Dhivehi parlør - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) er det offisielle språket til Maldivene. En dialekt av det blir også talt på Minicoy i Lakshadweep øyene i India, der det er kjent som Mahal (މަހަލް महल्) eller Mahl.

Uttale guide

Dhivehi-romanisering er litt inkonsekvent. Denne parløren bruker Malé (Nasiri) Latin-standarden som brukes på Maldivene, med SAMT (Indic) stavemåter i parentes når de er forskjellige.

Vokaler

Vokaler i Thaana-skriptet er skrevet med diakritikk. Vokaler vises med et alifu(އ) transportør

Thaana-skript	Translitterasjon	Tilsvarende / kommentarer
އަ	en	Som i us
އާ	aa (ā)	Som i enrm
އި	Jeg	Som i Jegf
އީ	ee (ī)	Som i eel
އު	u	Som på sut
އޫ	oo (ū)	Som i vognenoon
އެ	e	Som i egg
އޭ	øye)	Som i hey!
އޮ	o	Som i of
އޯ	oa (ō)	Som i bellern

Konsonanter

Det er 24 konsonanter i Thaana-skriptet med ytterligere 13 konsonanter som brukes til å omskrive arabiske ord og en konsonant som brukes til å omskrive engelske ord med stemme palato-alveolar frikativ (ʒ) lyd. Gjør det til sammen 38 konsonanter. Bokstaven alifu har ingen egen lydverdi og brukes til tre forskjellige formål: Den kan fungere som en bærer for en vokal uten forutgående konsonant, det vil si en ord-initial vokal eller den andre delen av en diftong; når den bærer en sukun, indikerer det geminering (forlengelse) av følgende konsonant; og hvis alifu sukun forekommer på slutten av et ord, indikerer det at ordet ender på / eh /. Geminering av nesene er imidlertid indikert av nūnu sukun før nesen som skal gemineres.

Thaana-skript	Nasiri-romanisering	Ekvivalenter / kommentarer	IPA-verdi
ހ	h	Som i hpå	h
ށ	sh	Som i motion	ʃ
ނ	n	Som i land	n̪
ރ	r	Som right	ɾ
ބ	b	Som i balle	b
ޅ	lh	Retroflex lateral approximant	ɭ
ކ	k	Som i consonant	k
އ	Varierer	Se ovenfor	ø
ވ	v	Som i ven	ʋ
މ	m	Som i monkey	m
ފ	f	Som i fish	f
ދ	dh	Som i daal (hindi)	d̪
ތ	th	Som i teeth '	t̪
ލ	l	Som i tilt	l
ގ	g	Som i great	g
ޏ	gn	Som i ca.nypå	ɲ
ސ	s	Som i selfish	s̺
ޑ	d	Som i fraud	ɖ
ޒ	z	Som i zebra	z̺
ޓ	t	Som i tiger	ʈ
ޔ	y	Som i yak	j
ޕ	s	Som i sast	s
ޖ	j	Som i jer	dʒ
ޗ	ch	Som i chluft	tʃ

Vanlige diftonger

Diphthongs vises med en alifu(އ) transportør

Thaana-skript	Translitterasjon	Tilsvarende / kommentarer
އައި	ai	Som i L.Jegght
އައު	au	Som i out

Understreke

Setningsliste

Noen setninger i denne parløren må fortsatt oversettes. Hvis du vet noe om dette språket, kan du hjelpe ved å stupe fremover og oversette en setning.

Grunnleggende

Vanlige tegn

ÅPEN: hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ)
LUKKET: bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ)
INNGANG: vanna (dhoru) (ވަންނަ)
EXIT: nikunna (dhoru) (ނުކުންނ)
TRYKK: koppaala (ކޮށްޕާލާ)
DRA: dhamaalaa (ދަމާލާ)
TOALETT: oftehaanaa (ފާޚާނާ)
MENN: firihenun (ފިރިހެން)
KVINNER: anhenun (އަންހެން)
FORBUDT: manaa (މަނާ)
ADVARSEL: inzaaru (އިންޒާރު)

Hallo (formell): assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)
Hallo (uformell): maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Hvordan har du det?: haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)
Hvordan har du det? (uformell): kihineh? (ކިހިނެތް؟)
Bra takk: ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)
Hva heter du?: kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)
Mitt navn er ______: aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)
Hyggelig å møte deg: Baddhalu vee deg varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)
Vær så snill (adverb): Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)
Takk skal du ha: shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)
Værsågod: maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Ja: Aan (އާނ)
Nei: Middag (ނޫން)
Unnskyld meg (får oppmerksomhet): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Unnskyld meg (tilgivelse): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Beklager: Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Ha det: vakivelan (ވަކިވެލަން)
Ha det (uformell): dhanee (ދަނީ)
Jeg kan ikke snakke Dhivehi [vel]: [] ( [])
Snakker du engelsk?: ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)
Er det noen her som snakker engelsk?: mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)
Hjelp!: Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)
Se opp!: Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)
God morgen.: Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)
God kveld.: Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)
God natt.: Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)
God natt (å sove): Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)
Jeg forstår ikke.: Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)
Hvor er toalettet?: Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Spørsmål

hvor?: kobaa?
Hvorfor?: keevve?
WHO?: kaaku?
hva?: koacheh?
der: ethaa
her: mithaa
dette: mi
at: e

Problemer

La meg være i fred.: aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)
Ikke rør meg!: aharen gaiga aiy nulaa (...)
Jeg ringer politiet.: aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
Politiet!: sifain! (fuluhun)
Stoppe! Tyv!: huttuvaa! vageh! (...)
Jeg trenger din hjelp.: ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
Det er en nødsituasjon.: mee kulli haalatheh. (...)
Jeg har gått meg bort.: aharen miulhenee gelligen. (...)
Jeg mistet vesken.: aharen ge dhabas gelije. (...)
Jeg mistet lommeboken min.: aharenge laari dhabas gellije. (...)
Jeg er syk.: aharen miulhenee balive. (...)
Jeg har blitt skadet.: aharennah haanika vejje. (...)
Jeg trenger en lege.: aharen doctareh beynun. (...)
Kan jeg bruke telefonen din?: ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Tall

1: en (Ekeh)
2: to (Dheyeh)
3: tre (Thineh)
4: fire (Hathareh)
5: fem (Faheh)
6: seks (Hayeh)
7: syv (Hatheh)
8: åtte (Asheh)
9: ni (Nuvaeh)
10: ti (Dhihaeh)
11: elleve (Egaara)
12: tolv (Baara)
13: tretten (Theyra)
14: fjorten (Saadha)
15: femten (Fanara)
16: seksten (Soalha)
17: sytten (Sathaara)
18: atten (Ashaara)
19: nitten (Navaara)
20: tjue (Vihi)
21: tjueen (Ekaavees)
22: tjueto (Baavees)
23: tjue-tre (Theyvees)
30: tretti (Tyriser)
40: førti (Saalhees)
50: femti (Fansaas)
60: seksti (Fasdholhos)
70: sytti (Haiyydhiha)
80: åtti (Addiha)
90: nitti (Nuvadhiha)
100: ett hundre (Satheyka)
200: to hundre (Dhuisaththa)
300: tre hundre (Tynn Satheyka)
1000: ett tusen (Enhaas ')
2000: to tusen (Dhehaas)
1,000,000: en million (Ehmilian)
1,00,000: ett hundre tusen (Eh lakka)
1,000,000,000: tusen millioner inn Storbritannia, en milliard i USA
1,000,000,000,000: en milliard i Storbritannia, en billion i USA
Nummer _____ (tog, buss osv.): Nummer _____ (...)
halv: ehbai / Dhebai kulhah ehbai
mindre: madhu
mer: gina

Tid

Hva er klokka?: Gadin kihaa ireh?

nå: mihaaru
seinere: fahun
før: kurin
morgen: hendhunu
ettermiddag: mendhuru
kveld: haveeru
natt: reygandu

Klokketid

klokken ett: dhanvaru ekeh jahaifi
klokken to: dhanvaru dheyh jahaifi
middagstid: mendhuru
klokka ett PM: mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun amburaa ekeh jahaifi
klokka to PM: mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun amburaa dheyeh jahaifi
midnatt: mendhan

Varighet

_____ minutter): _____ minutter) (...)
_____ time (r): _____ gadi-iru
_____ dager): _____ dhuvas
_____ uke (r): _____ hafthaa
_____ måneder): _____ mas
_____ år: _____ aharu

Dager

i dag: miadhu
i går: iyye
i forgårs: iyye middag kuree dhuvas
i morgen: maadhan
i overmorgen: maadhan middag aneh dhuvas
denne uka: mi hafthaa
forrige uke: midhiya hafthaa
neste uke: anna hafthaa

søndag: aadhittha
mandag: hoama
tirsdag: angaara
onsdag: budha
Torsdag: buraasfathi
fredag: hukuru
lørdag: honihiru

Måneder

januar: Januar (...)
februar: Februar (...)
mars: Mars (...)
april: April (...)
Kan: Kan (...)
juni: Juni (...)
juli: Juli (...)
august: August (...)
september: September (...)
oktober: Oktober (...)
november: November (...)
desember: Desember (...)

Skrivetid og dato

Gi noen eksempler på hvordan du skriver klokkeslett og dato hvis det skiller seg fra engelsk.

Farger

svart: (kalhu)
hvit: (hudhu)
grå: (alhi)
rød: (raiy)
blå: (noo)
gul: (reendhoo)
grønn: (fehi)
oransje: (niyadhuru)
lilla: (dhambu)
brun: (garagui)

Transport

Hvor mye koster en billett til _____?: _____ ah billett eh kihaavara kah? (...)
En billett til _____, takk.: _____ ah billett, takk. (...)
Hvor går dette?: mi dhany kon thaakah? (...)
Hvor er båten til _____?: ______ ah dhaa boatu kobaa? (...)
Stopper denne båten om _____?: _____ah mi båt hutaa tha? (...)
Når drar vi?: Aharemen dhanee kon irakun? (...)
Hvor lang tid tar det?: Kihaa ireh nagaanee? (...)

Veibeskrivelse

Hvordan kommer jeg meg til _____ ?: kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
...flyplassen?: ... flyplass ah / vaige bandharah? (...)
...sentrum?: ... rashuthere ah? (...)
... vandrerhjemmet?: ... zuvaanunge marukazah? (...)
...hotellet?: ..._____ hotalah? (...)
... det amerikanske / kanadiske / australske / britiske konsulatet?: ... det amerikanske / kanadiske / australske / britiske konsulatet? (...)
Hvor er det mye ______?: konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
... hoteller?: ... hotaa? (...)
... restauranter?: ... restauranter? (...)
... barer?: ... barer? (...)
... nettsteder å se?: ... balaane thanthan? (...)
Kan du vise meg på kartet?: mi chaatun aharen dhakaba? (...)
gate: magu
Ta til venstre.: vaathah eburey / vaathah alhaa
Ta til høyre.: kanaathah eburey / kanaathah alhaa
venstre: vaaiy
Ikke sant: kanaaiy
rett frem: kuri ah / huri gothah
mot _____dhimaalah _____ (...)
forbi _____: _____ dhookohffa (...)
før _____: kuri mathinn _____ (...)
Se etter _____.: ethanah balamun / _____ ah balamun
kryss: gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
Nord: Uthuru (...)
sør: Dhekunu (...)
øst: irumathi (...)
vest: hulhangu (...)
oppoverbakke: oppoverbakke (...)
utforbakke: utforbakke (...)

Taxi

Taxi!: Taxi! (...)
Ta meg til _____, vær så snill.: aharen gengos faanan tha _____, takk. (...)
Hvor mye koster det å komme til _____?: ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
Ta meg med dit, takk.: ethanah gengos dheefanan tha?

Overnatting

Har du noen rom tilgjengelig?: Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?: ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
Leveres rommet med _____: _____ Kotariaai eku veytha? (...)
...sengetøy?: Edhu fothigan'du? (...)
...Et bad?: Faahaanaa? (...)
...en telefon?: Foanu? (...)
... en TV?: TV ? (...)
Får jeg se rommet først?: Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
Har du noe roligere?: Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
... større?: Bodu? (...)
... renere?: Saafu thaahiru? (...)
... billigere?: Agu heyo? (...)
Ok, jeg tar den.: Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
Jeg blir i _____ natt (er).: Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
Kan du foreslå et annet hotell?: Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)
Har du en safe?: Thijooree eh hureytha? (...)
... skap?: ... skap? (...)
Er frokost / kveldsmat inkludert?: Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
Når er frokost / kveldsmat?: Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
Rengjør rommet mitt.: Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
Kan du vekke meg på _____?: ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
Jeg vil sjekke ut.: Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Penger

Godtar du amerikanske / australske / kanadiske dollar?: Kaley, Amerikaa / Australia / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)
Godtar du britiske pund?: Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
Aksepterer dere kredittkort?: Kaley, kredittkort gaboolu kurantha? (...)
Kan du bytte penger for meg?: Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
Hvor kan jeg få endret penger?: Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
Kan du endre en reisesjekk for meg?: Kaley, ahannah Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
Hvor kan jeg få endret en reisesjekk?: Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)
Hva er valutakursen?: Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
Hvor er en automatautomat?: Kobaa faisaa nagaa mashinu (minibank)? (...)

Spiser

Et bord for en person / to personer, takk.: Et bord for en person / to personer, takk. (...)
Kan jeg se på menyen, vær så snill?: Ahannah meny balaalevidhaanetha? (...)
Kan jeg se på kjøkkenet?: Badhige der balaalevidhaanetha? (...)
Er det en spesialitet i huset?: Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
Er det en lokal spesialitet?: Er det en lokal spesialitet? (...)
Jeg er vegetarianer.: Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
Jeg spiser ikke svinekjøtt.: Aharen ooru maheh nukan. (...)
Jeg spiser ikke biff.: Aharen geri maheh nukan. (...)
Jeg spiser bare kosher mat.: Aharen hama ekani kanee kosher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
Kan du gjøre det "lite", vær så snill? (mindre olje / smør / smult): Kan du gjøre det "lite", vær så snill? (...)
fastpris måltid: fastpris måltid (...)
a la carte: a la carte (...)
frokost: Hedhunuge naasthaa (...)
lunsj: Mendhuru keun (...)
te (måltid): Sai (keun) (...)
kveldsmat: kveldsmat (...)
Jeg ønsker _____.: Aharen beynun _____. (...)
Jeg vil ha en tallerken som inneholder _____.: Jeg vil ha en tallerken som inneholder _____. (...)
kylling: Kukulhumas (...)
storfekjøtt: Gerimas (...)
fisk: Mas (...)
skinke: skinke (...)
pølse: pølse (...)
ost: ost (...)
egg: Kukulhu Bis (...)
salat: Satani (...)
(ferske grønnsaker: (Thaazaa) Tharukaaree (...)
(fersk frukt: (Thaazaa) Meyvaa (...)
brød: Paan (...)
skål: toast (...)
nudler: nudler (...)
ris: Baiy (...)
bønner: Tholhi (...)
Kan jeg ta et glass _____?: Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)
Kan jeg ta en kopp _____?: Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)
Kan jeg få en flaske _____?: Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
kaffe: kaffe (...)
te (drikke): Sai (Buin) (...)
juice: Joos (...)
(sprudlende) vann: Fen (...)
vann: Fen (...)
øl: øl (...)
rød / hvit vin: rød / hvitvin (...)
Kan jeg få litt _____?: _____ libidhaanetha? (...)
salt: Lonu (...)
svart pepper: Aseymirus (...)
smør: bataru (...)
Unnskyld meg, servitør? (får oppmerksomhet fra serveren): Unnskyld meg, servitør? (...)
Jeg er ferdig.: Aharen nimmijje. (...)
Det var deilig.: Varah meeru. (...)
Rengjør platene.: Thashi thah nagaa dheebala. (...)
Regningen takk.: Sjekk génes dheebal. (...)

Barer

Serverer du alkohol?: Mithaaga raa vihkan tha? (...)
Er det bordservering?: Er det bordservering? (...)
En øl / to øl, takk.: Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
Et glass rød / hvit vin, takk.: Et glass rød / hvit vin, takk. (...)
En halvliter, vær så snill.: eh halvliter. (...)
En flaske, vær så snill.: eh fulhi takk. (...)
_____ (sprit) og _____ (mikser), vær så snill.: _____ og _____, takk. (...)
whisky: whisky (...)
vodka: voduka (...)
rom: rom (...)
vann: fenn (...)
Club soda: Club soda (...)
tonic vann: tonic vann (...)
appelsinjuice: appelsinjuice (...)
Cola (soda): Cola (...)
Har du noe snacks?: Har du noe snacks? (...)
En til takk.: En til takk. (...)
En ny runde, vær så snill.: En ny runde, vær så snill. (...)
Når er stengetid?: bandhu kuranee konirakun? (...)
Jubel!: Jubel! (...)

Shopping

Har du dette i min størrelse?: Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
Hvor mye er dette?: Meege agu kihaavareh? (...)
Det er for dyrt.: Thi maa agu bodu! (...)
Vil du ta _____?: Nangavaa nantha ........? (...)
dyrt: Agu bodu (...)
billig: Agu heyo (...)
Jeg har ikke råd til det.: Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
Jeg vil ikke ha det.: Aharen thiyeh beynumeh non (...)
Du jukser meg.: Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
Jeg er ikke interessert.: Aharen shauguveri eh nonne (..)
Ok, jeg tar den.: Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
Kan jeg få en veske?: Kothalheh libidhaanetha? (...)
Sender du (utenlands)?: Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
Jeg trenger...: Aharen beynun (...)
...tannkrem.: Dhaiy ugulhaa bier. (...)
...en tannbørste.: Dhaiy ugulhaa burus. (...)
... tamponger.: ... tamponger. (...)
...såpe.: Saiboani. (...)
...sjampo.: ...sjampo. (...)
...smertestillende. (f.eks. aspirin eller ibuprofen): Thadhu kan'duvaa beys. (...)
...Forkjølelsesmedisin.: Aridhafuhuge bier. (...)
... magemedisin.: Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
...et barberblad.: ... Reyzaru. (...)
...en paraply.: Kuda. (...)
... solkremkrem.: Avi bahdhaa loashan. (...)
...et postkort.: ... Postcardeh. (...)
...frimerker.: isteympu. (...)
... batterier.: Beteri. (...)
...skrivepapir.: Liyaa karudhaas. (...)
...en penn.: Galameh. (...)
... engelskspråklige bøker.: In'gireysi foythah. (...)
... engelskspråklige magasiner.: In'gireysi Majallaathah. (...)
... en engelskspråklig avis.: ... In'gireysi nooheh. (...)
... en engelsk-engelsk ordbok.: ... In'gireysi basfotheh. (...)

Kjøring

Jeg vil leie en bil.: Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)
Kan jeg få forsikring?: Forsikring kurevidhaanetha? (...)
Stoppe (på et gateskilt): Huttey (...)
en vei: Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
utbytte: utbytte (...)
ingen parkeringsplass: Park kurun manaa (...)
fartsgrense: fartsgrense (...)
gass (bensin) stasjon: bensinstasjon (...)
bensin: bensin (...)
diesel: diesel (...)

Autoritet

Jeg har ikke gjort noe galt.: Alhugandu kusheh nukuran. (...)
Det var en misforståelse.: Du olhumeh. (...)
Hvor tar du meg?: Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
Er jeg arrestert?: Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
Jeg er eller (en) maldivisk / irakisk / pakistansk / saudiarabisk statsborger.: Jeg er en maldivisk / irakisk / pakistansk / saudiarabisk statsborger. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)
Jeg vil snakke med den amerikanske / australske / britiske / kanadiske ambassaden / konsulatet.: Jeg trenger å snakke med den amerikanske / australske / britiske / kanadiske ambassaden / konsulatet. (...)
Jeg vil snakke med en advokat.: Jeg vil snakke med en advokat. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
Kan jeg bare betale en bot nå?: Kan jeg bare betale en bot nå? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Lære mer

Det er her du vil gi mer informasjon om å lære språket, for eksempel lenker til online kurs eller lærebøker, eller forslag til personlige kurs å ta, eller pekepinner til en ordbok eller to.

Hvordan sier du _____ ?: Kihineh bunaanee _____? (...)
Hva heter dette / det?: miah / eah kiyany keekay? (...)

Lære mer

Engelsk-Dhivehi-engelsk ordbok^{[død lenke]} (PDF, 157 sider)

Dette Dhivehi parlør er en disposisjon og trenger mer innhold. Den har en mal, men det er ikke nok informasjon til stede. Vennligst kast deg fremover og hjelp den til å vokse!