Peter
- St. Petersburg
- Stockholm
- Stockholm
Buss og tog
- Hvor mye koster en billett (hvor)?
- Hvor mye koster en billett til (bynavn akkusativ, f.eks. Kaunas eller Vilnius)?
- En billett (hvor), vær så snill.
- Vennligst, en billett til Kaunas / Vilnius / Siauliai.
- Hvor går dette toget / bussen?
- Hvor går _____ toget / bussen?
- Stopper dette toget / bussen _____?
- Når går _____ tog / buss?
- Når er vi _____
- ssa? : Hvilken time skal vi være på (bynavn i akkusativ)? Vær oppmerksom på at du får svaret som et serienummer, f.eks.
Bruksanvisning
- Hvordan får jeg _____ ?
- ... til jernbanestasjonen?
- ... til busstasjonen?
- ... til flyplassen?
- ... sentrum?
- ... et herberge?
- ... til et _____ hotell?
- ... USA / Kanadisk / Australsk / Britisk konsulat?
- Hvor er det mye ...
- ... hoteller?
- ... restauranter?
- ... barer?
- ... attraksjoner?
- Kan du vise på kartet?
- gate
- Ta til venstre.
- Ta til høyre.
- venstre
- Ikke sant
- fremover
- per _____
- _____ er over
- før _____
- Pass opp for _____.
- kryss
- Nord
- Sør
- øst
- vest
- stige
- utforbakke
Taxi
- Taxi!
- _____, Takk skal du ha.
- Hvor mye koster det å gå _____
- Takk, takk.
Overnatting
- Har du noen ledige stillinger?
- Hvor mye ville det være plass til en / to personer?
- Kommer rommet med ...
- ... ark?
- ...baderom?
- ... telefon?
- ...TV?
- Kan jeg se rommet først?
- Har du noe roligere?
- ... større?
- ... renere?
- ... billigere?
- Jeg tar det.
- Jeg blir _____ netter.
- Kan du foreslå et annet hotell?
- Har du en safe?
- ... safe?
- Er frokost / middag inkludert i prisen?
- Når er frokost / middag?
- Vennligst rengjør rommet mitt.
- Kan du vekke meg ved _____?
- Jeg vil gjerne logge av.
Monetære
- Godtar du euro?
- Godtar du amerikanske dollar?
- Kan jeg betale med kredittkort?
- Kan du bytte penger?
- Hvor kan jeg bytte penger?
- Kan du bytte reisesjekker?
- Hvor kan jeg bytte reisesjekker?
- Hva er valutakursen?
- Hvor er
Spiser
- Bord for en / to takk.
- Meny, takk?
- Kan jeg se kjøkkenet?
- Har du lokale spesialiteter?
- Jeg er vegetarianer.
- Jeg spiser ikke svinekjøtt.
- Jeg spiser ikke biff.
- Kan du gjøre det lett?
- dagens måltid
- à la carte
- frokost
- lunsj
- kveldsmat
- Kan jeg få _____.
- Kan jeg få noe med _____.
- kylling
- storfekjøtt
- reinsdyr
- fisk
- sild
- Østersjøsild
- skinke
- pølse
- ost
- legge egg
- salat
- brød
- skål
- nudler
- ris
- bønner
- Kan jeg få et glass _____?
- Kan jeg få en kopp _____?
- Kan jeg få en flaske _____?
- kaffe
- te
- juice
- sprudlevann
- vann
- øl
- rød / hvitvin
- Kan jeg få _____?
- salt
- pepper
- smør
- Unnskyld, servitør?
- Jeg er klar.
- Nydelig.
- Kan du rydde bordet?
- Regningen vær så snill.
Barer
- Selger du alkohol?
- Har du bordservering?
- En øl / to øl takk.
- Et glass rød / hvitvin.
- En halvliter takk.
- En flaske takk.
- _____-_____, Takk skal du ha.
- whisky
- vodka
- rom
- vann
- sprudlevann
- tonic vann
- appelsinjuice
- cola
- Har du snacks?
- En til takk.
- Andre runde, takk.
- Når stenger du?
Shopping
- Har du dette i min størrelse?
- Hvor mye koster denne?
- Det er for dyrt.
- Hva med _____?
- dyrt
- billig
- Jeg har ikke råd.
- Jeg vil ikke det.
- Du lurer på meg.
- Jeg er ikke interessert.
- Bra, jeg tar det.
- Kan jeg få en plastpose?
- Sender du også varer (til utlandet)
- Jeg trenger...
- ... tannkrem.
- ... tannbørste.
- ... tamponger.
- ... såpe.
- ... sjampo.
- ... smertestillende.
- ... en influensa medisin.
- ... magemedisin.
- ... barberblad.
- ... paraply.
- ... solkrem.
- ... postkort.
- ... frimerker.
- ... batterier.
- ... skrivesaker.
- ... en penn.
- ... bøker på finsk.
- ... finskspråklige blader.
- ... en finskspråklig avis.
- ... Engelsk-finsk ordbok.
Kjøring
- Jeg vil gjerne leie bil.
- Kan jeg få forsikring?
- Stoppe
- en vei
- vike / 'trekant'
- ingen parkeringsplass
- fartsgrense
- bensinstasjon
- bensin
- Diesel
Byråkrati
- Jeg har ikke gjort noe galt.
- Det var en misforståelse.
- Hvor bruker du meg?
- Er jeg arrestert?
- Jeg er en finsk statsborger.
- Jeg vil snakke om Finland / EU
- med ambassaden:
- Jeg vil snakke med en advokat.
- Kan jeg bare betale bøtene nå?