Italiensk reiseordbok - Italian matkasanakirja

Italia (Italiano) er det romantiske språket som hovedsakelig snakkes I Italia og Sveits i Sør. De beslektede språkene er fransk, spansk, portugisisk og rumensk.

Forstå

Det italienske språket bruker ikke bokstavene j og k, og heller ikke de skandinaviske tegnene, unntatt i forbindelse med lånord. Låneord er vanligvis lite fleksible. Bokstaven h blir aldri uttalt, men er en integrert del av den skrevne teksten.

Si det

Bokstaven H uttales aldri på italiensk, selv om den ofte vises i skriftlig tekst. Det spiller en betydelig rolle i uttalen av ord. "H" skrevet foran visse vokaler betyr den såkalte. "hard" uttale. Men hvis "h" ikke vises i teksten på det tidspunktet, vil en "myk" fonetisk uttale følge. Det italienske etternavnet "Ghisoni" uttales "Gisooni". Hvis bokstaven "h" ikke var i navnet, ville den bli uttalt "Dzisooni".

Vokaler

  • en[en]
  • é[e]
  • è[ɛ]1
  • Jeg[Jeg]
  • Åh[o]
  • ò[ɔ]1
  • u[u]

1Skillet mellom e / ɛ og o / ɔ gjøres spesielt i den toskanske regionen og på det offisielle litterære språket, men andre steder i landet er ikke fordelingen av stemmer, de skilles ikke i det hele tatt. Det samme gjelder konsonanter [s] og [z].

Konsonanter

  • b[b]
  • c[k] eller [t͡ʃ] (før e- eller Jegbokstaver)
  • kap[k] (før e- eller Jegbokstaver)
  • d[d]
  • f[f]
  • g[ɡ] eller [d͡ʒ] (før e- eller Jegbokstaver)
  • gh[ɡ] (før e- eller Jegbokstaver)
  • gli[ʎ], [ʎː] (mellom vokaler)
  • gn[ɲ], [ɲː] (mellom vokaler)
  • l[l]
  • m[m]
  • av[av]
  • s[p]
  • Qu[kw]
  • r[r]
  • s[s], [s] eller [z] mellom vokalene
  • sc[sk], [ʃ] (før e- eller Jegbokstaver), [ʃː] (før e- eller Jegmellom vokalene)
  • sch[sk] (før e- eller Jegbokstaver)
  • t[t]
  • v[v]
  • z[t͡s] eller [d͡z]

Vektlegging

Vekten er vanligvis på den nest siste stavelsen til ordet.

Grammatikk

Nominere

Substantiv

Italiensk substantiv Det er to slekter, maskulin og feminin. Et ords slekt kan utledes noe av den siste bokstaven: -o-eksponerte ord er vanligvis maskuline, og -en-utsatte ord feminin. I stedet -e-ferdige substantiver kan være av begge slektene. Noen betydninger påvirker også ordets familie: for eksempel er de fleste land feminine og maskuline språk. På samme måte er ord for å beskrive et mannlig eller profesjonelt mannlig, og ord for å beskrive et kvinnelig vesen eller profesjonell er feminine. Ordets familie påvirker valg av artikler og pronomen i en enhet, samt bøyning av adjektiv. Det vanlige flertallet av maskulinene dannes ved å erstatte suffikset -o på slutten -Jeg og femininens terminal -en på slutten -e. Terminal -e erstattet av et suffiks -Jeg i begge slektene.

Artikler

Elleve forskjellige artikler brukes på italiensk, avhengig av slekt, kapittel og uttale av ordet, som følger:

Uklare artikler:

  • Maskulin enhet: og (uno hvis ordet begynner med en "uren" konsonant2)
  • Feminin enhet: og (un ' hvis ordet begynner med en vokal)

Kvantitative artikler:

  • Maskulin enhet: il (se før den urene konsonanten, l ' før vokalen)
  • Maskulin flertall: Jeg (gli før den urene konsonanten eller vokalen)
  • Feminin enhet: la (l ’ før vokalen)
  • Flertallsform av feminint: le

Adjektiver

I Italia bøyer adjektivene seg etter hovedordet i familie og kapittel og henger ofte etter hovedordet sitt som på romantiske språk generelt. Sammenlignende former for adjektiv kan dannes med begge ordene più (mer) det går (mindre). Formene på flere adjektiv er imidlertid uregelmessige, som f.eks meglio (bedre) og peggio (verre).

Å lese ord

Kardinalordene på italiensk er bøyelige, unntatt en, som fungerer som en artikkel foran substantivet og dermed bøyes i henhold til substantivet. Formatet brukes i beregningen uno.

Ordet Milione (million) og pålydende tall som er større enn det er substantiv i Italia og er flertall i flertall. Tusen millemed et uregelmessig flertall Mila, endrer sin familie i flertall, som faktisk er en entall form.

Alle leste ord skrives sammen uten mellomrom, f.eks. quattromilacinquecentoquarantotto 4548.

Italienske kardinalord:

  • 0 - 10: null, uno, due, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
  • 11-19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
  • 20 - 29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
  • 30 - 90: Trenta, Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
  • 100 - 1.000.000: Cento, mille, diecimila, centomila og Milione

Sekvensielle tall dannes oftest ved å ta ut den siste bokstaven i leseordet og legge til etter det -esimo for maskulin og -først for feminint. Hvis et desimaltall er knyttet til et tall tre eller sei, den siste bokstaven er ikke utelatt. Sekvenser fra en til ti har sine egne navn. Flertallet av sekvensnummeret 1000 er vanlig, i motsetning til kardinalnummeret.

Italienske ordord (bare maskulin):

  • 1 - 10: primo, secondo, Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, decimo
  • 11 - 19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
  • 20 - 29: ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, ventitreesimo, ventiquattresimo, venticinquesimo, ventiseiesimo, ventisettesimo, ventottesimo, ventinovesimo
  • 30 - 90: trentesimo, quarantesimo, cinquantesimo, sessantesimo, settantesimo, ottantesimo, novantesimo
  • 100 - 1 000 000: centesimo, millesimo, diecimillesimo, centomillesimo, milionesimo

Pronomen

Personpronomen

Personpronomen skiller mellom maskulint og feminint i tredje person entall og flertall.

1. person2. person3. person
EnhetFlertallNysingErterMaskulinFeminin
EnhetFlertallEnhetFlertallEnhetFlertallEnhetFlertall
NominativionoidusmørLeiLorolui (Egli, Esso)Loro (Essi)Lei (ella, essa)Loro (essay)
AkkusativmicitiviLaLeselilale
DativmicitiviLeLorogliLoroleLoro
PreposisjonellvinoidusmørLeiLoroluiLoroLeiLoro

Merknader:

  • Egli / ella og Esso / essa / Essi / esse er sjeldne og tilhører i dag hovedsakelig det litterære språket.
Ubestemt pronomen

Mange ubestemte pronomen har både en maskulin og en feminin form.

Besittende pronomen

Besittende pronomen bøyer seg ikke ifølge eieren, men i henhold til familien og nummeret på tingen som skal eies.

Verbit

Italiensk verblære er veldig rik, som andre romanske språk. Drepsklasser er veiledende, konjunktiv, betinget og avgjørendesom alle bortsett fra imperativet bøyer seg inn i mange tidsformer: i indikativ åtte, i konjunktiv fire, i betingede to, og i imperativ bare en. I tillegg har verb nominelle former som f.eks gerund, partisipp og infinitiver.

Den betingede uttrykker betinget gjør, som på andre språk. Det konjunktive, ikke det indikative ufullkomne, som på svensk, engelsk eller fransk, og betinget, som på finsk, må brukes i sidesetningen.

Konjunktiva brukes ofte, som navnet tilsier, for konjunksjoner (for eksempel che, den, perché, affine) og for å uttrykke en formodning eller mistanke, men bare i en undersetning.

Som på andre beslektede språk, er det aktive og passive i Italia. Alle tidsformater og moduser kan brukes i begge, selv om det ikke alltid er nødvendig.

Verber er delt inn i tre grupper basert på endelsen av infinitivformen; -er, -ere og -ire -verb. Bøyeklassen påvirker f.eks. for personlighet og anspent bøyning av verbet. Det er også noen få verb som porre (sett) og tradurre (oversett), hvis infinitive form er unormal.

Det er mange uregelmessige verb på italiensk, de aller fleste tilhører den andre bøyningskategorien.

Teorem

Den grunnleggende italienske ordrekkefølgen er SPO, eller objekt-predikatobjekt: (Io) amo le notti ("Jeg elsker netter"). Objektpronomen er før verbet: Du er ("Jeg elsker deg"). VS -varianten er også vanlig: Arriva Mario ("Mario kommer").

Fordi faktoren vanligvis vises i predikatet til en setning, kan emneordet ofte utelates: (Io) ti amo ("Jeg elsker deg"). I motsetning til i Finland er emnet pronomen også utelatt i tredje person: Hva ama (Han elsker meg), Vero ("Det er sant").

Spørresetninger kan dannes med spørsmålsord eller ved å endre spørsmålsordens ordrekkefølge slik at verbet først er, deretter det som skal avklares, og deretter emnet: È di pelle questa Borsa? ("Er denne vesken lær?"). I moderne språkbruk skiller imidlertid en spørsmålssetning seg ofte fra argumentsetninger bare ved stigende intonasjon.

Reiseliste

Når du er på ferie i Italia, er det viktig å huske høflighet. Bare venner og bekjente blir slått.

Rudimenter

Generelle tegn

APERTO
Åpen
CHIUSO
Lukket
ENTRATA
I
USCITA
Ute
SPINGE
Trykk
TIRA
Dra
TOALETT
toalett
UOMINI
Mine herrer
DONNE
Damer
PLASSERING
Nektet
FUMAR SITE
Røyking forbudt
ASCENSORER
Heis
ORARIO
Rute
God dag! / God morgen!
Buongiorno! / Buon giorno! (Brukes til klokken 14 til 15 etterfulgt av ordtaket Good Evening!).
Hei!
Ciao! (For bekjente, barn).
Hei!
Salve! (Bare blant bekjente, vanligvis sier menn til menn, ofte måten eldre menn hilser på sine bekjente).
Hvordan har du det?
Kom igjen? (mens du later som), Come Stai? .
Hvordan går det?
Kom igjen?
Bra takk.
Bene, takk.
Ikke verst.
Ikke mann.
Hva heter du?
Kom si si? (mens du tenner), Come ti chiami? (Når du nyser; Ikke svekk italienerne, ikke engang i butikkene. Landets måte er å erte.)
Mitt navn er ______ .
Mi chiamo ______.
Jeg er _____.
Sono _____.
Hyggelig å møte deg.
Molto markedsplass.
Kan jeg få det? ....
Mi fa ...., per favoritt?
Takk skal du ha.
Grazie.
Takk, det samme!
Grazie altrettanto!
Ikke noe problem!
Di niente! ("Takk for ingenting!")
Tusen takk!
Si ringrazio molto!
Værsågod!
Figurati! (Mens tenåringer) / Si figuri! (Når tenåringer)
Ikke noe problem!
Non c'è di che!
Værsågod
Prego (Når du gir noe eller svarer på andres ros).
Værsågod
Per favoritt. (Kan brukes med hver forespørsel, er en høflig måte, jf. Bruken av det engelske ordet takk).
Ja
Si
Nei.
Vi vil
Unnskyld (unnskyldning)
Scusi (når tenåringer), Scusa (når du er tenåringer; Ikke få deg i Italia.)
Unnskyld / tillot du det?
Permesso! (Når du går ved siden av en annen og spør veien, det vil si at den andre personen skal være forsiktig.)
Ha det.
Arrivederci
Ser deg igjen.
Ci vediamo.
Ha det
Ciao (Si dette bare til dine gode bekjente eller små barn. Italienerne dater hverandre.)
Jeg snakker ikke italiensk.
Non parlo Italiano.
Snakker du finsk?
Parla finlandese? (mens jeg tenner)
Er det noen her som snakker finsk?
Hvilken kvalitet (qui) finlandsk?
Hjelp!
Aiuto!
Forholdsregler! / Merk følgende!
Attensjon!
God kveld.
Buona sera. (Brukes etter ca 14.00 til 15.00).
Ha en fin kveld!
Buona serata! (Avgangen sier til de tilstedeværende.)
God natt.
Buona notte.
Ha en fin reise!
Buon viaggio!
Ha en fin ferie!
Buona Vacanza!
Beste ønsker.
Buon proseguimento.
jeg forstår ikke
Non lo Capisco.
Hvordan er det skrevet?
Kom og se etter?
Hvordan uttales det?
Kom til pronuncia?
Hva heter det på italiensk?
Vil du si terning på italiensk?
Vil du si tregere, vær så snill.
Più lentamente, per favore.
Hvor er?....
Dov'è ...?
Hvor er du / er han fra?
Di dove è? (mens du tenner).

Ills

La meg være rolig!
Mi lasci Solo / sola!
Ikke rør!
Ikke mi tocchi!
Jeg ringer politiet.
Chiamo la polizia!
Politiet!
Polizia!
Stoppe! Tyv!
Fermarsi! Un Ladro!
Jeg trenger din hjelp (erting).
Ho bisogno del suo aiuto.
Nå er det en nødssituasjon.
C'è un'emergenza.
Jeg har gått meg bort.
Mi sono perso / persa.
Posen min forsvant.
Ho perso la mia Borsa.
Lommeboken min / Passini forsvant.
Ho perso il mio portafoglio / il mio passaporto.
jeg er syk
Sono malato / Malata.
Jeg er såret.
Sono ferito / ferita.
Jeg trenger en lege.
Ho bisogno di un dottore.
Kan jeg ringe?
Har du telefon?
Hvor er sykehuset?
Dov'è og Ospedale?

Tall

1
uno
2
forfaller
3
tre
4
quattro
5
Cinque
6
sei
7
Sette
8
inntak
9
Nove
10
Dieci
11
Undici
12
Dodici
13
Tredici
14
quattordici
15
quindici
16
sedici
17
diciassette
18
diciotto
19
diciannove
20
Venti
21
ventuno
22
ventidue
23
ventitre
24
ventiquattro
25
venticinque
26
ventisei
27
ventisette
28
ventotto
29
ventinove
30
Trenta
40
Quaranta
50
cinquanta
60
sessanta
70
settanta
80
ottanta
90
novanta
100
Cento
200
duecento
300
Trecento
1000
mille
2000
duemila
1,000,000
og million
1,000,000,000
og milliarder
1,000,000,000,000
og milliarder
Antall _____ (tog, buss osv.)
il nummer ____
halv
mezzo / mezza
mindre
går
mer
più

Tid

nå
Adesso
seinere
più tardi
før
prima
morgen
la mattina
middag
il Mezzogiorno
ettermiddag
il pomeriggio
kveld
la sera
midnatt
la mezzanotte
natt
la notte

Tid

klokken en om morgenen
jeg er
klokken to om morgenen
le due
Klokka er ett.
L'una.
Klokken er to.
Sono le due.
middag
il Mezzogiorno
kl. 13.00
le Tredici
kl. 14.00
le quattordici
midnatt
la mezzanotte

Varighet

_____ minutter
un minuto - i minuti (flertall)
_____ timer
un'ora - l'ore
_____ dager
og giorno - i giorni
_____ uker
una settimana - le settimane
_____ måned / måned
un mese - i mesi
_____ år / år
og anno - gli Anni

Dager

i dag
oggi
i går
ieri
i morgen
domani
overimorgen
dopodomani
denne uka
questa settimana
forrige uke
la settimana scorsa
neste uke
la settimana prossima
søndag
Domenica
mandag
lunedì (bokstaven ì uttales lenge på slutten: lunedii)
tirsdag
martedì
onsdag
mercoledì
Torsdag
giovedì
fredag
venerdì
lørdag
sabbat

Måneder

januar
gennaio
februar
febbraio
mars
marzo
april
april
Kan
maggio
juni
giugno
juli
luglio
august
agosto
september
Settembre
oktober
ottobre
november
november
desember
dicembre

Årstider

vinter
l'inverno
vår
la Primavera
sommer
jeg er eiendom
høst
l'autunno

Farger

svart
geni
hvit
Bianco
grå
Grigio
rød
Rosso
himmelblå
Celeste
mørke blå
blu
blå
Azzurro
gul
giallo
grønn
Verde
oransje
Arancia
fiolett
bratsj
brun
Bruno, Marrone
rosa
rosa

Transportere

Stedsnavn

Amerika
Amerika
Canada
Canada
Danmark
Danimarca
Island
Island
Estland
Estland
Litauen
Litauen
Latvia
Lettonia
Finland
Finland
Frankrike
fransk
Tyskland
Germania
Japan
Giappone
Norge
Norge
Russland
Russland
Spania
Spagna
Portugal
Portogallo
Italia
Italia
svensk
Sverige
OSS.
Stati Uniti d'America
København
København
London
London
Paris
Parigi
Peter
San Pietroburgo
Stockholm
Stoccolma
Marseille
Marsiglia
Moskva
Mosca

Buss og tog

Hvor mye koster billetten _____?
Quanto è il biglietto? Quanto costa il biglietto?
En billett _____, takk.
Og biglietto ______ per favoritt.
Hvor går dette toget / bussen?
Dove va questo treno / autobus?
Hvor er _____ toget / bussen?
Dov'è il treno / il autobus per _____?
Tog / buss går fra brygge tre.
Tog / bil -delen av det binære er.
Stopper dette toget / bussen _____?
Questo treno / bussgård a___?
Når går _____ tog / buss?
Quando parte il treno / autobus per ______?
Når kommer dette toget / bussen _____?
Quando Arriva questo treno / autobus a ____?

Bruksanvisning

Hvordan får jeg _____ ?
Per andare a ______?
... til jernbanestasjonen?
... Ferrovia stadion?
... til busstasjonen?
... autostazione?
... til flyplassen?
... Aeroporto?
... sentrum?
... senter?
... et herberge?
... all'ostello della Gioventù?
... til et _____ hotell?
... all'Hotel _____ / all'albergo ____?
... til det finske konsulatet?
... alle konsulato di Finlandia?
Hvor er det mye ...
Dove ci sono molti ...
... hoteller?
... alberghi / hotell?
... restauranter?
... ristoranti?
... barer?
... bar?
... attraksjoner?
... Dove ci sono molte cose da vedere?
Kan du vise det på kartet?
Vil du spise bil?
gate
la Strada
Ta til venstre.
Svolti / Giri a sinistra.
Ta til høyre.
Svolti / Giri a destra.
venstre
sinistra
Ikke sant
destra
fremover
Avanti
gjennom, på tvers, gjennom, over, sprekk
attraverso
Gå over piazzaen og så ...
Attraksjoner på Piazza e poi ....
per _____
avers ___
tidligere / etter _____
dopo ____
før _____
prima del ___
Pass opp for _____.
Guarda il _____.
kryss
Incrocio
Nord
il nord
Sør
il sud
øst
jeg er
vest
jeg elsker
stige
i su
utforbakke
i giù
her
qui
der
lì

Taxi

Taxi!
Taxi!
Vennligst ta meg _____, vær så snill.
Portatemi a ______, per favoritt.
Hvor mye koster det å gå _____
Quanto costa andare a _____?
Takk, takk.
Portatemi lì, per favore.

Overnatting

Jeg vil bestille et rom.
Forsiden av kameraet.
Har du noen ledige stillinger?
Avete camere Libere?
Hvor mye ville det være plass til en / to personer?
Quanto costa una camera singola / doppia?
Kommer rommet med ...
La kameraet ha ...
... ark?
... lenzuola?
...baderom? / ... dusj?
... il Bagno? /...la doccia?
... telefon?
... il telefon?
...TV?
... la TV / .. la tivù?
Kan jeg se rommet først?
Har du prima vedere la camera?
Har du noe roligere?
Avete una camera più silenziosa?
... større?
... più grande?
... renere?
... più pulita?
... billigere?
... i økonomi?
Jeg tar det.
La prendo.
Jeg blir _____ netter.
Mi Fermo per _____ notte / notti.
Kan du foreslå et annet hotell?
Potete suggerirmi og altro hotel?
Har du en safe?
Avete una cassaforte Centrale?
... safe?
Avete delle cassaforte nelle camere?
Er frokost / middag inkludert i prisen?
Er det en pris / pris?
Når er frokost / middag?
A che ora è la colazione / la cena?
Kan du rydde rommet mitt, vær så snill.
Kameraet er på kameraet, per favoritt.
Kan du vekke meg klokken _____, vær så snill?
Potete svegliarmi under _____ ora, per favoritt?
Jeg vil gjerne logge av.
Voglio partire, per favore.
Jeg ville betale.
Vorrei pagare, per favore.

Monetære

Godtar du euro?
Få tak i euroen?
Godtar du amerikanske dollar?
Få dollar til Amerika?
Kan jeg betale med kredittkort?
Godta kredittkortet?
Kan du bytte penger?
Potete cambiare delle banconote per me?
Hvor kan jeg bytte penger?
Dove si puo cambiare delle banconote?
Kan du bytte reisesjekker?
Potete cambiare og reisesjekk per meg?
Hvor kan jeg bytte reisesjekker?
Gjør du en reisesjekk?
Hva er valutakursen?
Quanto è il cambio?
Hvor er
Due?

Y === Spise ===

Bord for en / to takk.
Una tavolo per uno / due per favore.
Meny, takk?
Hva er menyen?
Kan jeg se kjøkkenet?
Hva med La Cucina?
Har du lokale spesialiteter?
Er det et spesielt lokalområde?
Jeg er vegetarianer.
Sono Vegetariano.
Jeg spiser ikke svinekjøtt.
Non mangio il maiale
Jeg spiser ikke biff.
Non mangio il Bovino.
Kan du gjøre det lett?
Vil du ha det riktige, per favoritt?
dagens måltid
il piatto del giorno
a la carte
à la carte
frokost
la (prima) colazione
lunsj
il pranzo
kveldsmat
la pris
Kan jeg få _____.
Vorrei ____.
Kan jeg få noe med _____.
Vorrei og piatto con _______?
kylling
il pollo
storfekjøtt
la carne di Bovino
fisk
il pesce
skinke
il prosciutto
pølse
la salsiccia
ost
formen
legge egg
le uove
salat
l'insalata
frukt
la frutta
grønnsaker
le verdure
brød
il rute
skål
fra rommet
nudler
tagliolini
ris
il riso
bønner
il fagioli
Kan jeg få et glass _____?
Posso avere and bichiere di _____?
Kan jeg få en kopp _____?
Posso avere una tazza di ____?
Kan jeg få en flaske _____?
Posso avere una bottiglia di ____?
kaffe
caffè
te
du
juice
succo (fruktjuice: succo di frutta)
brus, mineral, mineralvann - kullsyreholdig / ikke -karbonatisert
Acqua Minerale Frizzante / naturale
vann
Acqua
øl
Birra
rød / hvitvin
vino Rosso / vino Bianco
Kan jeg få _____?
Posso avere ____?
salt
il salg
pepper
il Pepe
smør
burroen
Unnskyld, servitør?
Scusi, cameriere?
Jeg er klar.
Sono pronto / pronta.
Nydelig.
È squisito.
Kan du rydde bordet?
Vil du gå til butikken, kanskje?
Regningen vær så snill.
Foreløpig.
Kan jeg få sjekken.
For eksempel, per favoritt?

Barer

Selger du alkohol?
Servite bevande alcoliche?
Har du bordservering?
Hva er tjenesten?
En øl / to øl takk.
Una Birra / due birre, per favore.
Et glass rød / hvitvin.
Og vin fra Rosso / Bianco, per favoritt.
En halvliter takk.
Og boccale, per favoritt.
En flaske takk.
Una bottiglia, per favoritt.
_____-_____, Takk skal du ha.
Un ____ con ___, per favoritt.
whisky
whisky
vodka
vodka
rom
rom
vann
Acqua
sprudlevann
Club soda
tonic vann
Acqua tonica
appelsinjuice
aranciata / succo di Arancia
cola
Coca cola
Har du snacks?
C'è un bar con spuntini?
En til takk.
Og altro, per favoritt.
Andre runde, takk.
Og altro giro, per favoritt.
Når stenger du?
En che ore chiudete?

Shopping

Har du dette i min størrelse?
Vil du søke etter noe?
Hvor mye koster dette / disse?
Quanto costa / costano?
Det er for dyrt.
È troppo Caro.
Hva med _____?
Prendereste _______?
dyrt
Caro
billig
praktisk / meny Caro
Jeg har ikke råd.
Non posso permettermelo./Cerco qualcosa di più economico.
Jeg vil ikke det.
Ikke løs.
Du lurer på meg.
Vi oppgir imbrogliando.
Jeg er ikke interessert.
Ikke så interessant.
Bra, jeg tar det.
Va bene, lo prendo.
Kan jeg få en plastpose?
Posso avere una Busta?
Sender du også varer (til utlandet)
Potete spedirlo (all'estero)?
Jeg trenger...
Bisogno di _____
... tannkrem.
... dentifricio.
... tannbørste.
... uno spazzolino.
... håndkle
... un'asciugamano.
... tamponger.
... tamponger.
... såpe.
... sapone.
... sjampo.
...sjampo.
... smertestillende.
... smertestillende.
... en influensa medisin.
... medisin per il raffreddore.
... magemedisin.
... medisin per lo stomaco.
... barberblad.
... og rasoio.
... paraply.
... og ombrello.
... solkrem.
... crema Solare.
... postkort.
... una carta postale / una cartolina.
... frimerker.
... francobolli.
... batterier.
... bunke.
... skrivesaker.
... karta.
... en penn.
... og Penna
... bøker på finsk.
libri finlandesi
... finskspråklige blader.
riviste finlandesi
... en finskspråklig avis.
og Giornale finlandese
... italiensk-finsk ordbok.
og Dizionario Italiano-Suomiese.

Å komme seg rundt med bil

Jeg vil gjerne leie bil.
Vorrei noleggiare una macchina.
Kan jeg få forsikring?
Posso avere un'assicurazione?
Stoppe
Stoppe
en vei
Senso unico
forkjørsrett
presedens
ingen parkeringsplass
sted parcheggiare
fartsgrense
limite di velocità
bensinstasjon
serviceområde
bensin
bensin
Diesel
gasolio
Jeg vil ha en full tank, takk!
Av hensyn til melk, per favoritt!

Byråkrati

Hva som har skjedd?
Che cosa è successo?
Jeg har ikke gjort noe galt.
Det er ikke fett hos hannen.
Det var en misforståelse.
È Stato og malinteso.
Hvor bruker du meg?
Do me portate?
Er jeg arrestert?
Sono in arrestato / a?
Jeg er en finsk statsborger.
Sono un cittadino / una cittadina Finlandiese.
Jeg vil snakke med den finske / EU -ambassaden
For den endelige avgjørelsen.
Jeg vil snakke med en advokat.
For bruk av denne forordning.
Kan jeg bare betale bøtene nå?
Hvor lenge trenger du å spise og smelte Adesso?

Sports- og fritidsordforråd

Lag sport
Sport di Squadra
Fotball
calcio
basketball
pallacanestro / kurv
volleyball
pallavolo / volley
lag håndball
pallamano
rugby
rugby
innebandy
Innebandy
siriss
Siriss
hockey
hockey med ghiaccio
hockey
hockey su pista
futsal
calcio a 5 / calcetto
Individuelle arter
Sport for enkeltpersoner
friidrett
Atletica leggera
svømming
Nuoto
Kampsport
i nærheten av marziali
slalåm
sci Alpino
stå på ski
sci Nordico
snowboard
snowboard
sykling
ciclismo
tennis
tennis
badminton
badminton
ridning
ippica
boksing
pugilato
sjakk
scacchi
bord Fotball
calciobalilla
Hvor er det nærmeste
Dov'è _____ più vicino?
treningsstudio
la palestra
svømmebasseng
la piscina
stadion
lo Stadio
tennisbane
l'impianto di tennis

Lære mer