Ferrara - Ferrara

Ferrara er en by i Italia. Sammen med det nærliggende deltaet til Po-elven har Ferrara blitt innskrevet på UNESCOs verdensarvliste.

Forstå

Selv om det absolutt har en blomstrende turistindustri, er ikke Ferrara på den typiske utenlandske turistens reiserute, noe som gjør den perfekt for de turistene som ønsker å komme seg utenfor allfarveien til Venezia-Firenze-Roma og suge i seg noen autentisk norditaliensk kultur. Den er preget av kronglete brosteinsbelagte gater, en Duomo (katedral) med en truende gotisk fasade, og - best av alt - et slott rett ut av historiebøker, komplett med tårn, vollgrav og broer (som du kan krysse om dagen).

Takket være d'Este-familien av dyktige kunstmiljøer inneholder Ferrara mange vakre gjenstander de arte, men det ekte mesterverket er selve byen. Halv middelalder, halv renessanse, det dobbelte bybildet var visjonen til oligarken Ercole d'Este, som hyret arkitekt Biagio Rossetti for å sømløst smelte den nyere delen til den gamle. Denne nøye planleggingen ga Ferrara tittelen til Italias første "moderne by". I dag utforskes den fengende, anakronistiske atmosfæren best til fots eller på sykkel.

Omvisning på stedene vil ta en dag, men etter det er den beste måten å oppleve Ferrara på å slappe av på en (eller flere) av kafeene og nyte la vita italiana skjer rundt deg.

• 44.83776511.6197051 IAT Ferrara (Turistkontor), Largo Castello 1 (Viale Cavour), ☏ 39 0532 209370, ✉[email protected]. 09:30-17:30. (oppdatert april 2016)

Kom inn

Med fly

• 44.53544411.2886671 Guglielmo Marconi (Bologna) internasjonale lufthavn (BLQ ^IATA), Via Triumvirato, 84, ☏ 39 051 6479615. (oppdatert februar 2018)
• 45.50527812.3519442 Marco Polo flyplass (VCE ^IATA), Via Galileo Galilei, 30/1, Tessera (Venezia). (oppdatert februar 2018)

Med tog

Det enkleste alternativet. Ferrara er på linjen som går fra Firenze til Bologna til Venezia, og gjør dermed en enkel dagstur på dine reiser til de mer tungt turistede stedene.

• 44.84277811.6038893 Stazione di Ferrara (Jernbanestasjon), Piazzale della Stazione 2-4. Forbindelser til: Bologna (½-1 time, € 3-7), Firenze (2-3 timer, € 8-20), Venezia (1½-2½ time, 6-12 €), Ravenna. (oppdatert april 2016)

Med buss

• 44.84209411.6015634 Autostazione (Intercity busstasjon), via del Lavoro (bak jernbanestasjonen). (oppdatert april 2016)

Med bil

• A13 motorvei Bologna-Padova, exit Ferrara Nord eller Ferrara Sud.
• motorvei strada statale 16 Adriatica
• motorvei strada statale 64 Porrettana

Med buss

• Flixbus.

Komme seg rundt

Ta køen fra lokalbefolkningen og leie en sykkel (på jernbanestasjonen, i nærheten av Duomo eller tettstedsselskaper). Alle sykler i Ferrara — gamle damer i pelsfrakker, mødre og fedre hver med barnesete på baksiden, studentbukser i skjørt og stillettos, til og med politibetjentene selv. Det er virkelig den mest praktiske måten å komme seg rundt i denne byen, som består av en kronglete labyrint av brosteinsgater.

Se

Ferrara er et av noen få provinsielle sentre i Italia (sammen med Lucca, Bergamo og Grosseto) der bymurene forble stort sett intakte. De fleste av attraksjonene i byen er innenfor bymurene på nesten 9 km.

• 44.837511.6194441 Castello Estense (Este slott). Okt-feb: Tirs-sø 09: 30-17: 30; Mar-Mai Sep: 09: 30-17: 30; Jun: 09: 30-13: 30 15: 00-19: 00; Jul-august: Tors-sø 09: 30-13: 30 15: 00-19: 00. Slottet, bygget i 1385, er hovedattraksjonen i byen. Det er et av få borte middelalderslott som var igjen i Europa. Se malte tak, den Golden Room, hertuginnene ' Camerino, ikke gå glipp av det middelalderske fangehullet. €8.  
• 44.83587511.6189562 Palazzo municipale (Palazzo Ducale), Piazza Municipale, 2, ☏ 39 0532 419770. M-F 09: 00-13: 00. Gratis guidede turer. (oppdatert april 2016)
• 44.83550811.6201443 Cattedrale di San Giorgio Martire, Piazza della Cattedrale. M-Sa 07: 30-12: 00 15: 30-18: 30; Sø 07: 30-12: 30 15: 30-19: 00. Byggingen begynte på 1100-tallet, så den nedre delen av bygningen har et karakteristisk romansk utseende. (oppdatert april 2016)
• 44.8273711.627554 Palazzo Costabili (Palazzo di Ludovico il Moro), Via XX settembre, 124, ☏ 39 0532 66299. Tors-sø 09: 30-17: 00. De Museo Archeologico Nazionale (Nasjonalt arkeologisk museum) er her. Samlingen av museet består for det meste av forskjellige gjenstander gravd ut fra greske og etruskiske graver. €5. (oppdatert april 2016)
• 44.84215611.6210815 ^{[død lenke]}Palazzo dei Diamanti, 21 Corso Ercole d'Este, ☏ 39 0532 205844, ✉[email protected]. Tu W F-Su 09: 00-14: 00, Th 09: 00-19: 00. I første etasje er det vert Pinacoteca Nazionale (Nasjonalgalleriet). Første etasje er dedikert til midlertidige utstillinger. €4. (oppdatert april 2016)
• 44.83048211.6290756 Palazzo Schifanoia (Museo Schifanoia), Via Scandiana, 23, ☏ 39 0532 244949. Stengt for restaurering. Det var den eneste sommerboligen til Este-familien innenfor bymurene. I dag er palassets hovedattraksjon Salone dei Mesi ("Månedens hall") dekorert av hedenske syklusfresker som representerer månedene i et år. Dessverre ble freskomaleriene pusset i noen århundrer, så bare noen av dem overlevde. €3. (oppdatert april 2016)
• 44.82666711.6244447 Monastero di Sant'Antonio i Polesine, Vicolo del Gambone. Klosterkirken er åpen for publikum. Det er noen takfresker fra 1600-tallet av Andrea Ferreri, også i sidekapellene er det noen fresker av skolen i Giotto. (oppdatert april 2016)
• 44.83227511.6275318 Casa Romei, Via Savonarola, 28.-30, ☏ 39 0532 234130. Su-W 08: 30-14: 00, Th-Sa 14: 00-19: 30. Det er en av de best bevarte renessansebygningene i Ferrara. €3. (oppdatert april 2016)
• 44.83308111.6296929 Palazzina di Marfisa d'Este (Villa Marfisa d'Este), Corso Giovecca 170, ☏ 39 0532 244949. Tors-sø 09: 30-13: 00, 15: 00-18: 00. Det er et eksempel på villa i renessansestil. €4. (oppdatert april 2016)
• 44.84533511.62684210 Chiesa di San Cristoforo alla Certosa (Certosa di Ferrara), Piazza Borso, 50. Denne renessansekirken var en del av et karthusiansk kloster, som nå er et kirkegårdssted. (oppdatert april 2016)
• 44.82165811.62802511 Basilica di San Giorgio fuori le mura. En tidligere katedral i byen. (oppdatert april 2016)
• 44.83746411.62057412 Teatro Comunale di Ferrara (Claudio Abbado teater), Corso Martiri della Libertà, 5. Et operahus, bygget mellom 1786 og 1797. (oppdatert februar 2018)
• 44.8342211.62175413 Museo Ebraico, Via Mazzini, 95. Stengt for restaurering. Det jødiske museet og synagogen er i den tidligere ghettoen (langs gaten pleide å bli kalt Via Sabbioni). (oppdatert mai 2016)

Gjøre

Ta en spasertur eller en sykkeltur rundt veggene, enten på stien som løper på toppen, eller på fortauene i parken som går rundt nesten hele omkretsen. God tilgang på slutten av Corso Ercole d'Este eller Via Quartieri.

• 44.83340211.6180121 Via delle Volte (Hvelvet gate). Det pleide å være en gate med forskjellige butikker og verksteder i høydager i byen. (oppdatert mai 2016)

arrangementer

• 44.8393911.623012 Ferrara Buskers Festival, Via Mentessi, 4, ☏ 39 0532 249337. Aug. Internasjonal gatemusikantfestival. (oppdatert februar 2018)

Kjøpe

• Ferrara er en ganske velstående norditaliensk by og har forutsigbart et stort antall klesbutikker, alt fra budsjettmote Zara til små, dyre butikker. De viktigste shoppingstrøkene er Via Mazzini (gaten som fører fra Piazza Trento-Trieste hvor campanilen og Mel Books er) og Via Garibaldi (gaten som fører fra innsiden av Palazzo Municipio), samt hele sentrum av byen rundt Castello .
• Hver lørdag morgen er det et friluftsmarked opprettet på Piazza Trento-Trieste med et skiftende ukentlig tema - alt fra møbler til antikviteter til klær til mat og råvarer. En natt i uken er den samme piazzaen viet til et marked for godteri utendørs.
• Stikk innom Ferrara Frutta (den beste er helt på slutten av Via Garibaldi), et samarbeid som selger ferske lokale råvarer av utmerket kvalitet til svært lave priser.

Spise

Panini og Piadine

På italiensk er en "piadina" den typen presset, flatbrødsmørbrød som i USA er kjent som "panini". Faktisk "panini" (entall "panino") er bare normale sandwicher.

• 44.8377811.6157191 Mordicchio La Piadina, Piazza Sacrati, ☏ 39 380 767 5585. M-W 12: 00-15: 00, 18: 45-22: 00; Th 12: 00-15: 00; F Sa 12: 00-15: 00, 18: 45-22: 00. Litt på den kostbare siden, men for en rask matbit går du ned Via Garibaldi til piadina, overfor den indiske restauranten. Ikke glem å prøve pommes frites. 
• 44.83707611.6194722 Birreria Giori, Piazza Savonarola, 1, ☏ 39 0 532209341. Det er baren som ser litt ut som et drivhus som er satt opp rett mot vollgraven med bord utenfor. Med et "lage din egen panino" -alternativ på menyen, vennlige servitører og en ideell beliggenhet bokstavelig talt i skyggen av Castello, gjør det et perfekt lunsjstopp. 

Pizza

I Italia er det vanlig at hver person bestiller en hel pizza til seg selv. Skorpene er tynne, så en pizza er nesten nøyaktig nok til en mettende middag for en person. Vanligvis billigere enn et full-retters måltid, perfekt for studenter.

• 44.83275911.6231113 Il Ciclone, Via Saraceno, 36, ☏ 39 0532 210262, ✉[email protected]. Vel oppe i et smug like ved Via Mazzini, har det flyttet seg 100 meter lenger. Denne vennlige restauranten tilbyr vanlige måltider, men spesialiteten er pizza. 
• 44.83093811.6213974 Al Frattino, Via Carlo Mayr, 155. En liten, lite bemerkelsesverdig siciliansk pizzeria som serverer uten tvil den beste pizzaen i byen. Prøv "Diablo" og sørg for å chatte med de vennlige eierne, selv om det er på tegnspråk. 
• 44.8359511.6177935 Bar Settimo, Via Cortevecchia. Ikke la deg skremme av den snuskete baren foran. På baksiden er en av de vennligste restaurantene i Italia, ledet av den fantastiske Norberto. Maten er enkel, men utmerket og slett ikke dyr. Pizzaer og Salama da Sugo con Pure er spesielt gode. I årevis har det vært favorittvannhullet for utøvere på Teatro Communale og Ferrara Musica. Etter konserter er stedet veldig livlig, og uvanlig for Ferrara stenger det sent. (oppdatert april 2016)

Pasta

Ikke forlat Ferrara uten å prøve varemerket cappellacci di zucca (rund pasta fylt med squash / gresskar), enten "al burro e salvia" (med smør og salvie) eller "al ragu" (med kjøttsaus).

• 44.84105111.6248986 Ariosteria, Via Palestro, 99, ☏ 39 0532 210 583. Trattoria, enoteca. (oppdatert april 2016)
• 44.8360411.6163397 L'Oca Giuliva, Via Boccacanale di S. Stefano, 38/40, ☏ 39 0532 207628. (oppdatert april 2016)
• 44.8358511.620458 Al Brindisi, Via Adelardi, 11, ☏ 39 0532471225, ✉[email protected]. Denne sjarmerende enotecaen er av tre, atmosfærisk og proppfull av støvete vinflasker, og har ikke bare vært den eldste vinbaren i Europa, men også som å ha hatt Copernicus som leietaker mens han var student i Ferrara. Selv om de fleste kommer om natten for å drikke, serverer de også utelukkende ferrarisk mat som pasticcio og cappellacci di zucca til middag (delene er små, så sørg for å spise et ekte italiensk måltid og bestill både en primo og en secondo). 
• 44.8313711.6237019 Il Cucco. Denne sjarmerende og rimelige trattoriaen ligger på en bakgate i nærheten av Via delle Volte, på Via Voltecasotto 3, og tilbyr en rekke lokale ferrarespesialiteter. Hageseter tilgjengelig i varmere vær. 
• 44.83674511.61944710 Hostaria Savonarola, Piazza Savonarola 18. Ved siden av Savonarola-statuen tilbyr denne restauranten et godt utvalg av tradisjonelle ferraresatser. 
• 44.7895611.6299211 Ca 'Vecia, Via Ravenna, 588, Fossanova San Marco, ☏ 39 0532710062. Ligger på landsbygda er er en typisk trattoria som serverer tradisjonelle retter. 

Internasjonal pris

Kinesiske restauranter er middelmådige, men

• Indisk restaurant på Via Garibaldi er faktisk ganske bra, selv etter ikke-italienske standarder.
• 44.83248111.62415212 Agapi mou, Via Saraceno, 71, ☏ 39 0532 20 79 41. Tors-sø 12: 00-14: 00 18: 30-23: 00. En liten gresk restaurant med anstendig gresk mat, men litt kostbar for beløpet. 

Drikke

• Piazza - Hvis du er i Ferrara en rettferdig onsdag kveld, gjør deg selv en tjeneste og gå ut til hovedtorget. Der finner du alle unge mennesker i byen (og noen eldre også) ute på sosialt samvær på piazzaen foran den truende Duomo-fasaden med øl i hånden (anskaffet kl. Settimo eller Bar del Duomo for € 2-4). En opplevelse du ikke må gå glipp av.
• Flodbølge, Via Savanarola 2 (rett nede i gaten fra universitetet). Veldig populær blant studentene, pakket de fleste helg- og onsdagskveldene, også tirsdagskveldene som tradisjonelt er "Erasmus Night", dedikert til de mange utenlandske studentene som tilbringer semesteret eller året her. 
• Il Clandestino, Via Ragno 35/37. Hvis du finner den i bakgatene, har denne baren en livlig atmosfære, for ikke å nevne brettspillene og håndverksølen fra bryggeriet Biren. (oppdatert desember 2017)
• Al Brindisi. Den eldste enotecaen i Europa som kan skryte av å ha hatt Copernicus som leietaker da han var student i Ferrara. Ligger på Via degli Adelardi, gaten like til venstre for Duomo. 
• Maracaibo. Rundt hjørnet fra IBS.it Bookstore er denne baren det beste stedet for l'aperitivo i Ferrara, hovedsakelig fordi en enkelt drink også vil gi deg en tallerken med fantastiske forretter, hvorav billigskatestudenter vet at de kan lage middag. 
• Il Piccolo Particolare. På Via Boccacanale di Santo Stefano (en tverrgate av Via Garibaldi) tilbyr denne intime kafeen / baren et godt utvalg av viner, salater, smørbrød og desserter med vennlig service og på et tidspunkt gratis wifi-tilgang. 
• Pepe Rosa. På Via San Romano 99 tilbyr denne baren en sjenerøs og deilig buffé i aperitivo-timen. Ikke glem å bestille spritz, en norditaliensk apertif-cocktail bestående av prosecco og Aperol. 

Søvn

• Torre Del Fondo gårdsferie. Ferieleiligheter i en 3-stjerners gårdsferie 5 minutter fra Ferrara. Utmerket sted å utforske hele Emilia Romagna og Veneto. Historisk bygning, fullstendig omstrukturert. Svømmebasseng, internett Wi-Fi, internettpunkt, grillhjørne, stor utstyrt hage, vaskerom og intern parkeringsplass. Åpent hele året. Veldig rimelige priser. 
• Casa degli Artisti - Respektabel pensjonist på Via Della Vittoria 66, en brosteinsbelagt sidegate like ved Via Mazzini. Rene, brukbare rom til økonomiske priser (€ 25-30 per natt), men pass på portforbudet. Ingen gjester tillatt ovenpå.
• Hotel San Girolamo dei Gesuiti - Et renovert kloster på Via Madama 40 / a, rundt hjørnet fra hoveddelen av universitetet, en hyggelig 5-10 minutters spasertur fra den sentrale piazzaen. Vennlig og tilgjengelig service, gratis frokost samt en tilknyttet restaurant og rommene er enkle, men nydelige og rene. Vel verdt prisen til € 42 / natt for en singel, € 78 / natt for en dobbel.
• Il Giardinetto rom. Et sjarmerende rom og frokost i det historiske sentrum av Ferrara. 
• Hotel De Prati, ☏ 39 0532241905, ✉[email protected]. Foran slottet, omtrent 15 minutters gange fra jernbanestasjonen. Sjarmerende hotell. 

Gå videre

• 44.712.1833332 Comacchio. En liten by SE Ferrara (56 km), ofte referert til som et lite Venezia. (oppdatert februar 2018)
• 44.83222212.1752783 Abbazia Santa Maria di Pomposa. 7. århundre kloster N i Comacchio, forlatt på 1600-tallet. (oppdatert april 2016)