De Hell Valley er en av de mest karakteristiske dalene i den sørlige Schwarzwald. På et punkt kalt "Hirschsprung" blir dalen smal som en kløft - der kommer de nærliggende steinete fjellskråningene så nær at, ifølge legenden, var en hjort i stand til å flykte fra den ene siden til den andre mens den flyktet fra jegeren.
bakgrunn
Siden det laveste passet i Sørlige Schwarzwald av Donaueschingen ovenfor Titisee og Helvedalen til Freiburg , viktige transportforbindelser har ført gjennom Höllental i århundrer.
I dag er dalen stort sett en veldig tungt brukt trafikkakse med tilsvarende trafikkstøy.
landskap
Den stort sett smale Höllental er delt inn i tre deler. I det øvre området fører to bratte juv fra sletta rundt Hinterzarten og ned i dalen. I midtområdet er dalen noe bredere, det er blandede løvskoger i bakkene og enger i dalen til høyre og venstre for veien. Gjennombruddet til den nedre delen er det spesielt smale stedet "Hirschsprung", under hvilket dalen utvides igjen til den renner inn i eller blir Dreisamtal på slutten ved "Himmelreich".
Historisk
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hoellental_1900.jpg/300px-Hoellental_1900.jpg)
Kort tid etter at byen Freiburg ble grunnlagt, utviklet det seg en rask salt- og malmhandel med svabere rundt 1100 (i området rundt Freiburg am Berg Schauinsland Sølvmalm ble utvunnet), noe som førte til utvidelse av stiene i Höllental. Reisen gjennom Höllental pleide ikke bare å være vanskelig, men også farlig, ettersom motorveier kunne lure bak svingene eller steiner falt fra bakken. Alle som med hell hadde gjort reisen gjennom dalen på vei vest, følte seg som om de var i "Himmelriket" da de så den enorme Dreisamtal på slutten. Selv i dag er togstasjonen med samme navn en påminnelse om lettelsen som reisende følte for århundrer siden.
I dag går den føderale motorveien B31 for det meste i fire baner gjennom Höllental. De gamle handelsrutene er ofte fremdeles tilgjengelige som turstier, men noen er stengt av sikkerhetsmessige grunner. Skinnene til regiontoget Freiburg - Neustadt (eller Freiburg - Schluchsee) klatrer gradvis en høydeforskjell på rundt 500 m i den nordlige skråningen av Höllental.
komme dit
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,47.933,8.051,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Schwarzwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Med tog
Höllental er på ruten ved RB 17217 Freiburg i Breisgau - Titisee-Neustadt krysset. Imidlertid er det ingen stoppesteder på stykket som er mest verdt å se. Under Hirschsprung er den neste i Himmel, over i Hinterzarten.
Med bil
Med buss
Med fly
Turistattraksjoner
Hjorten hopper
På det smaleste punktet i den nedre dalen ("Hirschsprung") kjører jernbanen i en tunnel, hovedveien og bekken tar hele plassen i bunnen av dalen, som grenser til venstre og høyre av nesten vertikale fjellvegger . Selv turstien (tidligere handelssti) ble delvis kjørt inn i fjellet som en tunnel.
På høyre nordside, sett nedstrøms, stikker en fjellhylle nesten like langt som den andre skråningen inn i dalen. Der minner en gylden hjortestatue om legenden ifølge hvilken en hovedhjort var i stand til å flykte fra jegeren sin med et mektig sprang fra den ene siden til den andre. Imidlertid er denne historien biologisk uholdbar, da avstanden fortsatt er for stor til at en hjort kan hoppe over den.
Den spektakulære naturskjønne delen i dalbunnen under Hirschsprung er dessverre stengt for fotturer i dag (av sikkerhetsmessige grunner på grunn av risikoen for fallende bergarter) Ruten går uansett veldig nær den støyende veien. Så du går ikke glipp av for mye.
- 1 Falkenstein slott ruiner synspunkt Med utsikt mot Hirschsprung: Dette utsiktspunktet (se bildet over) ligger i den nordlige skråningen av dalen og er tilgjengelig til fots.
Upper Hell Valley
Den øvre delen anbefales spesielt for turer Hinterzarten, siden det med 1 Ravenna Gorge og Rotbachtal to særegne juv ligger. Den berømte Gasthaus Sternen ligger ved foten av begge.
- på B31: 1 Parkeringsplass i Höllental
Andre kjente turstier gir god utsikt over dalen på begge sider fra ryggen over Höllental.
Utsikten over dalen på nordsiden av dalen er spesielt vakker, og kan nytes sammen på en rundtur Breitnau kan besøke:
- 2 Utsiktspunkt i Kaiserwacht-området og 3 Utsiktspunkt i Kaiserwacht-området
- 4 Utsiktspunkt ved Posthaldefelsen og 5 Utsiktspunkt ved Posthaldefelsen