Italiensk parlør - Itala frazlibro

Italiensk parlør

La italiensk språk snakkes spesielt i Italia og Sveits.

Uttalt

Vokaler

Vokaler ligner på esperanto: en, e, Jeg, o, u. Vokalene / e / og / o / har to forskjellige uttaler, lukket ( / e /, / o /) og åpen ( / ɛ /, / ɔ /). (Italienerne er imidlertid slett ikke klar over at de har to forskjellige uttaler av E og O, og de forstår like godt selv om noen høres "eksotisk" ut).

Selv om vokaler noen ganger kan høres lengre eller kortere, betyr det ikke forskjell for italienske høyttalere, (betydningen av ordene endres ikke på grunn av dette).

Konsonanter

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, er ikke i det italienske alfabetet, men kan vises med ord "lånt" fra andre språk).

av de italienske konsonantene uttales følgende annerledes enn på esperanto:

C, uttales det K før vokalene A, O, U og før H eller konsonant. men det uttales Ch før vokalene E, jegG, uttales det G før vokalene A, O, U og før H eller konsonant. det uttales Ġ før vokalene E, jeg
gruppen SC er uttalt SK før vokalene A, O, U og før H eller konsonant. men det uttales Sh før vokalene E, jegH i seg selv er ikke uttalt, men brukes til å endre lyden av C, G og SC; det er også skrevet i noen former av verbet "avere" (å ha), men uttales ikke der heller.Sp, uttales det K. Den brukes bare før vokalen U, når den er uten aksent og etterfulgt av en annen vokal i diftonger, for eksempel uttales "Quadro" "Quadro", "Quindi" uttales "Kwindi".S, uttales det S eller Z, (i ordene)Z, uttales det C eller, (i ordene), også av en lyd som ikke finnes på esperanto som nærmer seg DZ.

Vanlige diftonger

Diftongene som på esperanto er dannet med J eller Ŭ er laget på italiensk av I og U. (Så på italiensk har I og U lyden av esperanto I, U, når de er enkle vokaler, og J og Ŭ når de er , uten opphiss, i diftonger).

Liste over setninger

Grunnleggende

Vanlige inskripsjoner

ÅPEN
ÅPEN (a'pɛrto)
LUKKET
STENGT (kjuso)
INNGANG
INNGANG (en'trata)
EXIT
UTGANG (u'šita)
TRYKK
PUSH ('spinĝere)
SKYTE
PULL (ti'rare)
JEG TRENGER
(Uformell) SKAP (gabi'netto); (Formelt (eufemistisk)) BAD (banjo)
(POR) VIRA
(OF) MENN (('delji)' womini)
(POR) VIRINA
(OF) KVINNER (('av') kvinner)
MERK FØLGENDE
MERK FØLGENDE (Merk følgende)
FORBUDT
FORBUDT (vje'tato)

På italiensk er det to måter å henvende seg til andre på: formell og uformell. Grensen mellom de to er ikke presis, så ikke bekymre deg for mye når du er i tvil.

Formell tale krever bruk av pronomenet Lei / lɛj / (= deg, til en mann); uformell tale bruker pronomenet du / tu / (= ci / vi, til en person). Begge er brukt du / voj / (= deg) med to eller flere personer. Det er også andre forskjeller mellom formell og uformell tale.

Hallo. (Formell)
God morgenbŭɔn'jorno, morgen og ettermiddag)
God kveldbŭɔna'sera, på kvelden og tidlig på kvelden)
God nattbŭɔna'nɔtte, helt om natten eller ta farvel om kvelden).
Hallo. (Uformell)
Hallo ('kao)
Hallo ('Hallo, semi-formelt)
Hvordan har du det
Hvordan har du detkomme, uformell for en person)
Hvordan har du det (kome'sta, formell for en person)
Hvordan har du det (kome'state, formell og uformell for to eller flere personer)
Jeg har det bra, takk.
Jeg har det bra, takk (jeg har det bra)
Hva heter du?
(Formell for en mann) Hva heter det? ('Hvordan har du det?)
Hva heter du?
(Uformell for en person) Hva heter du? ('Kome ti 'kjami?)
Hva heter du?
(Formell og uformell for to eller flere personer) Hva heter du? ('Hvordan har du det med kja'maten?)
Mitt navn er ______.
Mitt navn er ______. (mi'kjamo ______.)
Jeg er glad for å møte deg!
Glede (pja'ĉere)
Vær så snill.
Vær så snill (perfa'vore)
Takk skal du ha.
Takk ('nåde)
Takk skal du ha.
Vær så snill ('prɛgo)
Ingenting (av ingenting)
Ja.
Ja (ja)
Nei.
Nei (Nei)
Tilgi meg.
Beklager (Beklager, formell), Beklager ('unnskyld, uformell)
Beklager.
Beklager (Beklager); liker også "Tilgi meg"
Ha det.
Ha det (arrive'derĉi, formell), vi sees (ĉive'djamo, uformell)
Ha det.
Ha det ('ha det), ikke vanlig.
Jeg snakker ikke italiensk.
Jeg snakker ikke italiensk (Jeg snakker ikke italiensk)
Snakker du esperanto / engelsk?
Snakker du esperanto / engelsk? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formell / uformell / til flere
Er det noen her som snakker esperanto / engelsk?
Er det noen her som snakker esperanto / engelsk? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Hjelp!
Hjelp (a'juto)
God morgen.
God morgengod morgen, morgen og ettermiddag)
God dag.
God morgenbŭɔn'jorno, morgen og ettermiddag)
God kveld.
God kveldbŭɔna'sera)
God natt.
God nattbŭɔna'nɔtte)
Jeg forstår ikke.
Jeg forstår ikke (nonka'pisko)
Hvor er toalettet?
Hvor er et bad? (do'vɛ um'banjo) (lyden av gn, som ligner på esperanto nj, er imidlertid lik spansk ñ).

Problemer

Forlat meg.
Du forlater megJeg slapp)
Ikke rør meg.
Ikke rør meg (Non mi 'tokki)
Jeg ringer politiet.
Jeg ringer politiet (Kjame'ro politiet)
Politiet!
Politiet! (politiet)
Stoppe! Tyv!
Alt! Til tyven! (Alt! Til tyven)
Jeg trenger din hjelp.
Jeg trenger din hjelp (eller bi'zonjo av din hjelp)
Det er en nødssituasjon / krisesituasjon.
Det er presserende / nødstilfelle (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
Jeg har gått meg bort.
Jeg gikk meg vill (Jeg har gått meg bort)
Jeg mistet kofferten min.
Jeg mistet kofferten min (o'perso lava'lija)
Jeg mistet lommeboken min.
Jeg mistet lommeboken min (o'perso ilporta'foljo)
Jeg er syk / jeg er syk.
Jeg er syk (jeg er syk) eller: Jeg føler det motsatte (jeg føler meg dårlig).
Jeg var skadet.
Jeg ble skadet (jeg skadet meg selv)
Jeg trenger en lege.
Jeg trenger en lege (o bi'sonjo di un 'mediko )
Kan jeg bruke telefonen din?
Kan jeg bruke telefonen din? (Jeg kan bruke telefonen hans )

Tall

1
en ('en)
2
to ('to)
3
tre (tre)
4
fire ('quattro)
5
fem ('på kinesisk)
6
sei ('sɜj)
7
syv ('sɜtte)
8
åtte ('otto)
9
ni ('ny)
10
ti ('djɜchi)
11
elleve ('å forene)
12
tolv ('tolv)
13
tretten ('tretten)
14
fjorten (squat twist)
15
femten (quin'dichi)
16
seksten (se'diĉi)
17
sytten (diĉjas'sette)
18
atten (di'ĉjotto)
19
nitten (diĉjan'nove)
20
tjue ('tjue)
21
tjueen (tjueen)
22
tjuetotjueto)
23
tjue-tre (tjue-tre)
30
tretti ('tretti)
40
førti (kroker)
50
femti (chin'kwanta)
60
seksti (ses'santa)
70
sytti (set'tanta)
80
åtti (så mye)
90
nitti (no'vanta)
100
hundre ('chɜnto)
200
to hundre (to hundre)
300
tre hundre (tre hundre)
1,000
mille ('tusen)
2,000
to tusen (to tusen)
1,000,000
en million (en million)
1,000,000,000
en milliard (tusen)
1,000,000,000,000
milliarder ('tusen mil)
linje / nummer _____ (tog, buss, etc.)
linjenummer _____ ('linjenummer _____)
halv
halvparten (me'ta)
mindre
mindre (mye) ('mindre ('mye))
mer
mer (mye) (pju (veldig))

Tid

nå
ora ('nå), nå (a'desso)
seinere
etter ('etter)
før
først ('først)
snart
snart ('snart); kommer snart (tra 'poko); snart (mellom ikke mye)
morgen
morgen / morgen (ma'ttino / mat'tina)
formiddag
før klokken tolv ('prima di 'medzo'jorno)
ettermiddag
ettermiddag (pome'riĝĝo)
kveld
sera ('sera)
natt
natt ('natt )

Klokketid

klokken ett om morgenen
klokken ett om natten (klokken ett om natten)
klokken to om morgenen
klokken to om morgenen ('klokken to om natten)
middagstid
middagstid ('middag)
klokken ett på ettermiddagen
klokken ett på ettermiddagen (all'una del 'pome'riĝĝo)
klokken to på ettermiddagen
to på ettermiddagen ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
midnatt
midnatt ('midnatt)

Varighet

_____ minutter)
_____minutt (minutter) (_____ minutter (minutter))
_____ time (r)
_____timer (timer) (_____ 'time (' timer))
_____ dager)
_____dag (dager) (_____ 'dag')
_____ uke (r)
_____ uke (uker) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ måneder)
_____måned (måneder) (_____ 'måle (' måle))
_____ år
_____år (år) (_____ 'år (' år))

Dager

i dag
i dag ('i dag)
i går
i går ('jeri)
forigårs
her om dagen (den andre 'jeri)
i morgen
i morgen (do'mani )
overimorgen
overimorgen ('dopodo'mani)
denne uka
denne uka ('cuesta 'setti'mana)
forrige uke
forrige uke (la 'setti'mana pas'sata )
neste uke
neste uke (neste uke)
mandag
Mandag (mandag)
tirsdag
Tirsdag (marte'di)
onsdag
Onsdag (merkole'di)
Torsdag
Torsdag (Torsdag)
fredag
Fredag ​​(vener'di)
lørdag
Lørdag ('lørdag)
søndag
Søndag (do'menika)

Måneder

januar
Januar (irritasjon)
februar
Februar (feb'brajo)
mars
Mars (ramme)
april
April (a'pril)
Kan
Kan ('magi)
juni
Juni ('juni)
juli
Juli ('luljo)
august
August (i august)
september
September (september)
oktober
Oktober (oktober)
november
November (november)
desember
Desember (i desember)

Skriv tid og dato

05.03.2021 klokken 14.40

du kan skrive:

den femte mars i år to tusen og tjueen, på fjorten og førti, (mer formell). den femte dagen i mars i den tjueførste, klokken tre minus tjue på ettermiddagen, (mindre formell) .

som leste:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (mer formell) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (mindre formell).

Farger

på italiensk kan adjektivene, og derfor også fargene, være grammatisk in -kjønnet (slutter på -a) eller malin -kjønnet (slutter på -o); noen har imidlertid bare én form:

svart
svart ('svart)
hvit
hvit ('bjanko / a)
grå
grå ('grå )
rød
rød ('rød )
blå
blå (blå); blå (a'zzurro / a)
gul
gul ('ghjallo / a)
grønn
grønn ('grønn)
oransje
oransje (aran'ĉone)
lilla
lilla ('lilla)
brunette
bruno / a ('brun)

Transportere

Buss og tog

Hvor mye koster en billett til _____?
hvor mye koster en billett til _____? ('hvor mye koster en billett per _____)
Jeg vil gjerne ha en billett til _____.
Jeg vil gjerne ha billett for _____. ('vorrej en billett for _____)
Hvor går dette toget / bussen?
hvor går dette toget / bussen? ('dove va 'box' tog / 'buss)
Hvor er toget / bussen til _____?
hvor er toget / bussen til _____ (hvor er toget / bussen til _____)
Vil dette toget / bussen stoppe i / ved _____?
dette toget / bussen stopper i _____ ('boksen 'tog /' buss 'stengte a / in _____)
Når går toget / bussen til _____?
når går toget / bussen til _____? ('når 'en del av' toget / 'bussen med _____)
Når kommer dette toget / bussen til _____?
når kommer dette toget / bussen i _____? ('kwando ar'riva 'box' tog / 'buss a _____)

Veibeskrivelse

Hvordan kan jeg nå ______?
hvordan kan jeg komme meg til _____? ('hvordan kan jeg komme meg til _____)
... togstasjonen?
togstasjonen (jernbanestasjonen)
... busstasjonen / holdeplassen?
busstasjonen / bussholdeplassen (bussen sta'zione 'degli' / fer'mata dell'autobus)
... flyplassen?
flyplassen (flyplassen)
... sentrum?
sentrum (il 'sentrum ĉit'ta)
... ungdomsherberget?
ungdomsherberget (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
... hotellet ______?
hotellet _____ (hotellet _____)
... _____ konsulatet?
konsulatet _____ (konsulatet _____)
Hvor er mange _____?
hvor er det meste av _____ (hvor er det meste av _____)
... hoteller?
hoteller (til hotellene)
... restauranter
restauranter (risto'ranti)
... barer
bar (bar)
... severdigheter
turistattraksjoner (tu'ristike attraksjon)
Kan du vise meg på kartet?
kan du vise meg på kartet? (kan du se meg på kartet?)
lag
via (via)
Ta til venstre.
ta til venstre (slå til si'nistra)
Ta til høyre.
ta til høyre (ta til høyre)
til venstre
til venstre (til venstre )
Ikke sant
den rette (til høyre)
rett frem
fremover rett (rett frem)
til ______
til _____ ( til _____)
utenfor ______
over _____ (over _____)
før ______
foran _____ (foran _____)
Se på ______.
se på _____ (se på _____)
veikryss
kryss (krok)
Nord
Nord (Nord)
sør
sør (sør)
øst
er (er)
Vesten
vest (ovest)

Taxi

Taxi!
taxi! ('taxi!)
Vennligst kjør meg til ______.
vennligst ta meg til _____ (vennligst ta meg til _____)
Hvor mye koster en tur til ______?
hvor mye koster turen opp til _____ ('hvor mye slutter 'corsair' a _____)
Vennligst kjør meg dit.
vær så snill å ta meg dit (vær så snill å ta med meg)

Overnatting

Har du et rom tilgjengelig?
har du et rom ledig? (har du et rom tilgjengelig? )
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?
hvor mye er et rom for en person / to personer? ('hvor mye koster en ka'mera per 'una per'sona /' på grunn av en person?)
Er rommet med _____?
rommet har _____? (kameraet har _____)
... litotuko?
ark (len'cŭola)
... bad?
bad ('banjo)
... telefon?
telefon (telefon)
... TV?
TV ('fjernsyn)
Kan jeg se rommet først?
kan jeg se rommet først? ('kan jeg se kameraet først)
Har du noen _____
du har en _____ (har du en _____)
... roligere?
roligere (pju silen'cioza)
... mer omfattende?
mer romslig (mer romslig)
... renere?
renere (pju pu'lita)
... billigere?
billigere (pju a bŭon mer'kato)
Ok, jeg tar det.
vel, jeg tar det ('Vel, jeg tar det)
Jeg blir i _____ natt (er).
Jeg blir i _____ natt (er). (Jeg vil bli _____ 'natt (' netter).)
Kan du foreslå meg et annet hotell?
kan du anbefale meg et annet hotell? (kan du råde meg til å gå til et annet hotell? )
Har du _____
du har _____ (a'vete _____)
... trygt?
trygt (kas'setta av siku'recca)
... en nøkkel?
()
Inkluderer frokost / middag i prisen?
inkluderer prisen frokost / middag? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
Når er frokost / middag?
når er frokost / middag (en ke 'ora e la kola'cjone /' kjede)
Vennligst rengjør rommet mitt.
kan du rense rommet mitt (for å gjøre det mulig for deg å lese "mitt" kamera)
Kan du vekke meg klokken _____?
kan du vekke meg ved _____? (kan du vekke meg ved _____?)
Jeg vil komme meg ut av hotellet.
Jeg forlater hotellet ('Lax lal'berg)

Penger

Kan jeg bruke amerikanske / australske / kanadiske dollar?
kan jeg betale med amerikanske / australske / kanadiske dollar? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
Kan jeg bruke euroen?
kan jeg betale i euro? ('mulig pa'gare kon euro?)
Kan jeg bruke japansk yen?
kan jeg betale med japansk yen? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
Kan jeg bruke et britisk pund?
kan jeg betale i pund? ('kan jeg betale med ster'line in'glezi? )
Kan jeg bruke en sveitsisk / afrikansk / stillehavsfranc?
kan jeg betale med sveitsiske franc / afrikaner / stillehav? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
Kan jeg bruke en dinar?
kan jeg betale med dinarer? ('kan jeg betale for penger?)
Kan jeg bruke et kredittkort?
kan jeg bruke et kredittkort? ('kan jeg bruke et kredittkort? )
Kan du endre pengene mine?
kan du endre pengene mine (Hvordan kan jeg tjene penger? )
Hvor kan jeg bytte penger?
hvor kan jeg bytte penger? ('hvor kan jeg kamb'jare dej 'penger?)
Kan du endre reisesjekken min?
kan du endre meg en reisesjekk? (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
Hvor kan reiseguiden min byttes?
hvor kan jeg endre reisesjekk? ('dove 'posso kamb'jare un' travel'ček?)
Hva er valutakursen?
hva er valutakursen? (Hva er valutakursen?)
Hvor er en minibank?
hvor er en minibank? (hvor er en minibank?)

Spiser

Et bord for en person / to personer, takk.
et bord for en person / to personer, vær så snill (ett bord for en person / to for en person, vær så snill)
Jeg ber om menyen.
menyen, vær så snill (gruven, for å tilfredsstille)
Kan jeg se på kjøkkenet?
kan jeg se kjøkkenet ('kunne du ha sofaen?)
Kan du anbefale meg?
kan du gi meg råd? (kan jeg gi råd?)
Har du en lokal spesialitet?
har du en lokal spesialitet? (har du en spesiell spesialitet?)
Jeg er vegetarianer.
Jeg er vegetarianer ('høres vegetarisk ut)
Jeg er veganer.
Jeg er veganer ('de er ve'gano)
Jeg spiser bare kosher.
Jeg spiser bare kosher ('noe 'mat' solo 'kosher)
Jeg spiser ikke _____.
Jeg spiser ikke _____. (ikke-mat )
... kjøtt.
kjøtt (karne)
... fisk.
fisk (fisk)
... sjødyr.
sjømat ('sjømat)
... et egg.
omelett ('frit'tata)
... meieri.
meieriprodukter (latti'chini)
... gluten.
gluten ('gluten)
... hvete.
farinacei (farina'čej)
... nøtter.
nøtter ('hakk)
... peanøtter.
peanøtter (ara'kidi)
... soya.
soyabønne ('soya)
Ikke bruk olje / smør / fett.
vær så snill, uten olje / smør / smult (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
felles måltid
()
mat i henhold til kortet
spise a la carte (man'ĝare 'alla' kort)
frokost
frokost (kola'cjone)
lunsj
lunsj ('lunsj)
matbit
matbit (me'renda)
middag
middag ('kjede)
_____, vær så snill
... vær så snill _____ (for fa'vore)
Mat som inneholder _____, vær så snill.
mat som inneholder _____, vær så snill. (chibo conti'nente _____, per fa'vore.)
kylling / n
kylling ('kylling)
biff / n
storfekjøtt ('biffkjøtt)
fisk / n
fisk ('fisk)
skinke / n
skinke (pro'ŝutto)
pølse / n
pølse (sal'sichchia)
ost / n
ost (for'majage)
ovo / n
egg (egg)
salt / n
salat (synder)
(rå) grønnsak
rå grønnsaker (ver'dura 'rå)
(rå) frukt
frukt ('frukt)
pano / n
brød ('brød)
toasto / n
toast (skål)
nudler / n
nudler ('talja'tella)
ris / n
ris (ris)
fazeolo / n
bønne (fa'golo)
Jeg ber om et glass _____.
vær så snill et glass _____ (for fa'vore, en bik'kjere av _____)
Jeg ber om en kopp _____.
vær så snill et glass _____ (per fa'vore, en kopp _____)
Jeg ber om en flaske _____.
vær så snill en flaske _____ (for fa'vore, 'en bot'tilja av _____)
kaffe
kaffe (kaf'fe)
teo
bakken (te)
juice
juice ('sukko)
vann
vann ('aqua)
springvann
springvann ('aqua del rubi'netto)
kullsyrevann
glitrende vann, musserende vann ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
gratis vann
naturlig mineralvann, ikke-luftet vann ('akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)
øl
øl ('øl)
rød / hvitvin
rød / hvitvin ('vino 'rosso /' bjanko)
Jeg ber om _____.
vennligst litt _____ (for fa'vore, litt _____)
salt
salg ('salg)
pepper
pepe ('pepper)
Unnskyld, servitør?
beklager, servitør ('beklager, kom igjen)
Jeg spiste ferdig.
Jeg spiste ferdig (o fi'nito di man'ĝare)
Det var deilig.
det smakte godt (a'veva un bŭon sa'pore)
Ta tallerkenene bort.
ta oppvasken (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)
Jeg vil betale. / Regningen takk.
Jeg vil betale. / regningen takk. ('voljo pa'gare. / il 'konto, per fa'vore.)

Drikker

Serverer du alkohol?
serverer du alkohol? (ser'vite al'koliĉi?)
Serverer du et bord?
serverer du ved bordet (vil du komme til bordet?)
Øl / to øl, vær så snill.
øl / to øl, vær så snill. ('birra / dŭe 'birre, ved fa'vore.)
Ett glass rød / hvitvin, vær så snill.
et glass rød / hvitvin, vær så snill. (en bik'kjere av 'rødvin' / 'bjanko, vær så snill.)
En kanne, vær så snill.
en kanne, vær så snill. ('en 'brokka, vær så snill)
En flaske, vær så snill.
en flaske, vær så snill. ('a bot'tilja, to fa'vore.)
_____ og _____, vær så snill.
_____ og _____, vær så snill. ()
whisky / n
whisky ('whisky )
vodka / n
vodka ('vodka)
rumo / n
rom (rom)
vann / n
vann ('aqua)
mineralvann / n
mineralvann (aqua mine'rale)
sodakvo / n
(soda)
tonisk vann / n
tonic vann ('aqua tonic)
appelsinjuice
appelsinjuice ('juice da'rancha)
kolao / n
cola ('kola)
Har du bar snacks?
har du noe snacks? (a'vete 'delji stucci'kini?)
En til takk.
en til takk. (an'kora 'uno, per fa'vore. )
En rad til, takk.
()
Når er stengetid?
når lukker det (a ke 'ora si' kjude?)
Jubel!
til helse! ('alla sa'lute!)

Kjøp

Har du denne i min størrelse?
har du dette i min størrelse? (a'vete 'box' nella 'my' waist?)
Hvor mye koster det?
hvor mye koster det ('hvor mye koster det)
Det er for dyrt.
koster for mye ('det koster for mye )
Godtar du _____?
godtar du _____? (å kjøpe )
dyrt
kjære ('karo )
billig
billig (en b meron mer'kato )
Jeg kan ikke betale kostnaden.
Jeg kan ikke betale den prisen (non 'posso pa'gare kŭel precco )
Jeg vil ikke ha det.
Jeg vil ikke det (Jeg vil ikke ha det )
Du bedrar meg.
det er svindel (Det er svindel )
Jeg er ikke interessert.
Jeg er ikke interessert (Jeg er ikke interessert )
Ok, jeg skal kjøpe den.
vel, jeg skal kjøpe den ('vel, jeg forstår )
Jeg ber om en pose?
kan du gi meg en pose (kan jeg ha en pose? )
Kan du sende den (til utlandet)?
kan du sende den (i utlandet)? (kan du fortelle meg det (i utlandet)? )
Jeg trenger _____.
Jeg trenger (o bi'zonjo )
... tannkrem / n.
tannkrem (tannkrem )
... dentbroso / n.
tannbørste (spacco'lino )
... tamponger.
()
... sapo / n.
såpe (sa'pone )
... sjampo.
sjampo (sjampo )
... medisiner mot smerter.
smertestillende medisiner; smertestillende ('medisiner mot smerter; antidolo'rifiko )
... medisin mot forkjølelse.
Forkjølelsesmedisin (legemiddel mot forkjølelse )
... medisin mot magen.
magemedisin (medisin for magen )
... razilo / n.
barberhøvel (razojo )
... paraply.
paraply (omb'rello )
... solkrem / olje.
solkrem / tanning olje / solkrem ('solkrem / solkrem )
... postkort.
postkort (karto'lina )
... stempel.
stempel (franko'bollo )
... batterier.
batterier (batteri )
... skrivepapir / n.
skrivepapir ('papir for skriving )
... penn / n.
penn ('penn )
... bok / er på _____ språket.
bok på språk _____ ('bok på språk _____ )
... avis på _____ språket.
språkblad _____ (ri'vista på 'språk _____ )
... avis på _____ språket.
språkavis _____ (avis på språk _____ )
..._____- Esperanto-ordbok.
ordforråd _____- esperanto (ordforråd _____- esperanto )

Kjøring

Jeg vil leie bil.
Jeg vil leie bil ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Kan jeg få forsikring?
kan jeg tegne forsikring? ('kan jeg lage en uforsikret?)
Stoppe (skilt)
alt ()
enveiskjørt gate
enveiskjørt gate ('en enveiskjørt gate)
sakte
sakte sakte ('pjano / lenta'mente)
ikke parker
ikke parker (ikke parker der)
fartsgrense
fartsgrense ('limite di veloĉi'ta)
bensinstasjon
bensin / drivstoffdispenser (ben'dzina / karbu'rante distributør)
bensin
bensin (ben'dzina)
diesel
diesel ('diesel)

Autoritet

Jeg gjorde ingenting galt.
Jeg gjorde ikke noe galt (han gjorde ikke noe galt)
Det var en misforståelse.
det var en feil (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
Hvor tar du meg?
hvor tar du meg ('hvor tar du meg)
Er jeg arrestert?
er de arrestert? ('er jeg arrestert?)
Jeg er statsborger i _____.
Jeg er statsborger i _____ ('Jeg er statsborger i _____)
Jeg vil snakke med _____ ambassaden / konsulatet.
Jeg vil snakke med ambassaden / konsulatet _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Jeg vil konsultere en advokat.
Jeg vil konsultere en advokat ('Jeg vil konsultere en advokat)
Vil jeg bare betale en bot nå?
må jeg bare betale en bot nå? (Må jeg bare betale en bot?)

Lære mer