Isla de Ometepe - Isla de Ometepe

Isla de Ometepe 'Navnet er avledet av Nahuatl-ordene ome (to) og tepetl (fjell), som betyr to fjell. En øy i Nicaragua-sjøen i landet Nicaragua, Ometepe er et av landets må-se steder. Denne øya som består av tvillingvulkaner, gir en fjern flukt midt i Lago de Nicaragua - et turist slagord som ofte finnes på T-skjorter for øya er "oase of peace". Det er to byer (Moyogalpa og Altagracia) sammen med noen få mindre bosetninger på øya, sammen med en rekke små kaffeplantasjer.

Byer

• 11.533333-85.71 Moyogalpa. Denne havnebyen er det viktigste ankomstpunktet for ferger rundt Volcano Concepcion.  
• 11.566667-85.5833332 Altagracia. Den nest største byen på østsiden av øya rundt Volcano Concepcion, og administrativ hovedstad på Maderas-siden.  
• Merida. Den sørøstlige kysten av øya rundt Volcano Maderas. 
• Balgue. Den sørvestlige kysten av øya Around Volcano Maderas.  
• San Ramón. Søvnig liten by på vannet med et par hospedajes / comedores. Fin utsikt over innsjøen og utgangspunkt for fotturer til fossen.

Andre destinasjoner

• Reserva Charco Verde, et naturreservat med rikelig dyreliv på den sørlige delen av øya, hvor du kan svømme, fottur og kajakk.
• Santo Domingo-stranden, den eneste sandstranden som er lett tilgjengelig på østsiden av øya. I løpet av regntiden stiger innsjøen og stranden kan forsvinne i flere måneder.
• San Ramon-fossen, naturlig fersk foss i innlandet som er lett tilgjengelig med sti via en 3-timers tur. Best sett i regntiden; spør før du drar om det er vann.
• El Ceibo museum, en privateid samling av pre-colombianske gjenstander oppdaget på en gammel tobakkplantasje på øya. Museet inkluderer landets største valutasamling fra 2012.
• Punta Jesus Maria en strand på Concepcion-siden av øya best tilgjengelig på sykkel. I den tørre årstiden strekker en lang sandete nes seg ut i innsjøen. I regntiden er det stort sett dekket med vann. Populær blant lokalbefolkningen også
• Ojo de Agua
• 11.50606-85.551271 Playa Santo Domingo.  

Forstå

En av vulkanene som er aktive (Concepcion) en av dem sovende (Maderas) Ometepe er et syn å se allerede når du kommer inn med ferge. Innbyggere kaller øya "fredens oase", siden den i stor grad er blitt uskadd av de voldelige konfliktene i Nicaraguas yngre historie og ligger ved en av de svarte vulkanske strendene eller lytter til brølapeer under den anstrengende oppstigningen opp en av de to vulkanene. du kan veldig godt føle deg fredelig og glemme alt som kan eksistere utenfor denne oasen. Selv om det absolutt ikke er en festdestinasjon, er det knapt noe annet du ikke kan gjøre på øya, og selv om det ikke er den velholdte hemmeligheten, var det en gang turistene spredte seg raskt over øya når du forlater fergen og forlater øya mest til deg og dine planer.

Kom inn

Med båt

Du kan komme til øyas viktigste havn (Moyogalpa; 11.540402-85.7017061 Moyogalpa-kaien), eller en mindre ny havn i San Jose del Sur (11.481285-85.647062 San Jose del Sur-kaien) med båt eller ferge fra San Jorge i nærheten Rivas for ca US $ 2-3. Det er to ferger - en som bærer biler, koster $ 70 (februar 2014), er ganske komfortabel og går etter en fast rutetabell, og en annen ferge som er mindre, billigere og ser ut til å dra når den er full. Det er også en turistskatt på C $ 35 / USD $ 1 å betale ved avreise. (Mar 2021) Det er mange hoteller og restauranter innen gangavstand fra fergen. Busser henter deg og sender deg til terminalen. Drosjer er også til stede.

Båten avlyst? Båtforbindelsen mellom San Carlos og Granada via Ometepe har vært utsatt for kanselleringer. Fra begynnelsen av 2017 var den siste informasjonen at den ble kansellert "midlertidig" på grunn av lave vannstander i innsjøen i den tørre årstiden. Dette vil bety at tjenesten kan være i gang igjen i løpet av regntiden, som omtrent tilsvarer den nordlige halvkule sommeren, men ikke stole på den. Det er viktig å forstå at båten som tidligere var en viktig kobling til Rio San Juan-regionen i tider da Juigalpa-San Carlos-veien var litt mer enn en stripe med skitt og busser ville ta bedre del av en dag å komme til Managua, og det ikke var noen flyplass på Ometepe, er nå en av flere transportmuligheter og for å komme seg fra San Carlos til Granada er verken den raskeste eller billigste. Det har helt mistet bruken for å koble San Carlos og Managua, ettersom bussen nå gjør turen på seks timer som vil ta mer enn det dobbelte av det med buss og båt. Tilsvarende har innføringen av flyreiser mellom San Carlos, San Juan del Norte og Ometepe redusert etterspørselen fra turister til å ta båten. Tidligere fraktet båten imidlertid også frakt fra Ometepe til Rio San Juan-regionen, så båten kan holdes i gang av den grunn alene. Den nicaraguanske havnemyndigheten fortsetter i mellomtiden å liste båten og prisene som om ingenting har skjedd

(** Fra og med 3/2021 går fergen fra Granada til Altagrecia ikke **) Mandag og torsdag går en ferge Granada rundt klokken 14 og ankommer havnen i Altagracia (11.587047-85.5879963 Puerto de Gracias) (4 timer) for C $ 104 (førsteklasse) andre klasse (kun nikaraguanske statsborgere): C $ 46. På tirsdag og fredag ​​går det en ferge fra San Carlos stopper inn San Miguelito og Morrito til øya (12 timers tur) for C $ 161 (første klasse) andre klasse (bare nikaraguanske statsborgere): C $ 63. For mer se den nasjonale havneadministrasjonens nettsider. Posene dine vil bli søkt på, og du må fremvise passet ditt for å kjøpe billett, så vær i havnen i god tid før avreise. Hvis du ankommer fra San Carlos, vil det være etter solnedgang, og havnen er ca 2 km utenfor byen. Ta en taxi eller ordne transport med hotellet.

Overfarten er ikke alltid jevn: fergen kan bli kastet ganske mye. Hvis du sitter innendørs på båten, vær oppmerksom på at vann spruter inn gjennom vinduene, selv når de er lukket, slik at du kan bli litt våt hvis du sitter ved vinduet

Med fly

En liten flyplass (11.524848-85.7010884 Moyogalpa lufthavn) har blitt åpnet i 2014 like utenfor Moyogalpa, med fly til / fra Managua, San Juan del Norte og San Carlos to ganger i uken. For mer informasjon, ta kontakt med det innenlandske flyselskapet nettsted.

Komme seg rundt

Veinett

Uansett hvilken transportmåte du planlegger å bruke, er det nyttig å forstå øyas veikonfigurasjon. Ettersom øya har formen som en figur 8, har også veinettet det; den består av følgende hoveddeler:

• En sløyfe rundt Volcán Concepción, som forbinder øyas viktigste byer (Moyogalpa, San José del Sur, El Quinto, Altagracia, La Flor. Den er offisielt kjent som National Highway 64; fra og med 2016 er omtrent 3/4 asfaltert, asfaltert del er i nord (Altagracia til La Flor)
• En løkke rundt Volcán Maderas, som forbinder Santa Cruz, Balgue, Tichana, San Ramon og Merida. Den eneste asfalterte delen er omtrent 3 km lang, i sløyfens nordvestlige del, fra Santa Cruz til Balgue; resten er en grusvei, mye av det i veldig grov tilstand, med store steiner her og der. Dette er kjent som provinsvei N226.
• Koblingen mellom de to sløyfene, fra El Quinto (på Concepción-sløyfen, sør for Altagracia), langs Santo Domingo-stranden, til Santa Cruz (på Maderas-sløyfen). Det er asfaltert, og er offisielt en del av N226.
• Korte forbindelsesveier, vanligvis ikke asfalterte, fra Concepción-sløyfen til forskjellige landsbyer og strender ved innsjøen.

Ovennevnte betyr at nå er de fleste av øyas hoteller og herberger nær en asfaltert vei, med unntak av de på Maderas vestside (i Mérida og San Ramon). (Den sørøstlige halvdelen av Maderas, mellom Balgues og San Ramon, har ingen turistinnkvartering, kanskje akkurat på grunn av den vanskelige veitilgangen).

De asfalterte veiene kan ha veldig korte (20-50 m) asfalterte partier i de bratteste gradene.

Fra begynnelsen av 2016, kartet på Hacienda Meridas sted er fremdeles oppdatert med hensyn til plasseringen av asfalterte veier.

Med buss

Svært sakte lokale busser kjører til de fleste landsbyene på øya. Tjenesten er relativt hyppig mellom Moyogalpa og Altagracia (omtrent hver time), mindre så for Balgue og Merida (tre eller fire per dag).

Du kan enkelt flagge ned en passerende buss for en tur; Imidlertid kan den sjeldne tidsplanen gjøre dette upraktisk.

Med taxi

Drosjer møter alle fergene (faktisk vil sjåførene at du skal bruke tjenestene deres nesten umiddelbart når du går av båten), men bortsett fra det, er det vanskelig å finne en. De pleier også å være dyrere enn på fastlandet.

Med motorsykkel

For reisende med et mer liberalt budsjett kan leie av motorsykkel være en morsom og befriende måte å utforske øya på egen hånd. Det er noen få leieutstyr i Moyagalpa, og en liten operasjon langs veien gjennom Santo Domingo. De beste motorsyklene og servicen på øya kommer sannsynligvis fra en operasjon som drives av en fyr som heter Robinson (☏ 505 8691 5044 [email protected]) Han snakker perfekt engelsk og er veldig lett å jobbe med. US $ 25 for motorsykkel leid ut av Moyagalpa og returnert til butikken sin klokka 18.00 den dagen. US $ 40 for 24 timer. Robinson vil også levere motorsykkel så langt unna som Little Morgan, utenfor Santa Cruz, og deretter hente sykkelen klokka 18.00 samme kveld. US $ 40 for en sykkel levert til vandrerhjemmet ditt. Eller du kan be ham ta med strikkesnorer med sykkelen, og deretter binde sekkene dine på slutten av dagen og kjøre deg tilbake til Moyagalpa for fergen neste morgen. En flott måte å komme seg rundt på en transportmessig utfordret øy.

Med forsiktighet når han arbeider med Robinson, har han vært kjent for å nekte å gi tilbake hele innskuddet eller belaste deg en ublu kostnad for å fikse en tilsynelatende liten reparasjon ($ 5 for en skrap på et sykkelmerke, $ 65 for perforert dekk). Det er nå dusinvis av andre motorsykkelutleiesteder i Moyogalpa som er langt mer fornuftige bedriftseiere.

Med sykkel

Det er mange sykkelutleiebutikker på øya som leies per time (C $ 20), dag (US $ 5-7, per 2016) eller uke. Det er en god måte å komme til mange av strendene og steder som Ojo de Agua, som er for langt å gå til og upraktisk å nå (og komme tilbake fra) med buss.

Se avsnittet "Veinettverk" ovenfor for veiforholdene. Det meste av veien rundt Volcan Maderas er i veldig grov form. Det anbefales ikke å prøve å sykle rundt det, selv om du kan sykle rimelig lett på motorsykkel.

Hvis du har din egen sykkel, er det mulig å bringe den over på en ferge mot et nominelt gebyr (fra og med 2016 betalt rundt C $ 10 for å komme inn til kaien i San Jorge, pluss C $ 20 avgift betalt på fergen). Siden sykler ofte brukes som et transportmiddel for øyboerne (til tross for den forferdelige kvaliteten på veiene i Maderas-halvdelen av øya!), Finnes det små sykkelverksteder i flere byer. Sykkelreservedeler (dekk, slanger osv.) Er tilgjengelig i en eller annen butikk i flere byer.

Til fots

Selv om det kan virke som en god idé når man ser på et kart, og byene på øya er definitivt gangbare, er nesten alt utenfor for byene for langt å gå for alle, men de mest dedikerte. Når det er sagt, hvis du kan takle varmen og avstandene (ta med mye vann) deg kan gå noen steder.

Se

Utsikt over vulkanene og solnedgangen er verdt å ta et bilde eller tre dusin.

• Det er et øymuseum i Altagracia med tekster for det meste på spansk; godt alternativ å drepe tiden på å vente på fergen hvis ikke noe annet

Gjøre

Alternativer på øya inkluderer:

• Vandre til toppen av Volcan Concepcion (~ 8 timers retur, anstrengende, guide obligatorisk)
• Fottur til 1000m utsiktspunkt for Volcan Concepcion (~ 6 timers retur, moderat, guide obligatorisk)
• Vandre til toppen av Volcan Maderas til en kratersjø (~ 6 timer tilbake, mindre anstrengende)
• Fottur til 80 m San Ramon-fossen på sørsiden av Maderas (flere timers retur fra Merida)
• Se helleristninger i landsbyen Finca El Porvenir
• Ri på hest
• Lei en sykkel og utforsk øya på egen hånd (faktisk en av de raskeste og mest komfortable måtene rundt øya, da det meste av byene ikke er mulig å gå for andre enn maratonløpere, og busser og drosjer er sakte og sjelden å finne)
• Lei motorsykkel og utforsk øya på egen hånd
• Fiske
• Vandre stiene fra inngangssenteret til parken på veien fra Altagracia (like før du går inn i Santa Cruz)
• Lei kajakk og utforsk innsjøen og en eller to av elvene. Vær oppmerksom på den sterke vestlige vinden (passatvinden) og samtidig bølger, som sannsynligvis vil oppstå overalt utenfor de skjermede områdene (som den vestlige siden av Maderas, rundt Mérida, skjermet av vulkanens kjegle).
• Bade i ferskvannet
• Stier er generelt umerkede og terrenget er grovt. Lokale guider er billige, gode.
• Hvis du er på fottur alene, må du være oppmerksom på at mange stier faktisk blir brukt av lokalbefolkningen som et middel til å bearbeide bønnemarkene sine. De samme bønnene som serveres i den lokale stiften av bønner og ris. er knapt synlig, så vær så snill å være på stier for ikke å skade avlingene.
• Øya er veldig stor, og å sykle rundt en vulkan på en dag er veldig utfordrende, men mulig. Å komme seg rundt begge vulkanene på motorsykkel på en dag er litt enklere, men likevel vanskelig.

Spise

Restauranter

• ^{[død lenke]}Lille Morgan, Mellom Santa Cruz og Balgue (300 m mot Balgue fra Santa Cruz kryss), ☏ 505 8611 7973. Overnatting, bar og restaurant som serverer god mat som gir en fin pause fra den typiske ris og bønner. Daglig meny inkluderer bacon og egg, pannekaker, kake og smørbrød, og deretter middags spesialiteter inkludert lasagne, karri, pasta og stek. Maten varierer fra US $ 2-6. 
• Hostell Santa Cruz, Santa Cruz (på Merida-siden av gaffelen i veien mellom Merida og Belgue). Hostal Santa Cruz har en omfattende meny med både vestlig og lokal mat. Et travlere (men fortsatt stille) vandrerhjem, det er alltid andre folk å møte, og noen ganger et spill på TV. Vegetariske alternativer er tilgjengelige, og mye alkohol - men vet at 1L øl her er nesten dobbelt så mye som i baren langs stranden. USD 4-8. 
• Restaurante Pescaditos, Merida (på hovedveien ved inngangen til Hacienda Mérida og Rancho Mérida). Pescaditos er en liten, familiedrevet affære som serverer lokal mat. De serverer frokost, har en omfattende lunsj- / middagsmeny med mange vegetariske retter (inkludert soyakjøtt når det er tilgjengelig!). Vanligvis veldig tom, men maten er utmerket. Et flott alternativ til de begrensede alternativene på Hacienda Merida. Skiltet på restauranten nevner også sykkelutleie og hospedaje (overnatting) USD 3-5. 

Dagligvarer

Utenfor Moyogalpa og Altagracia har de fleste av øyas landsbyer bare små dagligvarebutikker (mer som kiosker), og selger ofte ganske rare utvalg av ting (f.eks. Sko og bananer). Mens lokalbefolkningen dyrker alle slags produkter for sine egne behov, tilbys bare en liten brøkdel av den til salg i butikker og kiosker, ettersom de fleste familier har sine egne råvarer og ikke trenger å kjøpe det for kontanter.

To lokale produkter som du kan nyte med piknik lunsj er plantains (platanos; større og bedre enn vanlige bananer; moden når den er gul) og pasjonsfrukt (som mer kjent er i Nicaragua som calala, heller enn maracuya; flott av seg selv, eller med iskrem). Platanos blir også spist dypstekt mens de fremdeles er grønne. I så fall ligner deres smak pommes frites. Noen andre frukter og grønnsaker, som tomater, agurker, gulrøtter og appelsiner, er også ofte tilgjengelige. Velsmakende mango dyrkes også på øya (f.eks. Méridas hovedgate er foret med majestetiske mangotrær; du kan se innbyggerne skaffe seg frukt ved å kaste stein mot dem), men selges sjelden; det samme er tilfelle med stjernefrukten (karambola). Små smakfulle sitroner og tamarindfrukter kan ofte bli spredt under trærne på hotellet eller campingplassen.

Dagligvarebutikker har vanligvis ganske ferskt brød av flere slag (tilsynelatende sendt med lastebil på en ferge fra fastlandet daglig), kaker, samt ost (queso eller cuajada), som ligner ganske oversaltet fetaost. (Mens det ofte er kjøleskap i butikken, ville de fleste kjøpere ikke ha kjøleskap hjemme, og salt fungerer som konserveringsmiddel). Ost som er mer lik nordamerikanske eller europeiske varianter er kjent som "queso amarillo" (gul ost) og overraskende vanskelig å få på øya.

Drikke

• ^{[død lenke]}Lille Morgan, Santa Cruz (300 m mot Balgue forbi Santa Cruz kryss), ☏ 505 8611 7973. Det eneste stedet med biljardbord og kabel-TV. Vakre omgivelser med morsom atmosfære om natten. Øl, vin og brennevin er tilgjengelig fra USD 2-3. 
• Margarita, Merida (ca 3 minutter forbi Hacienda Merida på hovedveien når du går ut av byen). Margarita har en liten bar med en lignende liten drinkliste, og har TV og biljardbord, og fyller romvakuumet som Hacienda Meridas restaurant ikke klarer å fylle. 

Søvn

Merk: For hotell i byområdene i Moyogalpa og Altagracia, se de respektive artiklene.

• Hostell Ibesa Eies og drives av en vennlig og hjelpsom lokal familie, delt rom US $ 3 per person, ditt eget private rom US $ 4, det er også et sovesal som kan være enda billigere, veldig rent og komfortabelt (priser i 2008), vaskeritjeneste.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (I Santa Cruz, 2 km før Balgue.). Sjekk ut: 11:00. Finca El Zopilote er en gård / vandrerhjem som drives av en italiensk familie fra Toscana fra 2002 som ligger i Isla de Ometepe i Nicaragua. Finca el zopilote tilbyr besøkende forskjellige typer overnatting som camping, hengekøyer, sovesal og private hytter, spredt over en stor hage. Området ligger på en åsside, og krever en ganske anstrengende 200 til 300 meters spasertur opp en steinete sti for å få tilgang. (Hvis du har kommet med bil, kan den parkeres mot en nominell avgift i en veikantforretning). En lommelykt (kan kjøpes i resepsjonen) er nyttig for å navigere i eiendommen etter mørkets frembrudd.
  I likhet med andre herberger i arera, er det ikke tilgang til kjøkken for besøkende, men en restaurant er tilgjengelig på stedet; det er også mulig å kjøpe nybakt brød (C $ 50, dvs. rundt US $ 2) i resepsjonen. Tre netter i uken tilberedes pizza i en tradisjonell vedovn. Det er komposttoaletter og gråvann fra dusjene, og kjøkkenet blir rengjort gjennom et behandlingssystem på stedet. Landet er fullstendig beplantet med trær og planter av alle slag, det er et barnehage og en grønnsakshage og er til stede mange arbeider for å begrense erosjon og vannhøsting jordarbeid. Har blitt brukt og ferrosementteknikker for bygging av vanntanker. Det er arbeidsmuligheter for folk som er interessert i permakultur og hjelper til med å drive gården / vandrerhjemmet. Er det mulig å besøke gården, inkludert butikken skinn / håndverk og observere utsikten fra et tårn med utsikt.
  Vandrerhjemmet er et praktisk utgangspunkt for en vulkan Maderas bestigning (8 USD per person guidet tur).
  Fra og med 2016 driver eierne av El Zopilote også en tilstøtende eiendom, La Brisa, på lignende vilkår som det viktigste El Zopilote-nettstedet; tilgang til La Brisa krever en ekstra oppoverbakke fra El Zopilote. Hytter US $ 12-16, sovesal US $ 8, hengekøye US $ 4. (oppdatert Jan 2016)
• Playa Volcan (I nærheten av Merida). billig 
• Hospedaje Charco Verde. US $ 5-18 per rom. 
• 11.441255-85.5602482 Hacienda Merida. Hacienda Merida ble opprettet av en rik nikaraguansk familie fra Esteli, på grunnlag av en tidligere kaffeplantasje eid av Somoza-familien, og tilbyr noen sosiale programmer for lokalområdet, men har definitivt en følelse av å holde turister borte fra den virkelige Merida. Pent anlagt eiendom, et reisebibliotek, god (selv om det er noe kostbar) restaurant, kajakkutleie og en interessant samtale med den oppfattede eieren. (Han tjente en nasjonal pris i 2009 for en offentlig miljøundervisningskampanje; plakater laget av ham kan sees over hele øya, og Hacienda Merida er naturlig nok et episenter av deres konsentrasjon; han fortsetter å utføre en rekke miljømessige og utdanningsprogrammer, for eksempel å bruke plastavfall som byggemateriale, og kjøre Ometepe Bilingual School på stedet) ..
  En liten "apeøy" utenfor Point Kongo (500 meter unna; 11.433265-85.5604561 Monkey Island) kan besøkes med kajakk. I følge haciendas eiere hadde apene blitt tatt fra folk andre steder i Nicaragua som hadde holdt dem som "kjæledyr" (lenket), og plassert til øya av haciendas stab. Som plakater advarer om, kan utseendet være ondskapsfullt, og det bør ikke tilgås.
  En rekke mindre, lokalt eide hoteller ligger i nærheten; de er vanligvis billigere enn Hacienda Merida, men mangler publisitet og noe unik atmosfære. Sovesal for US $ 8, rom fra $ 25. (oppdatert Jan 2016)
• Rancho Merida (Ved siden av Hacienda Merida). Ved siden av Hacienda Merida; billigere, men mangler atmosfære. Noen ganger er det nesten tomt mens Hacienda Merida er overfylt rom US $ 15. (oppdatert Jan 2016)
• Puesta del sol. Samfunnsforeningen inviterer deg til å komme og dele den landlige livsstilen til 16 familier i samfunnet la Paloma, 1,5 km fra Moyogalpa. Du vil kunne trene spansk, og hvis du vil, beskytte miljøet og hjelpe dem i deres prosjekter.
• Hotell Bahia, Primært en restaurant, den har også to rom på baksiden etter kjøkkenet. Privat med bad med dusj, ingen vask og toalett med polstret sete for USD 7.
• ^{[død lenke]}Finca del Sol, Santa Cruz (Ometepe), ☏ 505 8364 6394. En økologisk gård som tilbyr 3 private hytter, med privat bad til leie. Veldig privat, med utsikt over vulkan Concepcion og Lake Nicaragua. Hyttene er fullskjermet, med myggnetting, renset vann, TV og DVD - over 100 filmer på engelsk, spansk og italiensk å velge mellom. Vi er 100% soldrevne og har et komposteringstoalettanlegg. Ligger en 10 minutters spasertur fra stien til Volcano Madaras og noen få minutter fra den beste stranden på øya, er vi et godt valg for eventyreren som ønsker litt mer komfort. På gården oppdretter vi tropiske sauer, dyrker ris, frukt og grønnsaker. Middels prisklasse - Vi har maksimalt belegg på 10 gjester, så reservasjoner anbefales. Besøk nettstedet vårt for mer info 
• ^{[død lenke]}Lille Morgan, Santa Cruz (300m mot Balgue fra Santa Cruz kryss), ☏ 505 861107973. Vakker innkvartering, bar og restaurant. Eies av Morgan (den morsomme irske fyren) og drives av et nydelig australsk par. Alle typer overnatting med hengekøyer, sovesaler og private casitas. Det ligger blant tropiske trær som føles som et ekte paradis, og ligger ved innsjøen, så det er perfekt for en svømmetur og slapp av ved baren eller i en hengekøye. Baren har et biljardbord og er stedet som skjer mest om natten. Sovesalene er langt nok unna, selv om du kan sove hvis du trenger det. God mat og flotte mennesker. De tilbyr alt fra ridning til utbedrende massasje. Et fantastisk tempo å bo, se www.littlemorgans.com for bilder og mer informasjon. USD 3-30. 
• Hospedaje San Fernando, Communidad San Fernando, ☏ 505 25694876. Det fine hostalet kalt Hospedaje San Fernando finnes på stranden som heter Santo Domingo. Bare 800 m fra hotellet Villa Paraiso. Stedet er veldig sentralt i de vanligste aktivitetene (innen 4 km) i Ometepe: svømming på 'Ojo de Agua', stranden med den hvite sanden som heter Santo Domingo, den gode gamle Finca Magdalena, 'Humedal de Istian' og skog 'Nebliselva' av vulkanen Maderas som man kan gå på er den viktigste aktiviteten for besøkende. Den privilegerte plasseringen nær veien mellom de to vulkanene gjør at du kan komme deg rundt med fôr eller med offentlig transport. Rom i flere fine små private hus. Prisområde: 4-12 USD. Frokost inkludert. Internett inkludert. Veldig raskt for øya (~ 800 MBit). Tilgang til stranden, Rancho, hengekøyer. (oppdatert nov 2018)

Vær trygg

• Løypene er ikke merket, så hvis du ikke kjenner øya, er det best å leie en guide. De er vanligvis billige og kan gi deg så mye hjelp. Mange har mistet klatring på vulkanene, og stiene er små. Det er ingen tjenester, og det er vanskelig å få hjelp når du klatrer et av fjellene, så ta med det du trenger før hånden.
• Takket være det faktum at det er en øy som er lett å kontrollere trafikken til personer, er det i forhold til resten av Nicaragua ganske trygt.
• Mindre irritasjon som barn som tigger om penger kan skje, men på en dag vil mange lokalbefolkningen hilse på deg og gjerne hjelpe deg.
• Som i store deler av landlige Midt-Amerika henger semi-ferale hunder (eller, hvis du vil, "frittgående hunder") rundt de fleste turiststeder. Eiendomseierne ville verken drepe dem eller ta ansvar for dem i den europeiske forstanden av ordet (som å holde dem innendørs, i et inngjerdet område eller i en kjede). De angriper sjelden voksne gjester, og bjeffer ikke en gang mye om dagen; men hvis du spiser utendørs, vil hundene samles rundt deg og se deg spise. Hotelleiere anbefaler gjester å ikke mate disse hundene; Hvis du er på camping, må du sørge for å plassere matforsyningen på et sted som ikke er tilgjengelig for hunder (f.eks. i en pose som henger på et tre).
• Noen lokalbefolkningen rapporterer at det er fare for å klatre på toppen av Concepcion på grunn av aktiviteten som finnes i toppen. Det er viktig å ta en guide og sørge for at hvis du merker noe mistenkelig, kom deg bort.
• Å klatre i Concepcion uten guide er ulovlig. Sørg for å ta med mye vann (mer enn 2 liter) hvis du klatrer på det. Gode ​​sko sier seg selv.

Gå neste gang

• San Jorge, Rivas og sørvestlige Nicaragua.
• San Carlos med to ganger ukentlig ferge fra Altagracia; derfra kan du fortsette å utforske Rio San Juan.
• San Juan del Sur, et surfeparadis, lett tilgjengelig med buss
• Granada, en koloniby på sjøen. Ta fergen til San Jorge, gå på en Managua ekspressbuss (C $ 70) og be om å bli igjen ved "Empalme para Granada" (veikryss til Granada) for å ta Granada-bussen (C $ 20).

Costa Rica

• San José (Costa_Rica) - hovedstaden er en busstur unna Rivas. Under grenseovergangen er det vanlig at en bussjåfør samler inn passasjerpass og håndterer innvandring for deg. Dette kan være litt alarmerende for de som ikke er kjent med grenseovergangen.