Ceske Budejovice - Czeskie Budziejowice

Ceske Budejovice
Våpen
Våpenskjold fra České Budějovice.svg
Kart
České Budějovice (CZE) - plasseringskart.svg
Informasjon
LandTsjekkia
RegionSør -Böhmen
Flate55,56 km²
Befolkning94 463
postnummer37001, 37002
nettsted

Ceske Budejovice (NS. České Budějovice) - en lovfestet by i sør Tsjekkia, i Českobudějovice -bassenget, ved sammenløpet av elvene Vltava og Malša.

Karakteristisk

Denne Sør -Böhmen storby ble grunnlagt i 1265 av den tsjekkiske kongen Premysl Otakar II ved sammenløpet av Moldau og Malse. Premyslav Otakar II -plassen er 133 meter x 137 meter og er et av de største torgene i Tsjekkia. Den har arkader og en rekke gotiske, renessanse- og barokkhus. Andre viktige severdigheter i byen inkluderer rådhuset, Samson-fontenen og det 72 meter høye svarte tårnet, som gir en vakker utsikt over byen og området rundt.

Byen er et flott sted å besøke hvis du vil komme vekk fra det store antallet turister i Praha eller i den nærliggende Český Krumlov. Godt utviklede transportforbindelser gjør det til et ideelt utgangspunkt for å utforske området. Det er mange historiske byer og landsbyer i nærheten, mange turstier og et omfattende nettverk av sykkelstier. Den mest kjente sykkelveien er nr. 12 som forbinder České Budějovice og Hluboka nad Vltavou.

Kjøre

Med fly

Med buss

Busser går ofte fra Praha "Na Knížecí" og "Roztyly" busstasjoner til hovedbussstasjonen. Turen tar omtrent 2,5-3 timer. Det er også en gul busslinje som tilbys av Studentbyrået som tar 2 timer og 20 minutter til en lignende pris. Bussholdeplassen i České Budějovice ligger i "Mercury Centrum", et to-etasjers kjøpesenter med en busstasjon på taket, ikke langt fra sentrum. Det er 100 meter fra gaten fra jernbanestasjonen. For priser og tidsplaner, besøk det offisielle transportnettstedet IDOS.

Skyttelbuss Budweis-shuttle Det er en praktisk daglig bussforbindelse mellom České Budějovice og følgende byer - Praha (1,5 timer, 1000 CZK): Fra Østerrike: Salzburg (3 timer, 1100 CZK), Wien (3 timer, 1100 CZK), Linz (1,5 timer, 450 CZK), Hallstatt (2,5 timer, 1100 CZK). Fra andre land: München, Tyskland (4 timer, 1600 CZK) og Bratislava, Slovakia.

Med tog

Fra Praha er toget trolig bedre enn bussen da det ofte er mer behagelig, billigere, raskere og går fra sentrum til sentrum. Tog fra Praha til České Budějovice kjører hver time. Turen fra Praha tar 2-2,5 timer. Standardprisen for en billett som selges i billettkontoret er 222 CZK for en person (133 CZK for den andre personen, 111 CZK for den neste), men er ofte mye billigere når du kjøper på forhånd eller online. Det er to typer tog - rychlík (R) og ekspress (Ex), sistnevnte er raskere og mer praktisk (begge er samme pris). Andre mulige destinasjoner som kan nås med direkte tog er Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Pilzno og Linz i Østerrike (forbindelser til Salzburg, Wien og andre byer i Østerrike). Rutetider og billetter på stedet Tsjekkiske jernbaner.

Med bil

Veien fra Praha er ikke veldig bra, halvparten er en ny motorvei, men den andre halvparten er en tungt belastet to-felts vei. Unngå å kjøre denne veien fredag ​​og søndag kveld. Du må betale for parkering i det større sentrum, med beløpet som skiller byen fra parkeringsplassen. Det er parkeringsmaskiner på gaten - du må oppgi registreringsnummeret ditt når du kjøper en parkeringsbillett.

Komme seg rundt

Til fots

Det historiske sentrum er helt gangbart, men du kan også besøke mer avsidesliggende deler av byen, selv om det sannsynligvis vil ta lengre tid.

På sykkel

Byen er syklistvennlig med mange sykkelstier. Du kan leie en sykkel på jernbanestasjonen eller på et hotell hvis du vil ha en på sikt, men hvis du bare vil sykle rundt i byen, er det sannsynligvis bedre å bruke appen Rekola. De beste kartene for sykling er maps.cz i utendørs modus.

Offentlig transport

Det er et omfattende nettverk av offentlige busser og vognbusser som kjører ofte i løpet av dagen. Billetten koster 16 CZK og er gyldig i en time - det er billettmaskiner på holdeplassene. Billettinspektører er vanlige, så det er bedre å ha en gyldig billett. Du må validere billetten din på bussen. Du kan bruke den til timeplanen IDOSHvis du vil finne ruten på kartet, bruker du maps.cz.

Taxi

Verdensomspennende søknad Taxifisere opererer i České Budějovice. Det største drosjeselskapet hittil er Taxi Budějovice, 0042014014.

Med bil

Typiske trafikkork og parkeringssoner gjør det lite nyttig å flytte rundt i byen.

Verdt å se

  • Przemysław Otokar II -plassen (Tsjekkisk: Naměstí fra Přemysl Otakar II). Stort torg midt i byen. Historiske monumenter inkluderer St. Nicholas, Det svarte tårnet, Samson -fontenen og det karakteristiske gule Vcela -palasset.
Samson rådhus og fontene
    • Midt på torget er et av byens symboler, barokken Samson -fontenen. Den ble opprettet i 1721-1726 av Zachariáš Horn, og statuene ble laget av Josef Dietrich. På toppen er en statue av den bibelske helten Samson.
    • Hjørnesteinen ligger i nærheten av Samson -fontenen, merket med et kors. Det pleide å ha et henrettelsesstillas, og legenden forteller at alle som krysser det etter 22.00, ikke finner veien hjem og vil vandre i byen til morgenen.
  • Rådhus. Bygningen med tre tårn ble bygget i renessansestil i 1555. I dag er det en elegant barokkbygning fra 1727-1730 bygget av A.E. Martinelli. De er dekorert med Dietrich's Allegories: Justice, Courage, Wisdom and Caution, samt symboler på byen og Tsjekkia.
  • Nicholas katedral. Bygget som en gotisk bygning på 1200 -tallet. Den brant imidlertid ned på 1600 -tallet, og dagens utseende er barokk. Det er tre statuer på fronten - St. Wenceslas, St. Nicholas og St. Auratiana, interiøret i kirken er veldig enkelt. Den viktigste delen er hovedalteret fra 1700 -tallet.
  • Ved siden av katedralen er det et dominerende trekk ved České Budějovice, Svarte tårn. Det 72 meter høye renessansetårnet sto ferdig i 1577, og seks klokker ble plassert i tårnet, hvorav den største heter Bumerin. Sesong 1. april - 31. oktober.
  • Rester av festningsverk (på skråningen av Malše -elven). Iron Maiden og Rabenstein -tårnet, fragmenter av de gamle festningsverkene og den siste gjenværende delen av middelalderske festningsverk i Budejovice. Iron Maiden dateres tilbake til 1300 -tallet. Navnet kommer fra torturinstrumentet inni.

gjøre

  • Pivovar Budějovický Budvar (Budvar bryggeri), 20 420 387 705 347, e-post: [email protected]. 09.00-16.00 (reservasjon nødvendig). Karolina Světlé 4. Ta en omvisning i byens største bryggeri og ølhuset Budweiser som selges i de fleste europeiske land. Ring noen dager i forveien for å avtale en tur, eller hvis dette ikke er mulig, finner du uforbeholdne gjesteturer hver dag kl. 14.00. Opptaksprisen er 100 CZK per person, og de som er 18 år eller eldre kan besøke smakskjellene. Dette er ikke det samme som "Budweiser" øl som selges i USA og Canada; på grunn av tvister om handelsnavn med amerikanske Anheuser-Busch, markedsføres den i Amerika under navnene "Budvar" eller "Czechvar".
  • Horse Railway Museumutenfor det historiske sentrum, sør for det på Mánesova Street er Horse Railway Museum. Museet ligger på hestestasjonen. Det er den første jernbanestasjonen på det kontinentale Europa. Horse Railway Exposition er åpen fra mai til september, tir-lør.
  • Sør -bohemske museum fra begynnelsen av 1800- og 1900 -tallet. Den har en rik samling relatert til historien og naturen i Sør -Böhmen. Naturhistoriske samlinger fra det gamle Sør -Böhmen, middelalderhistorie og kunst fra 1600- og 1700 -tallet.
  • Alš sør-bohemske galleri tilhører de fem største institusjonene av denne typen i Tsjekkia. Permanent utstilling av sør-bohemske gotiske malerier på tre og skulpturer fra 1200- til 1500-tallet. Flamske og nederlandske malerier fra 1600 -tallet. En del av utstillingen ligger i Wortner House i České Budějovice på ul. U Černé věže 22.
  • Ohrada dyrehage ligger i nærheten av landsbyen Hluboká nad Vltavou og České Budějovice, som er hovedstaden i regionen, i en avstand på 8 km. Dyrehagen er lett tilgjengelig med tog, buss eller bil og er åpen hver dag hele året.

arbeid

Vitenskap

Shopping

  • Naměstí fra Přemysl Otakar IIVed å vandre rundt på det store gamle torget og gatene rundt kan du finne mange spesialiserte butikker (f.eks. Slakter, produkter, te og krydder, tekstiler og så videre).
  • Lannova Tr, en gågate som fører fra jernbanestasjonen til gamlebyen. Den har forskjellige butikker langs sin lengde, inkludert et Billa -supermarked.
  • Merkur senter, et to-etasjers kjøpesenter som deler plassen med byens viktigste busstasjon.
  • IGY Centrum, et kjøpesenter som også inkluderer et svømmebasseng og treningssenter (inkluderer treningsstudio, squash, solarium, badstue, etc.) ligger omtrent 20 minutter til fots fra jernbanestasjonen og ved siden av Clarion Congress -hotellet České Budějovice.

Gastronomi

Mat

  • Masné krámy, Krajinská 13 - "Kjøttmarked": berømt lokal restaurant, tidligere kjøttmarkedet. Det ble grunnlagt i 1364. Dette er den beste muligheten til å prøve det tradisjonelle kjøkkenet i regionen.
  • Budvarka, en veldig fin liten ølhall like ved torget. Det eies av Budvar og har fire øl til salgs. Maten inneholder mange tradisjonelle tsjekkiske retter og er billig og veldig hyggelig.
  • Vendettautmerket bar / restaurant på torget og veldig fine nystekte pizzaer.
  • Restaurace Karla IV., Karl IV. 4 - en stilig tsjekkisk restaurant med et stort utvalg, og interiøret er dekorert med middelalderske legender.
  • Grønt hus, Biskupská 3 - sunt biomat, inkludert vegetarretter, grønnsaksalater og supper.
  • Lanovka Bar, Lannova třída 2 - Det er en klatrevegg og en populær sunn restaurant.

Drikker

Kast en kanne med Budweiser -øl, fordi det er hjembyen hans. Se også Pivovar Budějovický Budvar ovenfor. Den beste løsningen er å besøke en av pubene som drives av bryggeriet, da du kan finne det bredeste utvalget av øl, inkludert spesialiteter. Masné krámy og Malý Pivovar ligger i gamlebyen, nær hovedtorget. Velg en uten tvil, Pub Budvarka andre valg ligger i bryggerikomplekset lenger nord fra sentrum.

Puber

  • Sanger, Česká 55 - Irsk pub i sentrum av gamlebyen. Navnet kommer fra den gamle skolen Singer symaskiner på bordene inni.
  • Potrefená husa, Česká 66 - Filial til et annet tsjekkisk bryggeri Staropramen -franchisepubene. Velg et sted på takterrassen i varme sommerdager, nippe til en øl eller en cocktail mens du ser ut over elven Malse til Stromovka rekreasjonspark.

På hovedtorget i Přemysl Otakar II. Det er mange puber som turister kan velge mellom, for eksempel B26 og Fantom.

Kafeer

Du kan få gratis Wi-Fi-internettforbindelse på nesten alle stedene som er oppført nedenfor, ettersom en av de lokale internettleverandørene tilbyr internettforbindelse nesten overalt.

  • Kotva, Lidická 2110 - En kafé som deler bygningen med en liten kino.
  • Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakar II. 21- Liten kafé rett ved hovedtorget i nærheten med fantastisk utsikt over hva som skjer på torget som det er i første etasje (ikke gi opp og gå rundt i første etasje butikker til trappene hvis du vil gå opp) .
  • Cafe Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - En moderne kafé med Davidoff -kaffe og et bredt utvalg av kaker og andre desserter.
  • Manon, Náměstí Přemysla Otakar II. 11 - En kafé på vestsiden av torget med et vakkert dekorert interiør i rene svart -hvite farger. God kaffe, utsikt over torget, men litt mangel på atmosfære.
  • Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakar II. 7 - "Ny bygning på blokken" rett ved siden av rådhuset. En av disse fordelene er spesielt de sene åpningstidene hver dag.
  • Café la Storia, Panská 26 - En kafé i en av de eldste bygningene i byen, nær bymurene. På en varm sommerdag, ikke sitt ute, men prøv å finne stolen i en liten hage mellom bygninger hvor du kan unngå solen og hvor temperaturen alltid er behagelig. Ta et av Lavazza kaffemagasiner for å lære noe nytt.
  • Kafé Ionia, Plachého 16 - Et lite sted med en bar, to bord ute om sommeren og et mindre merke kaffe som gir stedet navnet.
  • Rolo og CaféHvis du vil ha kake, så gå hit! Det er en foran jernbanestasjonen, en på hovedtorget og den andre like utenfor torget på vei til Tesco.

Klubber

  • Modrý dveře, Biskupská 1 - Trendy pub / restaurant med live jazzmusikk.
  • Velbloud, U Tří lvů 4 - En liten alternativ musikklubb i nærheten av sentrum. Programmet inneholder hovedsakelig rock, punk og alternativ, men kombineres jevnlig med andre moderne stiler.
  • Horká vana, Česká 7 - en kafé og klubb i et moderne rom og holder regelmessige månedlige forestillinger.
  • SUD, Hroznová 8 - et lite teater populært blant studenter.

Fester

  • Múzy na vodě, en tradisjonell festival som vi kan se ved sammenløpet av Moldau og Malše hvert år i begynnelsen av juli.
  • En kurv med brød, internasjonal landbruksmesse. En av de mest populære landbruksarrangementene i Tsjekkia. Brødkurven tilbyr: fornyelse og utvikling av bygdeteknologi, plante- og dyreproduksjon, landbruksteknologi, matproduksjon, skogbruk og vannsystem, hagebruk og avl, landbrukstjenester, etc.
  • Ema Destinnová - musikkfestival er en serie med konserter med klassisk musikk som finner sted i august og september. Festivalen arrangeres i sentrum og i kirker og teatre.
  • Tradisjonelle julemarkeder ta over hovedtorget fra begynnelsen av advent. Gratis konserter og forestillinger, varmende mat og tradisjonelt håndverk er tilgjengelig, fra smed til den fineste bivoks og honningvoks og mer.

Overnatting

  • Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☎ 420 386 354 121, e-post: [email protected]. Mellom 1000 og 2290 CZK. (April 2017)
  • Hotel Budweis, Mlynská 6, ☎ 420 389 822 111, e-post: [email protected]. Dette hotellet har 60 rom (inkludert en suite) veldig nær Vltava -elven. 2100-3900 CZK. (April 2017)
  • Grand Hotel Zvon, USA Přemysl Otakar II. 90/28, ☎ 420 381 601 601, e-post: [email protected]. Det tilbyr et stort utvalg rom, inkludert familierom og tremannsrom. Rom fra rundt 1100 CZK. (April 2017)

Hvor neste

Ceske Budejovice er et fint sted å bo: gode forbindelser til området rundt gjør det til et flott sted å oppdage Sør -Böhmen. Busser og tog kjører i tide, er billige og relativt enkle å forstå. Busstasjonen ligger på taket av Mercury Centrum, og billetter kan kjøpes på bussen. Togbilletter kan kjøpes før ombordstigning.

  • Český Krumlov, et monument på UNESCOs verdensarvliste og et ekstremt populært turistmål. Busser til Český Krumlov går hver halve time fra bussterminalen på Mercury Centrum og tar omtrent 45 minutter (32 Kč). Toget er vanligvis tregere (55 minutter) og dyrere (49 CZK, selv om du får rabatt fra den andre passasjeren).
  • Hluboka nad Vltavou, en landsby i nærheten med et stort "Windsor" -slott på en høyde og en gammel kirke. Følg sykkelsti 12 langs elven Vltava nord for byen (ca. 10 km) til du kommer til Hluboka.
  • Holašovice er en liten landsby som står på UNESCOs verdensarvliste som den best bevarte tradisjonelle sentraleuropeiske landsbyen. Torget er kantet med unike hus dekorert i stil med "folkebarokk". Det er også en liten dam og et kapell. Det er puber i to bygninger, samt et turistinformasjonskontor.
  • Kleť. Det er det høyeste punktet i den nærliggende regionen, og tilbyr avslappende skogsturer, sykling og 360 ° panoramautsikt over Sør -Böhmen ovenfra. Det er også et observatorium på toppen. For å komme dit med tog fra sentralstasjonen til landsbyen Holubov, hvorfra du kan se fjellene. Toget kommer fra sentralstasjonen, og du må sitte i den siste bilen for å gå av på Holubov. På vei tilbake er det å besøke ruinene av det gotiske slottet Divci Kamen noen få kilometer med en kort tur i området under fjellet.
  • Tlf, en liten, men ekstremt sjarmerende by som står på UNESCOs verdensarvliste. Omtrent 2 timer og 105 Kč med lokalbuss.
  • Trzeboń - en pittoresk by med et slott, Regent bryggeri, fiskevann og et sjarmerende torget. Det er også forskjellige gang- og sykkelstier. Bussreisen fra Mercury Centrum tar omtrent 45 minutter gjennom vakker natur.
  • Zlata Koruna, ligger dette vakkert restaurerte klosteret på toppen av gamle eiketrær. Bussen til Český Krumlov stopper her.

ta kontakt med

Sikkerhet

Turistinformasjon

Turistinformasjonssenteret (Přemysl Otakar II -plassen i rådhuset) tilbyr reklame- og presentasjonsmateriell, et kart og en plan over byen České Budějovice og området rundt. Turist- og topografisk informasjon, kalender for kulturelle og sosiale arrangementer. Salg av turistlitteratur, kart, suvenirer og billetter til Cbsystem. Guidetjenester, overnatting etc.

Hvis du trenger fotturer eller syklingskart, selger en liten butikk på østsiden av torget (som ligger på Café Chat Noir) alt du trenger.

Tur