| Como Lake Poetry Way | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Reisetype | Fotgjenger |
|---|---|
| Stat | Italia |
| Region | Lombardia |
| Territorium | Comasco |
| Start | Vacallo (Roggiana) |
| slutt | Brunat |
| Lengde | 16 km |
| Tid | 6 timer |
| Forskjell i høyden | 517 moh |
| Forskjell i nedstigning | 137 m |
| Turistside | |
Der Como Lake Poetry Way Det er en fotgjengerfart på 16 km som er artikulert gjennom kommunene i Cernobbio, Como er Brunat på Comosjøen fortalt av 16 internasjonalt anerkjente personligheter som har bodd og fortalt om disse stedene. Ruten er også skissert av 12 Lite gratis bibliotek viet til utveksling av bøker.
Introduksjon
Denne permanente reiseruten kom fra prosjektet Creative Walks, fremmet av foreningen Drømmenes vei, født i Como-området med det formål å oppdage (eller gjenoppdage) stedene som omgir oss gjennom karakterene og / eller hendelsene som kjennetegnet dem. De foreslåtte reiserutene følger kunstens røde tråd (poesi, litteratur, kino, musikk), og fører besøkende til gjenoppdagelsen av territoriet gjennom dets geni loci.
Reiseplanen forbinder interessepunkter som er karakteristiske for territoriet, og forbedrer karakterer, steder og monumenter som har fil rouge noen historiske figurer som har vevd bånd til selve territoriet og som gjør det mulig å bygge en original fortelling rundt det.
Hvordan få
Denne ruten er beskrevet og utformet med start fra Roggiana og ankomst til Brunate etter kryssing av Cernobbio og Como, men den kan deles etter ønske eller takles i motsatt retning.
Med buss
Fra Como, for å komme til startpunktet med offentlig transport, må du bruke den urbane linjen 6 på ASF-linjer.
Forberedelser
For bedre å takle denne reiseruten, er det tilrådelig å bruke trekkingsko, spesielt på trinn 15 på muldyrsporet til eremitasjen i San Donato mellom Como og Brunate. De som foretrekker å nå Brunate ved å bruke varianten av taubanen, trenger bare å bruke behagelige sko som passer lengden på ruten.
Siden det ikke er en sirkulær rute, anbefales det å forlate kjøretøyet på parkeringsplassen i nærheten av Villa Bernasconi i Cernobbio, som er praktisk forbundet med offentlig transport til både startpunktet og ankomstpunktet for de som kommer til Como på egen hånd. .
Stadier
Como Lake Poetry Way: fullskjermskart.Reiseplanen er organisert i seksten etapper som lar deg se noen av de mest interessante stedene i Roggiana, Cernobbio, Como og Brunate, og knytte hver av dem med en eller flere anekdoter av kulturpersoner som har knyttet sitt navn til Como.
Roggiana
- 1 Pass av Roggiana, via Scaletto - (gå til scenen)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, via Besana - (gå til scenen)
- 3 Villa del Grumello, vei til Cernobbio - (gå til scenen)
Como
- 4 Villa Olmo, via Simone Cantoni - (gå til scenen)
- 5 Villa Gallia, via Borgovico - (gå til scenen)
- 6 Krigsminnesmerke, Viale Giancarlo Puecher - (gå til scenen)
- 7 Volta-tempelet, Lungo Lario Marconi - (gå til scenen)
- 8 Piazza Cavour - (gå til scenen)
- 9 Como katedral (portal), Piazza del Duomo - (gå til scenen)
- 10 Como katedral (sydfasade), via Mestri Comacini - (gå til scenen)
- 11 Sosialteater, piazza Verdi - (gå til scenen)
- 12 Piazzetta Baratelli - (gå til scenen)
- 13 samfunnsmuseum, Piazza Medaglie d'Oro - (gå til scenen)
Brunat
- 14 Como - Brunat muldyrspor, fra trappene i Como - (gå til scenen)
- 15 Alessandro Volta offentlige hage, via Funicolare - (gå til scenen)
- 16 Volta fyr, via Giacomo Scalini - (gå til scenen)
Lite gratis bibliotek
Også siden "Det er ingen bok så ille at den ikke kan hjelpe i noen av dens deler", som han uttaler Plinius den eldre, Como, som har gitt det største bidraget til verdens kultur, sammen med oppfinneren av batteriet Alessandro Volta, den Como Lake Poetry Way, er en sti merket med tolv Lite gratis bibliotek nedenfor angitt hvor du fritt kan hente og levere bøker.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Reiseplanen starter fra det grenseområdet mellom Italia er Sveits, blant landene i Vacallo er Maslianico, kjent som Pass av Roggiana, en av de berømte smuglerutene mellom de to statene.
- «Våre fedre reiste en statue for ham på et hellig sted: det ville være [...] verdig den nåværende skikkens godhet å heve glans til vårt hjemland med et [...] verk som ville bli en alder av de to store av oss, Plinius og Time.»
Så han skrev Luigi Dottesio Om Plinius den eldre i boka hans Biografisk informasjon om den berømte Como, utgitt i 1847 i Sveits av Capolago Helvetic Typography, hvorav forfatteren, den gang kommunesekretæren i Como, hemmelig importerte tekstene som var forbudt i Kongeriket Lombardia-Venetia. En smugling av kultur og idealer som kostet ham livet. Luigi Dottesio, arrestert 12. januar 1851 nettopp på dette tidspunktet hvor reiseruten starter, ble hengt i Venezia 11. oktober samme år. Som martyr for pressefriheten testamenterte han en biografi som fremdeles er inspirerende i dag, i tillegg til å være den første allmenningen som representerte Como og provinsen ved offisielle anledninger. I privatlivet levde han en ekstraordinær kjærlighetshistorie med patriot, Giuseppina Perlasca Bonizzoni, fem år eldre enn ham og mor til seks barn, og ofret seg for et land som hun forestilte seg å bli forent primært av kultur.
Fra grensen til Sveits setter vi kursen mot Comosjøen å beundre et første glimt av det.
Avstand mellom første og andre etappe: 3 km, ca 30 minutter til fots på en litt nedoverbakke asfaltert vei.
Merk: denne avstanden kan også dekkes med bil, gjennom en alternativ vei som ikke har gangstrekninger, og etterlater bilen på Villa Erba parkeringsplass som ligger langs SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Gå fra passet via Scaletto, som deretter blir via per la Svizzera og deretter igjen via Vittorio Emanuele II, opp til krysset til via Battista Mondelli. Her svinger du til høyre og fortsetter langs Battista Mondelli til krysset med via Paolo Carcano. Ta til høyre igjen via Paolo Carcano og etter noen meter til venstre via Don Giovanni Minzoni (kun fotgjenger). I krysset med via XXV Aprile, sving til venstre og noen meter senere til høyre og ta en fotgjengerovergang som fører til via Giandrini. Fortsett videre via Giandrini til du kommer til en rundkjøring, her tar du den andre veien til venstre (SP71 - Vecchia Regina) i noen få meter og svinger til høyre inn via Monti som deretter blir via Besana og når målet til andre etappe: Villa Besana-Ciani.
Villaen, som på den ene siden har utsikt over Besana og på den andre siden Riva di Cernobbio, bygget i det syttende århundre som landstedet til familien Londonio, var vert for Vincenzo Monti (1754-1828) største eksponent for italiensk nyklassisisme.
Nettopp i denne landskapssammenheng, som mellom det attende og det nittende århundre var mer vill og grønn, setter Vincenzo Monti rundt tretti linjer i diktet Feroniade, startet i 1784 og publisert postumt i 1832, viet til døtrene til lærde og politiker Carlo Giuseppe Londonio, da eier av Villa Besana-Ciani. I versene forestiller Monti seg døtrene til Londonio som har til hensikt å samle fioler:
- «Nunzia d'april, deh!, Når for hekkene
- Fra den hyggelige Cernobbio om morgenen
- Isabella og Emilia, alme jomfruer,
- Av deg lager de bytte og fest, og du blir velsignet
- Gå blant snøen på jomfrubrystene
- Nye dufter å kjøpe, deh! movi,
- Mammoletta gentil, disse ordene:
- Om våren hilser den første blomsten
- Cernobbios roser ...»
I 1869 ble villaen kjøpt av brødrene Carlo og Enrico Besana, derav det nåværende navnet, som gjorde det til et møtepunkt for Lombard-patrioter. Villaen, som fortsatt eies av Besana-familien, har ikke gjennomgått noen spesielle strukturendringer gjennom årene. Hagen opprettholder også sin opprinnelige sjarm med imponerende plataner og bøketrær.
Før du drar til tredje etappe, kan du bestemme deg for å bli med i varianten som fører til å oppdage to karakteristiske steder i Cernobbio: Riva og Garden of the Valley. Mer informasjon er tilgjengelig i delen dedikert til variantene.
Avstand mellom andre og tredje etappe: litt over 2 km, til fots ca. 25 minutter på en flat asfaltert vei.
Merk: denne avstanden kan også dekkes med bil fra Villa Erba parkeringsplass som ligger langs SP71 - Vecchia Regina, til Villa Olmo parkeringsplass som ligger ved Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
For å komme til tredje etappe, la Villa Besana-Ciani være bak, ta veien du ankom fra, men på kurven mellom via Besana og via Monti, ta gågaten til venstre som fører til via Luigi Erba og deretter videre via Luigi Erba i motsatt retning av det som fører til innsjøen. Etter noen få meter vil du befinne deg i rundkjøringen til SP71 - Vecchia Regina. Her tar du den første veien til høyre og kjører innsjøen alltid rett, først langs SP71 og deretter langs veien til Cernobbio. På høyden av Villa Sucota, hjemmet til Antonio Ratti Foundation og Textile Museum, forlater hovedveien og følg stien som heter Kunnskapskilometer (KM_C) langs siden som løper langs innsjøen og dermed når målet.
Å markere ankomsten til tredje etappe er bysten av Ugo Foscolo (1778-1827), lener seg over Comosjøen, som for å undersøke og overvåke det første bassenget. Bysten ligger i parken til Villa del Grumello, en av de eldste villaene ved Comosjøen som kan besøkes i dag. Den opprinnelige kjernen, som ligger i en viss høyde i forhold til kysten, dateres tilbake til det sekstende århundre. I 1954 ble villaen med parken, drivhusene og gjestehuset donert tilSant'Anna sykehus fra de siste eierne, familien Celesia, og ble aldershjem. I 2006 ble Villa del Grumello-foreningen etablert, som fremmet restaureringen og gjorde den til sete for vitenskapelige og kulturelle tiltak, samt å gjøre hagene åpne for publikum.
For å finne koblingen mellom den store dikteren Ugo Foscolo og denne villaen, er det nødvendig å huske de tidligere eierne, Giovio-familien, og spesielt greven Giovanni Battista. Foscolo hadde en affære med Franceschina, den yngste av grevens døtre, som han viet noen vers av diktet til Graces, der han nevner innsjøen:
- «Som når flere homofile Euro provoserer
- ved daggry den stille Lario, og ved den hvisken
- styrmannen synger ... ».
Deretter, med et brev datert "Borgo Vico 19. august 1809", satte Foscolo en stopper for forholdet til Franceschina og hennes bryllupsdrømmer:
- "Å finne meg selv en kveld i Grumello, og se på innsjøen, åsene og huset der jeg først hadde sett deg, og tenkte at jeg snart måtte forlate dem, mitt ønske om å bo der skilte deg alltid ikke fra stedene."
Du er interessert i å stoppe for å besøke hagene og drivhusene som omgir hovedbygningen. Villaen, tømt for møblene overført til Civic Museum of Como, er nå hjemsted for kontorer og konferanse- / verkstedrom, og kan derfor ikke besøkes. Hagene er åpne for publikum fra mars til begynnelsen av november, hver søndag og helligdager fra 10.00 til 18.00 (det anbefales å sjekke institusjonens nettsider for oppdateringer om sommer- / vintertider, og om spesielle arrangementer som kan gjøre villaen og parken utilgjengelig). Et forfriskningssted er også tilgjengelig inne i drivhusene til parken.
I drivhuset til Villa del Grumello er det en av de tolv Lite gratis bibliotek hvor man kan bytte bøker.
Avstand mellom tredje og fjerde etappe: litt under 1 km, til fots ca. 10 minutter med asfalterte veier og parkstier.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Etterlater Villa del Grumello og fortsetter langs stien Kunnskapskilometer (KM_C) du kommer til den fjerde fasen av denne banen: Villa Olmo.
Sekund Giovanni Battista Giovio dette er boligen beskrevet av Plinius den yngre, forløper for myten om ferien på Comosjøen, i et kjent brev, som fremdeles er oversatt på videregående skoler, adressert til dikteren Caninio Rufo:
- "Hvordan er Como, byen din og mitt hjerte? Hva med den sjarmerende forstadsgodset? Og den verandaen der det alltid er vår? Hva med den skyggefulle platantreet? Og kanalen med [...] vannet så rent? ».
- "Modell og form noe som alltid er ditt"
er formaningen som Plinius endelig henvender seg til vennen sin,
- "Fordi alle dine andre eiendeler vil motta en annen mester og en annen etter lodd."
Gode råd som ikke ble fulgt av Rufus siden ingen av hans verk har kommet ned til oss, om ikke gjennom sitater, som for eksempel Plinius som tillegger ham et dikt dedikert til Trajanus om erobringen av Dacia. Sitat som tjente ham en byste på fasaden til klassisk videregående skole i Como dedikert til Volta og ligger i via Cantù.
Under renoveringen av Villaen i 2015 dukket det opp en mur fra den romerske tiden i hagen, tolket av noen som bevis på Giovanni Battista Giovios intuisjon.
Før vi forlater Villa Olmo, anbefaler vi en omvisning i parken, åpnet igjen våren 2018 etter ombyggingsarbeid, og spesielt et besøk til de monumentale trærne, inkludert: en majestetisk sedertre i Libanon (Cedrus libani), en hestekastanje (Aesculus hippocastanum), noen eksemplarer av plataner (Platanus occidentalis) hundre år gammel, en gigantisk sequoia (Sequoiadendron giganteum) og en rød bøk (Fagus sylvatica).
Parken er åpen fra begynnelsen av april til slutten av september hver dag fra 7.00 til 23.00, og fra begynnelsen av oktober til slutten av mars fra 7.00 til 19.00. Etter restaureringene er villaen også åpen for publikum fra tirsdag til søndag, fra 10.00 til 18.00. Tilgang er gratis (vi anbefaler at du sjekker institusjonens nettsider for oppdateringer om sommer- / vintertider, og om spesielle arrangementer som kan gjøre Villaen ikke tilgjengelig).
På slutten av besøket, gå ut av hagene gjennom porten som ligger i motsatt ende av inngangen og ta promenaden til Villas of Borgo Vico, i dag kalt Lino Gelpi promenade.
Avstand mellom fjerde og femte etappe: 500 m, til fots ca. 5 minutter langs stiene til parken og innsjøen.
Merk: De Bro av kilometeren som går over veien til Cernobbio som forbinder Villa del Grumello med Villa Olmo, er åpen hver søndag fra den siste søndagen i mars til begynnelsen av november og på helligdager fra 10.00 til 19.00. I august utvides åpningen til hver dag. Hvis broen er stengt, er det mulig å nå Villa Olmo langs veien til Cernobbio som går langs innsjøen i retning Como. Etter ca 300 m gange fortsetter veien oppover, mens den forblir fotgjenger langs innsjøen. Tar du gågaten ankommer du inngangen til hagene til Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Etter å ha forlatt Villa Olmo, etter en kilometer spasertur på den ene siden av innsjøen, og på den andre siden av historiske villaer, når du Villa Gallia. Det dateres tilbake til begynnelsen av det syttende århundre og er den eldste bygningen av alle som har utsikt over strandpromenaden til villaene.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinal, men også lege og humanist, bygde sin villa der i 1539 på det han mener var ruinene til et hus som tilhørte Plinius den yngre. Innvendig skapte han det første museet i verden: det gjestfrie hjemmet, faktisk en samling portretter av berømte menn som også kan beundres i kopier i Uffizi-galleriet i Firenze. Blant de mange stykkene skiller det eldste og mest utbredte portrettet av Christopher Columbus seg ut, i dag bevart ved Como Picture Gallery.
Den opprinnelige bygningen, en dristig konstruksjon som strekker seg utover innsjøen, ble for tidlig ødelagt av flom og revet i 1619 av Marco Gallio for å gi plass til den nåværende Villa Gallia. I dag er det fortsatt mulig å beundre den opprinnelige residensen i tre malerier som ligger på Pinacotenca og Civic Museum of Como.
Hans samtidige dikter og kardinal hyllet forløperen til det moderne museet, Pietro Bembo, i sonetten:
- «Giovio, at du samler tidene og verkene
- hvor mange i vår alder er lysverdige
- med så grasiøs og pilegrimblekk
- det klare og charo et alltid vil du leve ... ".
Villaen forble Gallio-familien til 1772, og eies nå av Province of Como. Det er mulig å beundre bygningen og hagene bare utenfra.
Du forlater deretter Villa Gallia og fortsetter langs promenaden til Villaene i Borgo Vico mot Como.
Avstand mellom femte og sjette etappe: litt under 1 km, til fots ca 10 minutter langs byens fortau
6 - Monument til de falne, Filippo Tommaso Marinetti
På slutten av turen til Villas of Borgo Vico / gå Lino Gelpi er du foran Aero Club of Como. Fortsett langs innsjøen langs Viale Giovanni Puecher til du kommer til Krigsminnesmerke: en ikonisk form av hvit stein ytterligere 30 meter med utsikt over innsjøen, et umiskjennelig symbol på skyline til byen Como. Et slikt monument ville ikke eksistere - i denne formen - hvis det ikke var for dikteren og forfatteren av Futuristmanifest (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti kom til Como i 1930 for å feire Antonio Sant'Elia, arkitekt og plakatfar Futuristisk arkitektur (1914). Under besøket påla Marinetti som modell for dette monumentet en tegning som representerer et fyrtårn laget i fargeblyanter og akvarell av Sant'Elia. Prosjektet ble deretter utviklet og fullført av mesteren i Italiensk rasjonalisme, Como-området Giuseppe Terragni.
Monumentet ble innviet 4. november 1933 på slutten av tre års byggearbeid. Inne i monumentet er det en 40-tonns monolit, som kommer fra Karst, hvor navnene på 650 Como er falt under første verdenskrig er inngravert. Blant disse navnene er også skåret ut av Sant'Elia, drept på fronten i 1916, og av Terragni, som døde i 1943 og kom tilbake fra Russisk kampanje.
Grunnleggeren av futuristbevegelsen (døde i Bellagio i 1944), arkitekten til Ny by og Lario vil bli feiret i et dikt og gråt av futuristen Aeropoet Ubaldo Serbo:
- «Døden rømmer svarer han spottende i vannet i vannet i vannet til denne innsjøen Sant'Elia
- reflekterte drømmer ... ».
Krigsminnesmerket er åpent for publikum hver søndag fra april til oktober. I månedene april, mai, juni, september og oktober, åpent fra 15.00 til 18.00. I månedene juli og august fra 16.00 til 19.00. Adgang er tillatt til maksimalt 15 personer per skift. Under fotballkamper kan åpningstidene variere (det anbefales å sjekke institusjonens nettsider for oppdateringer). Inngang € 4, gratis for barn under 6 år.
Avstand mellom sjette og syvende etappe: 150 m, til fots ca. 1 minutt langs innsjøen.
7 - Volta Temple, Alessandro Volta
Den neste destinasjonen ligger noen få meter unna, og gitt storheten er den umiddelbart synlig fra krigsminnesmerket.
- "Batteriet er det grunnleggende grunnlaget for alle moderne oppfinnelser"
Hun sa Albert Einstein i 1933 i anledning sitt besøk til Volta-tempelet, en bygning som huser et vitenskapelig museum dedikert til fysikeren fra Como Alessandro Volta.
Konstruksjonen i Palladisk stil, ble tegnet av arkitekten Federico Frigerio, på forespørsel og finansiering av industrimannen Francesco Somaini, i anledning hundreårsdagen for Voltas død, og den relative feiringen av 1927. Mausoleet huser en samling av vitenskapelige instrumenter som tilhørte Volta som i tillegg til å ha oppfunnet batteriet i 1799 (derav måleenheten til elektrisk potensial Volt), i 1776 hadde han også oppdaget metan, brukt i Voltas lampe og i elektroflogopneumatisk pistol, forfedre til gassbelysning og lightere.
I tillegg til å være vitenskapsmann, også en dikter, beskriver Volta i en ungdommelig tekst området der tempelet viet til ham ble bygget i dag, og hvor unge mennesker flørte med sine skjønnheter:
- «Giran costor rundt dette og det
- maksimum da i et bestemt distrikt
- at Prato d'Orchi appellerer til oss i dag "
De orker de var myggene som ble tiltrukket av strømmen Cosia som renner ut i sjøen, nå under jorden, men så vid og åpen.
Volta-tempelet er åpent fra tirsdag til søndag fra 10.00 til 18.00 (siste opptak kl 17.30). Inngang € 4 (full pris), € 2 (redusert pris), gratis for barn under 6 år. Det anbefales å sjekke nettsted av institusjonen for oppdateringer om rutetider, ekstraordinære åpninger og kostnader.
Fra Tempio Voltiano, gå langs den store gågaten alberto som åpner seg foran tempelet (Viale Guglielmo Marconi) til du kommer til en fotgjengerovergang. Her fortsetter du rett langs Viale Felice Cavalloti opp til første kryss. Hvis du tar veien til høyre (via Sant'Elia), på nummer 6 i Rose Garden finner du den syvende Lite gratis bibliotek. For å fortsette langs ruten må du i stedet ta veien til venstre, via Rubini, som fører til Piazza Volta. Kryss piazza Volta til du kommer via Domenico Fontana fra motsatt side, under arkadene.
Avstand mellom syvende og åttende etappe: 700 m, ca 7 minutter til fots langs innsjøen og byens fortau.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Fortsetter du videre via Domenico Fontana vil du komme til stedet for den åttende etappen - Piazza Cavour -, oppdager Hermann Hesse, 1946 Nobelprisen for litteratur, og hans tekst fra 1913 Gå på Comosjøen, en del av diktsamlingen, essays og noveller Fra Italia:
- "I motsetning til Lugano og alle de berømte byene ved innsjøen, snur Como ryggen på innsjøen, og til og med i det vakre torget i havnen får du ikke den kjedelige og urovekkende følelsen av å sitte på første rad foran et kunstnerisk skapt landskap"
Senere i teksten kritiserer Hesse fjellet, den siste fasen av denne litterære reisen; jugendvillaene som kjennetegner Brunates kommune dukket opp for forfatteren:
- "Dystre pretensiøse bygninger"
men hvis han hadde gått til fots fra Como til Brunate, langs muldyrsporet nedsenket i skogen, som foreslått av Como Lake Poetry Way, kanskje han ville ha endret mening.
I den samme dagbokboken forteller han hvordan han dagen etter ankomst til Como, etter å ha tatt båten for en tur på innsjøen, ikke kan motstå sjarmen til
- "Rock romantikk av bratte landsbyer"
og ankom landingsfasen i den lille byen jeg kommer tilbake på den vestlige bredden av innsjøen går ikke av dampbåten, og beskriver scenen:
- "Det var et perfekt bilde, så fortryllende at jeg ikke ønsket å risikere å bryte harmonien".
Hesse avslutter båtturen sin i Moltrasio, en liten landsby på motsatt side av innsjøen.
Avstand mellom åttende og niende etappe: 250 m, ca 3 minutter til fots på byens fortau.
9 - Katedralen (portal), Plinii
Fra piazza Cavour, når vi forlater innsjøen, tar vi gaten til venstre, via Caio Plinio Secondo, som tar oss direkte til piazza del Duomo.
De Como katedral, som stiger til venstre med hensyn til retningen vi kommer fra, er den tredje største i Lombardia etter Katedralen i Milano og Charterhouse of Pavia. Byggearbeidene startet i 1396 og avsluttet i 1744. Statuene viet til de to Plinii, begge født i Como i romertiden, skiller seg ut på fasaden. Det er unikt å finne figurene til to hedninger i en så fremtredende posisjon i en religiøs bygning. På tidspunktet for motreform, biskopen av Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, i Como som en apostolisk besøkende foreslo å fjerne de to statuene, arbeidet til Thomas og Giacomo Rodari og dateres til rundt 1480, men han måtte avstå i møte med sterk motstand fra befolkningen.
Plinius den eldre er forfatteren av det som ofte regnes som det første kjente leksikonet, Naturalis Historia er Plinius den yngre i stedet etterlot han oss en av de mest berømte brevene i den klassiske tidsalderen.
Avstand mellom niende og tiende etappe: 50 m, ca 1 minutt til fots på byens fortau.
10 - Katedralen (sydfasaden), Cecilio
Ser på portalen, svinger vi til høyre og svinger til venstre for å beundre sørlige fasaden av Duomo.
Blant de forskjellige vedtektene som pryder det, bemerker vi at en mannlig skikkelse med en åpen bok i hendene: det er Cecilio, en latinsk dikter fra det første århundre f.Kr., og derfor den tredje hedenske skikkelsen representert i katedralen. Ingenting er igjen av denne forfatteren bortsett fra et dikt dedikert til ham av Catullus som frykter at han blir holdt i Como av en jente som har blitt forelsket i ham etter å ha lest et av diktene hans viet til Cybele:
- "Jeg vil at du skal si, papyrus, / til min venn og søte dikter Cecilio, / å komme til Verona og dra
- Como og bredden av Lario, / og lytt til noen refleksjoner / fra en venn av deg og meg.
- Jeg har synd på deg, mer kultivert jente / enn Sappho: den er virkelig vakker / Cecilios begynnelse på den store moren. "
Avstand mellom 10. og 11. trinn: 100 m, ca 1 minutt til fots på byens fortau.
11 - Social Theatre, Mary Shelley
Fortsetter vi langs den sørlige fasaden av Duomo, ankommer vi Piazza Verdi dominert på vår høyre side av den imponerende hoveddelen av Sosialteater. Teatret som ble bygget mellom 1813 og 1821 hadde æren av å være vert for en sesong av Scala i Milano da det ble alvorlig skadet av bombingen av andre verdenskrig.
Teatret er også nevnt i anekdotene til Mary Shelley i boka hans Spaser gjennom Tyskland og Italia når han drar dit for å delta på Lucia av Lammermoor og kan beundre velariumet med portrettet av Plinius den eldre malt av Alessandro Sanquirico.
Frekvensen av Larian-territoriene hadde tilbudt forfatteren den kulturelle bakgrunnen for de mest berømte av hennes verk, Frankenstein eller den moderne Prometheus. Henvisningene til Volta og Plinii finnes allerede i første kapittel når doktor Frankenstein blir rammet av studiene om elektrisitet til det punktet at de forlater lesningene fra tidligere naturforskere, bortsett fra "Plinius og Buffon, like nyttige som de er interessante". Videre, i den andre utgaven av romanen, endrer Mary Shelley historien om vitenskapsmannens kone-halvsøster, noe som gjør henne til datteren til en italiensk patriot fengslet av østerrikerne og adoptert under et opphold i Como.
På dette punktet av ruten kan du velge mellom noen varianter. Den grunnleggende ruten går til den tolvte etappen som dekker et par kilometer langs den østlige innsjøen og deretter tilbake hit til Teatro Sociale og fortsetter mot inngangen til muldyrsporet som fører til Brunat.
Et første alternativ er å utsette den tolvte etappen og deretter fortsette reiseruten til slutten og deretter gå til den tolvte etappen etter å ha tatt nedoverbakke-taubanen fra Brunate, som tar deg halvveis tilbake til den østlige innsjøen.
En andre variant, anbefalt for de som ikke vil takle oppoverbakke muldyrsporet, er å gå først til den trettende etappen og deretter gå tilbake til Teatro Sociale og deretter dra til den tolvte etappen og på vei tilbake ta oppoverbakke til Brunate og derfra fortsette reiseruten. Flere detaljer er gitt i variantdelen.
Avstand mellom ellevte og tolvte trinn: ca 2 km, ca 20 minutter til fots på byens fortau og innsjøen.
Avstand mellom ellevte og trettende trinn: ca 600 m, til fots ca 5 minutter på byens fortau.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Fra Teatro Sociale, krysser vi piazza verdi, går vi til via Rodari som åpner ut mot piazza Roma. På motsatt side av torget kan du følge gangstien - en smal passasje - mellom Hotel Terminus og Palace Hotel. Etter å ha krysset Lungolario Trieste, begynner vi å skjøre innsjøen og holder den til venstre for oss. Etter å ha passert marinaen, kommer du til Piazza De Gasperi hvor dalstasjonen i kabelbane som fører til Brunate. Fortsetter vi langs innsjøen kommer vi til utsiktspunktet til Punta Geno hvor den homonyme villaen nå står, men en gang stedet for San Clemente lazzaeretto som husket av den svenske forfatteren August Strindberg i historien om reisen til Italia (Fra Italia). I en anekdote skriver han om båtturen fra Como til Blevio:
- «Vi passerer under noen gråtpiler i knopp, nær en engelsk villa. Det er en liten paviljong på et landspytt. Gjennom et vindu med et gitter ser en haug med nysgjerrige ansikter ut, men jeg er overrasket over at de alle har hvite hoder. "
Selvfølgelig er de hodeskaller: minne "Av den store pesten", sier båtmannen.
Går du lenger langs innsjøen, ankommer vi inn Piazzetta Baratelli hvor er et tillegg Lite gratis bibliotek.
Avstand mellom tolvte og trettende trinn: ca 2,5 km, ca 25 minutter til fots langs innsjøen og byens fortau.
13 - Civic Museum, Giacomo Leopardi
Fra Piazzetta Baratelli går vi tilbake til Teatro Sociale. Her, mens vi holder teatret til venstre, tar vi via Bellini. Ved enden av gaten svinger du til høyre inn via Indipendenza og deretter første til venstre inn via Vittorio Emanuele som fører oss til Piazza Medaglie d'Oro som har utsikt over samfunnsmuseum.
Blant de mange eiendelene som holdes på museet, er det et tidlig manuskript av Giacomo Leopardi av 1816, Tilnærming til døden, funnet av Zanino Volta, barnebarn av Alexander, i en nedlagt fløy av familiebygningen på nr. 62 av via Volta, i 1862. Det antas at manuskriptet ble gitt for lesing til Pietro Giordani, deretter overført til Vincenzo Monti og havnet deretter i hendene på Volta. I 1825 kom Leopardi til Como og prøvde, uten hell, å gjenopprette det.
Museet er åpent fra tirsdag til søndag fra 10.00 til 18.00 (siste opptak kl 17.30). Inngang € 4 (full pris), € 2 (redusert pris), gratis for barn under 6 år. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
