Kashmiri (कॉशुर, کٲشُر Koshur) er et nordvestlig indo-arisk språk som først og fremst snakkes i Kashmir Valley i India og Azad Kashmir i Pakistan. Den har omtrent 4611000 høyttalere: 4.391.000 av dem bor i India og 105.000 av dem bor i Pakistan. Mens Kashmiri tilhører den indo-ariske grenen av den indo-europeiske språkfamilien, er den noen ganger plassert i en geografisk undergruppe kalt Dardic. Det er et av de 22 planlagte språkene i India.
Skrive
Kashmiri har vært et talespråk frem til i dag, selv om noen manuskripter ble skrevet tidligere i Sharada-skriptet, og deretter i perso-arabisk skrift. Kashmiri er nå skrevet i enten perso-arabisk skrift (med noen modifikasjoner) eller Devanagari-skript. Blant språk skrevet i perso-arabisk skrift, er Kashmiri praktisk talt unik, fordi den regelmessig indikerer alle vokallyder
Leseferdigheter i Kashmiri forsømmes kontinuerlig på grunn av ulike politiske grunner og mangel på formell utdannelse i den. Det er nå mest relevant i sin talte form, og høyttalerne på dette språket blir også færre i antall. Merk at det primære offisielle språket i staten Jammu og Kashmir ikke er kashmir, men urdu. Noen Kashmiri-høyttalere bruker engelsk eller hindi som andrespråk. I løpet av de siste tiårene ble Kashmiri introdusert som et emne ved universitetet og høyskolene i dalen. Det blir forsøkt å inkludere Kashmiri i skolens læreplan.
Uttale guide
Det er 17 vokaler og 27 konsonanter i Kashmiri.
Vokaler
- ė
- Som i Open
- ë
- Forlenget ė
- en
- Samme som e i serturb
- en
- Utvidet lyd av en
- en
- samme som u i us
- en
- Som u i us
- Jeg
- som Jeg i sJegt
- Jeg
- som ee i see
- u
- som u i sut
- ū
- som oo i zoo
- ê
- som e i ten
- e
- som en i seny
- ō
- som o i oh!
- ö
- som wo i swot
- o
- som o i homeg
- ņ
- som n i sing
- ~
- som Jeg i sJegp snakket svakt
Konsonanter
- k
- samme som c i cpå
- kh
- samme som kh i khen
- g
- som g i got
- c
- som zz i pizzen
- çh
- høres ut som ts som i huts
- c
- samme som ch i chi
- ch
- samme som ch i church
- j
- samme som j i jug
- th
- som i thatch
- d
- som th i thno
- n
- som n i no
- ţ
- som t i thver
- ţh
- som th i thug
- đ
- som d i did
- s
- som s i sno
- ph
- som f i falle
- b
- som b i boy
- m
- som m i men
- y
- som y i yes
- r
- som r i rred
- l
- som l i lf.eks
- v
- som v i ven
- sh
- som sh i she
- s
- som s i so
- z
- som z i zoo
- h
- som h i how
Setningsliste
Grunnleggende
- Hallo
- Å snakke med en muslim (Assalām ‘alaikum), Snakker med en hindu (Namaskār)
- Hallo (uformell)
- glorie
- Hvordan har du det?
- Toh chiv väri?
- Bra takk
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- Hva heter du?
- Çê kyāh chuy nāv?
- Mitt navn er ______
- Vær chus _____
- Hyggelig å møte deg
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- Vær så snill
- Ba-Lai La-Gai
- Takk skal du ha
- Me-Hur-Ba-e-Ni
- Ja
- .N
- Nei
- Na
- Ha det
- Å snakke med en muslim (Assalām ‘alaikum), Snakker med en hindu (Namaskār)
- Jeg kan ikke snakke Kashmiri
- Mê chunė käshur tagān
- Snakker du engelsk?
- Çė chukhė aņgrīz bolān?
- Jeg forstår ikke
- Mê chunė phikrī tagān
Problemer
- Hva er dette ?
- Yi Kyāh chu?
- Hva vil du?
- Çê Kyāh gaçhiy?
Tall
- Null
- Siphar
- En
- Akh
- To
- Zė
- Tre
- Trê
- Fire
- Çor
- Fem
- Pāņçh
- Seks
- Hun
- Syv
- Sath
- Åtte
- Äţh
- Ni
- Nav
- Ti
- Dah
Tid
Hva er klokken?: Vakhėt kyāh āv? eller Kāç bajeyi?
Klokketid
Klokken er klokka fem: Vakhėt chu pāņçi baji
Dager
- søndag
- Āthvār
- mandag
- Çāņdėrvār
- tirsdag
- Bomvār
- onsdag
- Bödvār
- Torsdag
- Brêsvār
- fredag
- Jumāh (Snakker med en muslim), Shakurvār (Å snakke med en hindu)
- lørdag
- Baţėvār
Farger
- Svart
- Krūhun
- Blå
- Ņyūl
- brun
- Dālcīn
- Farge
- Raņg
- oransje
- Saņgtar
- rød
- Vözul
- Gul
- Lyōdur
- Mørk
- Shokh
- Grønn
- Sabėz
- Grå
- Sūr
- Lys
- Halkė
- Lilla
- Lājėvār
- Hvit
- Saphed
Buss og tog
Hvor fra går bussen?: Bas kati pêţhė chi nerān?
Veibeskrivelse
- Venstre
- Kho-vur
- Ikke sant
- Daçhyan
- Hvor mange kilometer?
- Kaç kilomitar dūr?
- Hvor langt borte er byen?
- Shāhr kotāh dūr chu?
Taxi
Hvor er drosjen?: Drosje kati chu?
Overnatting
Hvor er hotellet?: Hotel kati chu?
Spiser
Hvor er restauranten?: Restaurant kati chu?
Penger
Hvor mye er det?: Yi kotāh chu?
Autoritet
Hvem er sjefen (offiser) her?: Yêti kus chu aphsar?