Figueres - Figueres

Figueres er en by i Catalonia, som ligger i provinsen Girona.

Å vite

Figueres er hovedstaden i Alt Empordà comarche, og har en rik historie som strekker seg over mange århundrer bevart og utstilt i flere museer i området, så vel som i det lille historiske sentrum. Hovedattraksjonen i byen er museet dedikert til Salvador Dalí. Etter Prado av Madrid, er det mest besøkte museet i hele Spania. Mange turister velger å besøke den på dagen som kommer fra Barcelona eller fra Costa Brava.

Men utover museet kan Figueres være et hyggelig sted å tilbringe en natt eller to. Byen, veldig lik Girona, er et avslappende alternativ til Barcelona med trange gater og en kompakt gammel bydel. Empordà-regionen vil generelt appellere til de som er interessert i historien og / eller den blomstrende vindyrking og gastronomi i Nord-Catalonia. Figueres er en flott base for dagsturer, en 15-minutters kjøretur eller 25-minutters togtur fra strendene på Costa Brava.

Navnet betyr "figentrær" som vokser rikelig i området. De unge i området kaller det med forkortelse Figui.

Geografiske notater

Å være den siste store byen før grensen Spansk/fransk, er et perfekt utgangspunkt for å utforske Upper Empordà-regionen, kjent for sin fine mat, vin og strender som representerer katalansk kultur.

Bakgrunn

Figueres stammer fra to romerske byer, Juncària er Figàries, men byen i dag begynte å ha sitt nåværende utseende i det 10. århundre som rapportert i arkivene fra klosteret Sant Pere som var lokalisert der kirken Sant Pere står i dag. Siden det ikke var en grensepost for Hispanica merkevare (som naboene Besalú eller Peralada), hadde liten betydning før den ble en kongelig by i 1267, og da slottet Sant Ferran ble bygget fra 1753 til 1766.

Når slottet ble bygget endret skjebnen til Figueres ettersom det ble forsyningsbasen for slottet. Befolkningen vokste og begynte sin vei mot å være hovedbyen i regionen, til tross for okkupasjonen av Napoleons styrker (1808-1814). Mellom 1831 og 1840 ble La Rambla opprettet ved å dekke en tørr elv, og dermed bli et sentrum for byen. Trærne på La Rambla ble opprinnelig plantet i 1864. I 1877 kom jernbanestasjonen. I 1904 ble den mest berømte innbyggeren i byen født, Salvador Dalí.

Der spanske borgerkrigen (1936-1939) var veldig tøff i byen. Slottet ble den siste utposten for det republikanske Spania, og Francos styrker bombet byen med stor voldsomhet. Som det var tilfellet med mye av området rundt, gikk mange strukturer tapt under krigen, inkludert hovedteatret som hadde vært i ruiner i lang tid.

Etter å ha oppnådd kritisk og økonomisk suksess over hele verden, kjøpte Dalí det gamle teatret i hjembyen og konverterte det til museet vi ser i dag, en stor turistattraksjon i byen.

Snakkede språk

Siden Figueres er i Catalonia og Catalonia er en autonom del av Spania, alle i byen snakker spansk, om enn i varierende grad. Selv om katalansk hadde blitt utestengt av Franco-regimet og spansk var det eneste språket, snakker den eldre generasjonen over 60 år ofte en form for når de snakker spansk Spatalan, som for det meste er spansk, men med mange katalanske ord.

På nordkatalansk kan det være vanskelig for utlendinger å forstå. Faktisk er katalansk et eget språk fra spansk som fransk og italiensk. Det regnes ikke som en spansk dialekt.

Nord-katalansk, som snakkes her, er sterkt påvirket av fransk gjennom utveksling med franske og katalanske morsmål over grensen. Retter som pa amb tomaquet (brød med tomat) blir pa amb tomate med en myk "uh" lyd på slutten. Det er mange andre eksempler, og noe av det vanskeligste er når de sier ord som ender på "o" og sier dem med en lang "u" -lyd. Hvis du prøver å uttale navnene på nærliggende byer på katalansk, må du sørge for at du forstår uttalen, og hvis du sier at den kastilianske lyden "th" uttales i Barcelona for "c", vil folk anta at du snakker spansk.

Generelt snakker generasjonen under 35 litt om ikke mye engelsk og fransk. Noen mennesker kan snakke litt italiensk, og underlig, det er et stort russisktalende samfunn i Figueres.

Hvordan orientere deg

Hvordan få

Med fly

• 41.9008332.7605561 Girona flyplass (IATA: GRO). Flyplassen til Girona/Costa Brava det betjenes av lavprisflyselskaper og er et viktig Ryanair-knutepunkt. Fra flyplassen kan du ta direktebussen til Figueres videre Barcelona buss (administrert av Sagales). Utenfor sommeren er det best å ta bussen til Girona togstasjon og deretter ta toget til Figueres. Det samme selskapet har også en buss til og fra flyplassen i Barcelona.  

Med bil

Fra Barcelona ta motorveien (Barcelona-Jonquera) Figueres går ut. Eller ta hovedveien Nacional (Barcelona-Frankrike).

Fra Perpignan ta motorveien (Perpignan-la Jonquera), og ta deretter hovedveien Nacional opp til Figueres eller motorveien (Jonquera-Figueres).

På toget

Den engelske versjonen av Renfe nettsted det er en veldig solid referanse. På grunn av pågående byggearbeider anbefales det ofte å sjekke med billettbehandlerne på stasjonen om ankomsttiden blir oppfylt, og sørg for å dobbeltsjekke for nasjonale helligdager med få tog.

Alle tog fra Barcelona stopper også i Girona på vei til Figueres. Fra Girona, det er en forskjell på 10 minutter i reisetid mellom de forskjellige linjene, selv om Regional er billigere med 25%.

• 42.2650942.9687922 Figueres stasjon. Fra Barcelona, ​​ta tog fra Barcelona Sants, Passeig de Gracia eller El Clot-Aragó. En returbillett på ekspressen eller, Media Distancia (tidligere Catalunya Express før separasjonen av Renfe i to enheter) koster ~ € 28 og tar rundt 1 time og 50 minutter, avhengig av forsinkelser i byggingen av høyhastighetsbanen mellom Figueres og Barcelona, ​​som kan være alt fra 5 til 45 minutter . Det lokale ("Regionale") koster ~ € 21 og tar omtrent 2 timer og 10 minutter. Den lokale jernbanestasjonen ligger 10 minutters gange fra museet med tydelige skilt som indikerer retningen. Hvis du går deg vill, vet alle i byen nøyaktig hvor det er hvis du spør "Dalí".  

• 42.2655562.9422223 Figueres-Vilafant stasjon (AVE-stasjon). Figueres er (fra og med 2017) det eneste punktet der franske og spanske høyhastighets jernbanenettverk møtes. TGV og AVE høyhastighets jernbanesystemer tillater direkte service til Paris i omtrent 5 og en halv time fra Figueres og mindre enn en time til Barcelona med et stopp i Girona. Siden "Figueres-Vilafant" -stasjonen for høyhastighetslinjer ligger i nabolandsbyen Vilafant, som ligger omtrent 2 km fra sentrum av Figueres, er det en buss som går sammen med hver ankomst til stasjonen. Denne bussen, som vil vente på toget hvis det er sent, går mot sentrum og buss / togstasjonene. Første stopp er nærmest Dali Museum. Bare spør sjåføren.  

Med buss

Figueres busstasjon ligger rett foran Plaça de l'Estació fra Figueres jernbanestasjon, med regelmessige forbindelser til Barcelona (stopp ved Estació del Nord) og andre destinasjoner i Catalonia og sør for Frankrike.

Bedrifter opererer i byen Moventis, Eurolines, Teisa er Sagalés

Hvordan komme seg rundt

Alle ting å se i byen ligger innen gangavstand. Det er også mange steder å stoppe og hvile.

Hvis du vil dra ut av byen for å besøke andre sentre, kan du leie en bil på de viktigste bilutleiefirmaene både i byen og på flyplasser / stasjoner. For å unngå ekstra avgifter er det bedre å bestille online.

Med taxi

• ^{[lenken fungerer ikke]}Drosje Figueres, ☎ 34 629 66 18 12. 

Med bil

Byen har flere identifiserbare parkeringsplasser her.

Hva ser

Museer

• 42.2680562.9594441 Gala Salvador Dalí teatermuseum (Teater Museu Gala Salvador Dalí), Gala-Salvador Dalí Square, 5 (12 minutter fra stasjonen), ☎ 34 972 677 500, faks: 34 972 501 666, @[email protected]. € 15 voksne, € 11 redusert, € 10 grupper, € 14 online. Du kan få lydguiden for € 1 per rom, selv om Dalis opprinnelige idé ikke var å la noen guide forklare noe for besøkende: de skulle forstå hva de er i stand til uten hjelp.. Sjekk tidene og dagene på siden da de er varierende. Dette store museet er i stor grad viet til arbeidet til Salvador Dalí, som tilbrakte mange år av sitt liv med å jobbe og bo der; selve museet er Dalís største enkeltverk. Avhengig av interesse, kan et besøk på museet vare alt fra en time til det meste av dagen. Sentralbygningen var det gamle teatret som ble bombet under borgerkrigen.

I tillegg til verkene til Dali (ikke forvent de mest berømte fordi de er en del av de mest prestisjefylte samlingene), hvorav mange ikke har noen merkelapp og beskrivelse, organiserer museet utstillinger av katalanske kunstnere og er også vert for den private samlingen av Dali med verk av fortidens mestere til Marcel Duchamp. Det er bedre å bestille besøket for å unngå de lange køene som dannes for å kjøpe billetten. De største menneskemengdene er i sommermånedene og i helgene.  

• 42.2666032.9605812 Museu del Joguet (Lekemuseum), Sant Pere, 1, Paris hotell (Du kan se det fra La Rambla), ☎ 34 972 504 585. € 7 for voksne, € 4 for studenter over 65 år og barn. Lekemuseum med over 4500 stykker fra forskjellige historiske perioder.  
• 42.2666782.9620173 Museu Empordà, Rambla, 2, ☎ 34 972 502 305. Dette er det regionale museet for Empordà på La Rambla i sentrum av Figueres. Utstillinger spenner fra arkeologiske gjenstander som gamle greske vaser som finnes i området til barokk- og 1900-tallsmalerier. Samlingen av moderne kunst blekner i sammenligning med Dalí Theatre Museum, men inneholder noen interessante verk blant de mange mer middelmådige stykkene for kunstfans som besøker Figueres uten problemer.  
• 42.2680562.9661114 Museu de la Tècnica de l'Empordà, Carrer dels Fossos, 12, ☎ 34 972 508 820. 3€. På avtale. Et museum dedikert til teknologi ble født fra en privat samling.  

Andre monumenter

• 42.2738892.9463895 Castell de Sant Ferran (langs Carrer del Castell de Sant Ferran fra Dalí-museet), ☎ 34 972 51 45 85. Interiøret er også synlig med timer som endres avhengig av årstid og til rimelige priser (€ 3 for en voksen med gratis lydguide). Ansett som det største slottet i Europa, er dette hovedårsaken til at Figueres ble den ledende byen i regionen, etter å ha vært handelsbase for slottet som ble bygget i midten av 1700-tallet. Den ble da okkupert av Napoleons styrker.

Å vandre langs omkretsen av slottet gir en fantastisk utsikt over Empordà-sletten mot havet. Lokalbefolkningen kommer regelmessig for å gå eller løpe rundt den, da den alltid er åpen. Det er også en kafé inne i slottet.  

• 42.26652.96196 Face of Dalí (slutten av La Rambla ved siden av Empordà-museet). Som en hyllest til sønnen deres skapte byen Figueres en surrealistisk hyllest til ham ved foten av Rambla. Ansiktet hans er flatt og forvrengt når det sees på bakken, men når det sees i det konvekse speilet ved siden av det, ser det ut til å være riktig. Alle som ankommer fra tog- eller busstasjonen vil finne det på vei til museet. 
• Gater i det historiske sentrum (Nord og sør for Rambla). Figueres har slått seg ned langs en elv som med rette heter Riera de Figueres. Grensene til denne elven dannet kjernen i byen som vokste mye når byggingen av det nevnte slottet fant sted. På begynnelsen av 1800-tallet ble elva dekket og ble det La Rambla er i dag, noe som forklarer hvorfor Rambla er en så sentral del av byen og et fristed for de som ønsker å sitte i skyggen av de massive trærne som linje den. Gatene beholder sin gamle sjarm, og selv om de ikke er like historiske som fotgjengerområdene i Barcelona eller Girona, er Figueres ganske hyggelig å spasere rundt med mange store butikkblandinger blandet med lokale virksomheter. Avhengig av årstid, er det ofte lokale messer eller leverandører som viser seg i Rambla og hovedtorgene i området, som tilbyr ekstra underholdning. 

• 42.26842.960717 Plaça de les Patates (krysser Carrer Tints, Carrer de la Muralla og Carrer de les Bruixes). Dette historiske torget ble tidligere kalt "potetplassen", siden det var stedet for bondens marked for grønnsaker frem til 1950-tallet. Nå er dette et stille torg foret med store skyggetrær med fasader fra 1600-tallet. Hvis det er et rolig sted om dagen, er det ganske livlig om natten, spesielt om sommeren på grunn av de to barene / kafeene på torget. Mens den viktigste lokale "scenen" fremdeles er på Plaça del Sol på grunn av raden med barer og parkeringsplasser, kommer mange til dette torget fordi det er en mer behagelig atmosfære og hvor du kan møte venner og sitte ute for en drink under de varme sommermånedene.  
• 42.26782.959868 San Pietro kirke (Iglesia de San Pedro) (Ved siden av Dalì-museet). Middelalderkirke hvis første kjerne dateres tilbake til 800-tallet med overlagringer av stiler som når det attende århundre.  
• 42.26482.971149 Plaza de toros de Figueras.  
• 42.2772.9387710 Figueres akvedukt (Rett utenfor byen nord-vest).  

Arrangementer og fester

Byfestivaler

Hver by i Spania, uavhengig av størrelse, har en festdag for skytshelgen kjent som "fiesta-borgmester" på Castilian eller "major festival" på katalansk. De er en feiring av byen med arrangementer som er gratis for publikum som konserter, kunstutstillinger og teaterforestillinger. Mens de gjør sentrene veldig travle, er de en av de livligste tider for å besøke en by i Spania. Figueres har to av disse "gatefestene":

• Festa Major de la Santa Creu. 3. mai. 
• Fest for Sant Baldiri. 20. mai. 
• Major de Sant Pere-festivalen. 29. juni. 

Andre arrangementer

• Akustisk festival. Slutten av august. En stort sett gratis akustisk musikkfestival i slutten av august hvert år. Det foregår på forskjellige torg og gater rundt sentrum. 

Hva å gjøre

Shopping

Mange mennesker fra Sør-Frankrike kommer til Figueres for å handle takket være gunstigere beskatning. Turisme førte da mange store navn til byen som har åpnet flere butikker her.

Dalí suvenirer

Figueres er det beste stedet for de som jakter på Dali-inspirerte suvenirer eller dingser.

• 42.2677622.9595561 Tot Art, Carrer de Llers, 6, ☎ 34 972 50 93 82. 
• 42.2677152.9597432 Surrealistisk art, Carrer de Sant Pere, 23, ☎ 34 972 67 16 62. Man-søn 10: 00-20: 15. 

Lokale produkter

Figueres har fortsatt en rekke tradisjonelle butikker som ikke har blitt blåst bort av de store kjedene.

Sjokolade / bakverk

• 42.2684962.962253 ^{[lenke fungerte tidligere ikke]}Forutsatt barceloneta, Carrer de la Muralla, 21, ☎ 34 972 50 31 51. Man-Lør. Gammel butikk som spesialiserer seg på søtsaker. 
• Konditori Serra Lacasa, Plaça Ajuntament, 6, ☎ 34 972 50 05 81. Sjokolade og typiske katalanske søtsaker. 

Regionale produkter

• Fàbrega Ceràmiques, La Rambla (nedre del av La Rambla). Typisk Empordà-keramikk. 
• Rose, Carrer de la Jonquera, 4. Turist, men de har stort sett alle typiske ting om det Catalonia. 
• 42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, La Rambla, 32, ☎ 34 972 50 45 29. De selger litt av alt, et godt alternativ til de mer turistiske stedene. 

Viner

• 42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx, 6 - Lateral - Ctra. De La Jonquera, ☎ 34 972 500 897. Man-fre 9: 00-20: 00. Utenfor sentrum, men lett tilgjengelig. Stort utvalg og gode viner. 
• Licors Salip, Carrer Ample, 22b. 
• Vinos Salip, Carrer de la Jonquera, 6. 

Hvordan ha det gøy

Nattklubber

Plaça del Sol er Figueres utelivsområde. Med utsikt over torget, en slags parkeringsplass der bybiblioteket også ligger, er det mange barer. De er alle mer eller mindre like. Det andre alternativet er Plaça de les Patates, som er mye roligere.

• 42.2660242.9573181 Cafe Federal, Plaça del Sol. Tirs-søn 24: 00-06: 00. 
• 42.2680672.9617382 ^{[lenken fungerer ikke]}Cervecería Venecia, Sant Domènec, 4, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00. 

Hvor skal vi spise

Noen katalanske spesialiteter: oksehalsuppe, butifarra, fuet, sjømat, paella, og selvfølgelig gaspatxo. Hvis det er patatas de Olot: en skive potet pakket rundt hakket og stekt kjøtt. Ikke veldig sunt, men veldig bra. Løken til Figueres ceba de Figueres den er mye ettertraktet fordi den er søtere enn en vanlig løk og kan også spises rå.

Unngå restaurantene i Carrer de Jonquera fra Perelada til Muralla. Selv om de er gode, er ikke restaurantene på denne veistrekningen av særlig høy kvalitet og representerer ikke regionalt kjøkken godt.

I Figueres-området har vinstokker blitt dyrket i ca 2600 år. I dag produserer regionen noen av de beste vinene i Catalonia.

Figueres er stedet der GJØR Empordà i Avinguda Marignane, 2. Kontoret kan gi omfattende informasjon om vingårdene i området.

Hvis du vil ta en tur til vinprodusentene, er en bil viktig for å komme deg rundt. I nærheten av Figueres er det vingårdene til La Vinyeta er Perelada. Den første er et moderne selskap som produserer gode viner og ligger i nærheten av landsbyen Mollets. Den andre er eldre og ligger i nærheten av slottet i Perelada, omtrent en 5-minutters reise fra Figueres. Vinene deres er dyre, men de har et visst rykte. De tar også betalt for smaksprøver.

Vi anbefaler å gå så langt som den veldig vakre landsbyen Cantallops, hvor selskapene i Vinyes dels Aspres og Masia Serra. Begge produserer gode viner som Garnatxas (Grenache) og Moscatells. For å besøke Masia Serra er det best å kontakte dem først fordi det ikke alltid er åpent for publikum.

Et annet senter å besøke er Capmany hvor de holder til Arches Pagès og et dusin andre selskaper.

I Vilajuïga er det Empordàlia som produserer merkevaren Sinols.

I alle fall, selv om du ikke kan besøke disse vingårdene, er det i Figueres flere butikker hvor du kan kjøpe lokale viner.

Moderate priser

• 42.266642.9618751 La Botiga del Pa II, Rambla, 3 (i nedre del av Rambla). 7:30-14:00, 16:30-21:30. Fint bakverk; bredt utvalg av bakeriprodukter. God kaffe; forskjellige typer merke-te, forskjellige friske fruktjuicer. Ganske populær på middagstid. Personalet snakker ikke engelsk. 

Gjennomsnittlige priser

• Restaurant Brindis, Carrer de la Muralla 12. 
• La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19. En ekte kafé med et stort utvalg av søt mat og brød, samt komfortable sitteplasser, i et avslappende miljø. 

• 42.2978492.9412532 La Cabaña (N-11 km 760, motorvei avkjørsel 3 mot Figueres). 15/25€. Ons-man. Ekstremt vanskelig å finne. Det ligger like ved N-11 nord for byen, i nærheten av en kjent "puti-klubb" i området kalt Moonight. Du trenger en bil for å komme dit. Interiøret er loslitt og uinspirert. Utenfor sitteplasser er på plaststoler bokstavelig talt ved siden av motorveien. Men den skivede jamón-tjenesten er unektelig den beste, og de har et utvalg av lokale og rimelige viner. Kunder vil sannsynligvis være omgitt av en blanding av sørfransk og Figueran som sluker store tallerkener med jamón som er rimelig. 
• 42.2667912.958943 Rolig, Pep Ventura, 13 (i nærheten av Pujada del Castell, 2-3 minutters gange fra Dalí-museet.), ☎ 34 972 67 83 48. En utmerket lokal restaurant med en daglig fast meny med retter fra området, inkludert god gaspatxo om sommeren. Den fylles raskt opp etter 14.00. 
• Filosofi, Carrer Tints, 10 (vicion Perelada). Et godt sted å generelt ta en drink, men også med gode lokale retter under lunsj. 
• Panner & Company, La Rambla, 32 (på slutten av Rambla). En kjede med sandwichbutikker med et godt utvalg av rimelige lunsjvarer, alt fra tradisjonelle katalanske typer til andre. 
• Restaurador, Carrer de la Muralla, 8 (I Plaça de las Patatas). 
• 42.2685252.9599734 Restaurante La tagliatella, Carrer Cap de Creus, 2, ☎ 34 972 51 63 33. Man-søn 12: 00-24: 00. italiensk restaurant 

Hvor blir

Figueres har flere strukturer, inkludert "masias" som er gamle renoverte leiligheter. Prisene er billigere enn Barcelona og kan sammenlignes med Girona.

Moderate priser

• Hostell Galicia, Avd. Perpinyà, 34, ☎ 34 972 501 566. 
• Hostelfigueres, C / Tints, 22 1-1, ☎ 34 630 680 575. 18 euro. 
• Vandrerhjem Los Ángeles, Carrer de la Barceloneta, 10, ☎ 34 972 51 06 61. 
• Rambla Hotel, Rambla, 33, ☎ 34 972 67 60 20. 
• Hotel Sidorme - Figueres, Ctra. De Roses, Poligon Vilatenim Sud, ☎ 34 972 50 15 87. 

Gjennomsnittlige priser

• Bon Retorn hotell, Carretera Nacional II på Km.3, ☎ 34 972 504623. 
• Hotell i Duran, Carrer Lausaca, 5, ☎ 34 972 501 250. 
• ^{[lenke fungerte tidligere ikke]}Figueres Parc Hotel, Ctra. N II-a Km. 9, 17730 Hostalets de Llers, ☎ 34 972 505151. 
• Plaza Inn Hotel, Carrer Pujada del Castell 14, ☎ 34 972 514 540. 
• Hotellpresident, Avda. Salvador Dalí, 82, ☎ 34 972 501 700. 
• Ronda hoteller, Avda. Salvador Dalí, 17, ☎ 34 972 50 39 11. 

Høye priser

• Empordà hoteller, Avda. Salvador Dalí i Domènech, 170, ☎ 34 972 50 05 62. 
• Trave Hotel, Ctra. Olot, ☎ 34 972 500 616. 

Sikkerhet

Figueres er et stille sentrum, og det er ingen problemer knyttet til sikkerhet. Normale sunn fornuft regler gjelder alltid, så pass på overfylte steder og ikke la verdisaker i sikte i bilen.

Hvis du besøker om sommeren, husk å drikke rikelig med vann og dekk til hodet, da det er veldig varmt. Om vinteren er det mulig å finne snø i åsene, men det er sjelden.

Hvordan holde kontakten

Rundt

• Barcelona - Den største og viktigste byen i Catalonia.
• Besalú - Gamleby.
• Cadaqués - Kystby der en annen av Dalis hus ligger.
• Cantallops - Liten by i fjellet med vingårder og gode restauranter.
• Cap de Creus - I den østlige enden av Spania, veldig vind, men fyret er verdt et besøk.
• Girona - Oldtidsby, ofte oversett av turister.
• Torroella de Montgrí - Gamlebyen en gang hovedstaden i kongeriket Empúries, ved foten av et fjell der det er et slott.

Andre prosjekter

• Wikipedia inneholder en oppføring angående Figueres
• Commons inneholder bilder eller andre filer på Figueres

Brukbar : artikkelen respekterer egenskapene til et utkast, men i tillegg inneholder den nok informasjon til å tillate et kort besøk i byen. Bruk jeg riktig oppføring (riktig type i høyre seksjoner).