Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern er en landsby i franskAlsace, Avdeling Haut-Rhin og medlem av samfunnsforeningen Pays de Ribeauvillé og Riquewihr.

Internt er en Ville fleurie, en "blomsterpyntet by" og bærer im Concours des villes et landsbyer fleuris ("Konkurranse mellom byer og byer dekorert med blomster") 3 av 4 roser.

bakgrunn

Noe med historien

Plasseringen ved samløpet av elvene Fecht og Ill, hvor varer som vin, korn, brød, grønnsaker, røkt fisk, tøykuler osv. Kan kjøpes fra, var viktig for utviklingen av landsbyen. Guémar til Ill og videre til Strasbourg. I 1479 ble den nå utdaterte havnen i Guémar gitt opp til fordel for en ny brygge på Ill. Landsbyen Illhaeusern ble snart grunnlagt der av fiskere, kjøpmenn og ferjemenn. I 1482 ble en landsby kalt til husene på Yllen nevnt. Stedet ble allerede oppkalt i 1553 Illheüsern. Fiske etter fisk og krepsdyr var den viktigste inntektskilden for den unge landsbyen. Fiskerne dannet snart sitt eget laug, som i løpet av tiden hadde en økende innflytelse på lokale begivenheter. Viktigheten av fiske gjenspeiles også i kommunens våpenskjold, med en fisk som det sentrale motivet. Siden 1800-tallet hadde beboerne en fisk som emblem. På den tiden tilhørte Guémar og dets daværende distrikt Illhaeusern den føydale eiendommen til adelsfamilien Ribeaupierre, basert på 8 km unna Ribeauvillé. På begynnelsen av 1500-tallet mottok stedet som en uavhengig kommune en kommunal kode med sin egen jurisdiksjon, selv om den fremdeles var knyttet til Guémar. Fra 1568 til 1784 var det "Melkerhof" i landsbyen, en eiendom som eies av Ribeaupierres, hvor en årlig "ededag" fant sted hvor Felles merke tok henne ed. Den årlige generalforsamlingen i fiskernes laug ("Fischertage") fant også sted her med opptak av fiskere som nye medlemmer og valget av "fiskermesteren" (Mâitre-pêcheurs) i tre år, omtrent sammenlignbar med laugmesteren. Selvfølgelig ble festivalen også feiret "hjertelig" med rikelig med grillet fisk og lokal vin. 18. mai 1833 var byen bundet til Guémar ved et dekret utstedt av "Citizen King" Louis-Philippe avlyst, var Illhaeusern nå uavhengig. På 1800-tallet ble fiske og skipsfart på Ill mindre viktig fordi mer moderne transportmidler dukket opp og det ble færre og færre krabber. Det som er bevart er feiringen til minne om disse tider: stekt fiskefestival, båtturer osv. Under okkupasjonen av stedet i juni 1940 av den tyske Wehrmacht ble Ill-broen ødelagt, den katolske kirken, de to restaurantene og fire andre hus. I 1944 skjedde ytterligere ødeleggelse i slaget ved Colmar, til den første franske hæren endelig var i stand til å frigjøre stedet den 25. januar 1945. Rekonstruksjonen kunne foregå sakte. Hovedgaten ble brukt til å feire frigjøringsdagen Rue du 25 Janvier kalt.

Kammen

Blazon: (Kilde: Våpenboka til kommunene i Haut-Rhin fra 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la que vers le chef. ("På et enkelt, grønt felt i midten en sølvfarget ørret, opp ned", [ryggen til høyre, farget med 6 sammenkledde røde prikker på sidelinjen].

Våpenskjoldet representerer et skjold med en grønn bakgrunn. I midten er en sølvørret med seks røde prikker, et svart øye og noen svarte streker som representerer skalaene. Valget av seks poeng er tilfeldig og har ingen spesiell betydning. Fiskerne i landsbyen "tok" fisken som et heraldisk dyr fra Guémars våpenskjold da de grunnla Illhaeusern. En eller flere fisker i våpenskjoldet fører også andre steder i Haut-Rhin som et symbol på fiske som en økonomisk gren: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach og Guewenheim.

komme dit

Med fly

De nærmeste kommersielle flyplassene er 48.5419447.634444Strasbourg flyplass(IATA: SXB), 59 km) og 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).

Colmar-Houssen flyplass (14 km unna) tillater landing av små private fly.

Med bil

Reisen foregår med bil

• fra nord og sør over Alsacienne auto rute, og N 83 20 Ribeauvillé, så over det D 106 direkte i sentrum av landsbyen.
• fra vest fra innlandet (Sainte-Marie-aux-Mines) om D 416 til Ribeauvillé og D 106 på stedet.
• fra øst: De neste Rhinovergangene til Tyskland er kl Breisach (27 km) og Marckolsheim (13 km)

Med tog

Ribeauvillé stasjon er ikke lenger i drift. Den nærmeste togstasjonen med TGV-stopp er i Colmar.

Med buss

En 106 buss forbinder byen tre ganger om dagen hvert 55. minutt med Colmar og Ribeauvillé.

mobilitet

Stedet er ikke omgitt av vingårder som andre i regionen, men ligger i det tidligere sumpete området av munningen til Fecht i Ill og Riedlach-bekken som forgrener seg fra den, Ill nær Sélestat nådde igjen. Illhaeusern er omgitt av jordbruksmarker. Det turistmessig interessante sentrum øst for Ill og nordøst for munningen av Fecht har en utvidelse på bare ca 200 m i EW-retning og 400-450 m i NS-retning. Alle severdighetene er i sentrum av landsbyen mellom Ill-broen og den protestantiske kirken. Det er ingen store stigninger, hovedveien (Rue du 25 Janvier) kan beskrives som nivå mellom Illbrücke (175 m) og den protestantiske kirken.

Turistattraksjoner

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulType er gruppebetegnelse - St. Peter og Paul-kirken ble bygget i 1958 i stedet for den forrige, bygget i 1861 og ødelagt av beskytning av den tyske Wehrmacht i 1944. Den første kirken eksisterte så tidlig som i 1728, som ble betalt som et kapell av samfunnet og innviet 20 år senere. Kirken har et separat stående klokketårn med en firkantet planløsning, som har et tårneknott, et smijernskors og - hvem er overrasket - en fisk som en "værhane" på toppen. På nivået av klokkekammeret er det lydarkader i veggene i alle fire kardinalretninger, lett gjenkjennelige av lydlamellene, som styrer klokkelyden i alle retninger, først og fremst nedover. Storker hekker vanligvis på skibryggen. De praktfulle, fargede kirkevinduene på skipet gir kirkeinteriøret et uvanlig fargespill. Altertavlen viser en korsfestelse. Døpefontene som er oppbevart i nordgangen er kirkens siste vitner fra 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllType er gruppebetegnelse - Haeberlin-familiens gjestgiveri, høyborg for det alsaceiske kjøkkenet, tildelt tre Michelin-stjerner, var opprinnelig et slags diskotek ("Tanzschenke") hvor matlaging var kvinnens jobb. En hyppig og velkommen gjest i den gang L'Arbre Vert ("Til det grønne treet") var den alsaceiske tegneren og den tyske hateren på begynnelsen av 1900-tallet Jean-Jacques Waltz (Hansi). I juni 1940 ble restauranten og den andre Illhaeusern ødelagt (se "Litt historie"). Rekonstruksjonen av det nå nevnte L'Auberge de l'Ill begynte under grunnleggerens barnebarn, brødrene Jean-Pierre og Paul Haeberlin, i 1950. I dag fortsetter Marc, sønnen til Paul, som døde i 2008, restauranten og har vært i stand til å motta farens tre Michelin-stjerner den dag i dag.
• 48.18537.43293 ÉcluseType er gruppebetegnelse - Låsen (L'Écluse) ble bygget på 1870-tallet for å regulere vannmengden i Bennwasser for vanning av åkrene i sivet og gjorde det lettere for fiskere å ta båtturer oppover i Ill. Fra trebrakken, som en gang ble lagret trebjelker til demningen, har du nå en vakker utsikt over Ill og Bennwasser etter en renovering.
• 48.1867.43624 FødtType er gruppebetegnelse - Grensesteinen fra 1833 (for å feire Guémars uavhengighetsår) kan nås ved å gå langs Bennwasserufer fra låsen og inn i Rue du Bennwasser svinger inn. I tillegg til året er en fisk og et anker gravert inn symboler for fiskere og båtfolk. Plasseringen til grensesteinen er ikke original, den var en gang i et felt i nærheten.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacType er gruppebetegnelse - Den tidligere Tobakkstørkeskur står bak huset 4 rue du Char Porc-Épic ("Veien til tanken pinnsvin"). Det kan gjenkjennes som en tobakkovn av de roterende luftklaffene, men i dag tjener den andre formål. Tørkeskur kan også sees i den 33 rue du 25 Janvier og på slutten av Rue des Cigognes, i nærheten av Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurType er gruppebetegnelse - Et typisk fiskerhus
• 48.18317.43627 Chapelle protestante - Den nåværende protestantiske kirken, bygget i 1952, står på stedet for den forrige kirken som ble ødelagt i 1940 og ble bygget i 1868 av det protestantiske soknet. Vinduene til den Strasbourg-fødte kunstneren Roger Mühl, som er kjent i hele Frankrike, er vel verdt å se.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Et annet fiskerhus fra 1700-tallet, det pleide å bli påvirket av en sving i Ill-elven. Den tradisjonelle strukturen i huset er typisk: stuer og en liten stall under ett tak i første etasje, inngangen fører direkte inn på kjøkkenet som åpner inn i hovedstuen, og deretter inn i en høyere kjeller på slutten av huset.
• Tre tidligere bunkere av Maginot-forsvarslinjen ligger i kommunen:

Ved slutten av Rue de l'Ill, overfor låsen, men knapt gjenkjennelig på grunn av kraftig gjengroing

På den sørlige neset ved sammenløpet av elven Ill og Fecht

Ved inngangen til Illhaeusern, kommer fra Guémar

• Også verdt å se er:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenType er gruppebetegnelse - Den gamle mølla på Riedbrunnen-Bach, 8 rute d'Elsenheim: Bekken kjørte møllen der korn ble malt. Her hadde det stått en mølle siden 1469, hvor generasjoner av møllere gjorde sitt daglige arbeid: De drev også en gipsfabrikk, et sagbruk og et vaskeri. Tøyet ble lagt ut for bleking på torget overfor møllen, som fortsatt heter i dag Blek. I mellomtiden er møllesteinene til møllen, som fremdeles er i drift i dag, erstattet av slipevalser. Sentralbygningen og bindingsverket er fra 1796.

48.17457.450410 Char Porc-ÉpicType er gruppebetegnelse - I krysset til den gamle Route d'Elsenheim I den nye, omtrent 1200 m sør for enden av landsbyen, er det en tank som var involvert i slaget ved Colmar: Det er en (fra franskmenn) Porc-Épic ("Porcupine") døpte M 10 Wolverine tank fra 1. franske hær, som ble skutt på av den tyske 708. Jagdpanzer Volksgrenadier Division 26. januar 1945, ikke langt fra der den er i dag, og drepte tre soldater fra mannskapet. Tanksjefen, Sergent Marc Samin († 1991), ble alvorlig skadet i beina. Senere husket han tydelig brannen fra tankvernet og at han samtidig hadde skutt tilbake og ødelagt tankvernet. En gravkolonne minnes de 121 omkomne fra det 8. Panzerregimentet som var involvert i frigjøringen av stedet.

aktiviteter

• Om sommeren tilbys romantiske båtturer ledsaget av en ferjeman fra Illhaeusern. (Reservasjoner og informasjon på turistinformasjonen)
• Båtturer i enkelt kano eller kajakk tilbys fra midten av april til midten av oktober. (Reservasjon og informasjon fra foreningen Canoës du Ried, Tlf 33 (0) 3 89 73 84 82).

butikk

Det er liten eller ingen butikk for dagligvarer, alt er tilgjengelig i de større nabobyene, i Colmar eller Sélestat.

kjøkken

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tlf.: 33 (0)3 89 71 89 00. Restauranten til den kjente restauranten Haeberlin, som ligger vakkert til bredden av Ill, tilbyr stjernekjøkken som oppfyller de høyeste standarder. Priseksempel: 300 g gåseleverterin € 130.Åpent: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.siste endring: ikke spesifisert
• 48.18477.43212  Restaurant à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tlf.: 33 (0)3 89 71 83 51. I restauranten "Zur Forelle" som ble grunnlagt i 1908, skal Haeberlins ha møttes før restauranten deres ble ødelagt, ifølge hvilken de to brødrene til Paul Haeberlin burde ha kranglet til sin død om hvem som betaler regningen. Huset har en vakker terrasse mot Ill. Prisene på menyen er i tråd med det regionale nivået (f.eks. Ørretmølle € 14,80).siste endring: ikke spesifisert

Det er fortsatt noen Winstubsom tilbyr små, regionale retter i tillegg til vin.

uteliv

overnatting

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tlf.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotellet eies av restauratørfamilien Haeberlin og har rompriser som er tilpasset nivået på restauranten, men antagelig også møbler av høy kvalitet osv.siste endring: ikke spesifisert

sikkerhet

Helse

Nødnumre

Vennligst referer Nødnumre i Frankrike

Praktiske råd

• Turistinformasjonsiste endring: ikke spesifisert

turer

Stedet er et ideelt utgangspunkt for de andre veldig vakre landsbyene i kommunen, til Vogesene og til Colmar.

litteratur

Individuelle referanser og kilder

• Turistinformasjonsbrosjyre (også på tysk)

weblenker