Jelenia Góra (Tysk: Hirschberg) er en storby med nesten 100.000 innbyggere i Nedre Schlesiske voivodskap i Polen. Det er portalen til Karkonosze (Riesengebirge) fjellkjede og en turistattraksjon i seg selv, med en historisk gammel by og Cieplice (Warmbrünn) spa nå inkludert i byen også.
Sammen med hele Nedre Schlesia vekslet kontrollen over Jelenia Góra mellom polsk- og tysktalende land gjennom hele sin historie. Både de polske og tyske navnene på byen, så vel som oversettelsene til latin og andre språk, har den samme betydningen som omtrent "hjortefjell". Hjorten har en fremtredende rolle i byens våpenskjold og er referanse på mange måter i byen i dag.
Kom inn
Med tog
Polske nasjonale jernbaner [1], direkte fra Wrocław. Togforbindelsene pleide å være veldig sakte, men etter noen renoveringsarbeider tar det nå ca 2 timer fra Wrocław.
Med buss
PKS Jelenia Góra [2] kjører daglig fra Wrocław.
Kry-Cha avgår daglig fra Wrocław busstasjon. Ingen nettsider på engelsk, direkte lenke til rutetabellen [3][tidligere død lenke].
Vær oppmerksom på at det på fredager i løpet av studieåret kan være et problem å få plass på en buss til Jelenia Góra. Kjøp billetten på forhånd.
Komme seg rundt
Med offentlig transport
MZK [4] forbinder alle hovedområdene i byen. Ingen nettsider på engelsk.
Se
Sentrum med rådhusplassen og hovedpromenaden, Saint Erazm og Pankracy Church [5][død lenke] og Helligkorsets helligdom [6].
- Karkonosze Museum. Med store samlinger av glassarbeid og gjenstander fra regionens fortid.
Cieplice - et spa-distrikt i Jelenia Góra med parken, Schaffgotsch-palasset, spa-teatret, naturhistorisk museum [7], Johannes døperens kirke og Frelserens kirke.
- Chojnik slott (Nærliggende Sobieszów, en forstad til Jelenia Góra). En tur til slottet tar omtrent 1,5 times retur.
- Gerhart Hauptmann-huset. Huset til den tyske dramatikeren og romanforfatteren som mottok Nobelprisen i litteratur i 1912. Han bodde i huset fra 1901 til sin død i 1946. Huset ligger i Jagniątków, nå en forstad til Jelenia Góra og er vert for et museum til minne om ham . Åpent daglig bortsett fra mandager. Nettsted kun på polsk og tysk.
Gjøre
- Ta en svømmetur inn Termy Cieplickie.
arrangementer
Karkonoszes lysfestival - Cieplices lysfestival der vitenskap og teknologi møter kunst og utdanning; hvert år i januar.
Internasjonal filmfestival ZOOM - ZBLIŻENIA - i februar, uavhengig filmkunstfestival, med visninger, workshop, premier.
Vandrende teaterfestival - fortsettelse av Street Theatres Festival; finner sted i august i forskjellige byer i regionen, inkludert Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski september (Wrzesień Jeleniogórski) - hvert år i september, har en rekke workshops, konserter, utstillinger, teaterforestillinger, presentasjoner, konkurranser, markeder og andre arrangementer.
Festival "Silesia Sonans" - finner sted i september; orgelmusikkfestivalen.
Kjøpe
Det er forskjellige butikker i sentrum av Jelenia Góra og dens forstad, Cieplice.
To store kjøpesentre er Tesco og Echo. For å komme til kjøpesenteret Tesco kan du bare ta en spasertur fra sentrum. Det går også en buss 'TES' som går fra Zabobrze til kjøpesenteret. For å komme til Echo kjøpesenter ta buss nr. 6, 7 eller 27.
Spise
Ulike restauranter, kafeer, hurtigmatbutikker etc. ligger i nærheten av Rådhusplassen og 1 May Street i sentrum. Du finner også restauranter og puber i Cieplice rundt Piastowski-plassen.
For å få litt av den gamle kommunistiske følelsen, gå til restaurant Relaks på Ulica 1 Maja i nærheten av Hotel Europa.
For litt gammel og rusten storhet, prøv restaurant Bosman på Ulica Pocztowa overfor hovedpostkontoret eller kanskje teaterrestauranten i krysset Sudecka / Wojska Polskiego.
Den mest populære hurtigmat i denne regionen er pizza. Det er en Pizza Hut på Ulica 1 Maja, men prøv bedre en av de lokale pizzeriaene, og ikke glem å legge den lokale nyheten til den - sos czosnkowy (hvitløksaus).
For å spise fersk grillet fisk i en fin utemiljø med vakker utsikt mot fjellet, gå til Cieplice og deretter videre på 1 kilometer mot Karpacz. Denne fiskerestauranten ligger ved siden av en menneskeskapt innsjø med et helikopter tilfeldig plassert på en av øyene. Denne restauranten er overraskende dyrt for å være Polen.
Drikke
Det er mange barer rundt torget med fleksible stengetid, og lokalbefolkningen har en Żywiec eller en Zubrowka alle dager i uken. Ved siden av Hotel Baron ligger den "irske" puben Belfast, som tillater både protestanter og katolikker. Overfor Belfast er den større og nyere Warka. Lenger opp på torget ligger posher Metafora. Opp gågaten Ulica 1 Maja er Play-ta hvor det er mulig å spille biljard.
Flere barer, inkl. Belfast og Play-ta, viser alle viktige fotballspill.
Den yngre klienten slutter vanligvis natten på Atrappa Club, som er i en slags liten park langs Ulica Podwale rett over bussholdeplassen. Det er åpent til minst 3.00. Overfor samme bussholdeplass er det en 24-timers nattbutikk.
Det er også en klubb / bar for den litt eldre publikum i en sidegate fra Ulica 1 Maja mellom Ulica Pocztowa og kirken. Dette stedet heter The Street.
Prøv litt varmt kildevann fra Cieplice spa. Spaets historie dateres tilbake til XIII århundre, og siden den har det blitt brukt til forskjellige plager. Blant de bemerkelsesverdige besøkende var den polske dronningen Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe og den amerikanske presidenten John Quincy Adams.
Søvn
Du vil ofte finne lokalbefolkningen som viser skilt vanligvis på polsk og tysk ("pokoje / Zimmer") for å annonsere rom som er tilgjengelige for kortvarige opphold. Vær imidlertid oppmerksom på at du for det meste vil se dem langs hovedveiene og ikke i sentrum eller boligområder.
Det er også mange hoteller, spesielt i Cieplice, da det varme kildevannet er populært blant besøkende.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (på vei nr. 367 mot Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Denne rester fra tider som ligger ligger litt utenfor byen, mot Karpacz. Hotellet har et svømmebasseng, men ingen klimaanlegg på rommene. Møblene og innredningen har falt langt etter gangen, men i balanse gir hotellet god gratis WiFi. I dag brukes det mest som stoppested for pakkereiser til tyske pensjonister. Rom fra 120 PLN.
Gå neste gang
- Jawor - med sin UNESCO-fredede fredskirke
- Karpacz - et turiststed i Karkonosze, den høyeste fjellkjeden i nærheten. Herfra starter mange turstier. Du kan vandre bare noen få timer, hele dagen eller til og med overnatte i fjellet på et av herbergene. Wang-kirken[død lenke] er en populær attraksjon. Et skidestinasjon om vinteren.
- Rudawski landskapspark - landemerker inkluderer Krzyżna-fjellet, Skalnik-fjellet, fjellhytten Szwajcarka. Bra for rolige turer; også populær blant klatrere.
- Szklarska Poręba - et turiststed i Karkonosze. Mange turstier starter herfra og tar deg med inn i fjellet. Om vinteren kan du ta litt utfor og langrenn. Berømt for sin internasjonale langrennskonkurranse Bieg Piastów.
- Świdnica - med sin UNESCO-fredede fredskirke.
- Uranminer i Kowary: åpent hver dag unntatt 1.01, påskesøndag, 01.11, 1. juledag, kun sightseeing med guide, turer kan være på polsk, tysk eller engelsk; nødvendig tid: 1 time. Det tar 20–30 minutter å komme dit fra Jelenia Góra med buss PKS [8]. I løpet av helligdager kan det bli veldig travelt rundt middagstid, så det kan være lurt å velge en annen tid.