Finsk - Finlandese

Introduksjon

Flagg av Finland
Spredning av det finske språket
      Finsk som minoritetsspråk
      Finsk som majoritetsspråk

De Finsk er det mest talte språket i Republikken Finland, relatert tilEstisk, samiske språk, Karelsk ogUngarsk, selv om det faktisk er helt forskjellig fra sistnevnte. Talt av omtrent 5 millioner mennesker, er det det offisielle språket for Finland og Den europeiske union, også anerkjent som et minoritetsspråk i Sverige, i varianten av mäenkieli, og i Republikken Karelen.

Suomen murteet.png

Kartet over viser spredningen av det finske språket i Europa

      1 sørvestlige dialekter
      2 Dialekter hämäläismurteet
      3 Dialekt avSør-Österbotten
      4 Dialekter keskipohjalaiset er pohjoispohjalaiset
      5 Dialekter peräpohjalaiset
      6 Dialekter av Savo
      7 sørøstlige dialekter
      Språkområder svensk

Litt grammatikk

  • Siden finsk ikke har preposisjoner, er det i tabellen nedenfor en liste over noen av de viktigste finske byene som ble avslått i henhold til saken. Å avvise navnet på en by kan bli komplisert, ettersom til og med egennavn gjennomgår grammatikkregler og derfor endrer roten. Tabellen presenterer også variantene av navnene på svensk, da Finland er et tospråklig land.
Nominativ sakSvensk oversettelseUsaklig sak

(Vært på plass)

Illativt tilfelle

(Motorsykkel på plass)

Valativ sak

(Motorsykkel fra sted)

HelsingforsHelsingforsHelsingdessäHelsingforsiHelsingistä
TammerforsTammerforsTammerforshunTammerforsnoTammerforselta
UleåborgUleåborgUleåborgssaUleåborgenUleåborger
RaumaRaumoRaumallaRaumaenRaumalta
RovaniemiRovaniemiRovaniemhunRovaniemeenRovaniemeltä
InariEnareInarissaInariiInarier
EspooEsboEspoossaEspoonEspooer
VaasaVasaVaasassaVaasaenVaasaer
VantaaVandaDen skrytertilDen skryterenVantaalta
PoreneBjörneborgPorenessaPoreneiPoreneer
PorvooBorgåPorvoossaPorvoonPorvooer
HämeenlinnaTavastehusHämeenlinnassaHämeenlinnaenHämeenlinnaer
ÅboÅboTurussaÅboenTurusta
JyväskyläJyväskyläJyväskylässäJyväskyläänJyväskylästä
KuopioKuopioKuopiossaKuopiopåKuopioer
  • Som på italiensk, på finsk, er det en form for verbet for hver person. Det er interessant å merke seg det det er ingen fremtidsspenning. For å snakke om fremtidige handlinger brukes verb konjugert til nåtiden sammen med begreper som i morgen, neste måned, etc...
Å VÆRE
olla (olla)
Her er jegForbiFramtid
skrivinguttaleskrivinguttaleskrivinguttale
Jegolen(olen)olin(olin)olen(olen)
duolet(olet)olit(olit)olet(olet)
han hunpå(på)oljer(oljer)på(på)
violemms(olemms)olimme(olimme)olemms(olemms)
duolette(olette)olitte(olitte)olette(olette)
deresovat(ovat)olivat(olivat)ovat(ovat)
  • Verb har et skjema for hver person, og for å gjøre negasjoner er det nødvendig å sette den bøyde formen av og, det vil si nei, etterfulgt av roten til det negerte verbet

Tabellen presenterer de bøyde formene av Nei

Fornavn i ITPronomen i FINFleksibel form for NOUttale
JegMinäEnno
DuSinäAlderet
HanHänEiog
ViMeg selvEmmeemme
DuDuEtteette
DeHanEiväteivæt

Presentere negativ

  • Det er jeg ikke - Minä en ole
  • Det er du ikke - Sinä et ole
  • Det er han ikke - Hän og ole
  • Vi er ikke - meg ole emme
  • Du er ikke - Du ette ole
  • De er ikke - Han eivät ole



Uttale guide

Det finske alfabetet består av 8 vokaler og 13 konsonanter, men det er mange utenlandske lån som inneholder bokstaver som:b,c,f,š,q,w,x,z,ž,til, som imidlertid hører til hele alfabetet, bortsett fra ž er š Det er imidlertid viktig å påpeke at bokstavene š er ž de blir nesten aldri brukt, og på moderne finsk har de ofte blitt erstattet av andre bokstaver, så sjansen for å finne dem er veldig lav.

Vokaler

  • til: tilsvarer det italienske "a"
  • er: halvåpent vokal som ligner på "e" til "pero"
  • de: tilsvarer det italienske "i"
  • eller: halvlukket vokal som ligner "o" av "nå"
  • u: lukket vokal som "u" av "skrik"
  • y: lukket vokal som tilsvarer den tyske vokalen "ü", uttalt med leppene til "u" ​​som sier vokalen "e". Det kan transkriberes med eu, men for enkelhets skyld i parlør vil den bli skrevet med iu
  • til: ring på finsk ruotsalainen oo, betyr bokstavelig talt "eller svensk", er bare inneholdt i noen få ord av svensk opprinnelse, som vanligvis består av personnavn. Uttalen er en lukket "o" som på engelsk "sofa"
  • til: åpen vokal som ligner på "a" i de engelske ordene "bank" eller "rat". Uttalt som et "a", men med leppene ad "e". Det kan transkriberes med æ og så vil du finne deg selv i parlør
  • eller: nesten lik det tyske brevet, det er en halvlukket "o". En lukket "e" uttales ved å avrunde leppene som for å uttale en "o"

Konsonanter

  • b: til stede i utenlandske lån, ifølge standard finsk vil det bli uttalt som et latinsk "b"
  • c: til stede i utenlandske lån, ofte uttalt som et "s"
  • d: tilsvarer den italienske uttalen
  • f: til stede i utenlandske lån, uttalt som et latinsk "f"
  • g: tilsvarer "g" av "katt" og den eksisterer ikke i sin søte form
  • h: i motsetning til italiensk er "h" uttalt og kan finnes både mellom vokaler og konsonanter. I det første tilfellet har den en svak uttale, mens den er nær konsonanter gjennomgår den en større uttale
  • j: halvkonsonant "j", som gårsdagens "jeg" på italiensk
  • k: som "k" i ordene "king" og "rock"
  • L: uttalt som i "bok" eller "London"
  • m: uttalt som i "måned" eller "metall"
  • n: uttalt som "nese" eller "støy"
  • s: uttalt som i "ape" eller "drop"
  • q: til stede i utenlandske lån, men nesten ikke på finsk, uttalt "kuu".
  • r: uttalt som i "padde"
  • s: ligner på "s" i "såpe", men uttalt som en høy lyd, spesielt når det er nær vokalen "u"
  • t: uttalt som den italienske "t"
  • v: uttalt som i "stemme"
  • w: til stede i utenlandske lån, uttalt som et "v"
  • x: til stede i utenlandske lån, uttalt som "ks"
  • z: en gang til stede i finske ord for et tiår siden, men fjernet fra ord og erstattet med bokstaven "s" på grunn av at reglene som dikterer bruken av den var for kompliserte. uttalen er derfor lik en "s"

Andre merknader om uttale

  • På finsk gjøres ofte differensieringen av betydningen mellom forskjellige ord ved hjelp av langstrakte vokaler som deretter transkriberes ved hjelp av en dobbelt bokstav, som har en lydlengde nesten dobbelt sammenlignet med kortversjonen. For eksempel:
    • tuli: Brann
    • tuuli: vind
    • tulli: toll
  • Videre er forskjellen mellom de lukkede vokalene ö, ä, y og de tilsvarende åpne vokalene o, a, u, alltid veldig fremhevet, og du må være veldig forsiktig fordi det er flere ord som har samme vokaler og konsonanter, men med helt betydninger. forskjellige. For eksempel:
    • kulma: vinkel
    • kylmä: kaldt
  • Som vokaler kan også konsonanter dupliseres, men det er noen unntak:
    • der h den har ikke den lange formen
    • der j har diftongen som en lang form ji

Ytterligere merknader:

  • Det er av grunnleggende betydning å vite at hver bokstav tilsvarer ett og ett fonem på finsk, og omvendt. Dette betyr i lekmannsbetingelser at du leser mens du skriver.
  • Brevet q, i motsetning til italiensk, trenger det ikke å bli fulgt av en u, siden u uttales i enkeltbokstaven q.
  • Kombinasjonen av bokstavene ng det ligner på uttalen i ordet "bedrag".
  • Når n står foran k, blir lik uttalen av "drikke", og er en ganske lang lyd.
  • Det kan hende at brevet b blir uttalt som en s når i begynnelsen av et ord.
  • Aksentasjon: et kjennetegn ved det finske språket er det faktum at aksenten alltid faller på den første stavelsen innenfor et ord.

Grunnleggende

Grunnleggende ord
  • Ja : Kyllä (pron.:kiullæ)
  • Nei : Ei (pron.:ei)
  • Hjelp : Apua (uttal: apua)
  • Merk følgende :   ( )
  • Vær så god : Ole hyvä (pron.:ole hiuvæ)
  • Du er velkommen (formell eller rettet mot flere personer) : Olkaa hyvää (pron.:olkaa hiuvææ)
  • Takk skal du ha : Kiitos (pron.:kiitos)
  • Takk så mye : Kiitos paljon (pron.:kiitos palion)
  • Ikke nevn det :   ( )
  • Ikke noe problem :   ( )
  • dessverre :   ( )
  • Her :   ( )
  • Så så :   ( )
  • Når? : Milloin? (pron.:milloin)
  • Ting? : Mitä? (pron.:mitæ)
  • Hvor er det? (vært på plass) : Savner en? (pron.:missæ)
  • Hvor er det? (motorsykkel å plassere) : Mihin? (pron.:mihin)
  • Hvorfor? : Miksi? (pron.:miksi)
Tegn
  • Velkommen : Tervetuloa (pron.:tervetuloa)
  • Åpen : Avoin (pron.:avoin)
  • Lukket :   ( )
  • Inngang :   ( )
  • Exit : Uloskäynti (pron.:uloskæiunti)
  • Å presse :   ( )
  • Dra :   ( )
  • Toalett :   ( )
  • Gratis : Vaapa (uttal: vaapa)
  • Travel :   ( )
  • Menn : Miehet (pron.:miehet)
  • Kvinner : Naiset (pron.: naiset)
  • Forbudt :   ( )
  • Røyking forbudt :   ( )
  • Hallo : Moikka (pron.:moikka)
  • God morgen : Hyvää päivää (pron.:hiuvææ pæivææ)
  • God kveld : Hyvää iltaa (pron.:hiuææ iltaa)
  • God natt : Hyvää yötä (pron.:hiuevææ iuotæ)
  • Hvordan har du det? : Mitä kuuluu? (pron.:mitææ kuuluu)
  • Bra takk : Hyvin kiitos (pron.:hiuvin kiitos)
  • Og du? : Entä sinulle? (pron.:entæ sinulle)
  • Hva heter du? : Mikä sinun nimesi på? (pron.:mikæ sinun nimesi on)
  • Mitt navn er _____ : Minun nimeni on____ (pron .: minun nimeni på)
  • Hyggelig å møte deg : Hauska tavata (pron.:hauska tavata)
  • Hvor bor du? : Missä hän asuu? (pron.:missæ hæn asuu)
  • Hvor bor du? : Missä sinä asut? (pron.:missæ sinæ asut)
  • Jeg bor i _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (pron.:minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • Hvor kommer du fra? : Mistä sinä tulett? (pron.:mistæ sinæ tulet)
  • Hvor gammel er du / er du? :   ( )
  • Unnskyld meg (tillatelse) : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Unnskyld meg! (ber om tilgivelse) : Anteeksi! (pron.:anteexi)
  • Unnskyld meg! (ber om tilgivelse på talespråket) : Sori! (uttal: sori)
  • Som han sa? :   ( )
  • Beklager : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Ser deg senere : Näkemiin (pron.:næakemiin)
  • Ser deg snart :   ( )
  • Vi føler! :   ( )
  • Jeg snakker ikke språket ditt godt : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (pron.:minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Jeg snakker _____ : Minä puhun_____ (uttal: minæ puhun)
  • Er det noen som snakker _____? :   ( )
    • ... italiensk : ... italya (uttal: Italia)
    • ...Engelsk : ... englantia (pron.:englantiaa)
    • ... spansk : ... espanjaa (uttal: espaniaa)
    • ...Fransk : ... ranskaa (pron.:ranskaa)
    • ...Tysk : ... saksaa (pron.:saksaa)
  • Kan du snakke saktere? :   ( )
  • Kan du gjenta det? : Voisitteko toistaa? (uttal.: voisitteko toistaa)
  • Hva betyr det? : Mikä tämä tarkoittaa? (pron.:mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • Jeg vet ikke : Minä en tiedä (pron.:minæ en tiedæ)
  • Jeg vet ikke (språkpartala) : En mä tiiä / En tiedä (pron.:en mæ tiiæ / en tiedæ)
  • jeg forstår ikke : Minä en ymmärrä (pron.:minæ en iummærræ)
  • Hvordan sier du _____? :   ( )
  • Kan du stave det for meg? :   ( )
  • Hvor er toalettet? : Missä kylpyhuone på? (pron.:missæ kiulpiuehuone on)


Nødsituasjon

Autoritet

  • Jeg har mistet vesken :   ( )
  • Jeg har mistet lommeboken :   ( )
  • jeg ble ranet :   ( )
  • Bilen sto parkert i gaten ... :   ( )
  • Jeg har ikke gjort noe galt :   ( )
  • Det var en misforståelse :   ( )
  • Hvor tar du meg med? :   ( )
  • Er jeg arrestert? :   ( )
  • Jeg er italiensk statsborger :   ( )
  • Jeg vil snakke med en advokat :   ( )
  • Kan jeg betale boten nå? :   ( )

På telefonen

  • Klar :   ( )
  • Et øyeblikk :   ( )
  • Jeg ringte feil nummer :   ( )
  • Hold deg online :   ( )
  • Beklager hvis jeg forstyrrer, men :   ( )
  • Jeg ringer tilbake :   ( )

Sikkerhet

  • la meg være i fred :   ( )
  • Ikke rør meg! :   ( )
  • Jeg ringer politiet :   ( )
  • Hvor er politistasjonen? :   ( )
  • Politiet! : Poliisi! (pron.:poliisi)
  • Stoppe! Tyv! :   ( )
  • jeg trenger din hjelp :   ( )
  • Jeg har gått meg bort :   ( )

Helse

  • Det er en nødsituasjon :   ( )
  • jeg føler meg dårlig :   ( )
  • jeg er skadet :   ( )
  • Ring en ambulanse :   ( )
  • Det gjør vondt her :   ( )
  • Jeg har feber :   ( )
  • Bør jeg bli i sengen? :   ( )
  • jeg trenger en lege :   ( )
  • Kan jeg bruke telefonen? :   ( )
  • Jeg er allergisk mot antibiotika :   ( )

Transport

På flyplassen

  • Kan jeg få en billett til _____? :   ( )
  • Når drar flyet til _____? :   ( )
  • Hvor stopper det? :   ( )
  • Stopper ved _____ :   ( )
  • Hvor går bussen til / fra flyplassen fra? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (pron.:Mistæ banker slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Hvor lang tid har jeg å sjekke inn? :   ( )
  • Kan jeg ta denne vesken som håndbagasje? :   ( )
  • Veier denne vesken for mye? :   ( )
  • Hva er maksimalt tillatt vekt? :   ( )
  • Gå til avslutningsnummer _____ :   ( )

Buss og tog

  • Hvor mye koster billetten til _____? :   ( )
  • En billett til ..., vær så snill : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (pron.:iuksi lippu _____, kiitos)
  • Jeg vil endre / kansellere denne billetten :   ( )
  • Hvor er dette toget / bussen på vei? :   ( )
  • Hvor går toget til _____ fra? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (pron.:mistæ juna _____ læhtee)
  • Hvilken plattform / stopp? :   ( )
  • Stopper dette toget _____? :   ( )
  • Når går toget til _____? :   ( )
  • Når ankommer bussen _____? :   ( )
  • Kan du fortelle meg når jeg skal gå av? :   ( )
  • Beklager, jeg har bestilt dette stedet :   ( )
  • Er dette setet ledig? :   ( )

Taxi

  • Taxi : Taksi (pron.:taksi)
  • Ta meg til _____, vær så snill :   ( )
  • Hvor mye koster det opptil _____? :   ( )
  • Ta meg med dit, takk :   ( )
  • Taksimeter :   ( )
  • Slå på måleren, vær så snill! :   ( )
  • Stopp her, vær så snill! :   ( )
  • Vent her et øyeblikk, vær så snill! :   ( )

Å kjøre

  • Jeg vil gjerne leie bil :   ( )
  • Enveiskjørt gate :   ( )
  • Ingen parkeringsplass :   ( )
  • Fartsgrense :   ( )
  • Bensinstasjon :   ( )
  • Bensin :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Trafikklys :   ( )
  • gate : Katu / slips (pron.:katu/tie)
  • Torget :   ( )
  • Fortau :   ( )
  • Sjåfør :   ( )
  • Fotgjenger :   ( )
  • Fotgjengerovergang :   ( )
  • Forbikjøring :   ( )
  • Fint :   ( )
  • Avvik :   ( )
  • Bompenger :   ( )
  • Krysse grenser :   ( )
  • Grense : Raja (pron.:raia)
  • Toll : Tulli (uttal.: tulli)
  • Erklære :   ( )
  • Identitetskort :   ( )
  • Førerkort :   ( )

Orienter deg

  • Hvordan kommer jeg meg til _____? :   ( )
  • Hvor langt unna ... :   ( )
    • ...Togstasjonen? :   ( )
    • ... busstasjonen? :   ( )
    • ...flyplassen? :   ( )
    • ...senteret? :   ( )
    • ... vandrerhjemmet? :   ( )
    • ... hotellet _____? :   ( )
    • ... det italienske konsulatet? :   ( )
    • ... sykehuset? :   ( )
  • Der det er mange ... : Missä ovat paljon ... (pron.:missæ ovat palion ...)
    • ... hotell? : ... hotelleja? (pron.: hótelleia)
    • ... restauranter? : ... ravintoloita? (pron.:rávintoloita)
    • ...Kafe? : ... baareja? (pron.:báareia)
    • ...steder å besøke? :   ( )
  • Kan du peke meg på kartet? :   ( )
  • Ta til venstre : Käänny vasemmalle (pron.:kæænniu vasemmalle)
  • Ta til høyre : Käänny oikealle (pron.:kæænniu oikealle)
  • Rett frem :   ( )
  • Til _____ :   ( )
  • Passerer gjennom _____ :   ( )
  • Foran _____ :   ( )
  • Følg med på _____ :   ( )
  • Veikryss :   ( )
  • Nord : Pohjoinen (pron.:pohjoinen)
  • Sør : Etelä (pron.:etelæ)
  • Øst : Itä (pron.:itæ)
  • Vest : Länsi (pron.:lænsi)
  • Nordøst : Koillinen (pron.:koillinen)
  • Sørøst : Kaakko (pron.:kaakko)
  • Sørvest : Lounge (pron.:lounas)
  • Nordvest : Luode (pron.:luode)
  • Oppover :   ( )
  • Der borte : Tuolla (pron.: tuolla)

Hotell

  • Har du et ledig rom? :   ( )
  • Hva er prisen på enkelt- / dobbeltrom? :   ( )
  • Rommet har ... : Onko huoneessa .... (uttal: onko huoneessa)
    • ... arkene? :   ( )
    • ...badet? : ... kylpyhuone? (pron.:kiulpiuhuone)
    • ...dusjen? : ... suihku? (pron.:suihku)
    • ...telefonen? : ... puhelin? (pron.:puhelin)
    • ...TV? : ... televisio? (uttal.: televisio)
    • Kan jeg se rommet? :   ( )
    • Du har et rom ... : Onko teillä ... (pron.:onko teillæ)
    • ... mindre? : ... heltid huone? (uttal.: heltid huone)
    • ... roligere? : ... hiljaisempi huone? (pron.:hiliaisempi huone)
    • ... større? : ... isompi huone? (pron.:isompi huone)
    • ... renere? :   ( )
    • ... billigere? :   ( )
    • ... med utsikt over (havet)  :   ( )
  • Ok, jeg tar den :   ( )
  • Jeg blir i _____ natt (er) :   ( )
  • Kan du anbefale et annet hotell? :   ( )
  • Har du en safe? :   ( )
  • Har du nøkkelskap? :   ( )
  • Er frokost / lunsj / middag inkludert? :   ( )
  • Når er frokost / lunsj / middag? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
  • Rengjør rommet mitt :   ( )
  • Kan du vekke meg klokken _____? :   ( )
  • Jeg vil sjekke ut :   ( )
  • Felles sovesal :   ( )
  • Delt bad :   ( )
  • Varmt / kokende vann :   ( )

Å spise

Ordforråd
  • Trattoria :   ( )
  • Restaurant : Ravintola (pron.:ravintola)
  • Snackbar :   ( )
  • Frokost : Aamiainen (pron.: aamiainen)
  • Matbit :   ( )
  • Forrett :   ( )
  • Lunsj : Lounge (pron.:lounas)
  • Middag (hvis tatt mellom 15.00 og 18.00) : Päivällinen (pron.:pæiællinen)
  • Middag (hvis ferdig etter kl. 18.00) : Illallinen (pron.:illallinen)
  • Matbit :   ( )
  • Måltid :   ( )
  • Suppe : Keitto (pron.:keitto)
  • Hovedmåltid :   ( )
  • Søt :   ( )
  • Forrett :   ( )
  • Fordøyelsessystemet :   ( )
  • Varmt : Kuuma (pron.:kuuma)
  • Kald : Kylmä (pron.:kiulmæ)
  • Søt (adjektiv) :   ( )
  • Salt :   ( )
  • Bitter :   ( )
  • Sur :   ( )
  • Krydret :   ( )
  • Rå :   ( )
  • Røkt :   ( )
  • Stekt :   ( )

Baren

  • Serverer du alkoholholdige drikker? :   ( )
  • Serverer du ved bordet? :   ( )
  • En eller to øl, takk : Pari olutta, kiitos (pron.: par olutta, kiitos)
  • Et glass rød / hvit vin, takk :   ( )
  • En stor øl, takk :   ( )
  • En flaske, vær så snill :   ( )
  • vann : Vesi / Vettä (pron.:vesi/vettæ)
  • Tonic vann :   ( )
  • appelsinjuice : Appelsiinimehua (pron.:appelsiinimehua)
  • Coca Cola : Coca Cola (uttal: coca cola)
  • soda : Limsa (pron.:limsa)
  • En til takk :   ( )
  • Når stenger du? :   ( )


På restauranten

  • Et bord for en / to personer, takk :   ( )
  • Kan du gi meg menyen? :   ( )
  • Kan vi bestille, vær så snill? :   ( )
  • Har du noen husspesialiteter? :   ( )
  • Er det en lokal spesialitet? :   ( )
  • Er det en meny på dagen? :   ( )
  • Jeg er vegetarianer / veganer : Olen kasvissyöjä / vegaani (pron.:olen kasvissiuoiæ / vegaani)
  • Jeg spiser ikke svinekjøtt :   ( )
  • Jeg spiser bare kosher mat :   ( )
  • Jeg vil bare ha noe lett :   ( )
  • Jeg vil _____ : Minä haluaisin_____ (pron.:minæ haluaisin)
    • Kjøtt : Lihaa (pron.:lihaa)
      • Bra gjort :   ( )
      • Til blodet :   ( )
    • Kanin :   ( )
    • Kylling : Kananlihaa (pron.:kanan-lihaa)
    • Tyrkia :   ( )
    • Storfe :   ( )
    • Gris :   ( )
    • Skinke : Kinkkua (pron.:kinkkua)
    • Pølse : Makkaraa (pron.:makkaraa)
    • Fisk : Kalaa (pron.:kalaa)
    • Tunfisk :   ( )
    • Ost : Juustoa (pron.: høyre)
    • Egg : Kananmunaa (uttal: kanan-munaa)
    • Salat : Salaattia (uttal: sykdom)
    • Grønnsak : Kasviksia (uttal: kasviksia)
    • Frukt : Hedelmää (pron.:hedelmææ)
    • Brød : Leipää (pron.:leipææ)
    • Skål :   ( )
    • Croissant :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta : Pastaa (uttal: pastaa)
    • Ris : Riisiä (pron.:riisiæ)
    • Bønner :   ( )
    • Asparges :   ( )
    • Bete :   ( )
    • Gulrot : Porkkanaa (pron.:pórkkana)
    • Blomkål :   ( )
    • Vannmelon : Vesimelonia (pron.:vesimelonia)
    • Fennikel :   ( )
    • Sopp : Sieniä (pron.: sieniæ)
    • Ananas : Ananasta (uttal: ananasta)
    • oransje : Appelsiinia (uttal.: appelsiinia)
    • Aprikos :   ( )
    • kirsebær : Kirsikoita (uttal: kirsikoita)
    • Bær :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • eple : Omenaa (pron.:omenaa)
    • Aubergine :   ( )
    • Melon : Melonia (pron.: melonia)
    • Potet : Perunaa (pron.:perunaa)
    • Chips : Ranskalaisia ​​perunaa (pron.:ranskalaisia ​​perunaa)
    • Pære : Päärynää (pron.:pææriunææ)
    • Fiske :   ( )
    • Erter : Herneitä (pron.:herneitæ)
    • Tomat : Tomaattia (uttal: tomattia)
    • Plomme :   ( )
    • Kake : Kakkua (pron.:kakkua)
    • Smørbrød :   ( )
    • Druer : Viinirypäleitä (pron.: viiniriupæleitæ)
  • Kan jeg få et glass / kopp / flaske med _____? :   ( )
    • Kaffe : Kahvia (pron.:kahvia)
    • Du : Teetä (pron.:teetæ)
    • Juice : Mehua (uttal.: mehua)
    • Kullsyrevann :   ( )
    • Øl : Olutta (pron.:olutta)
  • Rød / hvitvin : Punaviini / Valkoviini (pron.:punaviini/valkoviini)
  • Kan jeg få litt _____? :   ( )
    • Krydder :   ( )
    • Olje :   ( )
    • Sennep : Sinappia (pron.: sinappia)
    • Eddik : Etikkaa (pron.:etikkaa)
    • Hvitløk : Valkosipulia (pron.:valkosipulia)
    • Sitron : Citruunaa (uttal: sitruunaa)
    • salt : Såle (pron.:suolaa)
    • pepper : Pippuria (pron.: pippuria)
    • Smør : Voita (uttal: voita)
  • Kelner! :   ( )
  • jeg er ferdig :   ( )
  • Det var flott : Oljer tosi hyvää (pron.:oli tosi hiuvææ)
  • Regningen takk :   ( )
  • Vi betaler hver for seg selv (romersk stil) :   ( )
  • Behold vekslepengene :   ( )

Penger

Ordforråd
  • Kredittkort : Luottokortti (pron.:luottokortti)
  • Penger :   ( )
  • Sjekk :   ( )
  • Reisesjekker :   ( )
  • Valuta : Valuutta (pron.: valuutta)
  • Å endre :   ( )
  • Godtar du denne valutaen? :   ( )
  • Aksepterer dere kredittkort? :   ( )
  • Kan du endre pengene mine? :   ( )
  • Hvor kan jeg bytte pengene? :   ( )
  • Hva er valutakursen? :   ( )
  • Hvor er banken / minibanken / vekslingskontoret? :   ( )


Shopping

Nyttige ord
  • Å kjøpe : Ostaa (pron.:ostaa)
  • Gjør shopping :   ( )
  • Shopping :   ( )
  • Butikk : Kauppa (pron.:kauppa)
  • Bibliotek :   ( )
  • Fiskehandler :   ( )
  • Skobutikk :   ( )
  • Apotek : Apteekki (pron.:apteekki)
  • Bakeri :   ( )
  • Slakterforretning :   ( )
  • Postkontor : Seter (uttal: seter)
  • Reisebyrå :   ( )
  • Pris : Hinta (uttal: hinta)
  • Dyrt : Kallis (pron.:kallis)
  • Billig : Halpa (pron.:halpa)
  • Kvittering :   ( )
  • Når åpner butikkene? :   ( )
  • Har du dette i min størrelse? :   ( )
  • Har han det i andre farger? :   ( )
  • Hvilken farge foretrekker du? :   ( )
    • Svart : Musta (pron.:musta)
    • Hvit : Valkoinen (pron.:valkoinen)
    • Grå : Harmaa (pron.:harmaa)
    • rød : Punainen (pron.:punainen)
    • Blå : Sininen (pron.:sininen)
    • Gul : Keltainen (pron.:keltainen)
    • Grønn : Vihreä (pron.:vihreæ)
    • oransje : Oranssi (pron.:oranssi)
    • Fiolett : Fioler (uttal: fiolett)
    • brun : Ruskea (pron.:ruskea)
    • Rose : Vaaleanpunainen (pron.:vaalean-punainen)
    • Rose : Pinkki (pron.:pinkki)
  • Hvor mye? :   ( )
  • For dyrt :   ( )
  • jeg har ikke råd :   ( )
  • Jeg vil ikke dette :   ( )
  • Kan jeg prøve det (kjole)? :   ( )
  • Du vil jukse meg :   ( )
  • Jeg er ikke interessert :   ( )
  • Sender du også til utlandet? :   ( )
  • OK, jeg tar dette :   ( )
  • Hvor betaler jeg? :   ( )
  • Kan jeg få en veske? :   ( )


  • Jeg trenger... : Minä tarvitsen ... (pron .: minæ tarvisten)
    • ...tannkrem : ... hammastahnaa (uttal.: hammastahnaa)
    • ...tannbørste : ... hammasharjaa (uttal.: hammashariaa)
    • ... tamponger :   ( )
    • ...såpe : ... saippuaa (pron.:saippuaa)
    • ...sjampo :   ( )
    • ...smertestillende :   ( )
    • ... medisin mot forkjølelse :   ( )
    • ...blad :   ( )
    • ...paraply :   ( )
    • ... solkrem / melk :   ( )
    • ...postkort :   ( )
    • ...stemple :   ( )
    • ... batterier :   ( )
    • ... bøker / magasiner / aviser på italiensk :   ( )
    • ... italiensk ordbok :   ( )
    • ...penn : kynää (pron.:kiunææ)


Tall

Tall
N.SkriveUttaleN.SkriveUttale
1yksi(iuksi)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2KAK si(KAK si)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3kolme(kolme)30kolmekymmentä(kolmekiummentæ)
4neljä(neliæ)40neljäkymmentä(neliækiummentæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6kuusi(kuusi)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7seitsemän(seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8kahdeksan(kadeksan)80kahdeksankymmentä(kadeksankiummentæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10kymmenen(kiummenen)100sata(sata)
11yksitoista(iuksitoista)101satayksi(sataiuksi)
12kaksitoist(kaksitoist)200kaksisataa(kaksisataa)
13kolmetoista(kolmetoista)300kolmesataa(kolmesataa)
14neljätoista(neliætoista)1.000tuhat(tuhat)
15visumist(visumist)1.001tuhatyksi(tuhatiuksi)
16Kuusitoist(Kuusitoist)1.002tuhatkaksi(tuhatkaksi)
17seitsemäntoista(seitsemæntoista)2.000kaksituhatta(kaksituhatta)
18kahdeksantoist(kadeksantoista)10.000kymmenentuhatta(kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(kaksikiummentæ)1.000.000miljoona(milioona)
Nyttige ord
  • null : nolla (pron.:nolla)
  • Nummer : Nummer (pron.: nummer)
  • halv : puoli (pron.:puoli)
  • dobbelt : kaksinkertainen (pron.:kaksinkertainen)
  • mindre enn :   ( )
  • mer enn :   ( )
  • samme : sama kuin (pron.: sama kuin)
  • komma : pilkku (pron.:pilkku)
  • punkt : bakker (uttal.: spor)
  • mer : i tillegg til (pron.:plus)
  • til : kerta (pron.:kerta)
  • mindre : minus (pron.:minus)
  • delt : jaettuna (pron .: aettuna)


Tid

Formatet som brukes i Finland ligner på det italienske formatet (begge formatene brukes, både 12 og 24 timer). Men vær oppmerksom på halvtimen fordi den brukes til å indikere neste hele time så:

  • 5:30: Kello på puoli kuusi

Preposisjoner brukes til å indikere referatet yli hvis vi snakker om høyre side av skiven, f.eks vaille hvis vi snakker om den venstre, så:

  • 4:50: Kello på kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Kello on viisi yli neljä

På talespråk kan imidlertid timene sies før protokollen ved å ikke bruke proposisjoner

  • 4:50: Kello på neljä viisikymmentä
  • 4:05: Kello på neljä viisi

Hvis 12-timersformatet brukes, er det nødvendig å spesifisere hvilken tid på dagen det refererer til:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Tid og dato

  • Hva er klokka? : Mitä kello på? (pron.:mitæ kello på)
  • Det er nettopp klokka ett :   ( )
  • Kvart på _____ : visaist minuuttia vaille _____ (pron .: viisteista minuuttia vaille)
  • Kvart på _____ : kvartti vaille _____ (pron.:vartti vaille)
  • Når skal vi møtes? :   ( )
  • Klokka to :   ( )
  • Når ser vi deg? :   ( )
  • Vi sees på mandag :   ( )
  • Når drar du? :   ( )
  • Jeg drar / reiser i morgen tidlig :   ( )

Varighet

  • _____ minutt / minutter (siden) : _____ minuutti / minuuttia (sitten) (uttal: minuutti / minuuttia (sitten))
  • _____ time / hours (siden) : _____ tunti / tuntia (sitten) (pron.:tunti/ tuntia (sitten))
  • _____ dager siden) : _____ päivä / päivää (sitten) (pron.:pæivæ / pæivææ (sitten))
  • _____ uker siden) : ____ viikko / viikkoa (sitten) (pron.:viikko/ viikkoa (sitten))
  • _____ måned / måneder (siden) : ____ kuukausi / kuukautta (sitten) (pron.:kuukausi/ kuukautta (sitten))
  • _____ år / år (siden) : ____ tom / tom (sitten) (pron.:vuosi/ vuotta (sitten))
  • tre ganger om dagen :   ( )
  • om en time / om en time :   ( )
  • ofte : Usein (pron.:usein)
  • aldri :   ( )
  • alltid : Aina (uttal: aina)
  • sjelden : Harvoin (pron.:harvoin)

Vanlige uttrykk

  • Nå : Nyt (pron.:niut)
  • Seinere :   ( )
  • Før :   ( )
  • Dag : Päivä (pron.:pæivæ)
  • Ettermiddag : Iltapäivä (pron.:iltapæivæ)
  • Kveld : Ilta (pron.:ilta)
  • Natt : Yö (pron.:iuo)
  • Midnatt :   ( )
  • I dag : Tänään (pron.:tænææn)
  • I morgen : Huomenna (pron.:huomenna)
  • I kveld :   ( )
  • I går : Eilen (pron.:eilen)
  • I går kveld :   ( )
  • Forigårs : Toissapäivä (pron.:toissapæivæ)
  • I overmorgen : Ylihuomenna (pron.: iulihuomenna)
  • Denne uka :   ( )
  • Forrige uke :   ( )
  • Neste uke :   ( )
  • Minutt / jeg : minuutti / minuuttia (del.) (uttal: minuutti / minuuttia)
  • time (r) : tunti / tuntia (del.) (pron.:tunti/ tuntia )
  • dager) : päivä / päivää (del.) (pron.:pæivæ/ pæivææ)
  • uke (r) : viikko / viikkoa (del.) (pron.:viikko/ viikkoa)
  • måneder) : kuukausi / kuukautta (del.) (pron.:kuukausi/ kuukautta)
  • år / s : vuosi / vuotta (del.) (pron.:vuosi/ vuotta )

Dager

Dagene i uken
mandagtirsdagonsdagTorsdagfredaglørdagsøndag
SkriveMaanantaiTiistaiKeskiviikkoTorstaiPerjantaiLauantaiSunnuntai
Uttale(maanantai)(tiistai)(keskiviikko)(Jeg vridde meg)(periantai)(lauantai)(sunnuntai)

Måneder og årstider

vinter
Talvi (talvi)		vår
Kevät (kevæt)
desemberjanuarfebruarmarsaprilKan
SkriveJoulukuuTammikuuHelmikuuMaaliskuuHuhtikuuToukokuu
Uttale(ioulukuu)(tammikuu)(helmikuu)(maaliskuu)(huhtikuu)(toukokuu)
sommer
Kesä (kesæ)		Høst
Syksy (siuksiu)
junijuliaugustseptemberoktobernovember
SkriveKesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuu
Uttale(kesækuu)(heinækuu)(elokuu)(süüskuu)(lokakuu)(marraskuu)

Grammatisk vedlegg

Grunnleggende skjemaer
ItalienskSkriveUttale
JegMinä(minæ)
duSinä(sinæ)
han / hun / detHän(hæn)
viMeg selv(meg selv)
duDu(du)
deHan(han)
Fleksible former
ItalienskSkriveUttale
meg
du
lo / la-gli / le-ne-si
der
du
dem / ne


Andre prosjekter

  • Samarbeid på WikipediaWikipedia inneholder en oppføring angående Finsk
  • Samarbeid om CommonsCommons inneholder bilder eller andre filer på Finsk
1-4 star.svgUtkast : artikkelen respekterer standardmalen og har minst ett avsnitt med nyttig informasjon (om enn noen få linjer). Topptekst og bunntekst er riktig fylt ut.